Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31Vous allez au Pacifique ?
01:33Je n'ai jamais été au Pacifique.
01:35Pourquoi tous les avions petits sont allés là-bas ?
01:38Parce qu'il n'y a pas de route pour les avions gros là-bas.
01:43Oh, regardez le Pacifique si vous êtes là.
01:47Il peut disparaître bientôt.
01:53Qu'est-ce qu'il veut dire ?
02:01Il fait très froid ici.
02:03À l'aéroport, c'était tellement chaud.
02:06C'est un oiseau !
02:08Donc il y a des oiseaux ici !
02:25L'oiseau est en danger !
02:31Oh, un petit oiseau !
02:43Encore !
02:49Qu'est-ce que c'était ? Un petit oiseau !
02:57Oh non !
03:00Quelle relief !
03:18Salut, je suis Snowbill.
03:19Tu es presque à l'heure.
03:21Mais tu es en retard.
03:22Ouais, en retard.
03:23Oh, désolé.
03:24J'ai eu un problème sur la route.
03:27C'est une excuse très commune, ouais.
03:29Sérieusement, j'ai vu un oiseau tomber dans un bateau.
03:32Peux-tu trouver quelque chose de mieux ?
03:34Je te dis la vérité.
03:36Bon, on va partir aujourd'hui.
03:38Sans faire de recherche.
03:40Recherche ?
03:41Je suis venu rechercher les oiseaux.
03:43Sais-tu qu'ils étaient critiquement endangérés ?
03:45Endangérés ?
03:46Ça veut dire qu'il n'y en a pas mal dans le monde.
03:48Et je n'en ai pas vu un jusqu'à maintenant.
03:50Et toi, tu dis que tu l'as vu ?
03:54Je te dis la vérité.
03:55C'est drôle.
03:56Alors, manger.
03:5927 boîtes de nourriture,
04:012 boîtes d'équipement de première aide,
04:02et 2 paquets de combustible.
04:04Bien fait.
04:05Maintenant, reste ici,
04:06pendant que je prends quelques choses pour que tu les ramènes.
04:09D'accord.
04:10J'aurais peut-être une autre chance d'être ici,
04:12alors je devrais avoir une bonne chance.
04:14Hey, ne tombe pas trop loin.
04:16Ce lieu est assez dangereux.
04:18C'est vrai.
04:24Wow, il y a du nez partout,
04:25et pas un seul plan en vue.
04:28Wow.
04:34Froid, mais tout de même beau.
04:38Et l'air est beaucoup plus propre.
04:42Qu'est-ce qui se passe ?
04:47Snowball ! Snowball !
04:50Je suis à côté de la mer !
04:53C'est trop loin !
04:56Squeaky ! C'est trop loin.
05:03D'accord, encore une fois.
05:10Super !
05:23Squeaky !
05:25Sauve-moi, Snowball ! Non !
05:27Squeaky !
05:31Aidez-moi !
05:32Je ne peux pas nager !
05:35Snowball, qu'est-ce que je peux faire ?
05:41Squeaky ?
05:48Squeaky, tu es en train de marcher sur l'eau.
05:50Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
05:54Tu es le oiseau que j'ai vu.
05:56C'est un oiseau !
05:57Wow, il y a des oiseaux dans l'Arctique.
06:06Qu'est-ce que c'était ?
06:11Quel relief.
06:13Comment es-tu arrivé ici ?
06:21Wow !
06:25C'est un oiseau !
06:40Tu as raison, Squeaky. C'est un oiseau.
06:42Je t'ai dit !
06:43Ils n'étaient jamais vraiment extincts.
06:45Et ils étaient ici tout le temps.
06:46Ce qui signifie que je peux rester ici.
06:49C'est très bien !
06:51Maintenant, je peux protéger les oiseaux et l'Arctique aussi.
06:54Protéger l'Arctique ?
06:56Tu sais, l'Arctique disparaît à cause du réchauffement mondial.
07:00Oh, regarde l'Arctique si tu es là.
07:04Il peut disparaître bientôt.
07:13Oh, c'est ce qu'il a dit.
07:15Je vais protéger ce lieu.
07:17Je vais regarder l'oiseau.
07:19Et je vais faire des recherches pour que l'Arctique ne disparaisse pas.
07:22Wow, c'est génial, Snowball !
07:24Hey, tu veux savoir ce qui est génial ?
07:26C'est là-bas, juste là-bas.
07:40Merci d'avoir sauvé ma vie.
07:42Je te verrai sûrement de nouveau dans le futur.
07:47Sous-titres par Jean-Luc Coulon
08:17Sous-titres par Jean-Luc Coulon
08:47Sous-titres par Jean-Luc Coulon