Deputy Dwag - Mr. Moose_ Episode 12-(720p)
Transcript
00:00¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío, oh, Dios mío!
00:02¡Oh, malas noticias!
00:03¡La temporada de musas se abre hoy!
00:05¡Oh, Dios mío!
00:17¡Oh, Dios mío!
00:30¡Oh, Dios mío! ¡Espero que tomen todas!
00:36¡Oh, Dios mío! ¡Ya empezaron!
00:44¡Deputy Dog! ¡Oh, Deputy Dog!
00:46¡Oh, la temporada de musas se abre hoy!
00:49¡Oh, bien! ¿Sabes qué hacer, Sr. Musa?
00:54¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:56¿Dónde está quién?
00:58¡Veo un musa aquí!
01:00¿Un musa?
01:01¡El único musa que hay aquí es el que se encuentra en la pared!
01:06¡No, no! ¡Quiero decir, el vivo!
01:15¡Cállate! ¡Cállate!
01:20¡Oh, no! ¡Espero que el Sr. Musa esté bien!
01:25¡Sólo un minuto!
01:28¡Te pago 17 dólares por disparar en la casa de cárcel!
01:33¡Aquí!
01:39¡Tú, un tonto de la ciudad, siempre estás en prisa!
01:43¿Qué es ahora?
01:45¡Nunca me dejaste ver tu licencia de pesca, chico!
01:49¡Ahí está! ¡Está bien, ¿ves?
01:55¡Rápido!
01:59¡El Sr. Musa debe estar en el escondite por ahora!
02:03¡Voy a ver si está bien!
02:12¡Shh! ¡Sr. Musa! ¿Estás ahí?
02:15¡Aquí! ¡Aquí, chico! ¡Aquí!
02:18¡Voy a cuidarte y te quedas aquí hasta que termine la temporada de pesca!
02:24¡Oh, sí!
02:28¡Tuve una mala sensación!
02:30¡No puedo creerlo!
02:32¿Qué es eso?
02:33¡No puedo creer lo que está pasando!
02:36¡No puedo creerlo!
02:38¡No puedo creerlo!
02:46¡Vuelve aquí! ¡No puedo creerlo!
02:49¡No puedo creer lo que está pasando!
02:51¡No puedo creerlo!
02:53¡No puedo creerlo!
02:55Si entras,tienes tu propio riesgo.
02:57¡Gracias!
03:00Te lo digo,chico.
03:02Estos timbres son muy antiguos y rotos.
03:07¿Ves lo que quiero decir?
03:10¡Ha funcionado,Señor Moose!
03:12Parece que todo va a estar bien ahora.
03:16¡Cállate!
03:17¡Puñalo y siéntate!
03:19¡Te voy a sacar en un par de días!
03:25¡Espere! ¡Vamos a salir de aquí!
03:33¡Sáquenme,deputado! ¡Sáquenme!
03:35¿Vas a mi casa,Señor Moose?
03:37¡Entonces tengo una idea!
03:42¡Cállate,Moose!
03:44¡Tú te ves como uno de esos secadores de ropa!
03:49¡Maldito gato!
03:52¡Vuelve aquí,tonto!
03:57¡Sólo un minuto!
04:01¿Y ahora qué quieres?
04:03Según el catálogo del ordenador...
04:06...me gastas 2.19 dólares...
04:09...para disparar a Milongas.
04:14¡Espera! ¡Esto es una persistencia!
04:19¡Voy a tener que hacer algo drástico!
04:27¡Ese idiota delincuente me hizo perder el camino!
04:36¡Ahora sé cómo se siente el Sr. Moose!
04:40¡Ese Moose no se va a escapar de mí esta vez!
04:43¡Espero que llegue a la oficina del jefe vivo!
04:49¡Maldito gato!
04:59¿Lo conseguí? ¿Lo conseguí?
05:01¡Sí!
05:02¡Tú solo te gastaste...
05:04...un pedazo de tienda de 1.800 libras,chico!
05:10¿Qué diablos está pasando allá afuera?
05:13¡Gran balas de fuego!
05:15¡Gran balas de fuego!
05:18¡Mira lo que hiciste a mi coche!
05:20Bueno,sí,señor,yo,yo...
05:22¡Maldito gato!
05:24¡Estoy cansado de que vayas aquí...
05:26...a disparar a todo el paisaje cada año!
05:28¡Te daré 60 días para esto!
05:31¡60 días!
05:33¡60 días! ¡Vamos,chico!
05:36¡A la hora en que se salga de la mierda...
05:39...se acabará la temporada de pesca!
05:42¿Gran balas de fuego?
05:43¡Eres un gran gato!
05:44¡Oh,qué maravilloso! ¡Qué maravilloso!
05:45¡Te amo!
05:46¡Te amo!
06:16Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org