The Airport Diary The Airport Diary E038 – Water cannon of glory
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:31Qu'est-ce qu'il y a de mal avec l'hiver ?
02:38Ça ne va pas marcher !
02:40Annie ! L'hiver est vraiment mauvais ici !
02:43Dites-moi le plus proche de l'aéroport, je peux tomber !
02:47Annie ? Annie ?
02:49Pourquoi je ne peux pas transmettre ?
02:52Force King, je pense qu'il y a une tempête.
02:55Je ne peux pas transmettre !
02:57C'est pareil ici, quelque chose n'est pas bon.
02:59Allons à un aéroport proche.
03:01Alors laissez-moi là ! Vite !
03:03D'accord.
03:21C'est tellement dégueulasse !
03:23Mayday ! Mayday ! Mayday ! Mayday !
03:26Je ne peux pas transmettre à cause de la tempête.
03:28Attendons un peu.
03:30Vous devez avoir du temps, mais je suis occupé.
03:33Je dois aller chercher le médaliste de l'or tout de suite.
03:37Hé, je dois chercher mes athlètes aussi.
03:39Prendre un perdant n'est pas comme prendre le médaliste de l'or.
03:42Quoi ?
03:52Ici Oldie. Ici Oldie.
03:54Contrôle-Tower, ici Oldie. Répondez !
03:56Arrêtez !
03:58Je pense que la tempête est disparue.
04:00Allons-y maintenant.
04:02Hé, mais nous devons contacter...
04:04Oh non ! Force King !
04:06Qu'est-ce qui se passe ?
04:07Vos pneus !
04:08Hein ?
04:11Oh non ! Pas à un moment comme celui-ci !
04:14Ce n'est pas bon. Je vais demander de l'aide d'abord.
04:17D'accord. Vite !
04:20Attends ! Qu'est-ce si il ne revient pas ?
04:22Je serai la seule ici.
04:24Incapable de contacter personne.
04:26Qu'est-ce qui se passe ?
04:28Il reviendra, n'est-ce pas ?
04:30Hein ?
04:31Oh, ça ne m'inquiète pas.
04:34Bon, volez bien.
04:45Qu'est-ce que c'est ?
04:47Euh...
04:52Écoutez !
04:54Nous devons tirer le feu d'eau de la glorie vers Force King,
04:57qui possède les médalistes de l'or à bord.
05:00D'accord.
05:01D'accord !
05:02Faisons un réhearsal.
05:04Préparez-vous !
05:06Tirez maintenant !
05:13Rico, regarde !
05:18Oh, c'est Force King !
05:25Oh, ce gars ! Il m'a laissé ici, seul, c'est sûr !
05:31Hey, là-bas !
05:33Là-bas, aide !
05:36Aide, là-bas !
05:39Comment as-tu pu faire ça à moi, Aldi ?
05:42Oh, je suppose que je l'ai beaucoup offensé.
05:45Mais encore, je veux dire...
05:47Tu ne peux pas juste...
05:50Hey, là-bas !
05:55Oh, Aldi ?
06:00J'ai apporté les ingénieurs, maintenant tu ne seras pas en retard.
06:03Tu es vraiment revenu ?
06:05Hein ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Bien sûr que je suis revenu.
06:08Quand je l'ai tellement offensé...
06:11Je garde mes mots, comme mes athlètes.
06:14Ton athlète ?
06:16Le dernier qui est venu.
06:20Son adversaire est tombé en Amérique.
06:24Alors, mon athlète m'a aidé.
06:28Il est resté seul, mais il n'a pas abandonné sa promesse.
06:35C'est agréable d'avoir des medalistes d'or.
06:38Mais je suis aussi fier de mon athlète.
06:41Force King ! Force King !
06:43Maintenant je peux transmettre.
06:45Tout le monde t'attend ici.
06:48Annie, j'ai un fauteuil à demander.
07:01Je vais d'abord, Force King.
07:05Merci, Aldi.
07:07Je te verrai bientôt.
07:14Ok, tout le monde. Préparez-vous.
07:17Allons tirer le feu d'eau pour Aldi et l'athlète qui a gardé sa promesse.
07:30Waouh, Force King, tu as fait tirer le feu d'eau pour Aldi ?
07:34Winky, sais-tu qui est le dernier qui est venu aux Olympiques ?
07:37Tu sais qui ?
07:38J'en sais rien.
07:40Garder une promesse n'est pas moins cher qu'un medaliste d'or.
08:10Je n'ai pas peur.
08:14Fly, fly, jusqu'à la fin de la Terre,
08:17Je vais voler.
08:21Parallèlement, au-dessus, au-dessus,
08:25Comme les oiseaux qui volent,
08:29Au-dessus de l'eau, au-dessus de l'océan,
08:33On va voler, doucement, doucement.
08:37La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la