مسلسل بنات الشمس الحلقة 58 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 58 مدبلجة للعربية
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00ouvre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'onde s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'onne
01:09l'ombre se choix
01:16coast
01:23bon
01:26bon
01:28Le vrai début
01:30Le vrai début
01:32Le vrai début
01:34Le vrai début
01:36Le vrai début
01:38Le vrai début
01:49Où étiez-vous hier ?
01:51Maman et les autres, on était en retard
01:53Oui, mais vous ne revenez pas chez vous
01:55J'ai dit que maman et les autres sont à l'intérieur
01:57Et Syrène, pourquoi tu n'es pas là ?
01:59La maladie s'est déroulée et elle ne pourra pas venir.
02:01Mais il me semble qu'il y a quelque chose qu'il ne me cache pas.
02:03Qu'est-ce qu'il s'est passé hier ?
02:04Il a besoin de tes questions.
02:06J'en parlerai plus tard.
02:07Fais attention à prendre Syrène devant ta mère.
02:10Ce qui peut se passer, se passe.
02:12Allez.
02:13Tu veux que j'attende là-bas ?
02:14Vas-y, ne l'attends pas.
02:17Vas-y.
02:18Merci, Roger.
02:19C'est mon devoir.
02:28C'est pas vrai que je t'ai aidé à sortir de Farouk.
02:30Si tu m'as ennuyée, tu peux me le faire revenir.
02:33Où veux-tu qu'on aille ?
02:36Je veux que tu m'accompagnes.
02:37Quoi ? Dans ce lieu ?
02:39Oui, je veux que tu m'accompagnes.
02:47Je veux que tu m'accompagnes.
02:49Oui, je veux que tu m'accompagnes.
02:51Oui, je veux que tu m'accompagnes.
02:53Oui, je veux que tu m'accompagnes.
02:55Oui, je veux que tu m'accompagnes.
02:57J'ai très envie de toi.
02:59Quand vas-tu sortir ?
03:00Quand je sortirai, restez à l'esprit.
03:02Je sais que c'est difficile pour vous, mais je veux que vous restiez comme je vous connais, d'accord ?
03:07Oui, assure-moi, maman.
03:09Il n'y a pas besoin d'être effrayée.
03:11Nous sommes très bien.
03:13Mais maman, crois-moi, je ne peux pas le garder ici.
03:16Ma fille, ce n'est pas en notre main.
03:20Abir, calme-toi, d'accord ?
03:23Calme-toi, d'accord ?
03:28Où est Nassirine ? Pourquoi n'est-elle pas avec vous ?
03:35J'ai vu qu'elle était malade et je lui ai dit de rester à la maison sans qu'elle ne parte pas.
03:39Maman, ils ont dormi dehors hier et j'ai peur pour eux.
03:43Qu'est-ce que je t'ai dit, Abir ?
03:45Chut, Nazli, ça suffit.
03:47Qu'est-ce que tu dis ?
03:50Ne t'inquiète pas.
03:52Comment je ne peux pas m'inquiéter ? Qu'est-ce qu'il se passe avec Nassirine ?
03:55Crois-moi, rien ne s'est passé.
03:57Je veux que tu comprennes ce qui s'est passé.
03:59Tu sais combien j'ai peur pour vous.
04:01C'est pour ça que je te dis la vérité et que tu ne me mentes pas.
04:03Que se passe-t-il, maman ?
04:04Si quelque chose s'est passé avec Nassirine, est-ce qu'on allait venir chez toi ?
04:07Maman, s'il te plaît, ne reste pas ici.
04:09D'accord, ma chérie, mais ne fais pas ça.
04:14Nous savons que tu peux sortir de là quand tu veux.
04:17Abir, nous avons décidé de ne rien lui dire.
04:20Qu'est-ce que tu sais encore ?
04:22Maman, papa a dit qu'il voulait juste nous voir.
04:25S'il te plaît, pour qu'ils te sortent de ce prison.
04:29Je te promets, nous ne te laisserons pas.
04:31Ce n'est pas correct que tu restes ici et que tu rentres chez nous.
04:35Ma chérie, ce n'est pas si simple comme tu penses.
04:39Je te promets, nous ne te laisserons pas.
04:41C'est pour ça que nous voulons juste que tu sortes d'ici.
04:43S'il te plaît, et qu'on se rassure.
04:48C'est ce que l'enquêteur disait.
04:50Non, Abir. Je ne veux pas que cet homme se rapproche de vous,
04:53ni qu'il vous regarde. Tu comprends ?
04:55Maman, nous n'avons rien à perdre.
04:57S'il y avait une autre solution, nous l'aurions fait.
04:59Nous ne pouvons pas t'en tenir à l'idée de rester ici
05:01et que tu vois notre situation.
05:04Je ne sais pas ce que je vais dire.
05:06Je n'ai pas de réponse. Je ne peux pas.
05:18Cet endroit est confortable.
05:23J'ai l'air de respirer.
05:28J'entends les oiseaux.
05:39Sylva, dis-moi, pourquoi m'as-tu aidée ?
05:42Je pense que tu sais la réponse.
05:48Ecoute, Farouk, je ne pensais pas que ça se passait ainsi
05:50et qu'ils t'aideraient à l'hôpital à cause de moi.
05:54Je ne voulais pas que tu sois si blessée,
05:56et c'est pour ça que je t'excuse.
05:59Oui, mais c'est moi qui t'ai blessée cette fois.
06:01C'est vrai, n'est-ce pas ?
06:03Oui, c'est vrai.
06:05Je ne voulais pas que tu sois si blessée,
06:07et c'est pour ça que je t'excuse.
06:09Oui, mais c'est moi qui t'ai blessée cette fois.
06:12Non, tu n'étais pas au courant.
06:16Si tu avais été au courant, tu ne l'aurais sûrement pas fait, mon amour.
06:20Parce que tu ne m'étonnes pas.
06:26D'accord, je veux savoir quelque chose de toi, Sylva.
06:31Pourquoi t'es comme ça ?
06:34Pourquoi tu ne m'enlèves pas du tout,
06:37et que tu continues ta vie comme ça ?
06:40C'est l'amour ? C'est ce que tu considères ?
06:43Ou l'amour.
06:46Appelle-le ce que tu veux.
06:59C'est pour toi, Farouk.
07:02Oui.
07:09Il suffit pour moi que tu me regardes de cette façon.
07:16Un seul regard,
07:18et je t'écoute tout de suite.
07:23Tu sais que je ne peux pas refuser de te demander quelque chose.
07:29Et c'est pour ça que je t'ai demandé de t'aider.
07:32Oui, tu as raison.
07:38Je vais rester avec toi,
07:42et faire ce que tu veux.
07:48Tu es sûre ?
07:52Oui.
07:55Que ce soit le cas,
07:57Oui.
08:00Que ce soit le cas.
08:02Oui, que ce soit le cas.
08:19Sylva Khanou ?
08:20Allô, bonjour.
08:21Tu te sens mieux ?
08:22Oui, et demain ils vont me sortir.
08:24Mais je veux que tu saches que je ne t'ai pas apporté ton nom à personne.
08:28Zafar, je dois te voir immédiatement.
08:30Tu m'as dit que je devais te voir ?
08:32C'est important cette fois.
08:34Viens ici.
08:36Tu sais où c'est ?
08:38Non, je ne peux pas venir chez toi à l'hôpital. Je ne veux pas que quelqu'un me voit là-bas.
08:42C'est toi qui dois sortir.
08:48Est-ce qu'on peut l'attendre jusqu'à demain ?
08:50Si ce n'est pas important, je ne t'ai pas appelé.
08:52Je dois te voir et discuter un peu. Je serai à la porte dans deux heures.
08:55Essaye d'être prête rapidement.
08:59D'accord, j'arrive.
09:01D'accord.
09:08Farouk ?
09:13Que se passe-t-il ?
09:14Où vas-tu ?
09:17Farouk !
09:22Farouk, tu ne peux pas me laisser ici !
09:25Farouk !
09:26Farouk !
09:52Farouk !
10:15Comment vas-tu ?
10:17Mon cerveau s'est dégagé.
10:19Je pense à ma mère et à ce qu'elle fait.
10:24Tes frères n'ont pas besoin de t'inquiéter pour leur fils.
10:29Tu dois te calmer un peu.
10:36Et tu dois t'assurer que tu vas sortir d'ici bientôt.
10:39Si je veux, je peux y aller.
10:41Mais je ne veux pas.
10:43Pourquoi ?
10:44Peut-être parce que j'ai besoin d'une paix.
10:47C'est pas possible que notre vie soit si douloureuse.
10:51Mais je suis toujours occupée.
10:58Oui, c'est normal.
11:01Ali, je n'ai pas apporté la série à ton père,
11:03ni à ma mère, parce que je n'ai pas parlé à personne.
11:05Je lui ai dit que c'était Nazli.
11:07Je lui ai dit que tu devais savoir la vérité de cet homme.
11:10Pourquoi ne m'as-tu pas comprise ?
11:14Je t'ai dit, mais tu ne m'as pas comprise.
11:16Tu m'as doulouré.
11:17Je suis désolé.
11:20J'aurais dû t'écouter.
11:27J'ai peur de devoir choisir entre toi et ma mère.
11:32Tu n'es pas obligée de choisir. C'est ta mère.
11:36Je ne peux pas.
11:38Tu n'es pas obligée de choisir. C'est ta mère.
11:41C'est vrai que c'est notre faute,
11:43mais je suis capable de faire ce que je dois.
11:51Je n'ai pas pardonné ma mère, mais...
11:54Continue.
12:04Qu'est-ce que vous faites ?
12:07Vous ne savez pas ce que vous faites ?
12:09Et vous voulez la récompenser ?
12:11Vous voulez la récompenser ?
12:14Vous savez ce que vous avez fait avant de nous séparer ?
12:18Quand je suis retournée, j'ai vu mon père meurant.
12:24Je ne pensais pas qu'il pouvait faire ça.
12:31C'est incroyable.
12:33Il allait mourir.
12:35C'est bien que tu l'aies suivi.
12:37Mon frère a vraiment des problèmes.
12:40Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
12:41Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
12:42Oublie ce qui s'est passé.
12:43Tout ce qui s'est passé, c'est de sa faute.
12:47Et ma mère ?
12:49Où est ton père ?
12:50Oui, c'est bien.
12:53Mon père est loin de nous.
12:58Tu veux me tuer ou quoi ?
13:00Mais tu me connaissais déjà.
13:06Oui, et encore aujourd'hui.
13:31Bonjour, madame.
13:33Bienvenue.
13:38Ali n'est pas à la maison.
13:39Vraiment ?
13:40Non, ne me le dites pas.
13:42Je l'ai vu hier par chance.
13:43Et j'ai pensé à lui.
13:44C'est pour ça que je suis venue.
13:46Pourquoi ?
13:47Je l'ai vu avec Cyril.
13:48Et elle n'était pas bien.
13:50Elle avait un état bizarre.
13:51Comment ça bizarre, Noor ?
13:54Je ne sais pas.
13:55Je l'ai sentie comme si c'était un peu trop.
13:58Et Ali l'a aidé.
13:59Quand je l'ai vu comme ça, j'ai pensé à lui.
14:02Ils n'étaient pas à la maison hier.
14:03Non, c'est ce que j'ai le plus peur.
14:06C'est sûrement son état qui l'a empêchée.
14:08Bon, s'il vous plaît, je dois y aller.
14:13Oui, je vais le dire.
14:30Tu veux me regarder comme ça ?
14:32Prends tes cheveux.
14:34Oui, mais si je ne te regarde pas, tu n'as pas de chance.
14:42Ne le mange pas.
14:44Il va me sentir.
14:46Elle est partie.
14:48Ce n'est pas sa faute, Ali.
14:49Ou je te tue.
14:52Essaye d'en prendre si tu peux.
15:00Tu la laisses ou tu nous sépares ?
15:05Je ne veux plus manger de ça.
15:07Mange-le.
15:11C'est bon, je m'amuse.
15:19Bon appétit.
15:21Je t'ai fait mal.
15:23Tu n'es pas sûre ?
15:24Bien sûr.
15:30Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:36Tu es la plus belle.
15:38Tu vois ?
15:46Je t'ai sentie.
15:49Je mange, mais tu ne l'enlèves pas.
15:51Prends-le.
15:52De mon cœur ?
15:54Je mange ?
15:55Oui, allez.
16:00Je ne t'ai pas manqué.
16:04Qu'est-ce qui t'inquiète ?
16:07Le petit déjeuner.
16:10Je t'ai dit que ce n'est pas permis.
16:13Mais j'en ai besoin.
16:16C'est impossible.
16:17Qu'est-ce qu'on a agréé ?
16:21Devant tes yeux, je n'arrive pas à m'en prendre.
16:24Je ne peux pas.
16:26Je ne peux pas.
16:27Devant tes yeux, je n'arrive pas à m'en prendre.
16:39C'est Rana.
16:42Bonjour, mademoiselle Rana.
16:43Retourne à la maison, tout de suite.
16:49Qu'est-ce qu'il y a ?
16:50Viens ici, on en parle.
16:58On doit y aller, non ?
17:12Je n'ai pas trouvé d'autre place.
17:16C'est parce que tout s'est terminé ici.
17:20Ou peut-être que tout a commencé.
17:22Je ne sais pas ce que c'est.
17:23Peut-on commencer tout de suite ?
17:27Tu te souviens de la dernière fois qu'on s'est rencontrées ?
17:29Je ne me souviens pas.
17:31Mais hier, je me souviens de tout ce qui s'est passé ce jour-là.
17:36Qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ?
17:37Tu m'as demandé de m'échapper avec toi.
17:39Et tu m'as informé de ma famille.
17:42Je ne me souviens pas de cette situation.
17:43C'est vrai, Maisa.
17:44Je suis sûr que tu as parlé de ça.
17:47D'accord, je m'en souviens.
17:48Mais tout ce que j'ai dit à l'époque, c'était de la folie.
17:50Au contraire.
17:51Ce que je t'ai dit n'était pas de la folie.
17:53Tu m'as éloigné de ma famille et maintenant, je veux savoir pourquoi.
17:57Maisa, c'est pas ça.
17:58Maisa, qui est-ce que tu veux dire ?
18:00Pourquoi as-tu dit ça ?
18:01Il y a quelque chose d'important que tu m'as caché et que tu ne veux pas me dire.
18:04Tout ce qui s'est passé, c'est du passé.
18:05Tu dois oublier tout ce qui s'est passé ce jour-là.
18:07Maisa.
18:10Farouk était ton ami, n'est-ce pas ?
18:12Qu'est-ce qu'il voulait faire ?
18:14Laisse-moi, ça me fait mal.
18:15Je veux savoir tout.
18:16Je veux te dire ce que tu sais.
18:18Et je veux que tu me caches tout.
18:20Et si je te le dis, tu me crois ?
18:21Oui, je te promets de te croire.
18:23Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:24Je te promets de te croire.
18:25Et tu ne crois pas un mot de ce que je dis.
18:27Je te promets de te croire.
18:28Parce que c'est important pour moi.
18:30Dis-le-moi.
18:31Tu ne pourras pas t'en tenir.
18:32J'étais en train de te dire tout.
18:34Je t'ai caché pour que tu ne reviennes pas à moi.
18:36Et maintenant, il n'y a pas besoin de me le dire parce que tu ne reviens pas à moi.
18:40Je ne suis plus obligée.
18:42Laisse quelqu'un d'autre te dire ce qui s'est passé.
18:44Dis-le-moi, si possible.
18:45Si quelqu'un d'autre veut me le dire, je ne t'ai pas demandé, Maisa.
18:48Tout ce qui s'est passé, tu le sais et tu m'as caché.
18:50Dis-le-moi.
18:51C'est suffisant, laisse-moi en paix. Je ne veux pas te dire.
18:53Comme tu veux.
18:54Et ne me déçois pas.
18:55Je te demande juste une question.
18:57Et j'aimerais que tu m'aies répondu.
18:58Quand tu m'as prévenu, qui était ton objectif ?
19:00Tu devrais savoir qui c'était.
19:01C'était Farouk ou tu voulais quelqu'un d'autre ?
19:04Je ne t'ai pas dit Farouk.
19:06Je n'ai pas mentionné quelqu'un.
19:08Je t'ai dit toute ta famille.
19:10Je me souviens bien.
19:12Qui ?
19:15Ce n'est pas moi qui dois te dire la histoire.
19:18Demande à ta mère.
19:22Ma mère ?
19:23Oui, ta mère.
19:25C'est elle qui peut répondre à toutes tes questions.
19:27Vas-y immédiatement et demandes-lui tout ce qui te préoccupe.
19:30N'approche pas de moi et laisse-moi en paix.
19:52Je t'aime beaucoup.
19:55Et je suis allée sans te le dire.
19:58Ils t'ont dit que tu es allée ?
20:04Et là, tu es de retour.
20:09Dis-moi ce qui s'est passé, Farouk.
20:11Je ne sais pas ce qui s'est passé.
20:13Je ne sais pas ce qui s'est passé.
20:15Je ne sais pas ce qui s'est passé.
20:17Je ne sais pas ce qui s'est passé.
20:19Dis-moi ce qui s'est passé, Farouk.
20:22Ce qui s'est passé, c'est qu'il n'y avait personne d'autre que toi.
20:27Ne dis pas ça.
20:28Je n'ai pas assez de tension.
20:29Je n'ai pas assez de sang.
20:33Tu n'as pas besoin d'échapper de ce beau visage.
20:44Comment j'ai adoré ta première rencontre.
20:46Tu te souviens ?
20:47Quand tu m'as vue dans l'hôtel avec toi.
20:49Je ne t'ai pas demandé l'endroit.
20:51Je t'ai demandé comment.
20:55Dis-moi.
20:57J'étais en train de vivre des jours mauvais et difficiles.
21:00Jusqu'à ce que j'ai pu voir ton sourire.
21:05C'était le plus beau sourire de ma vie.
21:08Je n'ai pu l'imaginer qu'à moi-même.
21:10J'ai décidé de passer ma vie avec elle.
21:13J'ai souhaité qu'elle ne me laisse plus.
21:17Je n'ai pas pu l'imaginer.
21:26Regarde où sommes-nous.
21:34Tu reviendras si tu le souhaites.
21:37Je te promets ça.
21:39Parce que je ne peux pas le voir.
21:48Mais tu ne peux pas le voir maintenant.
21:58C'est bon, cache ton sourire.
22:02Parce que tu vas t'en occuper demain.
22:04Je t'ai promis ça.
22:08Qu'est-ce que tu veux dire, Farouk ?
22:10Ce n'est pas important de savoir ce que je veux dire.
22:12Ce qui est important c'est de savoir que ton mari t'aime beaucoup.
22:18Et qu'il ne peut pas te perdre.
22:21Parce que si je te perds, c'est comme si je perdais moi-même.
22:37Je dois y aller.
22:45Tu vas bien ?
22:47Oui.
22:56Je vais y aller.
23:17Je vais y aller.
23:47Calme-toi, je vais parler avec elle.
23:56Oui.
23:58Mon fils, je suis très fatiguée. Viens me chercher.
24:00Pourquoi ? Où es-tu ?
24:08Où vas-tu ?
24:10Ma mère veut me voir.
24:18Céline !
24:19Où étais-tu hier, mademoiselle ?
24:25Ali, quand il reviendra, il va t'expliquer.
24:27Mais il n'y a rien d'important.
24:29Maintenant, je suis fatiguée, je veux aller dans ma chambre et dormir un peu, est-ce possible ?
24:32Viens, je veux comprendre.
24:34Pourquoi as-tu dormi à l'extérieur de la maison ?
24:35Et tu es la seule qui va me répondre, pas Ali.
24:37Mais tu peux me laisser ?
24:38Comme si tu pensais que la famille était enceinte pour que tu reviennes.
24:41Je ne veux pas que tu me laisses.
24:43Je ne veux pas que tu me laisses.
24:45Comme si tu pensais que la famille était enceinte pour que tu reviennes quand tu veux.
24:48Et au-delà de nous, tout le monde voit que tu es enceinte dans les rues.
24:51Je n'ai rien fait de mal, je t'en supplie.
24:53Où vas-tu, Ali ?
24:55Je n'ai pas terminé de parler.
24:57Pourquoi as-tu dit ça à lui ?
24:59Nous ne t'avons pas interdit dans ces conditions.
25:00Cette maison n'a pas d'explication.
25:02Parce que nous vivons toutes ces conditions.
25:04Et d'ici aujourd'hui, tu vas faire ce que je t'ai dit.
25:06Et la première chose, tu ne mettras pas tes pieds à l'extérieur de cette maison sans mon permission.
25:10Qu'est-ce que tu racontes, Rana ?
25:11Tu n'es pas ma soeur pour me contrôler.
25:13C'est-à-dire que tu n'as rien à faire ?
25:15Maintenant, ta mère n'est pas entre nous.
25:17Et si tu veux, tu vas me dénoncer.
25:19Tu n'es pas, ni ta mère, qui va vous permettre de déchirer l'esprit de cette famille.
25:22Tu comprends ?
25:24Qu'est-ce que tu veux dire ?
25:26Qui déchire la famille ?
25:28Tu ne peux pas parler de ma mère, compris ?
25:30Calme-toi un peu, Sireen, mon amie.
25:32Tu ne me déchires pas de ton respect.
25:34Ne m'interromps pas.
25:35Je sais quand je vais garder mon respect.
25:38Sireen, il vaut mieux que tu n'écoutes pas.
25:40Et que se passe-t-il si je l'écoute ?
25:42Qu'est-ce que tu peux faire avec moi ?
25:44Tu veux parler de ma mère devant moi et rester silence ?
25:46Vous n'avez pas le droit d'en parler.
25:48Tu n'as pas le droit d'en parler.
25:50Tu n'as même pas le droit d'en parler.
25:52C'est fini !
26:13Je ne te pardonnerai pas.
26:19C'est ta faute. Tu ne devrais pas l'avoir fait.
26:21S'il te plaît, sors de là !
26:23Je n'ai pas besoin de ton mariage !
26:43Salah...
26:47Ce n'est pas toi qui l'a tué.
26:49Tu es un malade.
26:50Je ne suis pas un malade.
26:52Je ne suis pas un malade.
26:54Ce n'est pas elle qui a fait ça.
26:56Ce n'est pas toi, fils.
26:58Je vais te tuer !
27:00Je vais te tuer !
27:02Je vais te tuer !
27:04Je vais te tuer !
27:06Je vais te tuer !
27:09Tu dois me dire tout, mère.
27:11Tout.
27:21Mais je n'ai pas l'intention de le demander.
27:26Il y a un secret que je dois savoir.
27:31Comment ça, tu l'as tuée ?
27:33Je n'y crois pas. Comment as-tu laissé sa main ?
27:35Il faut qu'on quitte la maison.
27:37Ils ne me veulent pas. C'est ce que j'ai entendu.
27:39C'est ce que j'ai entendu.
27:41On ne part pas d'ici jusqu'à ce qu'on le réconcile.
27:43Tu ne réconcilieras pas avec quelqu'un, Nazli.
27:45Que veux-tu que je lui dise ?
27:47Je vais lui montrer qui tu es.
27:49Nazli...
27:51Je n'en peux plus.
27:53Pourquoi ne m'as-tu pas respectée ?
27:55C'est à cause de toi et de Mimou ?
28:03On a besoin de l'un l'autre.
28:05Et on veut qu'elle revienne.
28:07Je suis avec toi.
28:15Tout se passera sans nous.
28:21Qu'est-ce qu'il s'est passé entre nous ?
28:25On a trop souffert sans toi.
28:27Nazli...
28:29Allons-y.
28:31Où allons-nous ?
28:33Je ne sais pas.
28:35Il vaut mieux qu'on quitte cette maison.
28:37Je suis avec toi, Sireen.
28:39D'accord.
28:41On quitte la maison et on y va.
28:43Je ne veux pas que tu sois triste.
28:45On doit rester ensemble.
28:47On n'a pas besoin de personne.
28:49On y va.
28:51Mettez vos choses.
29:01Maman...
29:13Tu ne veux rien dire ?
29:17Merci de m'avoir amenée ici.
29:21Maman...
29:23Dis-moi ce qui t'a amenée ici.
29:25Tu pleures depuis le début.
29:27Qu'est-ce qui s'est passé ?
29:29Réponds-moi.
29:35Ali, j'ai fait une erreur.
29:37Qu'est-ce qui t'a amenée ici ?
29:41Tu n'aimes pas moi.
29:43Tu es en colère, n'est-ce pas ?
29:45Dis-moi ce qui t'a amenée ici !
29:51Mon père est sorti de la prison.
29:59Je ne peux plus vivre sans lui.
30:03Maman, tu as vraiment fait ça ?
30:05Oui.
30:07J'ai vu qu'il était fatigué.
30:09J'ai aidé lui.
30:11Mais il m'a laissée partir.
30:15Tu m'as aidée.
30:17Et il t'a laissée partir.
30:21Tu n'es pas naturelle.
30:23Qu'est-ce que tu vas faire ?
30:25Je vais lui dire.
30:27Pourquoi pas ?
30:29Il m'a laissée partir.
30:31Il n'a pas besoin d'avoir peur de lui.
30:33Tu dois le dire.
30:35Non, je ne peux pas.
30:37Si tu m'appelles maintenant,
30:39je vais lui dire que je l'ai aidée.
30:41Ne le dis pas.
30:43Il ne pourra rien faire.
30:47Pour moi,
30:49amène-moi chez toi.
30:57Ce n'est pas possible.
30:59Vous êtes deux folles.
31:15Oui.
31:17Chams est avec toi.
31:19Qu'est-ce qui t'arrive ?
31:21Farouk est venu me voir.
31:23Il était chez toi ?
31:25Il n'était pas bien.
31:27Il ne répond pas à son téléphone.
31:29Si il est avec toi, assure-moi.
31:31Rana, allô ?
31:35Chams, je dois t'informer
31:37parce qu'il y a beaucoup de choses qui sont arrivées.
31:55Oui.
31:57Comment vas-tu, mon petit frère ?
31:59Mon frère ?
32:01Comment vas-tu ?
32:03Pourquoi t'es-tu si surpris ?
32:05Je ne t'attendais pas.
32:07Où es-tu maintenant ?
32:09Je ne suis pas au lieu
32:11que tu penses,
32:13mais si tu réponds à ma question,
32:15je te donnerai un prix.
32:17Où veux-tu aller ?
32:19Mon frère, je dois te voir.
32:21Je vais te voir et on en parlera.
32:23Je veux parler avec ta soeur aussi.
32:25Je vais t'enlever ces idées.
32:27Tu n'aimes pas mes idées ?
32:29Je t'ai demandé ce que tu pensais
32:31et tu ne m'as pas répondu.
32:33Je vais rentrer à la maison
32:35et tu vas entendre tout ce que je vais te dire.
32:37Quand c'est ton tour,
32:39je ne vais pas t'écouter.
32:41Quand c'est ton tour,
32:43tu m'appelles à l'ambulance
32:45et tu m'emmènes.
32:47Mais si ce n'était pas pour toi,
32:49je te dirai de ne pas t'ennuyer.
32:51Dites-moi ce que vous voulez
32:53et on va t'écouter.
32:55Je vais fermer mon téléphone
32:57parce que mon frère m'attendait.
32:59Je ne m'attendrai pas.
33:21Je suis bien maintenant.
33:23Tu peux partir si tu veux.
33:25Je vais partir.
33:31Mais je veux savoir quelque chose.
33:33Pourquoi as-tu fait ça
33:35et quitté l'ambulance ?
33:37Tu me disais que tu m'aimais
33:39parce que l'amour n'est pas humain.
33:41Allez, je t'écoute.
33:43Non, chéri.
33:47Tu es la malade.
33:51Ce que tu as fait,
33:53c'est une erreur.
33:55Je ne suis pas triste pour toi
33:57ni pour moi-même.
33:59Pourquoi as-tu fait ça ?
34:01Si tu m'excuses
34:03pour tout ce que j'ai vécu,
34:05tu pourras m'aimer.
34:13Je ne sais pas
34:15si je t'aime ou non.
34:17Je t'aime.
34:21Vraiment ?
34:25Peut-être que c'est vrai.
34:27Questionne-toi.
34:29Si tu te respectais,
34:31tu n'allais pas me suivre.
34:35Ali,
34:37je suis sûre d'une chose.
34:41Je ne peux plus aimer ton père
34:43si rien ne se passe.
34:45Je ne peux plus t'aimer
34:47si rien ne se passe.
34:51Ali,
34:55personne d'entre nous
34:57ne peut choisir celui qu'il aime.
35:01Tout d'un coup,
35:03tu te trouves amoureux.
35:05Même si ce n'est pas vrai.
35:07Mais tu l'aimes.
35:09Ce n'est pas vrai.
35:11Ce n'est pas vrai.
35:19Tu as oublié que tu es amoureux
35:21d'une fille dont tu ne devais pas t'aimer ?
35:27Je ne comprends pas ce que tu veux dire.
35:31Tu sais très bien ce que je veux dire.
35:35Cyril,
35:37j'ai vu la vidéo.
35:43Tu dois savoir que...
35:45Attends un instant.
35:49Ecoute-moi.
35:55Si je te disais
35:57que tu faisais un grand erreur
35:59et que tu devais t'éloigner de cette fille,
36:01tu pourrais m'écouter ?
36:03Bien sûr que non.
36:05C'est pour ça que je ne peux pas t'écouter et l'oublier.
36:09Cyril, ce n'est pas possible que tu m'aimes.
36:11Tu ne peux rien comparer à quelqu'un.
36:13Oui, je peux t'aimer.
36:15Crois-moi.
36:17Notre problème, c'est que nous n'apprenons pas
36:19d'autres erreurs.
36:21Tu apprendras de tes erreurs.
36:25Et au bout d'un moment,
36:27tu comprendras.
36:31Vas-y.
36:33Essaie de le voir.
36:37Tu verras.
37:03C'est bon.
37:09Bonjour.
37:11Qu'est-ce qui t'arrive ?
37:13Ne t'en fais pas.
37:15Sylva m'a envoyé dans sa voiture
37:17pour t'emmener chez elle.
37:19Ne t'en fais pas.
37:21On va juste parler.
37:23Où est-ce qu'elle m'emmène ?
37:25A la chambre.
37:27On peut en parler là-bas.
37:33Où étais-tu, Ahmad ?
37:35Farouk a réussi à s'échapper.
37:37Oui, je sais.
37:39Comment tu sais ?
37:41Il est venu ici.
37:43Pourquoi ?
37:45Ce n'est pas mieux de le dire à la police ?
37:47Il est venu nous parler.
37:49Il n'est pas nécessaire de le dire à quelqu'un.
37:51Ahmad, ne t'en fais pas.
37:53Je ne veux pas d'excuses.
37:55Qu'est-ce qui s'est passé avec les filles ?
37:57Oui, ils sont sortis il y a longtemps.
37:59Je suis sûre de ce que j'ai vu.
38:01C'est très bien.
38:03On va bien discuter.
38:05Mon frère, s'il te plaît,
38:07tu dois comprendre que ce n'est pas bon.
38:09Ton frère est en danger.
38:11Je pense que Rana a raison.
38:13Farouk ne s'inquiète pas quand il est stressé.
38:15Laisse-lui faire ce qu'il veut.
38:17Ce n'est pas une différence pour moi,
38:19c'est pour mon frère.
38:21Si tu as peur, vas-y.
38:31Reste là.
38:41Reste là.
38:51Tu te demandes sûrement
38:53pourquoi je t'ai amené ici ?
38:55Si tu veux me faire mal...
38:57Je veux te poser une question.
38:59Comment as-tu eu le courage
39:01d'entrer dans notre vie
39:03et de t'incliner tellement ?
39:05Où as-tu trouvé ce courage ?
39:07Pourquoi as-tu décidé
39:09d'être le centre de notre vie
39:11et de détruire notre vie ?
39:13Qu'est-ce que tu veux ?
39:15Tu me connais bien.
39:17Dis-moi.
39:19Nous sommes venus ici pour discuter.
39:21Tu ne vas pas sortir de là
39:23sans me dire pourquoi.
39:25Tu ne vas pas sortir de là
39:27pour que ma femme soit libre.
39:29Mais...
39:41Tu n'y arriveras pas.
39:43Si je meurs,
39:45le soleil ne sortira pas.
39:47Mais tu es le seul à mourir.
39:49Je veux te poser une question.
39:51Pourquoi as-tu aimé les filles
39:53depuis que je les ai abandonnées ?
39:55Pourquoi as-tu demandé
39:57de les préserver ?
39:59Tu ne m'as pas demandé
40:01pourquoi ils t'ont tué.
40:03Je suis leur père et c'est mon droit.
40:05Ton père ?
40:07Tu penses que tu peux me faire rire ?
40:09Il y a une autre raison
40:11et je veux la connaître.
40:13Tu ne vas pas sortir de là
40:15sans me dire pourquoi.
40:17Ok, tu m'as tué.
40:19Tu m'as tué.
40:21Mais tu ne vas pas me laisser vivre
40:25comme tu veux.
40:51Tu vas bien ?
40:57Non.
40:59Moi non plus.
41:01Personne ne se sent à l'aise.
41:03Ça veut dire
41:05qu'il n'y a pas besoin de nous demander
41:07ce qu'il s'est passé avec nous.
41:09Personne ne se sent à l'aise.
41:11Ça veut dire
41:13qu'il n'y a pas besoin de nous demander
41:15ce qu'il s'est passé avec nous.
41:21Même si tu m'avais demandé,
41:23je n'aurais pas trouvé une réponse.
41:25As-tu senti une fois
41:27qu'il n'y avait pas d'endroit où te sentir à l'aise ?
41:29As-tu senti toi-même ?
41:31Très faible ?
41:33C'est ce que je ressens toujours.
41:39Je veux voir ma mère.
41:41Moi aussi.
41:45Ma mère.
41:47J'ai envie de la voix.
41:49J'ai envie de ressentir que j'ai une mère.
41:55Comment sommes-nous arrivés ici ?
41:59Personne ne sait.
42:01Et qu'est-ce qu'on fait ?
42:03Je ne rentre pas dans cette maison.
42:05Je ne rentre pas dans cette maison.
42:07Nous sommes les maisons.
42:09Nous n'avons plus d'endroit où nous pouvons aller.
42:13Depuis toujours, je n'ai pas d'endroit.
42:17Si nous pouvions rester toujours devant la mer.
42:23Sans parler ou penser à rien.
42:27Et si on oublie ?
42:29C'est impossible de l'oublier.
42:31Et si on oublie ?
42:33C'est impossible de l'oublier.
43:01C'est impossible de l'oublier.
43:03C'est impossible de l'oublier.
43:05C'est impossible de l'oublier.
43:07C'est impossible de l'oublier.
43:09C'est impossible de l'oublier.
43:11C'est impossible de l'oublier.
43:13C'est impossible de l'oublier.
43:15C'est impossible de l'oublier.
43:17C'est impossible de l'oublier.
43:19C'est impossible de l'oublier.
43:21C'est impossible de l'oublier.
43:23C'est impossible de l'oublier.
43:25C'est impossible de l'oublier.
43:27C'est impossible de l'oublier.
43:29C'est impossible de l'oublier.
43:31C'est impossible de l'oublier.
43:33C'est impossible de l'oublier.
43:35C'est impossible de l'oublier.
43:37C'est impossible de l'oublier.
43:39C'est impossible de l'oublier.
43:41C'est impossible de l'oublier.
43:43C'est impossible de l'oublier.
43:45C'est impossible de l'oublier.
43:47C'est impossible de l'oublier.
43:49C'est impossible de l'oublier.
43:51C'est impossible de l'oublier.
43:53C'est impossible de l'oublier.
43:55C'est impossible de l'oublier.
43:57C'est impossible de l'oublier.
43:59C'est impossible de l'oublier.
44:01C'est impossible de l'oublier.
44:03C'est impossible de l'oublier.
44:05C'est impossible de l'oublier.