Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Ok! Commençons un bon jour!
01:38Wow! C'est génial, Toey!
01:45Bien joué, Toey!
01:46Wow! Linda est très forte aussi!
01:51Linda pète des avions plus gros qu'elle pète ces jours-ci!
01:55Qu'est-ce que tu fais?
01:57Ça a l'air très dur. Tu vas bien?
01:59Je peux gérer ce genre de choses pour toi, si tu veux.
02:01Ok!
02:02Un nouveau avion vient d'arriver.
02:04Toey Cars, s'il vous plaît, déplacez-le.
02:06Wow! C'est un avion si joli!
02:10Je me demande si quelqu'un peut voler cet avion!
02:14Moi aussi!
02:15Hé les gars, regardez-moi!
02:17Je vais vous montrer que je suis le plus fort avion de notre aéroport!
02:24Hmm...
02:30J'aurais dû faire un peu de détente.
02:35Qu'est-ce qui se passe?
02:38Toey, ne t'en fais pas. Je vais demander à Linda de le faire.
02:43Hein?
02:53Ah, Toey!
02:54Donc, on s'est dit tout à l'heure...
02:58Qu'est-ce qui se passe avec lui?
03:00Il disait toujours « Hey, cutie! »
03:02Mais ce n'est pas le cas cette fois.
03:04Je pense que c'est comme ça.
03:06Toey est l'avion le plus fort de notre aéroport,
03:08mais il était déçu à l'époque.
03:10Est-ce qu'il me déteste parce que je suis plus forte?
03:12Oh mon dieu, je veux juste être amie avec lui.
03:16Oh, j'ai une bonne idée!
03:27Qu'est-ce qui se passe avec moi?
03:29Oh, ça ne bougera pas du tout.
03:32Hé Toey, peux-tu m'aider, s'il te plaît?
03:34Oh?
03:37Ah, d'accord. Si tu le dis.
03:41Merci, Toey.
03:42Ne t'en fais pas.
03:43Linda ne peut pas le tirer.
03:45C'est bizarre.
03:50Linda?
03:52Tu vas bien?
03:55Oui, je ne peux pas tirer les gros avions.
03:59Et toi?
04:00Je vais bien.
04:02Je ne peux pas rester calme quand tu es en difficulté.
04:04Bon, repose-toi bien.
04:06Oh, merci de m'aider.
04:08De rien.
04:09Tu vois, il a sa confiance de retour.
04:11Oh, c'est bien de le voir heureux de nouveau, mais...
04:30Oh?
04:34Je pense que Toey l'est trop.
04:36C'est vrai. Pourquoi ne pas partager le travail avec Linda?
04:40Linda tire seulement les petits avions, ces jours-ci.
04:49C'est dur.
04:50Toey, as-tu entendu ça?
04:52Un avion de cargo vient d'arriver.
04:54C'est le plus grand avion du monde.
04:55En plus, il est complètement chargé, donc il est vraiment lourd.
04:59Si tu peux tirer cet avion, tu peux montrer à tout le monde que tu es le plus fort.
05:04Oui.
05:06Tu ne vas pas y aller?
05:08Non, je m'en occupe.
05:19C'est génial, c'est si mignon!
05:21Oh non!
05:22Toey, as-tu besoin d'aide?
05:25Non, je peux le faire.
05:28Mais Toey...
05:30Ne t'inquiète pas. Si tu n'es pas bien, je dois t'aider.
05:34Toey...
05:52Oh non!
05:54Toey, tu vas bien?
05:57J'ai besoin de tirer cet avion.
05:59Je le ferai, donc ne t'inquiète pas et va te réparer tout de suite.
06:03Mais c'est mon devoir.
06:05Ne t'inquiète pas, laisse-le à moi.
06:13Hey, Kling, je pense que ce plan est un échec.
06:16Oh? Un plan?
06:18M-Miko?
06:20Dis-moi ce que c'est que ce plan.
06:35Oh, Linda?
06:37Où vas-tu?
06:38Toey, je...
06:39J'ai entendu tout de Miko et Bling.
06:41Ton secret plan était pour que je tire tous les avions, hein?
06:47Bon, je suis désolée, Toey.
06:50Linda, d'autres vont penser que je ne peux pas tirer l'avion parce que je ne suis pas fort.
06:55Je suis juste hors de pouvoir à cause de tous les tirages que j'ai fait ces dernières années.
06:59Oh, je vois.
07:01Et tu pourrais me dire si tu veux être mon ami.
07:05Ok, je sais que tu veux être mon ami parce que je suis un mec cool,
07:08mais c'est une manière dégueulasse de m'approcher.
07:12Toey!
07:14J'admets que tu es plus fort que moi,
07:16mais, fille, c'est ton point charmant.
07:19N'essaie pas de le cacher.
07:21Tu comprends?
07:23Alors, on tire les plus gros ensemble.
07:26Je tire d'abord, puis tu tires ensuite.
07:28Ok.
07:30Bonjour.
07:32Nous avons un gros bateau de cargo ici encore.
07:34Qui tirera? Linda ou Toey?
07:37C'est mon tour maintenant.
07:38Ok, je suis là, alors dis-moi si tu as besoin d'aide.
07:41Ok, merci.
07:43Alors les deux sont devenus des amis.
07:44C'est tellement bien d'avoir des amis à qui travailler ensemble.
08:11Je n'ai pas peur
08:13Fly Fly
08:14Jusqu'au bout
08:16Je vais voler
08:21Parallèlement
08:22Au-dessus
08:23Au-dessus
08:25Comme les oiseaux qui volent
08:29Au-dessus de l'eau
08:30Au-dessus de l'eau
08:32Les deux
08:33Doucement
08:34Doucement
08:35Je vais voler
08:37Parallèlement
08:38Au-dessus
08:39Au-dessus
08:40Parallèlement
08:41Au-dessus
08:42Parallèlement
08:43Parallèlement
08:44Parallèlement
08:45Parallèlement
08:46Parallèlement
08:47Parallèlement
08:48Parallèlement
08:49Parallèlement
08:50Parallèlement
08:51Parallèlement
08:52Parallèlement
08:53Parallèlement
08:54Parallèlement
08:55Parallèlement
08:56Parallèlement
08:57Parallèlement
08:58Parallèlement
08:59Parallèlement
09:00Parallèlement
09:01Parallèlement
09:02Parallèlement
09:03Parallèlement
09:04Parallèlement