Axel S01E12-Camper sind Kumpel
Axel kommt aus dem Urlaub, welcher in Rom anfangen sollte und leider im Wald endete, zurück … (Text: Prime Video)
Category
📺
TVTranscript
00:00Axel, Moment!
00:09Hallo?
00:10Ich muss grad, äh ...
00:12Was machen Sie da?
00:14Was Schmutziges?
00:15Äh, ich hab's gleich!
00:18Ich will doch nur zugucken!
00:20Jetzt wart's doch ab!
00:21Nicht aufhören!
00:22Ich komm gleich!
00:23Jetzt kannst du kommen!
00:27Starker Auftritt, Axel!
00:35Bitteschön!
00:36Sei nicht eingeschnappt, Axel!
00:40Das steht dir nicht!
00:41Aber mir hätte es stehen können, wenn Sie mich reingelassen hätten!
00:44Du benimmst dich manchmal wie ein Kind!
00:47Und Sie stinken!
00:48So ausgebrannt hab ich dich noch nie erlebt!
00:53Du solltest mal Urlaub machen!
00:55Weit weg und schön lange!
00:58Super Tipp!
00:59Ich komm doch gerade erst vom Zelten zurück!
01:01Deswegen bin ich auch so verspannt!
01:03Hast du die Heringe aufgemampft?
01:05Haben sie wieder auf der Witzekiste geschlafen?
01:07Ihre Sprüche sind ja unerträglich!
01:09Schön!
01:10Wo hast du denn deinen Urlaub verbracht?
01:15Wie heißt das noch mal?
01:17Äh, da, wo ganz viel Grün ist!
01:20Irland?
01:21Nee, im Wald, genau!
01:22Dabei wollten wir eigentlich nach Rom fahren.
01:24Aber irgendwie führen da doch nicht alle Wege hin!
01:26Oh, Tollbong!
01:31Jetzt weiß ich endlich wieder, wo wir sind!
01:42Wir müssen uns nur südlich vom großen Brandfleck halten und dann links an den Ascheflecken
01:45vorbei!
01:46Ne, was ist das schön hier!
01:51Ich setz mal kurz nen Bob in den Busch!
01:55Wir sollten lieber versuchen, den Campingplatz zu finden!
01:57Ach Basti, halt's Maul!
01:58Wir laufen schon seit Stunden hier rum, es wird bald dunkel!
02:01Reiß dich am Riemen!
02:02Ach nee, dafür ist er ja zu kurz!
02:04Basti, wir finden den Weg schon!
02:07Ach, sag mal, hast du überhaupt Klopapier?
02:17Nö, wieso?
02:18Ach, Axel, du kannst ja nicht mit nem Eichhörnchen den Hintern abwischen!
02:24Ja, Entschuldigung, ich hab leider keinen Perlhuhn gefunden!
02:27Du, vielleicht sollten wir unser Lager hier aufschlagen, ich hab keine Lust noch im Dunkeln
02:34rumzulaufen!
02:35Jetzt gib mir mal die Karte, du Idiot, das kann ja wohl nicht so schwer sein!
02:39Ja, ist doch ganz einfach, wir sind hier und müssen dahin!
02:47Wir sind doch höchstens 5 Minuten vom Zeltplatz entfernt!
02:49Axel, das ist die Autobahnkarte von Wuppertal und du hältst sie falsch rum, das ist die
02:53richtige Karte, Bong hat sie geraucht!
02:55Oh, tja, dann würde ich sagen, wir schlagen unser Zelt für die Nacht hier auf!
03:00Ich hatte nämlich keine Lust hier noch im Dunkeln rumzulaufen!
03:02Oh Mann!
03:03Ist doch besser als jedes Hotelzimmer!
03:07Zelten ist echt das Größte!
03:08Naja, vielleicht auch nicht!
03:13Ah, es geht doch nichts über Perlhühner!
03:21So, jetzt hab ich wieder Hunger!
03:28Picknick?
03:29Thunfisch oder Salat?
03:32Thunfisch!
03:33Axel, in der Natur gibt es keine Mikrowelle!
03:37Jemand Lust auf einen Film?
03:45Ja klar, schieb den Film doch einfach da vorne in den Unsichtbar-TV-Player!
04:03Tiefkühltruhe!
04:04Was ist die Natur denn für eine Schlampe?
04:10Wir müssen alle sterben!
04:12Wie hast du dich dort gefühlt, so weit weg von der Zivilisation?
04:17Haben Sie diesen Film gesehen mit Tom Hanks?
04:21Du hast dich gefühlt wie Forrest Gump?
04:23Nein, wie bei Verschollen!
04:25Das Motto des Films ist Durchhalten!
04:27Vor allem für die Leute im Kino!
04:29Bei Verschollen landet Tom Hanks doch auf einer einsamen Insel.
04:33Das ist doch eine Parallele zu eurer Situation im Wald, oder?
04:36Ach, deshalb hat sich Basti so merkwürdig verhalten!
04:40Ich hab Feuer gemacht!
05:02Wilson, ich hab Feuer gemacht!
05:04Ich hab Feuer gemacht!
05:05Ich hab Feuer gemacht!
05:06Ich hab Feuer gemacht!
05:07Ich hab Feuer gemacht!
05:08Ich hab Feuer gemacht!
05:09Ich hab Feuer gemacht!
05:10Ich hab Feuer gemacht!
05:11Ich hab Feuer gemacht!
05:12Ich hab Feuer gemacht!
05:13Ich hab Feuer gemacht!
05:14Ich hab Feuer gemacht!
05:15Ich hab Feuer gemacht!
05:16Ich hab Feuer gemacht!
05:17Ich hab Feuer gemacht!
05:18Ich hab Feuer gemacht!
05:19Ich hab Feuer gemacht!
05:20Ich hab Feuer gemacht!
05:21Ich hab Feuer gemacht!
05:22Ich hab Feuer gemacht!
05:23Ich hab Feuer gemacht!
05:24Ich hab Feuer gemacht!
05:25Ich hab Feuer gemacht!
05:26Ich hab Feuer gemacht!
05:27Ich hab Feuer gemacht!
05:28Ich hab Feuer gemacht!
05:29Ich hab Feuer gemacht!
05:30Ich hab Feuer gemacht!
05:31Ich hab Feuer gemacht!
05:32Ich hab Feuer gemacht!
05:33Ich hab Feuer gemacht!
05:34Ich hab Feuer gemacht!
05:35Ich hab Feuer gemacht!
05:36Ich hab Feuer gemacht!
05:42Ich hab Feuer gemacht!
05:57Wenn ich nicht bald irgendwas zu essen oder zu rauchen kriege, dann drehe ich durch.
06:05Und seine Reste rauch ich.
06:08Weißt du, Basti, in manchen Kulturen gehört es geradezu zum guten Ton, die Toten zu fressen.
06:13Guck dir doch mal den Spargeltatern an, da ist doch nichts dran.
06:16Nur deformierte Knochen und diese Hühnerbrust.
06:20Die platzt dir doch sofort weg, wenn du versuchst, sie mit der Geflügelschere aufzufräsen.
06:24Ja, der labert wahrscheinlich in meiner Speisehöhre noch von seinem bekannten Minigolf, du.
06:28Schönen Dank, Basti. Du bist echt ein toller Freund.
06:31Nicht mal zum Essen kann man dich gebrauchen.
06:32Was ist denn los? Ich hab doch gar nichts gemacht.
06:35Basti, halt's Maul. Wegen dir müssen Axel und ich verhungern.
06:38Hey Leute, hab ich irgendwas falsch gemacht?
06:41Hallo? Freunde?
06:46Das ist ja entsetzlich.
06:48Ja, mir wird auch immer ganz schwindelig davon.
06:51Ich meine die Sache mit deinem Freund.
06:54Du wolltest doch nicht wirklich Kannibale werden.
06:57Wieso? Sie sagen immer, Axel, hör auf deinen Bauch.
06:59Ja, und der sagt mir, gib mir Fleisch.
07:02Hast du eigentlich auch nur ein einziges Wort von dem verstanden, was ich dir gesagt habe?
07:07Ja, klar. Rumpadi-bumpadi.
07:10Das hab ich nie.
07:12Aber sie waren kurz davor, oder?
07:16Du nimmst nichts mit aus den Sitzungen.
07:19Na gut.
07:23Du spielst mir nur eine Rolle vor, Axel, damit ich dich nicht erkenne.
07:26Ach, und meine Rolle erkennen sie, oder was?
07:29Was soll die Frage denn?
07:31Nee, ich meine nur, bei Basti und Bon haben wir ihre Probleme damit.
07:34Okay, Jungs, ich fang an.
07:37Einer flog über das Kuckucksnest.
07:45Äh, vier Fäuste für ein Halleluja.
07:48Was machst du da? Mach's doch mal deutlicher.
07:51Superman!
07:53Im Namen der Rose.
07:55Ja, richtig.
08:02Tanti-Dancing?
08:06Äh, der mit dem Wolf tanzt.
08:09Komm mit, Bruder Tak.
08:12Jäger des verlorenen Schatzes.
08:15Robin Hood, du Idiot.
08:17Leaving Las Vegas.
08:19Ja, Superball.
08:27Quentin Tarantino ist ein geiler Regisseur.
08:30Schule. Äh, harte Jungs. Knallharte Jungs.
08:33Feuer, Eis und Dosen-Dings da.
08:36It was a teenage world.
08:38It was a teenage world.
08:40It was a teenage world.
08:42It was a teenage world.
08:44It was a teenage world.
08:46People were sweating.
08:48And the old folks wished them well.
08:51Ich habs!
08:53John Travolta, in ...
08:55Grease.
08:57Pulp Fiction.
09:00Okay.
09:03Matrix.
09:05Spitze, Bon.
09:08Soll ich's nochmal ...
09:10Wollt ihr mich verarschen?
09:12Ich reiß mir ihn in den Arsch, Robin, ihr könnt's nicht ja raten?
09:14Ein Mann, sie droht.
09:16Richtig.
09:19Willst du dich überhaupt ändern?
09:21Was soll ich denn werden? Ein Hydrant an den Hunden pinkeln?
09:24Meinst du das bildlich?
09:26Glaubst du, dass dich deine Umwelt schlecht behandelt,
09:28wenn du dein wahres Ich zeigst?
09:30Nee, ich will nur kein Hydrant sein.
09:32Du weißt schon, dass ich eine Beurteilung über dich schreiben muss.
09:36Für deinen Direktor, damit du versetzt wirst.
09:38Ach so.
09:39Und ich hab mich schon gefragt, warum ich ständig hier rumhänge.
09:41Also lass uns vernünftig reden.
09:43Okay.
09:44Und keine Geschichten mehr.
09:46Vollsprochen.
09:47Beim Geschichten erzählen geht sowieso meistens was schief.
09:55Hey Leute, wir können uns doch ein paar voll unheimliche Gruselgeschichten erzählen, hä?
10:00Basti, du konntest nach Glücksbergs 2 Wochen lang nicht schlafen.
10:04Und da warst du 16.
10:08Okay, ich fang an.
10:10Nein, das war meine Idee, also fang ich an.
10:14Was ich euch jetzt erzähle, ist eine wahre Geschichte.
10:20In einer finsteren Nacht auf dem Minigolfplatz.
10:31Und ob ihr es glaubt oder nicht, das Loch war zu.
10:35Langweilig.
10:38Ich bin vor Spannung sofort eingeschlafen.
10:40Geh mal her.
10:44Man hält sich die Taschenlampe eigentlich vor's Gesicht.
10:47Oh.
10:50Also.
10:53An einem furchtbar finsteren Tag verdunkelte der Himmel die Erde.
11:00Und eine gewisse Person buddelte im Schweiße seines Astralkörpers
11:05ein unheimlich tiefes Loch.
11:09In dieses Loch warf er den Leichnam seiner geliebten Tante Helga.
11:15Sie hatte ihn nämlich zum wiederholten Male beim Kniffel beschissen.
11:19Und er wollte sie ein für allemal loswerden.
11:25Doch das war nicht der Fall.
11:27Doch das war nicht der Fall.
11:29Doch das war nicht der Fall.
11:31Doch das war nicht der Fall.
11:33Doch das war nicht der Fall.
11:35Doch das war nicht der Fall.
11:37Doch das war nicht der Fall.
11:43Dummerweise hatte er sie auf einem Indianerfriedhof verscharrt.
11:46Dessen magische Kräfteherr bekanntlich Kniffelbescheißer
11:50in unheimliche Zombies verwandelt.
11:53verwandelt.
12:24Ich sehe tote Menschen.
12:26Kniffe!
12:38Oh mein Gott! Was für eine unheimliche Geschichte!
12:54Angst!
12:57Ich habe solche Angst!
13:00Kniffe!
13:03Also manchmal überträumt es echt.
13:14Ich frage mich ernsthaft, was ich in deine Beurteilung schreiben soll.
13:17Ganz einfach, die Wahrheit.
13:18Dann wirst du nicht versetzt und fliegst wahrscheinlich von der Schule.
13:21Wieso? Weil ich liebenswert, hübsch, jung und fantasievoll bin?
13:25Klingt doch gut.
13:26Liebenswerter, fantasievoller Mann ohne Schulabschluss sucht Arbeit.
13:30Viel Erfolg, Axel.
13:31Naja, vielleicht sucht er die Arbeit nicht, aber umgekehrt bestimmt nicht.
13:35Du scheinst in ernster Lage, nicht zu kapieren.
13:37Doch, sie könnten meine Mutter sein.
13:39Dann würde ich dich sofort zur Adoption freigeben.
13:42Bin ich wirklich so schlimm?
13:43Nein, Axel. Du bist viel schlimmer.
13:45Es scheint, als fehle dir ein Gen, das für Vernunft zuständig ist.
13:49Du brauchst keine Psychologin, du brauchst einen Molekularbiologen.
13:53Ja, aber was kann ich dafür, wenn meine Umgebung so unvernünftig ist?
13:56Na, sind wieder die anderen schuld?
13:58Können sie das nicht wenigstens schreiben?
14:00Axel ist ein Gefangener seiner Umwelt und ist deswegen unschuldig.
14:04Ich kann ihnen auch Geld geben.
14:06Man kann nicht immer alles auf die Gesellschaft schieben.
14:09Und du am allerwenigsten.
14:10Und was ist, wenn sie schreiben, dass ich einem ganz fürchterlichen Monster begegnet bin
14:14und seitdem habe ich eine Psi... eine... wie heißt das?
14:18Psychose.
14:19Genau, Psychose.
14:20Wenn es stimmen würde.
14:22Ja, aber das stimmt doch.
14:24Quack.
14:26Quack.
14:27Quack.
14:28Oh, eine kleine Ente.
14:34Hüpf, kleine Hase. Hüpf.
14:38Und jetzt?
14:41Pass mal auf.
14:43Boah, Axel.
14:45Tja, da guckste, ne?
14:46Ich... ich will auch.
14:51Tja, Kleiner, da musst du noch ein bisschen üben.
15:01Da ist doch irgendwas im Busch.
15:08Na, du bist mehr ein Survival-Experte.
15:10Pinkelst hier wegen so einem kleinen Hasen ins Hemd.
15:12Der kommt jetzt erst mal auf den Grill.
15:17Ey Jungs, guckt mal.
15:22Ich hab's.
15:46Axel, ich hab so einen Hunger.
15:48Na, frag mich mal.
15:55Pilzpfanne à la Bon.
15:58Wo hast du die denn her?
15:59Aus dem Supermarkt.
16:00Mann, die hab ich gerade erst gepflückt.
16:02Hier im Wald?
16:03Ja.
16:05Bäh.
16:07Wie sehen die denn aus?
16:09Die sind so klein.
16:10Die sind so klein.
16:11Die sind so klein.
16:12Die sind so klein.
16:13Die sind so klein.
16:14Die sind so klein.
16:16Die Farbe ist ein bisschen seltsam.
16:17Findest du nicht?
16:18Nö.
16:34Ne.
16:36Ne.
16:38Ne.
16:45Ne.
16:46Ne.
16:47Ne.
16:48Ne.
16:49Ne.
16:50Ne.
16:51Ne.
16:52Ne.
16:53Ne.
16:54Ne.
16:55Ne.
16:56Ne.
16:57Ne.
16:58Ne.
16:59Ne.
17:00Ne.
17:01Ne.
17:05Ihr hättet sterben können.
17:07Wieso?
17:08Kennen Sie das Monster?
17:09Die Pilze.
17:10Ihr hättet euch vergiften können.
17:12Ja, aber die Pilze haben uns das Leben gerettet.
17:14Hätten wir die nicht gegessen, hätten wir vielleicht das Monster für echt gehalten.
17:16Hätten vielleicht panisch reagiert oder dann hätten sie uns aufgefressen.
17:19Da habt ihr ja richtig Glück gehabt.
17:21Nicht wirklich.
17:22Manchmal können Menschen viel gefährlicher sein.
17:36Oh Mann.
17:38Was für eine abgefahrene Nacht.
17:41Ich hatte von diesen Pilzen eine super krasse Monstervision.
17:44Voll realistisch, ne?
17:45Wahnsinn.
17:50Sag mal, wie kann es eigentlich sein, dass wir alle drei die gleichen Hallus hatten?
18:07Scheiße.
18:09Jungs, wir sollten jetzt wohlüberlegt schreiend weglaufen.
18:13Ahhhh.
18:14Ahhhh.
18:16Ahhhh.
18:42War ja eine super Idee mit dem Campingurlaub.
18:45Das war echt das Beschissenste, was mir je passiert ist.
18:47Ich hab ja gleich gesagt, lasst uns lieber Minigolf spielen.
18:50Hat vielleicht mal jemand Feuer?
18:52Hahaha, Scherzkeks.
18:56Verdammte Jagdsaison, ey.
18:58Ey Leute, wir könnten auch die Jägermeisterwerbung nachspielen, versteht ihr?
19:01Wegen den Hirschen und so.
19:03Basti, Halt's Maul!
19:09Tja, Axel, die Stunde ist um.
19:11Jetzt muss ich noch das psychologische Profil von dir erstellen.
19:16Soll ich Ihnen einen Kaffee holen?
19:18Du willst dich nur einschleimen, damit die Beurteilung gut ausfällt.
19:21Gar nicht.
19:22Aber wenn die dann nicht besser wird, hab ich natürlich auch nichts dagegen.
19:26Ich kann Ihnen auch ein Stück Kuchen besorgen.
19:28Mit Sahne.
19:32Was schreiben Sie jetzt?
19:34Ich weiß es ehrlich gesagt noch nicht.
19:37Die Schule braucht mich doch.
19:39Auch wenn ich sie nicht brauche.
19:40Aber ich bin doch auch immer ganz sozial.
19:43Du hast mir doch eben Geld angeboten.
19:46Was?
19:56Im Grunde seines Herzens ist Axel ein netter Kerl.
20:01Er hat am Ende unserer Sitzung sogar fünf Euro für die Putzfrau dagelassen.
20:08Und jetzt hau ab!
20:09Ich liebe sie.
20:12Ich liebe sie.
20:18Wonneproppen!
20:20Das hab ich gehört.
20:43Was mach ich hier?
20:48Ich kann das nicht.
20:54Ich weiß nicht, wie ich das machen soll.
20:56Setz dich mal vor die Kamera und mach.
20:58Mit.
21:04Das geht beim Kopf, finde ich.
21:06Ich weiß ganz genau, finde ich.
21:08Mitmachen.
21:12Willi, was hast du gestern gegessen?
21:14Miracle Pip.