مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 12 الثانية عشر مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
01:00The dream was with us, and the truth is with us
01:07And the good that we have, to be honest, we give
01:15No matter how much time passes
01:30Uh-huh, uh-huh
02:00Uh-huh
02:31I can't hear you
02:34Aren't you ashamed of yourself?
02:37Aren't you ashamed of yourself, girl?
02:40Huh?
02:41You can't do this to me, can you?
02:48No, I can't
02:50Wow, really?
02:52Very nice, I loved it, excellent
02:56Really nice
03:00Did you see it with your own eyes?
03:02We proved to everyone that women are inferior to men
03:07And this is the reality
03:08And of course, Jasooda is the one who proved this to you
03:13A woman has only one thing to do
03:16And that is to take care of her family, her husband, and her children
03:19Yes, that's right
03:21And she must listen to her husband without even discussing it
03:31Hello, Steve
03:36Hello
03:48Oh, Shohad!
03:50Shantami!
03:52Hello, Steve
04:01Hahaha
04:13Hahaha
04:16You can go
04:18Okay
04:20Excuse me
04:23Oh
04:25Oh, oh
04:27I
04:29I
04:30I
04:31I
04:32I
04:33I
04:34I
04:35Know
04:36Oh
04:37I
04:38Know
04:39I
04:40Yeah
04:41Oh
04:42I
04:43No
04:44I
04:45I
04:46I
04:47When
04:48I
04:49When
04:50I
04:51When
04:52I
04:53when
04:54I
04:55When
04:56Oh!!!
05:01Ha ha ha!
05:11What was the officer's impression
05:17of me?
05:17Come on, my dear city girl, why don't you walk in front of me?
05:40Come on.
05:41Hello.
05:42Hello.
05:43Hello.
05:44Hello.
05:46Hello.
05:47It's your father, Mr. Thakur.
05:52It's your son.
05:57Anjali.
05:59It's your son.
06:04Anjali.
06:06Hello, Anjali.
06:10Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:40ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
06:47ha ha ha ha ha
06:52ha man meeting washora
06:55number la sa car
07:01ha
07:07her
07:09I am the one who will raise them with my own hands.
07:14I will know very well how to deal with them.
07:17It's my job.
07:31It's good that you came.
07:32Can I help you with anything?
07:34Yes.
07:35Where is the officer?
07:37He called me a while ago.
07:39He asked me to meet him urgently.
07:47How is that?
07:49The officer told me to come here as soon as possible.
07:53But he left before I could get there.
07:57I don't understand.
07:59But he left before I could get there.
08:07Hello?
08:08Hello.
08:09I am sorry.
08:10I apologize for asking you to meet me.
08:12Then you left suddenly.
08:13No problem.
08:14But I am at the police station right now.
08:16Can you ask someone here to show me the video?
08:19I am sure I saw something important.
08:21That's why I sent someone to come immediately.
08:23Didn't I tell you that they were all laughing at Sarkar's house?
08:27I thought they might reveal their secrets.
08:29I watched all the recordings.
08:31And I didn't find anything useful at all.
08:36Really?
08:38I want to see the recordings too.
08:40Maybe I can find some information.
08:43You are the only heir to my family in Sarkarpur.
08:46My son is Sarkar the Young.
08:57Sarkarpur Police Station
09:08The truth is that I only have the recording on my computer and the password.
09:14I can't give the password to anyone.
09:17The information is very confidential.
09:20That's why I will show you the video later.
09:27Sarkarpur Police Station
09:30What's happening?
09:31It's like something is not right.
09:33Something wrong is happening.
09:37What is it?
09:40Did you leave me?
09:41I will help you.
09:42Don't move.
09:44Don't move.
09:45Don't move.
09:46Don't move.
09:48Don't move.
09:49Don't move.
09:57Excellent.
10:05Yes, Mr. Investigator.
10:06You got a job in Sarkarpur.
10:09You need to know who runs this place.
10:13Even the dry paper hanging on the tree.
10:15You know you have to respect Sarkar before he falls to the ground.
10:20But you, on the other hand,
10:23You thought you could be smart and do tricks
10:25and install a surveillance camera
10:27and spy on Mr. Sarkar's house.
10:29You and the guy named Miet.
10:31Right?
10:32We are having a competition over there.
10:34We are having a wrestling competition.
10:36And you wanted to follow us.
10:37We are done.
10:38We are done.
10:39What do you think?
10:40Will you succeed and achieve your goal?
10:42You wanted to do a secret rescue operation.
10:45You thought I wouldn't know?
10:48You know, Mr. Investigator,
10:49I feel like I know what's going on in people's minds.
10:51Do you know why?
10:52And I'm looking at his face
10:54and I feel like he just wants to know
10:55how I found the camera
10:56and revealed his plan so easily.
10:59I'll tell you, Mr. Investigator.
11:02What happened was...
11:22Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.
11:35A camera?
11:37So what's going on here is surveillance?
11:39There's someone watching everything here in detail?
11:43Who could possibly posses all that intelligence?
11:46Hmm, it's definitely Miet and the officer
11:48that planned all this.
11:51♪♪
11:55-♪♪
11:57-♪♪
11:59-♪♪
12:01-♪♪
12:03-♪♪
12:05-♪♪
12:07-♪♪
12:09-♪♪
12:11-♪♪
12:13-♪♪
12:15-♪♪
12:17-♪♪
12:19-♪♪
12:21-♪♪
12:24-♪♪
12:42-♪♪
12:47Listen to me, Mr. Investigator, for the second time.
12:50The police didn't arrive at the crime scene on time and couldn't do anything.
12:56I was really late. I was late.
13:00Meet made the biggest mistake of her life when she came here.
13:04Hediya ruined her life the day she saw me and unfortunately she can't go back to it.
13:18Okay.
13:20Get rid of me.
13:22And get rid of yourself.
13:25I want to tell you something, Bati.
13:28Even Mitzah herself can't prevent this marriage.
13:32If anyone wants to stop him,
13:35make sure he doesn't succeed, Mr. Investigator.
13:38I will destroy his life in the end.
13:41If anyone dares to stand in front of me, I will finish him in the end.
13:48No!
14:06What's happening?
14:08Why is my heart beating so fast?
14:12Why do I feel like something bad is going to happen today?
14:18I feel nervous and there is a lot of pressure on me.
14:23I'm scared and I'm not confident at all.
14:25There is a danger that I haven't seen.
14:29Did you understand?
14:34Look, take my cell phone.
14:36Come on, give me the cell phone.
14:38Badri, take this.
14:39And get rid of him completely.
14:41One more time.
14:43One more time.
14:44Now call her.
14:47We got the network back.
14:48No way!
14:49There is a network.
14:53Badri, he is shocked.
14:54Wait a minute.
14:56Listen to me.
14:57Yes.
14:58Focus with me.
14:59Yes.
15:00Bati is on the bride's side.
15:01On whose side?
15:02Yes, on the bride's side.
15:03On the bride's side.
15:04Okay.
15:05That's why you should be careful with him.
15:06Don't worry.
15:07You should be careful with him.
15:08Don't worry.
15:09Yes.
15:10Badri, Bati is very smart.
15:13Don't worry, sir.
15:14Everything is fine.
15:15I don't want to make a mistake.
15:16You should go and welcome him.
15:17Come on.
15:18Come on.
15:29She turned out to be much calmer and braver than I thought she would be.
15:33She won't be able to get past the issue of Bati's absence.
15:36I'm sure there is a hundred thousand stories in her head that she is thinking about right now.
15:42Or maybe she knows what her problem is now.
15:45I need to know what she is thinking about.
15:49And as soon as possible.
16:05Why is he calling me at this hour?
16:10Hello?
16:11What's up?
16:13I'm sure you saw my name on your phone.
16:15Why are you talking to me like that?
16:19You know that this is the thing that hurts me the most, right?
16:24Okay, Barsi.
16:25Tell me now.
16:27What are you thinking about my beautiful bride?
16:30You were thinking about your life after the wedding, weren't you?
16:34Don't talk to me like that.
16:36That means you were thinking about me until now, right?
16:39What should I do?
16:41Should I tell him that I have doubts about Sarkar and that he is planning to do something bad?
16:46No.
16:47I don't have to say anything right now.
16:50I don't have enough information.
17:10What's up?
17:11What happened? Where did you go?
17:13You look tired.
17:16Hello?
17:17Are you listening to me?
17:21I...
17:23No, it's nothing.
17:26I don't know why I'm so nervous and I can't sleep.
17:29Oh, is that so?
17:31No, it can't be.
17:32What's the point of being with you all the time?
17:35Wait and see.
17:36I have a way to make you sleep immediately.
17:38Look.
17:40Really?
17:42But how?
17:43You and I can't see each other before the wedding.
17:45I mean, we can't.
17:46Okay, listen to me.
17:48Even if we are far away from each other,
17:51our hearts are still connected.
17:55Listen to me now.
17:56I will sing a song for you.
18:01Oh, my love.
18:04I love you.
18:08Oh, my love.
18:12I love you.
18:15I love you.
18:20I love you.
18:23Oh, my love.
18:28I love you.
18:31Believe me, I love you.
18:35I love you.
18:39Because your smile is beautiful.
18:43Oh, my love.
18:47And when you...
18:48That's enough.
18:49That's enough.
18:52Are you singing this song to make me sleep or to take revenge on me?
18:56I'm singing without music.
18:58I will hate the songs after this.
19:00It's okay. I hate the songs and I hate my voice too.
19:03But the important thing is that you don't hate me.
19:05I know I can't sing.
19:07But why are you talking to me like this?
19:10Huh?
19:11The one who listens to you thinks you can sing well.
19:13Why don't you sing for me?
19:15Come on, sing.
19:16Start.
19:18It's like you're challenging me.
19:20There is such a thing.
19:21Okay.
19:22And I accepted the challenge.
19:24Okay, come on.
19:26Come on, sing for me.
19:28I'm listening.
19:34The voice that fell in love and that I loved from my heart is your voice, Amit.
19:38The voice that died when I heard it is your voice, Amit.
19:42The voice that touched my heart is your voice, Amit.
19:46You have given me a lot of fortunes.
19:52I have stolen from the lines of fate.
19:59Your love has given me breath.
20:05Always stay in the hearts of the fairies.
20:10You have given me a lot of fortunes.
20:16I have stolen from the lines of fate.
20:23You have given me a lot of fortunes.
20:29I have stolen from the lines of fate.
20:52You have given me a lot of fortunes.
21:07He wanted to put me to sleep, but he fell asleep.
21:23Ragini, is our bride ready?
21:37Our daughter, Namit, is ready.
21:41Tell me, how does she look?
21:52How does she look?
22:09My daughter.
22:10My daughter.
22:21I wish from the bottom of my heart that I was with you and by your side on this beautiful day.
22:28Mom, you are with me wherever I go.
22:31I will become what you want me to be soon.
22:34And your wish will come true, of course.
22:36Just be with me.
22:38And I will be with you as long as my son is sure of this.
22:43It's true that you are our daughter, my daughter.
22:46But today, I feel the pain as if I am abandoning my daughter.
22:58This makes me respect the parents who know their Lord.
23:02And they were able to let their daughters be close to their hearts.
23:07And yet, they marry their daughters and send them to another family.
23:21You are not our real daughter.
23:24But when I look at you today,
23:29I am not comfortable.
23:32I can't breathe.
23:33I am very happy and proud that a young man like you is my son.
23:39It's true that you were far from me.
23:42But now, you are back.
23:45My life will change with your return, my son.
23:48I am sure that you will face the whole world for my happiness.
23:55You have to promise me now that you will learn 100 lessons that you will never forget.
24:01When you look at me, you beg me to forgive you.
24:04When you look at me, you cry.
24:07When you look at me, you are happy.
24:10Dad,
24:12even though you are not my real father,
24:19you were my father.
24:22Whenever I needed your help,
24:27I found you by my side.
24:31To the extent that I didn't notice when my house became a shelter.
24:37It's like my family's house.
24:40It's hard for me to leave them.
24:42Mom, just a few more hours and everything will be solved.
24:45And after I die, I will ask you for forgiveness.
24:48You can take revenge on us. No one will stand in your way.
24:52Okay, mom. We have to go now.
24:55And send my regards to my father, okay?
24:58Okay, take care of yourself.
25:00And you too.
25:02Make sure that your father and I are with you all the time.
25:29A month ago
25:40I am your wife, Sarkar.
25:42And today, in front of you all,
25:45I will promise myself that I will not eat or drink
25:49until that girl comes and apologizes to me and my husband.
25:53And from now on,
25:55I will not rest or eat until this happens.
26:05I will marry this girl for one day only.
26:08And let her come to my mother as well.
26:11And beg her in front of you.
26:13I will make her apologize to you in front of everyone.
26:16And after that, your promise will be fulfilled.
26:21I hope this day will come
26:23as soon as they put the marriage in check,
26:26I will bring her to Sarkarpur and get rid of her.
26:29As soon as we get to Sarkar's house, I will take my right from her.
26:33And after that, my mother's promise will be fulfilled.
26:36And her wish will come true.
26:50Hey, Gunwanti.
26:54Why are you calling me at this time?
26:57What does she want?
27:13This is from me to you.
27:18I organized the ceremony today for you.
27:21To make your dream come true and teach that woman a good lesson.
27:25And from now on, you and I will be one.
27:29Because I don't believe it.
27:31Will you be my husband?
27:33Don't you want to understand me?
27:35What's going on in your head?
27:37Don't you have patience?
27:39Why are you looking for problems?
27:41What's the matter?
27:43If I wanted problems, I would have come to you immediately.
27:46Now that I see you, my heart is at ease.
27:48Are you at ease now?
27:50Yes.
27:54Let me see.
27:56Isn't this Gunwanti's cell phone?
27:58Why did you call him?
28:00Where is your cell phone?
28:04Come on, come on.
28:06Come, my love.
28:11I'm asking you a question. Why aren't you answering?
28:15Didn't you just tell me that you don't like problems?
28:18That's why I called Gunwanti's cell phone.
28:22Okay.
28:24Take care of yourself.
28:26Close the line.
28:28Come on, close it.
28:34Sagoon?
28:38Who are you talking to?
28:42You told me that you told Manmeet that you left your phone there.
28:45No, I didn't tell him.
28:47Are you sure?
28:49Yes, I'm sure.
28:51So, your marriage with Manmeet is confirmed now, my sister?
28:55But be careful, my love.
28:57And be careful not to make a mistake.
28:59I think someone found your cell phone and left.
29:02Don't worry about the cell phone, my sister.
29:04Yes, Gunwanti.
29:07I'm going.
29:09Okay.
29:13I hope he doesn't show up in front of anyone.
29:16He left my cell phone in that woman's hands.
29:20I think you're in his place.
29:22There's something going on in Rass Sarkar's head.
29:24They're telling you and making fun of you at their party.
29:27You have to come immediately.
29:30Where's the officer?
29:32He called the manager and asked me to meet him urgently.
29:40The officer called me and told me to go to the safe house.
29:43But he left before he saw me.
29:45Do you think Sarkar is involved in what happened?
29:48Where did he go?
29:56No.
29:59There's a lot going on in my head.
30:03My fear is justified.
30:05Saagoun came here yesterday.
30:07She came here for a reason.
30:10But she didn't know why she came here.
30:14The officer told me he was going to show me the video.
30:17He hasn't called yet.
30:20I'm going to call him.
30:25The number you're trying to reach is currently unavailable.
30:28Please try again later.
30:30What's wrong?
30:31Why is the cell phone still with you?
30:33Yes, Mom.
30:34The officer was supposed to call me.
30:36He said he'd call me in the morning.
30:38But I couldn't reach him.
30:40Let me try to call him and I'll call you back.
30:42You're such a strange girl.
30:44It's not normal.
30:46All the preparations for the wedding are done.
30:48And you're waiting for the groom.
30:50Manmeet is waiting for you outside.
30:52This is a very important day for my daughter.
30:54You have to focus on your wedding.
30:56But you're sitting here and not paying attention.
30:58Please stop doing this, my daughter.
31:01Manmeet is waiting for this day.
31:04This is wrong.
31:08Manmeet is waiting for you.
31:17Let's go to the bride.
31:18Wait a minute. I'll be right back.
31:31I'm getting ready.
31:35Manmeet is waiting for you.
31:38Let's go.
32:08Take this.
32:15Mom, I'll keep my promise to you.
32:20I'll make Hoda's death come to you.
32:23Let's go.
32:36Take this.
32:41Start the ceremony.
32:44My son will bring that girl home to raise her.
32:50What happened to us...
32:53...was the biggest loss of my life.
32:58And now this will be the biggest victory of my life.
33:24The groom and the bride have to wear the wedding gowns.
33:29Here are the wedding gowns.
33:46By the way, you look beautiful in the wedding gowns, my beautiful love.
33:53Thank you.
34:23I want to live with you forever.
34:28I want to live with you forever.
34:32I want to live with you forever.
34:36I want to live with you forever.
34:40I want to live with you forever.
34:44I want to live with you forever.
34:48I want to live with you forever.
34:54I can't get married now.
34:57And I really consider my house my home.
35:00As if they are my family.
35:03I made this decision, and I'm sure that this marriage will be good for me.
35:23I love you.
35:53I love you.
36:14You look beautiful in the wedding gowns, my beautiful love.
36:17I want to live with you forever.
36:20I want to live with you forever.
36:22I want to live with you forever.
36:45And now let's continue the ceremony.
36:52I want to live with you forever.
37:17I bought this house as if it were mine.
37:19But now it has a place in our hearts.
37:22And we consider it like our daughter.
37:25She can win our hearts.
37:27And we love her from our hearts.
37:29And this is the best thing about her.
37:33What you think is not going to happen.
37:36You don't have a place in my house or in my heart.
37:43I promise you one thing, my son.
37:46That Meet will help you forever.
37:52And I promise you that this is the last day in her life that she will be happy and comfortable.
37:57But the story is over.
38:04I feel like I'm giving you a piece of my heart now, my son.
38:09I want one thing from you.
38:12Don't be sad.
38:15I promise you that.
38:25Thank you.
38:26Thank you.
38:49Very good.
38:51And this is the last step in the ceremony.
38:53Thank you.
38:54Let's go, Omi.
38:58Let's go.
38:59Let's go.
39:19I can't do this anymore.
39:25I don't know why I tied it.
39:28It looks like a very soft cloth.
39:36Tie it to this cloth. Tie it to this one.
39:55Look over there.
39:56Look over there.
40:04Come here.
40:05Come here.
40:06Where are you going?
40:10Now, start with the last step.
40:25When we make a decision, we will talk to each other and decide together.
40:31We will stand by each other.
40:54Today, your dignity and even your reputation will be destroyed in front of our eyes.
41:24No!
41:38I promise you in front of them that I will always respect your family.
41:43And you too.
41:46I want you to protect me and be by my side as my husband.
41:55Okay.
42:08You!
42:09Your marriage will not last.
42:11It will be like we have been in this house for one day, not more.
42:25No!
42:48We have to go to Meet as soon as possible and reveal what Meet has in front of her.
42:55Wait!
42:56Hurry! Hurry up!
42:58Stop!
42:59Wait!
43:00Stop!
43:03Wait!
43:05Hurry up!
43:06Come on!
43:08Stop!
43:13I promise you for the last breath of my life.
43:17I will be with you and protect you from all harm.
43:20Gaza.
43:23I want you to promise me the same promise.
43:41This marriage will not last long.
43:44Just one day.
43:46One day.
43:47One day.
43:48You will come to this house with your reputation.
43:50Keep this in mind.
44:14That's right.
44:17That's right.
44:47That's right.
44:48That's right.