honkai _-star 2.2×_Beauty_- and- Destruction-8مترجم

Yuniyuuchan

Honkai star rail 2.2 story quest  مترجم https://uqload.to/?op=my_files&fld_id=87216 Version 2.2 CHAPTER III In Our Time  1.The Great Train Robbery✔️ 列車大強盗 2.The Fool Always Rings Twice✔️ 愚者は二度ベルを鳴らす  3.Small Town Grotesque✔️ 小さな町の奇人 4.The Public Enemy✔️ 民たちの敵 5.Bullet & Brain  ✔️  ブレットとブレイン 6.The Only Path to Tomorrow✔️  明日へ続く唯一の道  7.Seabiscuit  奔走する時代  8.Beauty and Destruction❓ 美と壊滅 9.Then Wake to Weep❓  10.Everything that Rises Must Converge❓✔️ 上昇するすべては一点に集まる 11.The Sun Also Rises❓،✔️ 日はまた昇る 12.And on the Eighth Day❓✔️ そして、8日目…

Transcript

00:00これは、私がオーク家の島主に就任した日のこと

00:07当時、ゴフェルさんはすでに夢の主となっており

00:11彼の求めに応じて、私たちは個人的な話し合いをしました

00:17驚いたことに、夢の主は私に一通の手紙を持ってくるためだけに

00:24その話し合いの場を設けたのです

00:28そこで私は手紙の内容を読むよう言われたのですが

00:33その手紙は妹からのものでした

00:40手紙には日常的な挨拶や

00:43彼女が旅した様々な世界での体験について書かれていました

00:48そして、その手紙が話し合いと何の関係があるのだろうと疑問に思った時

00:55不意に夢の主が口を開いたのです

01:00この手紙は誰が書いたものかわかるかい?

01:07それは、もちろん妹です

01:12この筆跡は妹のものですから

01:16夢の主、なぜ私たち兄弟の日常的なことで尋ねてこられたのですか?

01:24この件を深く理解してもらうためだ

01:30聞くが、君は今ロビンがどこにいるか知っているかい?

01:39手紙の内容からすると…

01:42カスビリンアート8でしょうか

01:45今はそこで巡回コンサートをしているようですね

01:50その通り

01:53では、彼女は流れ玉に当たったことについて触れているかな?

02:03流れ玉?それは…

02:07その星では戦争が起きている

02:14だからこそロビンはそこを目的地に選んだんだ

02:21調和を広め、その星の命を救うため

02:28彼女は自ら前線に赴いた

02:35その歌声で人々の苦痛を和らげ

02:41自らカンパニーの救援物資の輸送を手伝おうとしたようだが

02:50残念なことに流れ玉は無情だからね

02:58ロビンは今どうしているのですか?

03:02手術が成功していれば、今頃は夜戦病院で休んでいるはずだ

03:14その銃弾は彼女の首に直撃した

03:21しかし日頃から調和の善行を実践していたためか

03:29銃弾は命脈を傷つけなかった

03:36君の雑務が済んだら、すぐに彼女に返事を書いてあげなさい

03:49あの野蛮人共め!

03:53今すぐ荷物をまとめます

03:56教えてくださってありがとうございました、ゴベルさん

04:01これでどうして彼女がいつもあのような複雑な首飾りをつけているのかわかったでしょう

04:11そんな、ロビンさん

04:15もう過去のことですから気にしないでください

04:20このことを皆さんに話したのは、調和の限界と苦境を理解していただきたかったからです

04:29強気を持って弱気を助ける、というビジョンが

04:34どれほど素晴らしいものでも、ほとんどの場合は一方的な願望に過ぎません

04:41同じように、皆さんに最後の質問、最後の選択を用意しました

04:49ご安心ください、今回の選択は重苦しい結果を招くものではありませんから

04:57実際、何も起こりません

05:01これはただの空想であり、私を幾晩も悩ませてきた悪夢

05:09もし、皆さんに私のような選択をする機会があったとしたら

05:17ロビンが踏み出した調和の旅を応援しますか

05:25皆さんの考えはわかりました

05:29私がこれらの質問をしたのは、あることを明らかにしたかったからです

05:36すなわち、ピノコニーの苦境は、調和では救うことができず

05:43本当に美しい夢の楽園を築けるのは、強いものが弱いものを制する秩序だけだということ

05:52人が苦しみを受けた時の痛み、道を見失った時の戸惑い、願いが叶わなかった時の楽嘆

06:01さらには、絶望がどれほどのものか、私はよく知っています

06:08そして、それらすべてが私を苦しめている

06:14なぜなら、これでは幸せとは言えないからです

06:21私たちは弱者に幸せに暮らすための方法を教えなければなりません

06:27そしてその暮らしとは、上流階級の貴族たちが口にするような洗練されたものではなく

06:35絶対的な意味で、人間が生存するためのものなのです

06:43あなたにとって、幸せな暮らしっていうのはどういうものなの?

06:51いい質問ですね

06:54人間の意識とは、本質的に一種の幻想であり、自己価値という名の牢屋のようなもの

07:02人々はその幻想に導かれ、過ちを犯しますが、その結果は自分以外の人が背負うことになるのです

07:12過ちが一つ、また一つと人々の中に満ちていき、やがて限界を迎えると

07:20その牢屋が連なって監獄を作り出す

07:24それが、適者生存という名の自然法則です

07:30そして自然は常に略奪と犠牲を伴う

07:35その反対にあるものこそが秩序なのですよ

07:40私がしようとしているのは、全ての生き物の幸せを唯一の秩序のもとに置くこと

07:48そうすれば、人々は苦渋の選択をすることも、人間の弱さに向き合う必要もなくなるでしょう

07:57野獣の悪臭を捨て去らなければ、人間のための楽園は築けないのです

08:05ただ思想を説明するだけでは抽象的すぎると思うので、簡単な例を挙げましょうか

08:13皆さんはすでに知っているかもしれませんが、いくつかの世界には二連休、または三連休という社会運営制度があります

08:25その貴重な休日に、人々は生活の重圧から解放され、魂の平穏を取り戻すことができるのです

08:35そう、そうした日にだけ、人々は弱肉強食の法則と向き合わずに、ほんの数日の幸せな暮らしを送ることができる

08:47しかし、数日という時間は、長い人生に比べるとあまりにも短い

08:56私としては、社会の理想的な制度は、週9、7日であるべきだと考えています

09:04日曜日の翌日、翌翌日、さらに翌日、そうして永遠に続く日曜日

09:15これこそが、新世界の姿であり、何もしなくていい永遠に平和な日々なのです

09:24これにより、人々は楽園の中で、本来あるべき居場所に戻ることができます

09:31ある人は銀河を見上げ、孤立した世界、ペガーナまでの距離を計算することに全力を注ぐ

09:40ある人は片隅で抱き合い、余計な役目を負わずにいられる

09:47もう現実世界の苦しみを背負う必要はない

09:52こうすることでこそ、人間は最も高潔な姿で、運命に定められた結末に向き合い、尊厳に満ちた一生を送ることができる

10:04これこそが、幸せに生きるということなのです

10:10ホタルさん、ロストエントロピー症候群を煩うあなたなら、これが何を意味するのかわかるのではありませんか?

10:27なんか、完璧に聞こえる

10:35それで、その代償は何なの?

10:43代償は取るに足らないものですよ

10:46ただの、私という個人の永遠の犠牲です

10:51この楽園を人々のために維持するには、この宇宙が終わるまで、誰かが孤独な覚醒者として残らなければなりませんから

11:03覚醒…

11:05それってつまり、その楽園も夢ってことだよね

11:10なら、楽園に足を踏み入れることは、現実世界を捨てることを意味してるんじゃないの?

11:21捨てるのではなく、超越するのですよ

11:25人の肉体は弱い、物質が精神的苦痛の根源であるならば、私たちはそれに打ち勝たなければなりません

11:37でも、そういう幸せの中で、人々は苦痛に打ち勝つこともなければ、その機会も永遠に失ってしまった

11:46言い換えれば、これは逃避だよ

11:51そう思われても構いませんが、逃避は恥ではないでしょう

11:57むしろ、誰の心にも逃避の種はある

12:02ホタルさんも、生命体はなぜ眠るのかという疑問の答えは、夢から覚めるのが怖いからだと思っているのではありませんか?

12:14しかし、それは異形とは矛盾しません

12:18そのことを認めなければ、私たちは人間の弱さを理解することも、それを受け入れ守ることもできないのです

12:31私は、サンデーさんが生まれながらの指導者であることは認める

12:38あなたは人間に対して悲観的でありながら、否定する心を持ち続け、すべての生き物を平等に憐んでいるから

12:47でも、私はあなたと違って、自分自身のために生きているの

12:54だから私は、人間が自分のために選択するのは当然のことで、生まれつき持っている権利だと思う

13:03逃避は弱者の本能かもしれないけど、誰が弱者なのかは他人が決めるべきことじゃない

13:15あなたの目には、私も弱者に見えているの

13:25私は、自分が弱者だとは思わない

13:31ホタルは自分の意見を述べた

13:34私たち請求列車も答えを出しましょう

13:39あんたに任せるわ

13:41ミハイルさんが言っていたように、彼に私たちの選択を教えてあげて

Category

Transcript

Recommended