• vor 6 Monaten
Transkript
00:00:30Untertitel der Amara.org-Community
00:01:00Untertitel der Amara.org-Community
00:01:30Marsch Friedrichs des Großen
00:02:00Marsch Friedrichs des Großen
00:02:04Du gehst von hier aus.
00:02:08Morgen?
00:02:09Nein.
00:02:10Morgen?
00:02:11Natürlich morgen.
00:02:12Ich komme früh.
00:02:13Ich arbeite nicht.
00:02:15Ich will nicht, dass wir verabschieden.
00:02:17Wir werden uns niemals verabschieden.
00:02:19Nur glaub mir.
00:02:20Du bist der Einzige, dem ich glaube.
00:02:22Wenn du nicht da wärst, was würde ich tun?
00:02:25In der Fabrik steigt die Mühe von einer Woche auf einen Tag bei dir.
00:02:30Dann werde ich dich nur abends sehen.
00:02:34Ich habe dir gesagt, dass du dich nicht traust.
00:02:36Glaub mir, bleib still.
00:02:38Auf Wiedersehen.
00:02:40Auf Wiedersehen.
00:02:49Du bist endlich da.
00:02:53Wo warst du?
00:02:54Wo warst du bis jetzt?
00:02:56Ich war in den...
00:02:58...in den...
00:02:59...in den Städten.
00:03:00Du Lügnerin.
00:03:01Du gehst durch die Stadt.
00:03:03Ich will hier nicht.
00:03:04Du bleibst in der Stadt.
00:03:06Mach deinen Vater sauber.
00:03:07Füll deinen Körper.
00:03:08Arbeite in der Fabrik.
00:03:10Komm abends nach Hause.
00:03:11Fertigst du das Essen, waschst du die Wäsche.
00:03:13Ich habe genug.
00:03:16Schau mich an.
00:03:17Wir sprechen von dir.
00:03:18Es gibt kein Essen und Trinken.
00:03:20Verstanden?
00:03:21Verstanden.
00:03:22Entweder du hörst zu, oder du gehst weg.
00:03:24Ich gehe.
00:03:25Ah, du wirst also gehen.
00:03:28Du wirst meinen Vater verlassen und fliehen.
00:03:30Ich weiß, wer dir diese Ideen gegeben hat.
00:03:33Aber ihr alle, schnappt euch die Hände.
00:03:35Schreit nicht so viel.
00:03:36Zeynep arbeitet auch.
00:03:37Er weiß, wie wir sind.
00:03:39Das ist ein Witz, oder?
00:03:41Du hast das so gesagt, weil du wütend bist, oder?
00:03:43Oder, Schatz?
00:03:44Nein.
00:03:48Unglaublich, Rezi.
00:03:50Du bist groß und siehst deine Vorteile.
00:03:52Verdammt.
00:03:53Sag nicht, dass ich, während ich spreche, zu sprechen komme.
00:03:55Ich habe gesprochen, damit du dich nicht traurig fühlst.
00:03:57Dein Gehirn schlägt.
00:03:58Du wirst völlig zerstört.
00:03:59Dank dir.
00:04:00Wenn du mich so viel denkst,
00:04:01wirst du bald beheben, aufstehen und Geld verdienen.
00:04:04Schau dir das an.
00:04:05Ich habe keine Lust mehr.
00:04:06Verstanden?
00:04:11Ich werde nie wieder sehen, dass du mit Rüzgar Ahmet sprichst.
00:04:14Ich kenne jeden Mann.
00:04:15Nicht nur mich.
00:04:16Ich kenne jeden Mann.
00:04:18Ich habe es nicht mit deinem Vater gesagt.
00:04:19Der Mann ist schon vorbei.
00:04:20Ich will, dass es nicht schlimmer wird.
00:04:22Halt mich nicht aus dem Klo.
00:04:23Diesmal sage ich es schön.
00:04:25Hör auf.
00:04:26Ich bin ein Arschloch.
00:04:27Der Mann wird dir nicht helfen.
00:04:29Nicht dir selbst, sondern uns.
00:04:31Er ist kein Arschloch.
00:04:32Er ist ein Fahrer.
00:04:33Er arbeitet.
00:04:34Er hat sich bald ein Auto gekauft.
00:04:35Mit welchem Geld?
00:04:36Diese Worte werden nur von einem so dummen Mann wie dir.
00:04:39Ich werde dich aus dem Schmerz schlagen.
00:04:41Ich werde dich nicht zu Hause zeigen.
00:04:43Und ich werde den Arschloch auch verarschen.
00:04:45Auf diese Weise.
00:04:46Verstanden?
00:04:49Verstanden.
00:05:19Er hat mir versprochen, dass er mir einen Auto kauft.
00:05:22Dann werde ich ihm das Geld zahlen.
00:05:25Wenn ich meine Schulden bekomme, wird mein Auto für mich sein.
00:05:27Wie schön, dass du einen Opa hast.
00:05:29Mein Opa ist nur einer.
00:05:31Er liebt mich sehr.
00:05:33Dank ihm wird er mit vier Rädern für uns arbeiten.
00:05:36Dann werden wir alles tun, was wir wollen.
00:05:38Wird er heiraten?
00:05:39Selbstverständlich.
00:05:40Er wird sofort ein Haus bauen.
00:05:41Er sollte nicht in unserem Umfeld leben.
00:05:43Ich mag das auch nicht.
00:05:45Was sagst du zu seinem Nachbar?
00:05:50Es gibt viele Räder dort.
00:05:52Aber ein Zimmer reicht uns.
00:05:54Das reicht natürlich.
00:05:55Wenn man sich einverstanden hat, kommt man in einem Zimmer wie in einem Dorf.
00:05:59Wir essen und schlafen gut.
00:06:01Wir fahren mit dem Taxi.
00:06:03Du wartest mich abends an der Tür.
00:06:05Ich warte.
00:06:06Manchmal komme ich zu deinem Taxistand.
00:06:08Du kommst.
00:06:09Wir reisen mit dem Auto.
00:06:11Wenn wir Geld haben, essen wir draußen.
00:06:13Wir gehen zum Kino, manchmal zum Gaggino.
00:06:17Dann fahren wir mit dem Auto nach Hause.
00:06:19Dann kämpfen wir nicht, oder?
00:06:21Kämpfen ist nicht so, wie glücklich sein.
00:06:25Ich liebe dich, Zeynep.
00:06:27Ich liebe dich sehr.
00:06:28Ich liebe dich noch mehr.
00:06:32Du bist für mich, oder?
00:06:34Für dich.
00:06:35Wir werden uns nie verabschieden, oder?
00:06:37Niemals.
00:06:38Du wirst mich immer lieben.
00:06:41Ich werde dich immer lieben.
00:06:46Ich werde dich immer lieben.
00:06:51Auf Wiedersehen, mein Lieber.
00:06:53Bis morgen, meine Schatz.
00:07:11Schau, Ahmet.
00:07:12Ich habe es Zeynep gesagt.
00:07:14Ich habe es ihr verabschiedet, aber sie hat es nicht verstanden.
00:07:16Jetzt sage ich es dir.
00:07:17Du wirst meine Tochter verlassen,
00:07:19oder ich werde dich auf der ganzen Welt verletzen.
00:07:21Sei nicht wütend, schrei nicht.
00:07:22Ich habe keine schlechte Zeit.
00:07:23Was soll das?
00:07:25Wir werden mit Zeynep verheiratet.
00:07:27Was ist das für ein Schwachsinn?
00:07:29Meine Tochter ist nicht für einen Chauffeur wie dich,
00:07:31sondern für die Geschäftsführer.
00:07:32Verstehst du, du Arschloch?
00:07:34Ich werde auch Geschäftsführer.
00:07:35Bald wirst du mich in der Reihenfolge deines Autos sehen.
00:07:38Lass es sein.
00:07:39Ich habe genug von den Worten.
00:07:40Bis du Geschäftsführer wirst, sind wir fertig.
00:07:42Aber wir lieben uns alle.
00:07:44Wenn du meine Tochter liebst, würdest du dich um ihre Gesundheit kümmern
00:07:47und sie aus dem Weg ziehen.
00:07:48Du hättest sie nicht für Zeynep verletzen können.
00:07:50Sie will einen reichen Mann.
00:07:52Nein, das kann nicht sein.
00:07:54Zeynep kann nicht mit jemand anderem verheiratet werden.
00:07:56Nein, mein Schatz.
00:07:57Ich wollte es dir fragen.
00:07:58Wer ist das, der verheiratet wird, und wer bist du?
00:08:00Zuerst fressen Sie sich.
00:08:01Halt den Hund.
00:08:02Deine Mutter hat es mir erzählt.
00:08:04Sie war so wütend.
00:08:06Sie hat einen Schmuck gebrochen.
00:08:08Ich habe es ihr nicht gesagt,
00:08:10aber mein Geist ist auf dem Weg.
00:08:12Wenn du sie liebst, wenn sie dich liebt,
00:08:14wenn sie ein junger Mensch ist,
00:08:16dann bleib nie, mein Schatz.
00:08:18Schatz, mein Schatz.
00:08:20Wenn das nicht der Fall ist, wirst du sich befreien.
00:08:22Wenn ich dich sehen werde,
00:08:24werde ich dich nie vergessen.
00:08:26Aber keine Anspannung.
00:08:28Warte.
00:08:30Der Kind wird sein Auto kaufen.
00:08:32Er wird seine Schulden bezahlen.
00:08:34Er wird ein paar Euro Geld verdienen.
00:08:36Dann wirst du geheiratet.
00:08:38Ich werde warten.
00:08:40Ich gebe dir etwas Essen, Schatz.
00:08:42Du bist so alt.
00:08:44Du siehst nicht alles so leicht.
00:08:46Wenn du einen Fehler machst,
00:08:48wirst du dein Leben lang verletzt.
00:08:50Ich werde dich hören.
00:08:52Ich werde dich hören.
00:08:54Ich werde dich hören.
00:08:56Ich werde dich hören.
00:08:58Ich werde dich hören.
00:09:00Ich werde dich hören.
00:09:02Ich werde dich hören.
00:09:04Ich werde dich hören.
00:09:06Ich werde dich hören.
00:09:08Ich werde dich hören.
00:09:10Ich werde dich hören.
00:09:12Ich werde dich hören.
00:09:14Ich werde dich hören.
00:09:16Ich werde dich hören.
00:09:18Ich werde dich hören.
00:09:20Ich werde dich hören.
00:09:22Ich werde dich hören.
00:09:24Ich werde dich hören.
00:09:26Ich werde dich hören.
00:09:28Ich werde dich hören.
00:09:30Ich werde dich hören.
00:09:32Ich werde dich hören.
00:09:34Ich werde dich hören.
00:09:36Ich werde dich hören.
00:09:38Ich werde dich hören.
00:09:40Ich werde dich hören.
00:09:42Ich werde dich hören.
00:09:44Ich werde dich hören.
00:09:46Ich werde dich hören.
00:09:48Ich werde dich hören.
00:09:50Ich werde dich hören.
00:09:52Ich werde dich hören.
00:09:54Ich werde dich hören.
00:09:56Ich werde dich hören.
00:09:58Ich werde dich hören.
00:10:00Ich werde dich hören.
00:10:02Ich werde dich hören.
00:10:04Ich werde dich hören.
00:10:06Ich werde dich hören.
00:10:08Ich werde dich hören.
00:10:10Ich werde dich hören.
00:10:12Ich werde dich hören.
00:10:14Ich werde dich hören.
00:10:16Ich werde dich hören.
00:10:18Ich werde dich hören.
00:10:20Ich werde dich hören.
00:10:22Ich werde dich hören.
00:10:24Ich werde dich hören.
00:10:26Ich werde dich hören.
00:10:28Ich werde dich hören.
00:10:30Ich werde dich hören.
00:10:32Ich werde dich hören.
00:10:34Ich werde dich hören.
00:10:36Ich werde dich hören.
00:10:38Ich werde dich hören.
00:10:40Ich werde dich hören.
00:10:42Ich werde dich hören.
00:10:44Ich werde dich hören.
00:10:46Ich werde dich hören.
00:10:48Ich werde dich hören.
00:10:50Ich werde dich hören.
00:10:52Ich werde dich hören.
00:10:54Ich werde dich hören.
00:10:56Ich werde dich hören.
00:10:58Ich werde dich hören.
00:11:00Ich werde dich hören.
00:11:02Ich werde dich hören.
00:11:04Ich werde dich hören.
00:11:06Ich werde dich hören.
00:11:08Ich werde dich hören.
00:11:10Ich werde dich hören.
00:11:12Ich werde dich hören.
00:11:14Ich werde dich hören.
00:11:16Ich werde dich hören.
00:11:18Ich werde dich hören.
00:11:20Ich werde dich hören.
00:11:22Ich werde dich hören.
00:11:24Ich werde dich hören.
00:11:26Ich werde dich hören.
00:11:28Ich werde dich hören.
00:11:30Ich werde dich hören.
00:11:32Ich werde dich hören.
00:11:34Ich werde dich hören.
00:11:36Ich werde dich hören.
00:11:38Ich werde dich hören.
00:11:40Ich werde dich hören.
00:11:42Ich werde dich hören.
00:11:44Ich werde dich hören.
00:11:46Ich werde dich hören.
00:11:48Ich werde dich hören.
00:11:50Ich werde dich hören.
00:11:52Ich werde dich hören.
00:11:54Ich habe alle Hoffnungen zerbrochen.
00:11:56Das Haus in der Nähe.
00:11:58Radio, Pick-up, Kino.
00:12:00Unser warmes Zuhause.
00:12:02Was ist passiert?
00:12:04Wenn unser Zuhause zurückkehrt, werden wir es bauen.
00:12:06Es wird nicht lange dauern.
00:12:08Nein, nein, Ahmet.
00:12:10Unsere Verabschiedung wird ein Vergnügen werden.
00:12:12Keine Sorgen.
00:12:14Wir sind nicht die ersten, die verabschiedet sind.
00:12:16Und ich bin auch nicht der erste, der in die Flucht kommt.
00:12:18Ich werde zurückkehren, Zeynep.
00:12:20Wir werden heiraten.
00:12:24Ich werde zurückkehren, Zeynep.
00:12:54Ich werde zurückkehren.
00:13:24Ich werde zurückkehren.
00:13:26Ich werde zurückkehren.
00:13:28Ich werde zurückkehren.
00:13:30Ich werde zurückkehren.
00:13:32Ich werde zurückkehren.
00:13:34Ich werde zurückkehren.
00:13:36Ich werde zurückkehren.
00:13:38Ich werde zurückkehren.
00:13:40Ich werde zurückkehren.
00:13:42Ich werde zurückkehren.
00:13:44Ich werde zurückkehren.
00:13:46Ich werde zurückkehren.
00:13:48Ich werde zurückkehren.
00:13:50Ich werde zurückkehren.
00:13:52Ich werde zurückkehren.
00:13:54Ich werde zurückkehren.
00:13:56Ich werde zurückkehren.
00:13:58Ich werde zurückkehren.
00:14:00Ich werde zurückkehren.
00:14:02Ich werde zurückkehren.
00:14:04Ich werde zurückkehren.
00:14:06Ich werde zurückkehren.
00:14:08Ich werde zurückkehren.
00:14:10Ich werde zurückkehren.
00:14:12Ich werde zurückkehren.
00:14:14Ich werde zurückkehren.
00:14:16Ich werde zurückkehren.
00:14:18Ich werde zurückkehren.
00:14:20Ich werde zurückkehren.
00:14:22Ich werde zurückkehren.
00:14:24Ich werde zurückkehren.
00:14:26Ich werde zurückkehren.
00:14:28Ich werde zurückkehren.
00:14:30Ich werde zurückkehren.
00:14:32Ich werde zurückkehren.
00:14:34Ich werde zurückkehren.
00:14:36Ich werde zurückkehren.
00:14:38Ich werde zurückkehren.
00:14:40Ich werde zurückkehren.
00:14:42Ich werde zurückkehren.
00:14:44Ich werde zurückkehren.
00:14:46Ich werde zurückkehren.
00:14:48Ich werde zurückkehren.
00:14:50Ich werde zurückkehren.
00:14:52Ich werde zurückkehren.
00:14:54Ich werde zurückkehren.
00:14:56Ich werde zurückkehren.
00:14:58Ich werde zurückkehren.
00:15:00Ich werde zurückkehren.
00:15:02Ich werde zurückkehren.
00:15:04Ich werde zurückkehren.
00:15:06Ich werde zurückkehren.
00:15:08Ich werde zurückkehren.
00:15:10Ich werde zurückkehren.
00:15:12Ich werde zurückkehren.
00:15:14Ich werde zurückkehren.
00:15:16Ich werde zurückkehren.
00:15:18Ich werde zurückkehren.
00:15:20Ich werde zurückkehren.
00:15:22Ich werde zurückkehren.
00:15:24Ich werde zurückkehren.
00:15:26Ich werde zurückkehren.
00:15:28Ich werde zurückkehren.
00:15:30Ich werde zurückkehren.
00:15:32Ich werde zurückkehren.
00:15:34Ich werde zurückkehren.
00:15:36Ich werde zurückkehren.
00:15:38Ich werde zurückkehren.
00:15:40Istanbul ist ein großer Stadtteil.
00:15:42Es ist ein Stadtteil mit 2 Millionen Einwohnern.
00:15:44Aber ich habe noch nie einen einzigen Menschen getroffen.
00:15:46Hier ist jeder in seiner eigenen Wege.
00:15:48Wenn er sterben würde, würde er ihm kein Wasser geben.
00:15:50Ist es so in Izmir?
00:15:52Wenn ein Ungeheuer uns treffen würde,
00:15:54wie können wir ihm helfen?
00:15:56Wir würden für ihn umbringen.
00:15:58In diesem großen Stadtteil ist jeder ein Freund.
00:16:00Es ist schwierig, hier zu leben.
00:16:02Es ist schwierig, hier zu leben.
00:16:04Es ist schwierig, hier zu leben.
00:16:06Es ist schwierig, hier zu leben.
00:16:08Es ist schwierig, hier zu leben.
00:16:10Aber ich werde mich von diesem Stadtteil übernehmen.
00:16:12Niemand kennt mich noch.
00:16:14Aber bald werden sie mich kennenlernen.
00:16:16Ich bin Rüzgar Ahmet.
00:16:18Bin ich jemand, der einen Tag Zeit verliert?
00:16:20Nein.
00:16:22Um in diesem Stadtteil zu gewinnen, muss ich stark sein.
00:16:24Um stark zu sein,
00:16:26muss man sich selbst vertrauen.
00:16:28Man sieht nicht so schwach aus.
00:16:30Man wird gezwungen.
00:16:32Wenn du hungrig bist,
00:16:34wirst du deine Füße wie ein Hühnchen vermischen.
00:16:36Wenn du hungrig bist,
00:16:38wirst du deine Füße wie ein Hühnchen vermischen.
00:16:40Es Rüzgar Ahmet, es...
00:16:42Guten Tag, es geht weiter.
00:16:44Übersetzung Agnes Kronen
00:16:51Sprecher Jochen Graf
00:16:58Sprecher Jochen Graf
00:17:04Sprecher Jochen Graf
00:17:14Du hast dich nicht verändert, Rüzgar Ahmet. Du riechst nach Ischgl.
00:17:19Na, was hat dich hier angetan?
00:17:24Wir wollten uns hier in Istanbul verabreden.
00:17:26Um zu reisen oder für Arbeit?
00:17:28Beides. Was ist von unserem Mumci-Kaffee?
00:17:32Es gibt kaum jemanden mehr. Wie geht es dir?
00:17:37Ich lebe hier wie ein König.
00:17:40Ich glaube, du bist 13 Jahre alt.
00:17:42Nein, mein Freund. Wenn der Kopf, das Herz und die Brust zusammenkommen, bist du ein König.
00:17:49Ich weiß, du bist ein König. Aber ich denke, du hattest früher nicht so viel Kopf.
00:17:54Du hattest früher nur den alten Kopf.
00:17:56Dann bin ich in die Kaffee-Küche gegangen und habe einen neuen gekauft.
00:18:01Wie ist es? Hast du es gefallen?
00:18:03Wenn es mir bleibt, solltest du in der Kaffee-Küche gehen.
00:18:05Du hast keinen anderen Kaffee, den du magst.
00:18:07Und du bist mit deinem dummen Kaffee aus dem Kaffee-Kaffee-Kaffee gegangen.
00:18:09Du bist ein Mensch, Rüzgar Ahmet.
00:18:11Schau, wir müssen heute Abend nirgends fliehen.
00:18:13Du bist mein Besucher.
00:18:15Lass uns auf den B-Weg gehen und unsere Luft finden.
00:18:18Aber schau, ich berichte dir jetzt.
00:18:20Wenn du deine Hände in den Kaffee-Kaffee-Kaffee steckst, werde ich kaputt.
00:18:22Die Situation in der Ischgl-Stadt ist anders.
00:18:24Ob es aus Schmutz oder aus der Ischgl-Stadt.
00:18:27Was für ein Land.
00:18:29Was für Waffen habe ich hier.
00:18:31Was für Waffen.
00:18:33Lass uns gehen.
00:18:41Du wirst also Autofahrer sein und Geld sammeln.
00:18:44Dann wirst du nach Ischgl gehen und deine Lieblingsfrau holen.
00:18:46Dann wirst du ein Weihnachtsmann sein und ein Haus eröffnen.
00:18:48Was ist so lustig daran?
00:18:50Es wird nichts passieren?
00:18:52Es wird nichts passieren.
00:18:54Aber das, was du jetzt sagst, wird nur 1500 Jahre später passieren.
00:18:57Lass uns nicht kämpfen, Musa.
00:18:59Diese Geschichte ist mein weniger Teil.
00:19:01Entschuldige, mein Freund.
00:19:03Dein weniger Teil wird nicht kaputt.
00:19:05Obwohl du ein Autofahrer bist,
00:19:07kannst du nicht mit dem Geld, das du mit 100% arbeitest, zufrieden sein.
00:19:09Was auch immer, ich muss es erreichen.
00:19:11Dann findest du dir ein viel teureres Job.
00:19:13Ein Junge wie dich,
00:19:15spendet sich in der Fahrt.
00:19:17Schade.
00:19:19Was kann ich sonst machen?
00:19:21Zeig mir ein Job und wir machen es.
00:19:23Es gibt Jobs.
00:19:25Diejenigen, die du hier siehst, sind von uns.
00:19:27Keiner von ihnen ist dein Partner,
00:19:29aber sie haben viel Geld.
00:19:31Der, der mich begrüßt, ist ein guter Recep.
00:19:33Erst schießt er ein Feuer, dann gibt er eine Entschuldigung.
00:19:35Der, der seine Zigarette brennt, ist Nuri.
00:19:37Aber er schreit nach dem Mann, den er getötet hat.
00:19:39Und der andere ist Zalim Kadir.
00:19:41Er schießt, wenn man ihn schießt.
00:19:43Sag mal, deine Freunde sind tolle Menschen.
00:19:45Eigentlich ist keiner von ihnen zahlreich,
00:19:47aber er hat einen Partner.
00:19:49Das ist sein Job.
00:19:51Sie nennen ihn Halb-Welt-Fetzi.
00:19:53Halb-Welt-Fetzi?
00:19:55Ja.
00:19:59Eine Minute, ich komme gleich.
00:20:23Hallo, Boss, was ist los? Du hast mich angerufen.
00:20:25Hörst du, Musa?
00:20:27Was ist los, Boss, was?
00:20:29Dass Brigitte Bardot heiratet.
00:20:31Ah, ja, ich habe sie in den Journalen gelesen.
00:20:35Brigitte, das kann doch nicht sein.
00:20:37Für mich? Halb-Welt-Fetzi?
00:20:39Du hast recht, Boss.
00:20:41Die Kaltak hat dich verabredet.
00:20:43Ich habe sie so sehr lieb.
00:20:45Du solltest die Kaltak-Günter-Sachsuppe
00:20:47für mich wählen.
00:20:49Keine Sorge, Boss.
00:20:51Du weißt, sie war schon zweimal verheiratet.
00:20:53Das ist ihr drittes Verheirat.
00:20:55Natürlich kommt es an dich.
00:20:57Sie wird dich besser finden als du.
00:21:03Was machst du, Boss?
00:21:05Ich liebe sie so sehr.
00:21:09Jetzt bin ich in Ruhe.
00:21:11Ich habe meine Verteidigung erholt.
00:21:13Was ist los, Boss?
00:21:15Wir haben die Geräusche der Waffen gehört.
00:21:17Keine Sorge.
00:21:19Wir haben uns schon gewundert.
00:21:21Keine Sorge.
00:21:23Die Verhältnisse zwischen Brigitte Bardot und mir sind offen.
00:21:25Wir gehen heute Abend auf Arbeit.
00:21:27Ihr müsst hier mit Kare und Onar
00:21:29auf die Strecke fahren.
00:21:31Ich werde euch in den Städten in der Strasse bewegen.
00:21:33Kadri, du in Tarabija.
00:21:35Okay, auf die Beute, Boss.
00:21:37Du in Istinye.
00:21:39Musa, du kommst mit mir.
00:21:41Auf die Beute, Boss.
00:21:43Ihr Waffen werden voll sein.
00:21:45Vergesst nicht, dass ihr keine Waffen habt.
00:21:47Niemand darf auf die Strecke.
00:21:50Du bist noch besser, Boss.
00:21:52Du weißt noch nicht, was wir tun.
00:21:54Ich habe den Geruch von Meret.
00:21:57Wenn alles gut läuft,
00:21:59bekommst du heute Abend einen Monat.
00:22:01Das wäre gut, Boss.
00:22:03Ich habe noch keine Zeit.
00:22:05Ich habe das letzte Stück heute Abend gedreht.
00:22:07Du gehst zuerst raus und warte auf mich im Auto.
00:22:09Werde ich den Auto benutzen?
00:22:11Wer benutzt ihn immer?
00:22:13Ich habe einen Freund.
00:22:15Welchen Freund?
00:22:17Er ist Autofahrer.
00:22:19Er fährt ein fieses Auto.
00:22:21Er ist gut für uns.
00:22:23Wer ist er?
00:22:25Ein Autofahrer aus Izmir, Rüzgar Ahmet.
00:22:27Wie kannst du ihm vertrauen?
00:22:33Du weißt, am Ende...
00:22:37Ich bin ihm verantwortlich.
00:22:39Bring ihn, wenn du willst.
00:22:42Ich habe mich gefragt.
00:22:44Soll ich Rüzgar Ahmet sehen?
00:22:46Ich bringe ihn, Boss.
00:23:12Rüzgar Ahmet?
00:23:14Ja, Rüzgar Ahmet, Boss.
00:23:16Woher kommt Rüzgar Ahmet?
00:23:18Das ist Rüfrik.
00:23:20Rüfrik Ahmet.
00:23:22Er sieht nicht so aus, Boss.
00:23:24Er ist ein sehr schneller Junge.
00:23:26In unserem Kaffee in Mumcuk
00:23:28gibt es keinen, der seine Brust zerstört.
00:23:30Ist er aus Izmir?
00:23:32Ich bin auch ein Ex-Eschref-Pascha.
00:23:34Ich bin ein halber von den Eschref-Paschas.
00:23:36Ich bin auch ein Ex-Eschref-Pascha.
00:23:38Ich bin auch ein Ex-Eschref-Pascha.
00:23:40Ich bin ein halber von den Eschref-Paschas.
00:23:42Hast du es bekommen?
00:23:44Ich kenne deinen Namen.
00:23:48Lass ihn, so wirst du erheben.
00:23:50Aber du weißt,
00:23:52du bist der Chef.
00:23:54Er ist für dich.
00:23:56Ich bringe ihn zur Arbeit.
00:23:58Aber du bist dafür zuständig.
00:24:00Ich werde die wenigsten reichen.
00:24:03Okay, Boss.
00:24:05Du hast es gehört. Sei vorsichtig, sonst schießt mir der Kabak auf den Kopf.
00:24:12Fangen wir heute Abend an. Hol dir das Fahrzeug.
00:24:15Danke.
00:24:16Geh vorwärts und warte auf mich im Auto.
00:24:18Auf jeden Fall.
00:24:27Ach, Brüder, du hast mich verletzt.
00:24:35Wartung!
00:25:00Werder, rückwärts!
00:25:05Komm, hol die Animals her.
00:25:36RÜCKWÄRTS
00:25:41Hurra, Rüzgar Ahmet!
00:25:43Hatte ich nicht gesagt, Boss, mein Freund ist so ein Rüzgar Ahmet.
00:25:46Gut gemacht, Rüzgar Ahmet, du hast es geschafft.
00:25:48Das sind nur kleine Dinge, Boss.
00:25:52Hier, Rüzgar Ahmet, tschüss.
00:25:55Ist all das Geld für mich?
00:25:57Natürlich für dich, das ist der Gewinn deiner Stärke heute Abend.
00:26:00Unser Boss ist so ein zögerlicher Boss.
00:26:02Wenn du in seine Augen gehst, gibt es keinen Tod.
00:26:05Rüzgar und du fahren das Geld in den Stoß.
00:26:08Er soll den Platz des Stoßes auch lernen.
00:26:10Er wird es alleine übernehmen, wenn es nötig ist.
00:26:12Holt es auf.
00:26:13Keine Sorge, Boss.
00:26:15Glückwunsch, Rüzgar Ahmet.
00:26:17Danke, Boss.
00:26:21Esper, Rüzgar Ahmet, gute Tage.
00:26:32Was?
00:26:33Musa, öffne die Tür.
00:26:35Die Tür öffnet sich.
00:27:01Es wäre schade, wenn du nicht fragst, aber was gibt es in diesen Paketen?
00:27:04Du wirst nicht fragen, Rüzgar Ahmet.
00:27:06Du wirst niemandem etwas fragen.
00:27:08Die Leute in dieser Pakete mögen keine Fragen.
00:27:10Entschuldigen Sie, wir fragen nicht mehr.
00:27:13Ich liebe dich, Rüzgar Ahmet.
00:27:15Aber wenn du mich anstrengst, verbrauche ich auch meinen Bruder.
00:27:18Habe ich dir eine Falsche gemacht?
00:27:20Es ist nicht so.
00:27:21Nur, ich sage es dir, dann sagst du es nicht.
00:27:24Hier wirst du blind, schlau und ohne Sprache sein.
00:27:27Das kleinste Schwachsinn ist ein großer Fehler in unserer Pakete.
00:27:30Wenn du dich entspannen möchtest, mach das, was gesagt wird.
00:27:33Ja, das machen wir auch.
00:27:35Ja, Rüzgar Ahmet.
00:27:36Was die Bülbül schießt, schießt sie durch den Mund.
00:27:38In der Vergangenheit sagt man, wenn die Sprache kaputt ist, ist die Stimmung unterdrückt.
00:28:03Wer ist das Mädchen?
00:28:06Eine unserer neuen Arbeitgeberinnen.
00:28:08Sie hat diese Saison angefangen.
00:28:10Was ist ihr Name?
00:28:11Sie wird Zeynep sein.
00:28:12Ja, Zeynep.
00:28:13Die Frau namens Emine.
00:28:15Die Situation ist schwierig.
00:28:17Wir haben sie in sehr hohem Zustand genommen.
00:28:19Gut gemacht.
00:28:20Ich fühle mich, als wäre ich jeden Moment mit dir zusammen.
00:28:23Ich schlafe mit dir.
00:28:25Ich wachse mit dir.
00:28:29Ich sehe deine Augen, wo ich mich umdrehe.
00:28:32Ich streiche meine Hände, wo ich sie anstrebe.
00:28:35Ich liebe dich.
00:28:37Ich liebe dich sehr.
00:28:39Wir sind zusammen.
00:28:41Wir sind zusammen.
00:28:43Wir sind zusammen.
00:28:45Wir sind zusammen.
00:28:47Ich liebe dich sehr.
00:28:49Jedes Geld, das ich sammle, hat einen Namen.
00:28:52Ich sage, für diese Fenster.
00:28:54Diese Kariola-Geld.
00:28:55Diese Tafel.
00:28:56Dieses Riemen-Geld.
00:28:57Und die Tage gehen.
00:28:59Jeden endenden Tag wird ein Knoten, das mich zu dir verbindet.
00:29:02Halt dich fest, Zeynep.
00:29:04Halt dich fest, mein Lieber.
00:29:06Halt dich fest, meine Liebe.
00:29:11Oh, mein Schatz.
00:29:12Meine liebste Schatzin.
00:29:13Die Schatzin der Mutter.
00:29:14Sitz, sitz.
00:29:15Ich habe mit dir zu sprechen.
00:29:16Ich bin gerade hergekommen.
00:29:17Unser Patron, Mr. Shakir, hat mich mit seinem Auto hierher gebracht.
00:29:21Ich war enttäuscht, aber ich konnte nicht sagen, komm rein.
00:29:23Schau mich an.
00:29:24Du fragst mich nicht, warum er mich angerufen hat.
00:29:26Warum hat er mich angerufen?
00:29:27Für dich.
00:29:28Für mich?
00:29:29Er hat dich gesehen.
00:29:30Er hat dich sehr gefallen.
00:29:31Er hat dich gefragt.
00:29:32Er hat dich untersucht.
00:29:33Er hat gelernt, dass du meine Tochter bist.
00:29:35Was hat er gesagt?
00:29:36Was will er von mir?
00:29:37Oh, du.
00:29:39Das kann man auch fragen.
00:29:40Was will ein Mann von einer Frau, die er gefallen hat?
00:29:44Halt dein Gesicht.
00:29:45Lächle ein bisschen.
00:29:46Wir haben ein Problem.
00:29:47Ich dachte, er sei verheiratet.
00:29:49Aber er ist nicht verheiratet.
00:29:50Oh, was für ein netter Mann.
00:29:52Und er spricht so süß.
00:29:54Der Glück ist dir gekommen.
00:29:55Halt die Augen offen.
00:29:56Du hast keine Chance.
00:29:57Aber ich...
00:29:58Ich liebe Ahmet.
00:30:00Na, das weißt du.
00:30:01Wenn du Hunger hast, fressen du dich.
00:30:03Ich werde mit Ahmet auf der ganzen Welt nichts verändern.
00:30:06Wenn du so weit gehst, wirst du am Ende wie ein Hund schmerzen.
00:30:10Weißt du, was die Arbeit in dieser Fabrik, diese Unglücklichkeit für eine Frau bedeutet?
00:30:14Die Flasche Limon ist voll.
00:30:16Nein.
00:30:17Es ist nicht so, wie du es weißt.
00:30:19Ahmet arbeitet für mich.
00:30:21Er verdient Geld.
00:30:24Ich kann nur glücklich sein mit ihm.
00:30:27Schreibst du das in deinem Buch?
00:30:29Du glaubst ihnen.
00:30:30Oh, du arme, arme Frau.
00:30:32Das reicht, Mutter.
00:30:33Das reicht.
00:30:34Du würdest mich traurig machen.
00:30:35Du würdest mich traurig machen.
00:30:38Was willst du, dass ich tue?
00:30:40Dass ich mich in Feuer schieße?
00:30:42Welche Mutter möchte, dass ihr Kind getötet wird?
00:30:44Ich will dich retten, retten!
00:31:08So, komm, Zeynep.
00:31:10Sie wollten mich.
00:31:12Ich wollte dich.
00:31:14So eine schöne Frau ist nie unverdient.
00:31:17Komm, sitz hier.
00:31:19Komm, ruhig dich, nicht wehren.
00:31:22Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:25Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:27Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:29Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:31Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:33Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:35Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:37Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:39Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:41Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:43Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:45Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:47Du wirst nicht mehr arbeiten.
00:31:49Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:51Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:53Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:55Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:57Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:31:59Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:01Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:03Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:05Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:07Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:09Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:11Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:13Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:15Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:17Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:19Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:21Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:23Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:25Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:27Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:29Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:31Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:33Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:35Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:37Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:39Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:41Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:43Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:45Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:47Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:49Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:51Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:53Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:55Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:57Ich habe lange mit deiner Mutter gesprochen.
00:32:59Nichts schlimmes geschah.
00:33:03Wo bist du hin?
00:33:07Gehst du nach Hause?
00:33:09Du lasst mich nicht hier.
00:33:11Du weißt doch schon, dass ich deinen Vater gebraucht habe.
00:33:13Du kannst nicht nach Hause gehen.
00:33:15Du kannst nicht nach Hause gehen.
00:33:17Nein, bitte.
00:33:18Beide beschwöre mich, Mann!
00:33:20Rück cool und kämpfe weiter.
00:33:22Es gibt allen Kampfsätzen in der Welt.
00:33:24Aber Dani, wir werden dich die Wälder überspeichern.
00:33:26Mein Vater will mich nach der Feuerwehr anbrechen.
00:33:28Er weiß nicht, was er gemacht hat, meine Schatzin.
00:33:30Die Schreckensfälle haben ihn aus dem Schrank genommen.
00:33:33Waren wir so ein Mensch zu sein?
00:33:35Ich würde dich nicht so lassen und gehen.
00:33:38Aber ich muss, Papa.
00:33:39Ich verstehe, meine Schatzin.
00:33:41Du hast recht.
00:33:54Du wirst mich nicht zerstören, nicht wahr, Papa?
00:33:57Geh!
00:33:58Mit dem Mann, den du liebst,
00:33:59bildet ihr euer eigenes Leben.
00:34:01Wir nehmen dich als erstes bei uns, Papa.
00:34:03Dort werden wir dich behandeln.
00:34:05Denke nicht so, meine Schatzin.
00:34:07Ich bin schon am Ende meiner Reise,
00:34:09aber du beginnst neu in deinem Leben.
00:34:11Das ist das Wichtigste.
00:34:12Deine Freude.
00:34:14Geh!
00:34:16Sei glücklich!
00:34:18Geh, meine Schatzin!
00:34:28Meine Schatzin!
00:34:41Ich warte auf dich in der Werkstatt.
00:34:43Lass mich das Auto parkieren, ich komme gleich.
00:34:57Nicht weinen, du wirst dir den Kopf wehren.
00:35:05Geh!
00:35:07Was schaust du denn?
00:35:10Geh!
00:35:12Jemand wartet hier!
00:35:13Warte!
00:35:27Ha!
00:35:34Wo sind die Kostüme?
00:35:35Was kostet mehr als du?
00:35:37Du bist nur ein normaler Kostüm.
00:35:40Ha ha ha ha!
00:35:57Dauern mal, Jakob!
00:36:28Ha ha ha ha!
00:36:30Ah!
00:36:42Ah!
00:36:45Ah!
00:36:51Ah!
00:36:53Ah!
00:36:56What happened, boss?
00:36:57Is there an earthquake here?
00:36:59Our guests, Mr. Tayyar, have come to visit.
00:37:03Maşallah, Mr. Welcome!
00:37:05To his own honor!
00:37:11Ulan!
00:37:12Seni bana saylam verdiler, ulan!
00:37:18Yapma!
00:37:22Söylesene, Tayyar!
00:37:23Çakallar ne zamandan beri kurtlara saldırmaya başladı?
00:37:26Ah!
00:37:27Yeter, patron! Öldüreceksin!
00:37:30Götürün çöplü atın bunu!
00:37:56Ha ha ha!
00:38:26We are the union!
00:38:49Listen, friends!
00:38:51You all know me very well.
00:38:53I won't let you down.
00:38:56This young man saved my life the other day.
00:38:59And today he saved my life.
00:39:01Take this, Rüzgar Ahmet.
00:39:03I owe it to you.
00:39:05You saved my life today.
00:39:07I'm taking my life from you.
00:39:10Thank you, patron.
00:39:12My service is not rewarded.
00:39:14If there is a mistake, there is no punishment.
00:39:16This is the way of the half-world.
00:39:18To the honor of our dear patron, the half-world.
00:39:21To honor!
00:39:23To the honor of all!
00:39:30Fire!
00:39:45How are you, Tayyar? Can you talk?
00:39:48Who are you?
00:39:49Who are you?
00:39:52I'm commissioner Muzaffer from department five.
00:39:55I'm a lawyer, commissioner.
00:39:57Look what they did to me.
00:39:58Who?
00:40:00The half-world, Fethi and his men.
00:40:02You wouldn't fall for such a trick, but how did it happen?
00:40:05I went to talk to Fethi.
00:40:07I don't know what happened, but it happened all of a sudden.
00:40:10Fethi and his men suddenly attacked us.
00:40:13Why?
00:40:14What was the reason?
00:40:16Do I know, commissioner?
00:40:17There is a new one.
00:40:19His name is Rüzgar Ahmet.
00:40:21I think he is involved in all this.
00:40:24They ambushed me.
00:40:26No one ambushes anyone when there is no reason.
00:40:29Someone else must have taken the blame.
00:40:32You are both on the same path.
00:40:35I swear, I left this path.
00:40:37Don't swear for nothing.
00:40:39I'm fed up with this job.
00:40:41The goods you can't share
00:40:43with anyone else.
00:40:45You are either a spy or a hero.
00:40:47I'm sorry, commissioner.
00:40:49You know I went to the pilgrimage.
00:40:52We know what you and Fethi did.
00:40:55Unfortunately, we don't have any evidence.
00:40:58It's clear that you won't talk either.
00:41:03So be it, Tayyar.
00:41:05Fethi is my enemy.
00:41:07If I had a trump card, I wouldn't talk.
00:41:10Of course you wouldn't talk when you are involved.
00:41:13Goodbye for now. See you later.
00:41:44A film by
00:41:48A film by
00:41:52A film by
00:41:56A film by
00:42:00A film by
00:42:04A film by
00:42:08A film by
00:42:14A film by
00:42:18A film by
00:42:26Hello, my dear Haji.
00:42:28Are you new?
00:42:30No, I'm not new.
00:42:32Then you are from the old days.
00:42:34I'm a foreigner.
00:42:36Are you here for me?
00:42:38You seem to like me.
00:42:40You must take me wrong.
00:42:41Ich bin hier, um jemanden zu suchen.
00:42:43Du hast ihn gefunden. Er ist dir vorbei.
00:42:45Du bist jetzt nicht mehr ein Fremder hier.
00:42:47Bitte, lass mich. Ich bin, um Fethi Bey zu sehen.
00:42:49Fethi Bey? Unser Patron?
00:42:51Ja, der Besitzer hier.
00:42:53Ich bin der Bürgermeister hier.
00:42:55Wenn Sie möchten, kommen Sie, ich fahre Sie in die Werkstatt.
00:42:57Ich fahre Sie in die Werkstatt.
00:43:09Entschuldige, Patron, diese kleine Dame sucht nach Ihnen.
00:43:15Haben Sie noch ein anderes Anliegen, Patron?
00:43:19Auf jeden Fall, Patron.
00:43:23Schön, sehr schön.
00:43:27Perfekter Englisch.
00:43:29Wer hat Ihnen einen Anliegen gegeben?
00:43:31Keiner hat Ihnen einen Anliegen gegeben.
00:43:33Ich bin aus Izmir. Ich suche nach Ahmet.
00:43:35Er hat mir hier als Adresse gegeben.
00:43:37Ahmet? Welcher Ahmet?
00:43:39Rüzgar Ahmet.
00:43:41Rüzgar Ahmet, hm?
00:43:43Wow, Herrgele, wow.
00:43:45Er kannte den Geschmack Ihres Mundes.
00:43:47Seht, er kommt jetzt fast.
00:43:57Wo warst du, Bruder?
00:43:59Ich habe Angst, dass sie dich in den Kühlschrank gelegt haben.
00:44:01Der Typ kam zwei Stunden zu spät, um mich zu treffen.
00:44:03Konntest du das Geld bekommen?
00:44:05Ich habe es bekommen.
00:44:07Der Patron wartet aufs Geld.
00:44:09Ich gehe und gebe es ihm.
00:44:11Warte eine Minute.
00:44:13Ich beende meinen Getränk, dann gehen wir zusammen.
00:44:15Willst du etwas trinken?
00:44:17Danke.
00:44:19Ich bin nicht gut mit Getränken.
00:44:21Wie heißt du?
00:44:23Zeynep.
00:44:25Wie ist es mit Rüzgar Ahmet?
00:44:27Ich bin seine Schwester.
00:44:29Seine Schwester?
00:44:31Sie hat es noch nie gesagt.
00:44:35Ahmet!
00:44:37Zeynep, mein Lieber.
00:44:39Ich kann nicht glauben, woher du herkommst.
00:44:41Ich bin heute Abend gekommen, um dich zu suchen.
00:44:43Du hast es gut gemacht, dass du gekommen bist.
00:44:45Warte, jetzt gehen wir zusammen.
00:44:47Entschuldige, Herr Patron.
00:44:49Sie ist meine Schwester.
00:44:51Ich weiß, sie hat es gesagt.
00:44:53Darf ich bitte gehen?
00:44:55Natürlich kannst du gehen.
00:45:03Diese Geschichte hat mich nicht bewegt.
00:45:05Welche Geschichte?
00:45:07Die Geschichte des Liebes von Rüzgar.
00:45:09Unsere Arbeit ist wie das Seil.
00:45:11Die Frau auf dem Flugzeug bringt Ungerechtigkeit.
00:45:13Sie ist nicht die erste Frau auf unserem Flugzeug, Herr Patron.
00:45:19Es gab Frauen auf dem Flugzeug, aber keine Liebe.
00:45:21Es ist schade für Rüzgar Ahmet.
00:45:23Es hat uns auch geholfen.
00:45:39Wo sind wir, um Gottes willen?
00:45:41Weißt du, wo wir sind?
00:45:43Ich weiß es nicht.
00:45:45Das muss dein Haus sein, Herr Patron.
00:45:47Du weißt es nicht.
00:45:49Mein Haus? Dein Haus?
00:45:51Ja.
00:45:53Das Haus von uns beiden, unser Zuhause.
00:45:55Das kann nicht sein.
00:45:57Dieses Haus, diese Sachen, das kostet die ganze Welt.
00:45:59Nein, mein Lieber.
00:46:01Wie wird es für uns sein?
00:46:03Wer hier lebt, weiß, wie glücklich sie sind.
00:46:05Dann lasst unser Glück beginnen.
00:46:07Denn wir werden hier leben.
00:46:09Du und ich.
00:46:11Wir beiden.
00:46:13Lach nicht, um Gottes willen.
00:46:15Kann das sein?
00:46:17Haben wir das in unserem Leben gesehen?
00:46:19Nein.
00:46:21Ich glaube, ich sehe ein Traum.
00:46:23Kein Traum, ein wahrer Traum.
00:46:25Du bist so wie ich,
00:46:27und das Haus ist so wie dein Haus.
00:46:29Wie kann das sein, mein Lieber?
00:46:31Vor drei Monaten, als wir aus Izmir fuhren,
00:46:33hattest du ein altes Jackett auf dem Rücken
00:46:35und 10 Lira in den Händen.
00:46:37Deine Schuhe waren voll, hast du vergessen?
00:46:39Wie bin ich jetzt?
00:46:41Jetzt bist du sehr schick.
00:46:43Aber wo hast du all das Geld her?
00:46:45Ich habe es mit der Kraft meines Lebens verdient.
00:46:47Wie können Sie einem Fahrer so viel Geld verdienen?
00:46:49Ich bin kein Fahrer,
00:46:51ich arbeite für die Geschäftsführerin.
00:46:53Einmal habe ich das Geld verdient,
00:46:55und zweimal habe ich mein Leben gerettet.
00:46:57Sie hat mich in vier Händen gedreht.
00:46:59Sie hat mir die Chance gegeben, zu verdienen.
00:47:01Ich bekomme Geld von den Arbeiten, die ich folge.
00:47:03Das ist unheimlich.
00:47:05Du siehst aus wie ein Geldverdiener.
00:47:07Nein, meine Führerin hat mir nichts gesagt.
00:47:09Dank ihr habe ich in drei Monaten
00:47:11das Geld verdient, das ich in meinem Leben noch nie gesehen habe.
00:47:13Ich hoffe, dass diese Gelder halal sind.
00:47:15Selbstverständlich sind sie halal.
00:47:17Würde ich mich für unverzögerliche Gelder entschuldigen?
00:47:19Hast du vergessen, dass ich in Ischgl
00:47:2172.000 Lira für die Polizistin getauscht habe?
00:47:23Ich werde es nie vergessen.
00:47:25Ich habe auch den Behörden für 500 Lira verdient.
00:47:27Bist du jetzt in Ruhe?
00:47:29Entschuldige mich, mein Lieber.
00:47:31Ich bin die Tochter einer armen Familie.
00:47:33Du bist nicht mehr die Tochter einer armen Familie.
00:47:35Du bist die Frau dieses Hauses.
00:47:37Noch nicht.
00:47:39Aber ich werde die Frau dieses Hauses
00:47:41werden, wenn wir heiraten.
00:47:43Natürlich werden wir heiraten.
00:47:45Aber später.
00:47:47Jetzt haben wir noch andere Dinge zu tun.
00:47:49Zuerst müssen wir das Sofa bauen
00:47:51und uns einen guten Hunger füllen.
00:47:53Ich habe auch schon oft Hunger.
00:47:55Schau, wir haben auch Champagner.
00:47:57Sollen wir ihn auch trinken?
00:47:59Natürlich, für deine Ehre.
00:48:01Was, wenn du mich hältst?
00:48:03Du hast doch schon mal ein Bier getrunken
00:48:05und wie Leila warst du.
00:48:07Zeynep, was ist los?
00:48:09Sag mir, mein Lieber, warum weinst du?
00:48:11Lass mich!
00:48:13Ich würde nicht sterben,
00:48:15wenn ich nicht in dieser Situation wäre.
00:48:17Ich hasse mich selbst.
00:48:19Warum, Zeynep?
00:48:21Sag mir, Zeynep, was ist los mit dir?
00:48:23Es sollte nicht so sein.
00:48:25Es sollte nicht so sein.
00:48:27Ich bin wie verkleidet.
00:48:29Ich bin schüchtern.
00:48:31Was gibt es zu schüchtern, mein Lieber?
00:48:33Was auch immer.
00:48:35Ich habe unsere schöne, saubere,
00:48:37saubere Liebe in den Schmieden verbunden.
00:48:39Immer wegen dem Champagner.
00:48:41Ich sollte es nicht trinken.
00:48:43Wie habe ich das getan?
00:48:45Wie habe ich mich verloren?
00:48:47Du hast recht, Zeynep.
00:48:49Es war meine Schuld.
00:48:51Ich sollte mir vorstellen,
00:48:53wie innerlich eine Frau du bist.
00:48:55Aber ich liebe dich so sehr,
00:48:57dass ich meine Schuld an deinen Lieben verliere.
00:48:59Wenn nur du die Schuld hättest,
00:49:01was auch immer,
00:49:03dann hätte ich alles verloren.
00:49:05Alles.
00:49:07Ich habe alles für dich.
00:49:09Wir sind noch nicht verheiratet.
00:49:11Tut mir leid, Zeynep.
00:49:13Wir werden verheiratet.
00:49:15Ich werde nicht deine Frau sein,
00:49:17ich werde dein Maitress.
00:49:19Was ist das für ein Wort, Zeynep?
00:49:21Hast du kein Vertrauen in mich?
00:49:23Oder magst du mich nicht mehr?
00:49:25Halt's Maul!
00:49:27Warum bin ich in Istanbul gekommen?
00:49:29Ich habe keine andere Freundin,
00:49:31aber ich habe Angst.
00:49:33Warum hast du Angst?
00:49:35Was, wenn wir ein Kind haben?
00:49:37Das wird sicher passieren.
00:49:39Wenn wir nicht verheiratet sind,
00:49:41was ist, wenn wir ein Kind haben?
00:49:43Aber du willst nicht,
00:49:45dass es so ist, oder?
00:49:47Halt's Maul!
00:49:49Halt's Maul!
00:50:19Darf ich fragen,
00:50:21warum Sie Ahmet in die Polizei geraten?
00:50:23Sie haben mir das gebeten.
00:50:25Was kann Ahmet mit der Polizei tun?
00:50:27Das wissen wir nicht.
00:50:29Wir machen nur das, was gebeten wird.
00:50:41Ahmet, was hast du mit der Polizei zu tun?
00:50:43Keine Ahnung, sie haben mich angerufen, ich gehe.
00:50:45Ahmet, bitte,
00:50:47bitte, nichts von mir verstecken.
00:50:49Wie gesagt, ich weiß nicht,
00:50:51ich werde es lernen, wenn ich dort gehe.
00:50:53Sprech mit mir offen.
00:50:55Du hast nichts getan, oder?
00:50:57Nein.
00:50:59Du hast nicht mit jemandem gekämpft, oder?
00:51:01Nein.
00:51:03Keine Sorge, Zeynep,
00:51:05ich habe nichts zu wünschen.
00:51:07Ich gebe dir Geld,
00:51:09vielleicht ist es nötig.
00:51:11Aber das ist viel.
00:51:13Wie kann ich so viel Geld verdienen?
00:51:15Sag es richtig.
00:51:17Unser Glück, unser Verlieben sind gefährlich.
00:51:19Wenn es so ist, sag es.
00:51:21Ich weiß es.
00:51:23Nein, habe ich gesagt.
00:51:25Glaubst du mir nicht?
00:51:27Ich glaube es, aber...
00:51:29Auf Wiedersehen.
00:51:31Auf Wiedersehen.
00:51:33Wann hast du mit Fethi angefangen?
00:51:35Am nächsten Tag, als ich hierher kam.
00:51:37Hattest du ihn vorher nicht kennengelernt?
00:51:39Nein.
00:51:41Wer hat dir das gemacht?
00:51:43Was arbeitest du neben ihm?
00:51:45Ich bin Fahrradfahrer.
00:51:47Was arbeitest du in Izmir?
00:51:49Ich war Taxifahrer.
00:51:51Hast du noch andere Arbeit?
00:51:53Nein.
00:51:55Hast du einen Eigentum?
00:51:57Nein.
00:51:59Wie viel Geld arbeitest du neben Fethi?
00:52:01Das ist unklar.
00:52:03Wie viel Geld hast du in drei Monaten bezahlt?
00:52:05Ich habe ein paar Tausend Euro bezahlt.
00:52:07Wie viel Geld zahlst du?
00:52:09600 Lira im Monat.
00:52:11Hast du auch ein Hausbesitz?
00:52:13Ja.
00:52:15Welche Frau bist du?
00:52:17Ich habe einen Mann.
00:52:19Wir haben dich aus Izmir untersucht.
00:52:21Wir haben gute Dinge über dich erfahren.
00:52:23Du warst ein guter Fahrer,
00:52:25du warst ein ehrlicher Junge.
00:52:27Aber nachdem du nach Istanbul gekommen bist,
00:52:29hast du deinen Weg überrascht.
00:52:31Deine Worte halten sich nicht ein.
00:52:33Es gibt einen großen Unterschied zwischen
00:52:35deinem Einkommen und deinem kostenlosen Leben.
00:52:37Ich hatte ein bisschen gesammeltes Geld.
00:52:39Wie auch immer.
00:52:41Kennst du Tayyar?
00:52:43Nein.
00:52:45Ich kenne niemanden mit diesem Namen.
00:52:47Wie kann das sein?
00:52:49Man kennt den Mann, den er in die Gefangenschaft gelegt hat.
00:52:51Du hast ihn getötet und ihn in der Krankenhäuser verletzt.
00:52:53Ich weiß das nicht.
00:52:55Warum haben Tayyar und Fethi sich getroffen?
00:52:57Verstanden.
00:52:59Du wirst nicht sprechen.
00:53:01Schau, du bist noch sehr jung.
00:53:03Es tut dir leid,
00:53:05weil du in einem schlechten Fluss steckst.
00:53:07Wenn du willst, kannst du dich nicht retten.
00:53:09Sie werden dich nicht verlassen.
00:53:11Aber ich helfe dir.
00:53:13Wenn du uns auch helfst...
00:53:15Wie kann ich euch helfen?
00:53:17Sprechen.
00:53:19Ich habe zurzeit nicht genug Beweise
00:53:21für Fethi.
00:53:23Aber ich weiß, dass er aktiv ist.
00:53:25Was ich von dir will,
00:53:27ist nur ein kleiner Hinweis.
00:53:29Ich verstehe nicht.
00:53:31Wovon redet ihr?
00:53:33Wovon wird es sein?
00:53:35Von Eroin-Aktivitäten
00:53:37und Eroin-Frauen.
00:53:39Eroin, sagt ihr?
00:53:41Wusstest du nicht, dass deine Frau
00:53:43eine Eroin-Frau ist?
00:53:45Ich wusste es nicht.
00:53:47Hier ist ihr Foto.
00:53:49Ein fieses Foto.
00:53:51Jetzt öffnen wir ein Foto für dich.
00:53:53Aber wenn ich Eroin sehe,
00:53:55kann ich es nicht kennen.
00:53:57Ich hasse solche Dinge.
00:53:59Dein Hass hat dich nicht hindern können.
00:54:01Niemals.
00:54:03Ich hasse solche Dinge.
00:54:05Denk gut.
00:54:07Haben sie dir nie gesagt,
00:54:09nimm dieses Paket und bringe das Geld?
00:54:11Ich wusste nicht,
00:54:13dass sie eine Eroin-Frau ist.
00:54:15Wenn ich es wüsste,
00:54:17würde ich nicht für eine Minute bei ihr sein.
00:54:19Das kann sein.
00:54:21Sie benutzen dich als Frau,
00:54:23aber du weißt es nicht.
00:54:25Aber es ist trotzdem eine Eroin-Frau.
00:54:27Ein schweres Verbrechen.
00:54:29Weißt du, was die Verpflichtung ist?
00:54:31Du hast 15 Jahre,
00:54:33und du bist verhaftet.
00:54:35Jetzt entscheide dich,
00:54:37ob du uns helfen wirst.
00:54:45Nein, ich bin nicht in solchen Dingen.
00:54:47Du kannst nicht unabhängig bleiben.
00:54:49Du wirst entweder von ihnen
00:54:51oder von uns.
00:54:53Ich lasse die Arbeit sofort.
00:54:55Wenn sie dich lassen,
00:54:57hoffentlich kommst du nicht zu mir als Verurteiler.
00:54:59Ich lasse dich frei.
00:55:01Bin ich wirklich frei? Kann ich gehen?
00:55:03Du kannst gehen.
00:55:05Danke.
00:55:29Das kleinste Verbrechen
00:55:31ist ein großer Verbrechen in unserer Kompanie.
00:55:33Gut gemacht, Rüzgar Ahmet.
00:55:35Du hast es geschafft.
00:55:37Aber wie kann das sein, mein Lieber?
00:55:39Drei Jahre zuvor, als ich aus Ischgl kam,
00:55:41hatte ich ein altes Jackett
00:55:43und 10 Lira in meiner Tasche.
00:55:45Woher hast du all das Geld?
00:55:47Wie kann man so viel Geld für eine Reise verdienen?
00:55:49Du hast recht.
00:55:53Aber du wirst nicht aus dem guten Weg gehen.
00:55:55Es tut dir leid.
00:55:57Denn du bist in einem schlechten Fluss.
00:55:59Hier ist sein Brief.
00:56:01Ein monatlicher Brief.
00:56:03Der Name ist ein Heroin-Verteidiger.
00:56:05Du bist auch sein Schicksal.
00:56:0715 Jahre für den Verkauf.
00:56:09Verurteilung für den Verkauf.
00:56:27Moskau, Ischgl
00:56:39Ist Moskau da?
00:56:41Nein, Herr, sie ist noch nicht da.
00:56:53Du hast mich gerufen, mein Freund.
00:56:55Hör mal, was ist los?
00:56:57Die Heroin-Verteidigerin soll dich fragen.
00:56:59Hör nicht auf.
00:57:01Sein Name ist Helva, versteht man?
00:57:03Helva.
00:57:05Du und deine Helva.
00:57:07Ich werde dich töten.
00:57:13Warum bist du so schlecht?
00:57:17Was habe ich dir getan?
00:57:19Was sollst du tun?
00:57:21Du hast mich als Heroin-Verteidiger gemacht.
00:57:23Du hast so viel Geld verdient.
00:57:25Was soll das?
00:57:27So viel Geld verdiene ich nicht.
00:57:29Du musstest Geld verdienen, um mit deiner Lieblingsfrau zu heiraten.
00:57:31Ich wollte dir helfen.
00:57:33Ist das Hilfe?
00:57:35Ist das Hilfe?
00:57:41Schau mich an.
00:57:43Ich bin nicht mehr dabei.
00:57:45Verstehst du?
00:57:47Ich bin nicht mehr da.
00:57:49Was ist los?
00:57:51Warum haben sie dich angerufen?
00:57:53Keine Ahnung.
00:57:55Was ist das?
00:57:57Erzähl es mir.
00:58:05Ich habe die beiden, die gestritten haben, verabschiedet.
00:58:07Das ist vorbei.
00:58:09Die Polizisten werden dich nicht mehr anrufen.
00:58:11Nein, sie werden dich nicht anrufen.
00:58:13Die Verhandlung ist vorbei.
00:58:15Bereit dich, wir gehen nach Izmir.
00:58:17Nach Izmir?
00:58:19Nein, ich habe einen Anruf.
00:58:21Der Chef schickt mich nach Izmir.
00:58:23Willst du mich auch mitnehmen?
00:58:25Natürlich, ich werde dich nicht alleine hier lassen.
00:58:31Hallo?
00:58:35Musa hat mir vorhin alles erzählt.
00:58:37Du wirst von uns verabschieden.
00:58:39Nicht wahr, Rüzgar Ahmet?
00:58:41Ja, das habe ich beschlossen.
00:58:43Ich gehe sofort nach Izmir.
00:58:45Keine Anrufe, mein Freund.
00:58:47Ein Anruf ist nur ein Schaden.
00:58:49Ich erinnere mich an einige Menschen,
00:58:51die so eine unbequeme Entscheidung machen.
00:58:53Sie haben alle eine Unfalle erlebt.
00:58:55Sie haben die Nächsten verletzt.
00:58:57Wo auch immer Sie hinfahren,
00:58:59sie finden Sie, mein Freund.
00:59:01Wenn dir eine Unfalle passiert,
00:59:03ist es nicht schade für die schöne Zeynep?
00:59:05Das ist nicht mein Beruf.
00:59:07Entschuldige, Rüzgar Ahmet.
00:59:09Ich muss mich leider verletzen.
00:59:11Wenn du sie liebst,
00:59:13wenn du sie nicht verlieren willst,
00:59:15kommst du sofort.
00:59:17Was ist, Ahmet?
00:59:19Gehen wir nicht?
00:59:21Ich bin bereit.
00:59:23Noch nicht.
00:59:25Ich muss sofort nach Izmir.
00:59:27Warte mich zu Hause.
00:59:29Ich berichte es dir.
00:59:31Es ist alles umgekehrt.
00:59:33Erst Polizisten, dann die Reise nach Izmir.
00:59:35Jetzt dieses Telefon.
00:59:37Es gibt viele Unfalle.
00:59:39Ich frage, du antwortest.
00:59:41Bitte rede.
00:59:43Es ist nichts, Zeynep.
00:59:45Es kommt dir so an.
00:59:47Du hast ein Problem.
00:59:49Erzähle es mir.
00:59:51Ich will deine Träume teilen.
00:59:53Ich liebe dich.
00:59:55Ich liebe dich sehr.
00:59:57Wenn ich zurückkehre,
00:59:59werde ich dir alles erzählen.
01:00:01Aber jetzt frage mich nichts.
01:00:03Warum gehst du, Rüzgar Ahmet?
01:00:05Ich liebe dich wie ein Sohn.
01:00:07Ich bin schon falsch mit dir vertreten.
01:00:09Ich wusste nicht, wie es geht.
01:00:11Wir haben nichts zu verraten.
01:00:13Nicht wahr, Freunde?
01:00:15Wir sind ehrgeizige und ehrgeizige Menschen.
01:00:17Lass den Witz ab, Boss.
01:00:19Heute Morgen wurden mich Polizisten aus dem Haus getötet.
01:00:21Sie haben mich in der Polizei gefragt.
01:00:23Wenn du nicht gesprochen hättest,
01:00:25würden wir uns nicht verletzen.
01:00:27Wenn ich gesprochen hätte,
01:00:29wärst du jetzt nicht hier.
01:00:31Richtig. Du weißt viel.
01:00:33Ich gehe schon.
01:00:35Ich werde verletzt.
01:00:37Lässt du uns, Freund?
01:00:39Ja, Boss.
01:00:41Ich werde einen Mann verlassen,
01:00:43aber meine Mannschaft kann mich nicht verlassen.
01:00:45Wenn ich bleibe, wird dir nichts geholfen.
01:00:47Okay, Freund.
01:00:49Wenn du gehen möchtest, geh.
01:00:51Ich werde dich vermissen, aber was soll das?
01:00:53Es wird nicht schön sein.
01:00:55Sollen wir ihn verlassen, Boss?
01:00:57Ja.
01:00:59Er hat uns viel geholfen.
01:01:01Ich kann ihn nicht vergessen,
01:01:03dass ich ihm mein Leben verdiene.
01:01:05Okay, Rüzgar Ahmet.
01:01:07Ich verzeihe dir deine Freiheit,
01:01:09nur auf eine Bedingung.
01:01:11Trink, mein Junge.
01:01:13Wenn du die Vorbereitungen zur Verfügung stellst...
01:01:15Nein, Boss.
01:01:17Das wird deine letzte Arbeit für mich.
01:01:19Du solltest nicht mehr von mir arbeiten.
01:01:21Aber wir haben die Arbeit für dich vorbereitet.
01:01:23Du bist der Einzige, der das tun kann.
01:01:29Die, die das Geld verkaufen, kennen dich.
01:01:31Wenn du das beendest, bist du frei.
01:01:33Verstanden?
01:01:35Entschuldigung.
01:01:37Wir verstehen uns nicht.
01:01:39Verzeih mich.
01:01:41Du würdest mich traurig fühlen.
01:01:43Wenn du dich nicht traurig fühlst,
01:01:45solltest du deinen Lieben traurig fühlen.
01:01:47Was willst du sagen?
01:01:49Ich will sagen, dass es ihm schade wird.
01:01:51Vor deinen Augen.
01:01:53Was willst du ihm tun?
01:01:55Ich denke an eine Szene.
01:01:57Du kannst dich nicht bewegen.
01:01:59Vor dir ist ein Bett.
01:02:01In dem Bett ist dein Lieber.
01:02:03Er ist ein Mann.
01:02:05Wer ist der Mann?
01:02:07Wenn er ein Mann ist, soll er vor mir kommen.
01:02:09Es gibt viele Mann.
01:02:11Nur du bist ein Mann.
01:02:13Wir sind keine Männer.
01:02:15Ich, Musa, meine Freunde.
01:02:17Ich werde euch alle töten.
01:02:19Du versprichst es selbst.
01:02:23Aber diese Szene wird vor deinen Augen stattfinden.
01:02:25Wie sollst du sie dann sehen?
01:02:27Nein, das kann nicht sein.
01:02:29Wenn du meine Bedingungen nicht akzeptierst, wird es passieren.
01:02:33Musa, bring Zeynep hierher.
01:02:35Nein, das kannst du nicht.
01:02:37Ich bitte, lass Zeynep in Ruhe.
01:02:39Willst du die Dinge verkaufen?
01:02:41Ich werde alles tun, was du willst.
01:02:43Aber lass ihn in Ruhe.
01:02:45Lass ihn.
01:02:47Geh mit ihm und bring die Dinge.
01:02:49Auf jeden Fall, Boss.
01:02:51Ich warte auf den Geld für die Dinge.
01:02:53120.000 Lira.
01:02:55Okay.
01:02:59Vergiss nicht, Musa.
01:03:01Lass ihn in Ruhe.
01:03:03Wenn es ein Fehler ist, werde ich ihn von dir bezahlen.
01:03:05Keine Sorge, Boss.
01:03:07Lass uns loslegen.
01:03:19Die Dinge sind in der Stepne.
01:03:21Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:23Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:25Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:27Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:29Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:31Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:33Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:35Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:37Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:39Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:41Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:43Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:45Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:47Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:49Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:51Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:53Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:55Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:57Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:03:59Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:01Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:03Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:05Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:07Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:09Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:11Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:13Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:15Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:17Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:19Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:21Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:23Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:25Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:27Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:29Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:31Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:33Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:35Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:37Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:39Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:41Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:43Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:45Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:47Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:49Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:51Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:53Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:55Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:57Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:04:59Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:01Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:03Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:05Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:07Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:09Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:11Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:13Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:15Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:17Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:19Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:21Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:23Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:25Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:27Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:29Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:31Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:33Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:35Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:37Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:39Er wird dich um 12 Uhr auf der Strecke von Stinje warten.
01:05:41Rüzgar Ahmad spricht dänisch
01:06:11Aber ich habe dich schon erwähnt, dass du nicht unabhängig bleibst.
01:06:15Entweder sie, oder wir.
01:06:17Sag mal, welche Seite würdest du wählen?
01:06:20Der Fehler geht in die Heroinproduktion.
01:06:22Die Verurteilung geht in den Tod.
01:06:24Sprich mal!
01:06:25Du wirst uns helfen, die Gruppe zu fangen.
01:06:27Du wirst dir befreien.
01:06:28Sprich mal!
01:06:29Sprich mal, du hast keine andere Lösung!
01:06:35Sprichst du nicht?
01:06:37Antwort, warum bist du still?
01:06:40Entschuldige, Herr Kommissar.
01:06:42Ich habe nichts zu sagen.
01:06:44Sehr gut.
01:06:45Aber wir wissen, was du zu sagen hast.
01:06:47Nimm ihn!
01:06:55Hallo?
01:06:56Können Sie Herrn Verwalter anrufen?
01:07:00Herr Verwalter, er hat bis jetzt nichts gesagt.
01:07:03Wem arbeiten Sie?
01:07:04Wo ist die Produktion?
01:07:06Sprich mal!
01:07:08Wie viele sind Sie?
01:07:10Sagen Sie Ihren Namen!
01:07:13Sieh dir das an!
01:07:14Augen auf!
01:07:16Du wirst nicht schlafen, bis ich spreche.
01:07:18Ich weiß es nicht.
01:07:19Ich habe doch gesagt, ich weiß es nicht!
01:07:21Du musst sprechen!
01:07:23Sprechen!
01:07:31Bitte, Herr Verwalter.
01:07:32Was ist los? Hat er gesprochen?
01:07:33Nein, ich habe nichts gesagt.
01:07:35Ich habe in meinem Leben noch nie einen so ehrgeizigen Mann gesehen.
01:07:38All das kommt von seinem Chef, Fethi.
01:07:41Aber wie immer, es geht wieder zurück.
01:07:44Finde mir Fethi und bringe ihn mir.
01:07:46Mach einen Aufruf im Flughafen.
01:07:48Ja, Herr Verwalter.
01:07:53Gott sei Dank, mein Freund.
01:07:55Danke.
01:07:56Zigaretten?
01:07:57Ich trinke nicht.
01:07:58Lass es sein!
01:07:59Lass es sein!
01:08:00Lass es sein!
01:08:02Ich habe Fethi berichtet.
01:08:04Ich habe ihn mitgebracht.
01:08:07Was will er von mir noch?
01:08:09Ich habe einen kleinen Plan, um hierher zu kommen.
01:08:12Nur, um mit dir zu sprechen.
01:08:14Wer bist du?
01:08:15Jakub.
01:08:16Murti Jakub.
01:08:17Ich bin der alte Mann von Fethi.
01:08:20Fethi sagt, wenn Rüzgar Ahmet nicht spricht,
01:08:22dann holt sich der Verwalter und ich rette ihn.
01:08:24Ich kenne Fethis Arbeit.
01:08:26Wenn du ihn hörst, kannst du hier schnell raus.
01:08:28Aber wenn du schreitest, schreit er auch auf dein Leben.
01:08:31Er hat schon mein Leben geschreit.
01:08:35Dann hat er ein Wort gesagt.
01:08:39Ich habe es nicht verstanden.
01:08:40Vielleicht verstehst du es.
01:08:42Die Kerze steht in meiner Hand.
01:08:44Saliut, dass er sich entscheidet,
01:08:46sonst spiele ich die Kerze.
01:08:48Die ganzen Welt hat auf ihn gesagt.
01:08:50Was denn, du Freund.
01:08:51Wann wurde Rüzgar Ahmet mit dem Verrückten aufgedeckt,
01:08:53wer hatte sein Geld verkauft?
01:08:55Entschuldige, wie kann ich das wissen?
01:08:58Aber er war dein Fahrer.
01:09:00Das Auto war nicht meins, vergesst das nicht.
01:09:03Und vergesst nicht, dass ihr vor dem Verbrechen des weißen Zehers seid.
01:09:07Schaut, euer Foto ist hier.
01:09:12Ihr wisst ja, ich habe mich für diese Verbrechen verurteilt.
01:09:15Ich habe mich für ein geeignetes Leben verurteilt.
01:09:17Ich habe nichts gegen die Regeln, Herr Muzaffer.
01:09:20Ist es in Ordnung, Tayyar zu verletzen?
01:09:22Tayyar, sagt ihr?
01:09:24Ich kenne niemanden wie ihn.
01:09:26Wie kannst du ihn nicht kennen?
01:09:27Er ist auch ein Verbrecher von Verbrechen wie du.
01:09:29Bitte vergesst, mich mit meinen alten Verbrechen zu verurteilen.
01:09:32Ich bin heute ein ehrgeiziger und ehrgeiziger Arbeitgeber.
01:09:35Tayyar hat gesagt, dass du ihn verletzt hast.
01:09:38Das kann sein.
01:09:40Jeder kann alles beurteilen.
01:09:42Man muss beurteilen.
01:09:43Hast du die Sprache?
01:09:44Es ist noch nicht beendet.
01:09:45Rüzgar Ahmet, die Dinge in den Stäbchen,
01:09:48Tayyar, du,
01:09:50ihr seid alle die Ringe des Zins.
01:09:52Wenn das Zins gestorben ist, findet ihr euch vor dem Verurteiler.
01:09:56Und mit dem Anruf des Verteidigungsministers.
01:09:58Entschuldigt, dass ihr mich verletzt habt, Herr Direktor.
01:10:00So sei es.
01:10:02Jetzt bist du frei.
01:10:04Du kannst gehen.
01:10:05Vielen Dank.
01:10:06Ich gebe dir meine größten Begrüßungen.
01:10:08Ich gebe dir auch meine Begrüßungen,
01:10:10aber nur, wenn ich den Zins in die Fingernägel schieße.
01:10:12Ich bin bei dir.
01:10:13Auf Wiedersehen.
01:10:14Auf Wiedersehen.
01:10:15Wir warten noch.
01:10:24Der Direktor will Sie.
01:10:26Bitte.
01:10:29Bitte, sitzen Sie.
01:10:32Sie wollten mich sehen.
01:10:34Ich bin Rüzgar Ahmets Schwiegermann.
01:10:36Ich weiß.
01:10:37Ich will ihn sehen.
01:10:38Sie lassen ihn nicht.
01:10:39Das ist nicht mein Recht.
01:10:40Die Untersuchung ist noch nicht beendet.
01:10:42Wir verabschieden uns mit niemandem.
01:10:43Wir sollten mit ihm verheiratet werden.
01:10:46Genau damals kamen uns diese Dinge vor.
01:10:49Wir haben noch nicht einmal geheiratet.
01:10:52Aber in meinem Körper ist ein Kind von ihm.
01:10:55Weinen Sie nicht, meine Schatzin.
01:10:57Ich weiß, Sie sind sehr krank.
01:10:59Aber Sie sind nicht hoffnungslos.
01:11:01Sie sehen, wie wir uns befinden.
01:11:03Bitte helfen Sie uns, für die Gnade von Gott.
01:11:05Ich wünsche Ihnen sehr, dass ich Ihnen helfen kann.
01:11:08Aber was kommt aus meiner Hand?
01:11:10Wenn er spricht und alles erklärt,
01:11:12wird er vielleicht ohne Verurteilung gerettet.
01:11:15Andersherum kann ihn niemand retten.
01:11:17Denn alle Beweise sind gegen ihn.
01:11:20Gott ist groß.
01:11:22Ahmet hat keinen Schulden.
01:11:24Wie ich an die Größe Gottes glaube,
01:11:27glaube ich auch, dass Ahmet kein Schulden hat.
01:11:29Glauben bedeutet nichts, meine Schatzin.
01:11:31Halten ist gegen ihn.
01:11:33Wenn er so ist, dann haltet er.
01:11:35Das muss ein Grund sein.
01:11:37Warum spricht er nicht?
01:11:40Wenn ich das wüsste, wäre alles klar geworden.
01:11:44Wissen Sie etwas dazu?
01:11:46Nein, ich weiß nichts.
01:11:48Wie können wir ihn sprechen?
01:11:50Bitte.
01:11:51Bitte lassen Sie mich mit Ahmet nicht sprechen.
01:11:54Ich hoffe, er ist bereit, mit mir zu sprechen.
01:11:59Okay.
01:12:01Ich werde ihn zu Ihrem Besuch bestätigen.
01:12:04Ich hoffe, es wird Ihnen gut gehen.
01:12:10Ahmet, mein Lieber.
01:12:13Wurde es so?
01:12:16Weine nicht, Zeynep.
01:12:18Ich will Ihren Gesicht sehen.
01:12:21Würde ich Sie so hinter den Rädern sehen?
01:12:24Weine nicht, Zeynep.
01:12:26Es wird alles gut gehen.
01:12:28Wenn du nicht sprichst, wie wird es dann gut gehen?
01:12:31Die Polizei sagt, wenn du sprichst,
01:12:33wenn du alles erzählst,
01:12:35wirst du vielleicht nie im Gefängnis gerettet.
01:12:37Zeynep, bitte geh nicht in diese Dinge.
01:12:39Geh sofort nach Izmir, bevor du nach Hause kommst.
01:12:42Geh zu deiner Mutter.
01:12:44Warte auf mich dort.
01:12:47Mit welchen Gesichtern soll ich zurückkehren?
01:12:49Wir haben noch nicht einmal geheiratet.
01:12:52Außerdem habe ich ein Kind im Körper.
01:12:55Ein Kind?
01:12:57Unser Kind, ist das so?
01:12:59Siehst du, ich habe keinen Platz mehr.
01:13:01Du musst gehen.
01:13:03Du musst nach Istanbul gehen.
01:13:05Ich will das für dich, für unser Kind.
01:13:07Bitte, wenn du mich ein bisschen liebst, geh von hier.
01:13:09Nein.
01:13:11Ich warte darauf, dass du hier rauskommst.
01:13:13Geh von hier, Zeynep. Geh sofort von hier.
01:13:15Die Zeit für die Besuchertat ist vorbei.
01:13:20Ich wünsche dir alles Gute, mein Lieber.
01:13:22Auf Wiedersehen.
01:13:25Hörst du, Zeynep, mach, was ich sage.
01:13:27Nimm dein Ticket und geh nach Izmir.
01:13:29Bleib nicht hier, bleib nicht hier.
01:13:33Oh, du bist es.
01:13:35Bitte, bitte, bitte.
01:13:37Wo ist dein Patron?
01:13:39Ist dein Patron draußen?
01:13:41Was erzählst du?
01:13:43Ich muss mit ihm reden.
01:13:45Was ist los, ist er im Patron zu Hause?
01:13:47Ahmed ist in der Gefängnis.
01:13:49Aufgrund von dir.
01:13:51Du hast ihn in die Gefängnis gerissen.
01:13:53Schaffst du es jetzt, ihn zu retten?
01:13:55Es ist nur noch von Gott zu reden.
01:13:57Jeder kann ihn retten.
01:13:59Jetzt seid ihr alle einander.
01:14:01Wir schlagen den Schaden von eurem Schicksal.
01:14:03Ahmed ist draußen, ich bin draußen.
01:14:05Keine Sorge, du wirst nicht von Ahmed verlieren.
01:14:07Sag es nicht.
01:14:09Ich sage es nicht.
01:14:11Das ist die Regel.
01:14:13Der Kommissar sagt, wenn Ahmed spricht, wird er sich befreien.
01:14:15Er kann nicht sprechen.
01:14:17Warum nicht?
01:14:19Weil wenn er spricht, weiß er, was dir passieren wird.
01:14:21Was passiert mir passieren wird?
01:14:23Keine Angst, wenn ich da bin, wird dir nichts passieren.
01:14:25Keine Sorge, du bist ein sehr guter Mann.
01:14:27Sag es gut, mein Schatz.
01:14:29Ich bin ein sehr guter Mann.
01:14:31Wenn du einmal auf meinen Geschmack blickst, wirst du es verstehen.
01:14:35Ich bin Ahmeds Freundin.
01:14:37Ich bin Ahmeds Freundin.
01:14:39Ahmed ist draußen.
01:14:41Er kann nicht vor 15 Jahren raus.
01:14:43Wirst du 15 Jahre Ahmed warten?
01:14:45Du brauchst einen Mann, oder?
01:14:47Einen Mann?
01:14:49Wenn Ahmed spricht, sehe ich deinen Mannschaft.
01:14:51Dann brauchst du mich, mein Schatz.
01:14:53Halt die Hände.
01:14:55Wenn Ahmed bei mir wäre, wäre er nicht so schräg wie du.
01:14:57Ahmed wird sprechen.
01:14:59Er wird raus.
01:15:01Wenn er raus ist, werden wir zusammen sein.
01:15:03Verstehst du?
01:15:05Es werden andere Männer bei Ahmed sein.
01:15:07Einer kommt rein und der andere kommt raus.
01:15:09Ahmed wird aufpassen.
01:15:11Wer? Wer sind diese Männer?
01:15:13Die Mannschaft kennt sie.
01:15:15Die Mannschaft kennt sie.
01:15:17Natürlich.
01:15:19Warum? Was habe ich ihm getan?
01:15:21Du hast nichts getan.
01:15:23Aber wenn Ahmed spricht, wird er ihn bewegen.
01:15:25Er wird dich als Hunde benutzen, um Recht zu bekommen.
01:15:27Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
01:15:29Ich bin hier, um mit dir zu sprechen.
01:15:31Ahmed ist in der Gefängnis.
01:15:33Aber...
01:15:35Wenn ihm etwas passiert, werde ich dich töten.
01:15:37Verstehst du? Ich werde dich töten.
01:15:43Ahmed, mein Lieber...
01:15:45Zeynep, bist du noch hier? Ich habe dir gesagt, geh.
01:15:47Wo kann ich dich hierhin lassen, Ahmed?
01:15:49Zeynep, du weißt nicht, wie sehr ich mich für dich entschuldige.
01:15:53Ich weiß, Ahmed.
01:15:55Warum du nicht sprichst.
01:15:57Warum du deinen Patronen nicht bekommst.
01:15:59Ich weiß alles.
01:16:01Für mein Kind.
01:16:03Ich habe dir gesagt, dass du dich nicht mit diesen Dingen beschäftigst.
01:16:05Ich habe mich nicht mit diesen Dingen beschäftigt.
01:16:07Dein Patronen hat uns beide mit diesen Dingen beschäftigt.
01:16:09Wer hat dir das gesagt?
01:16:11Musa. Ich habe von ihm gelernt.
01:16:13Er hat mir alles gesagt.
01:16:15Wo hast du Musa gesehen?
01:16:17Ich bin in seinem Patronen-Haus gegangen.
01:16:19Was hast du da gemacht? Warum bist du da?
01:16:21Für dich. Hör zu.
01:16:23Hör zu, dann wirst du mich wieder angreifen.
01:16:25Es war gut, dass ich da war.
01:16:27Ich habe gelernt, wie sie dich beschützen.
01:16:29Ich habe keine Angst.
01:16:31Nachdem du in den Gefängnissen gestorben bist,
01:16:33ist es schon verboten für mich, zu leben.
01:16:35Es ist nicht besser, als zu sterben.
01:16:37Du musst leben, Zeynep.
01:16:39Ich bitte dich, für unser Kind.
01:16:41Entspann dich hier.
01:16:43Entspannen wir uns zusammen,
01:16:45oder wir würden beide sterben.
01:16:47Ich bitte, rede jetzt.
01:16:49Erzähl mir alles.
01:16:51Der Kommissar hat mir gesagt, dass er mich beschützen wird.
01:16:53Hast du ihm etwas gesagt?
01:16:55So viel ich weiß.
01:16:57Okay, ich habe Angst, dass er dir etwas Schlechtes tut.
01:16:59Denkst du, dass er mich beschützt?
01:17:01Musa hat mir schon gesagt...
01:17:03Er hat mir heute schreckliche Angelegenheiten gegeben.
01:17:05Was? Musa?
01:17:07Dann hat er mich angegriffen.
01:17:09Dummkopf!
01:17:11Ich muss ihn töten.
01:17:15Okay, Zeynep.
01:17:17Ich werde es tun, was du willst.
01:17:19Geh in die fünfte Abteilung,
01:17:21und sag, dass ich zu Mr. Muzaffer rede.
01:17:27Ich verstehe alles.
01:17:29Ich wünsche Ihnen jetzt die Unterstützung.
01:17:31Nicht, dass ich mich beschützen werde,
01:17:33sondern, dass ich meinen Schatz schütze.
01:17:35Kein Sorge.
01:17:37Polizisten werden ihn mit der Fahrt Aydar Pasha
01:17:38auf den Aufrad des Polizisten befahren.
01:17:40Er wird mit ihm bis nach Afyon.
01:17:42In Izmir wird er weiterhin polizisch beschützt.
01:17:44Vielen Dank, Herr.
01:17:46Komm bitte mit mir.
01:17:48Danke, Herr.
01:17:50Wir sehen uns bald.
01:17:52Jetzt nicht mehr.
01:17:54Mir ist Zeit für eine Behandlungen.
01:17:56Du kommst mit mir.
01:17:58Jetzt erwartet dich hier eine sehr wichtige Aufgabe.
01:18:02Du wirst sie uns schuldgemäß fangen.
01:18:05Wenn du sie nicht fangst, werden sie dich irgendwie finden und schützen.
01:18:09Ich werde sie fangen, Bürgermeister.
01:18:11Ich werde es, auch wenn es die Todesursache sein wird.
01:18:13Danke, Junge.
01:18:14Ich werde alles tun, um dich zu retten.
01:18:18Sitz, Junge.
01:18:20Dein Stiefvater ist hier.
01:18:22Würdest du ihn nicht zuerst sehen?
01:18:24Würdest du es nicht?
01:18:26Vielleicht wird es unsere letzte Auseinandersetzung sein.
01:18:29Bringt die Mädchen.
01:18:31Ja, Herr Präsident.
01:18:42Zeynep.
01:18:43Ahmet.
01:18:44Liebe.
01:18:45Ahmet.
01:18:46Alles ist mir.
01:18:49Weine nicht, Zeynep.
01:18:51Ich gehe, oder?
01:18:52Ja, Zeynep.
01:18:53Das ist ein Sicherheitsvorschlag.
01:18:55Du musst gehen.
01:18:57Ohne dich?
01:18:59Ich habe noch ein bisschen zu tun.
01:19:01Ich komme bald.
01:19:03Wenn ich den Tag sehe, an dem wir wieder zusammenkommen.
01:19:06Sehr bald, liebe. Sehr bald.
01:19:10Komm, Zeynep.
01:19:11Dein Fahrzeug kommt.
01:19:12Du wirst es nur schaffen.
01:19:16Ich will nicht, dass du weinst und weggehst.
01:19:19Ich bin ein glücklicher Mann, nicht wahr?
01:19:23Auf Wiedersehen, mein Lieber.
01:19:29Mach mich nicht zu spät.
01:19:31Auf Wiedersehen, Zeynep.
01:19:33Bitte, Herr Präsident.
01:19:35Auf Wiedersehen.
01:19:48Bitte.
01:19:55Hier ist der Platz.
01:19:56Bitte, Ihren Ticket.
01:19:57Danke, es war kein Problem.
01:20:01Gute Reise.
01:20:03Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
01:20:34Ah!
01:20:56Boss, Rüzgar Ahmet will dich sehen.
01:20:58Rüzgar Ahmet? Wie hat er dich befreit?
01:21:01Ich weiß es nicht, Boss.
01:21:03Hol ihn rein.
01:21:04Halt die Tür.
01:21:05Er hat vielleicht eine Kindheit gemacht.
01:21:07Ja, Boss.
01:21:18Rüzgar Ahmet ist gekommen.
01:21:20Ahmet? Wie ist es?
01:21:23Ich weiß es nicht, aber wenn er eine Nummer gemacht hat, dann habe ich ihn verletzt.
01:21:31Rüzgar Ahmet, woher bist du hergekommen?
01:21:33Sie haben mich verletzt.
01:21:35Jetzt werden sie andere reinkriegen.
01:21:37Oh mein Gott!
01:21:39Wie war es? Erzähl es mir, bitte.
01:21:41Es war sehr einfach. Ich habe gelesen.
01:21:43Was hast du gelesen? Mevlüt?
01:21:45Schau dir das mal an. Das ist dein Mevlüt.
01:21:48Boss, schau, er hat gelesen.
01:21:51Er hat gelesen.
01:21:53Er hat gelesen.
01:21:55Er hat gelesen.
01:21:57Er hat gelesen.
01:21:59Er hat gelesen.
01:22:01Er ist ein Kind, Musa. Lese, lese.
01:22:03Wenn du deinem Stimme vertraust, dann lese auch du.
01:22:06Du sagst, ich habe vor mir gelesen.
01:22:09Du bist ein Schmuck.
01:22:11Ich hätte dich mit Herz gespürt, aber nicht so viel.
01:22:13Ich habe vor euch nicht gelesen, weil ich Angst vor euch hatte.
01:22:16Ich habe nicht für meinen Schatz, für Zeynep gesprochen.
01:22:19Ihr seid so arm, dass ihr Frauen schlecht macht.
01:22:22Zeynep ist weg.
01:22:24Ihr könnt ihr nichts mehr tun.
01:22:25Halt die Tür.
01:22:26Halt die Tür.
01:22:27Musa, hol unseren Besucher.
01:22:29Halt die Tür.
01:22:36Du hast keine Angst vor uns, oder?
01:22:38Entschuldige, aber wir bewegen uns nicht so.
01:22:44Ahmet.
01:22:46Zeynep.
01:22:47Ahmet, mein Lieber.
01:22:54Du treibst, Rüzgar Ahmet.
01:22:56Du hast Angst, oder?
01:22:58Wo ist dein Schmuck?
01:23:00Boss, ich bitte dich.
01:23:01Lass mich dich umarmen.
01:23:06Hast du Angst vor mir?
01:23:08Ich habe keine Angst vor mir.
01:23:09Mach, was du willst.
01:23:10Schneide, zerbreche, schneide.
01:23:12Keine Ahnung.
01:23:15Du hast so schöne Haare.
01:23:17Wie Zitronen.
01:23:23Kann ich mit deinem Lieben Rüzgar Ahmet sprechen?
01:23:26Nein, Boss.
01:23:27Du kannst das nicht tun.
01:23:28Es passt dir nicht.
01:23:29Es kann nicht sein.
01:23:37Ahmet.
01:23:39Ahmet.
01:23:41Lass mich.
01:23:42Ich habe ein Kind im Körper.
01:23:44Glaub mir, Boss.
01:23:45Ich mache Nummer.
01:23:46Ich will.
01:23:47Halt die Tür.
01:23:48Halt die Tür.
01:23:49Ahmet.
01:23:50Mein Lieber.
01:23:51Rett mich.
01:23:52Ich werde euch alle schlagen.
01:23:55Ahmet, wir sind besiegt.
01:23:58Halt die Tür.
01:24:12Gott sei Dank.
01:24:17Sie sind weg.
01:24:18Folgt ihnen.
01:24:27Sie sind weg.
01:24:57Halt die Tür.
01:25:27Halt die Tür.
01:25:57Untertitel der Amara.org-Community