Dhahanam Season 1 Episode 1 Back Stab
Ram Gopal Varma's latest action-packed installment Dhahanam starts with the assassination of Sri Ramulu, a communist labourer that causes a stir. Sri Ramulu's oldest son, Hari, is a Naxalite rebel operating from the forest using guerrilla warfare against the landlords, and the news of his father's death infuriates him. He takes it upon himself to find the person responsible for his father's murder, which sparks a conflict between the village's most powerful goons.
Transcript
00:00सब से पहले तुम लोगों को ही बता देंगे। तब तक हमें अपना काम कर नहीं दीजें।
00:04आज इस वक्त यहाँ पर हुई हत्तिया कर देंगे।
00:08आज इस वक्त यहाँ पर हुई हत्तिया कर देंगे।
00:12उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:16उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:18उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:20उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:22उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:24उन दिनों की हत्तियाओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:26आज इस वक्त यहां पर हुई हत्याओं को देख कर मुझे उन दिनों की याद आ रही है।
00:28आज इस वक्त यहां पर हुई हत्याओं को देख कर मुझे उन दिनों की याद आ रही है।
00:30उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:32उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:34उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:36उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:38उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:40उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:42उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:44उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:46उन दिनों की हत्याओं का मूल कारण बदले की भावना हुआ कर दी थी।
00:48एक चरित्र बन कर आज वही चरित्र मेरे आखों के सामने दिख रहा है।
00:50एक चरित्र बन कर आज वही चरित्र मेरे आखों के सामने दिख रहा है।
00:52एक चरित्र बन कर आज वही चरित्र मेरे आखों के सामने दिख रहा है।
00:54एक चरित्र बन कर आज वही चरित्र मेरे आखों के सामने दिख रहा है।
00:56एक चरित्र बन कर आज वही चरित्र मेरे आखों के सामने दिख रहा है।
00:58मेरे जिस दिन वहाँ अपनी ड्यूटी जॉइंग थी, मुझे पता चला थी
01:00मुझे पता चला थी मेरी जगा मुझसे पहले जो पुलीस ओफिसर थे और महां के रूलिंग पार्टी के MLA, दोनों को नैक्सलाइट्स ने कुछी दिन पहले बड़ी बेरहमी से मौत के घाट उतार दिया था।
01:14आरे तुम चिंता क्यों करती हो?
01:44अगर मेहना नहीं आया था तो कुछने मेरी भी हमारे साथ आईगी।
01:54हाँ, तारान भाई भी यही बोल रही है।
02:15चलाओ जल्ली करो बैस आना वाली है।
02:39भैसारी है, भैसारी है, बैस आना वाली है।
02:42बजा रही है, बजा रही है।
02:58हम करते हो जाएगे।
03:00अरे जुन्ता क्यों करती हो।
03:12बाहर।
03:32आप लोग जब बेट क्यों।
03:34मैं देखता हूँ, मैं देखता हूँ.
03:42प्रैसे करुश जलूर.
03:43आप से बसप्पा years
03:46को ये नहीं है
03:48उसने सानी बेंद काज̀
03:51तो गर्शियास्योंा jean
03:53हालमे, सोगोओUNG
03:56में अगर संगरेशां कापुल रहे होगा
04:00मेंने इस्यामन में हई
04:04हमें कुछ गर्षी जली लागते हो
04:08और गर्शी,
04:10प्हुँशिंग द्ागे पर देश दाशा।
04:12मेरेन परपाते मसा...
04:13एтьल सथा बादिये
04:16मेरेन परपाते मसा
04:19कोई दर्पारे आचियरे काम पड़िको
04:22मैंके तक long krót मिश्क
04:24आपे मेरी नांच그 लेद.
04:27इसनी बरमान यही
04:31नहीं, क्योंकि वह कही?
04:31आगर तुम जाते क्यों?
04:52शिदा पत्तु यहाँ? इन्जिल साथ?
04:56अंकर तेरे नाढक!
04:59मुझे सब पता चल गया तेरे बारे में कैसा आदमी है तू?
05:03तुम आमें लोगों की भलाई करने की नौटन्कि करता है?
05:06और अगर कुछ उससे आगे बढ़ जाए, तो अपने नकसली बेटे से मरवाके, कैसे वसूलता है तू?
05:11ये किसी को क्यों मरवाएंगे, तुम इने जानते नहीं हो गया?
05:15भाभी, पहले मैं भी इसके बारे में बहुत अच्छा समझता था, लेकिन अब पता चल गया तेरे कैसा आदमी है?
05:22क्या गलत किया मदी लिटी मेरा साला, क्या गलत किया?
05:25तुझे तेरे बेटे ने उसे जानते मार डाला?
05:30सन, मैं बताता हूँ, वो तेरे से आगे निकल रहा था न, तो तुझे रास नहीं आया?
05:36तो इसलिए तुने अपने नखसली बेटे से मिलके मेरे साले मदी लिटी को मरवाएंगे?
05:40मेरे साले मदी लिटी को मरवाएंगे?
05:43नहीं, सीडपा, नहीं. देखो, चुरूर कोई है जो तुमको मेरे किला भरका रहा है, सीडपा.
05:50तुम उन्हों की बाते में भरोसा मत करो, सीडपा.
05:52सीडपा, सीडपा, देखो. सीडपा, चरा सोच. तुम्हारी पत्रि मेरी बहेन के सवार है. और मैं अपने बहेन के आगों में आखिल कैसे हैं, सीडपा.
06:04नहीं सी डबबा नहीं, यही बात, यही बात तुम एक बार मेरी आगों में आगे डाल कर बोल दे, बोल सी डबबा, बोल.
06:18नहीं.
06:19नहीं.
06:20नहीं नहीं
06:34है शुदցतनस, के लिए ना
06:50दानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदानंदा
07:20यहाँ बैशत का व्यापार है और नफ्रत का बाजार है
07:37वो चखवा से बहती है और मिट्टी भी खुंखार है
07:43पानी से सस्ता खूद है सबका अपना कानून है अम्दार
07:48सबकी आँखों में और दरती रहू रुहान है
08:06यह उस वक्त की बात है जब जमीनदारों के जुल्मों के खिलाफ नकसलयों ने अपनी कमर कसली थे
08:11पुलीस और उनके बीच के जम की शिरुवात ही दिन थे वो
08:14चोड़ दो मुझे चोड़ दो
08:36हरी
08:39हरी
08:41हरी
08:44यह लोग क्यों बारे मुझे
08:48हरी
08:52मैंने कुछ नहीं किया
08:55मुझे चोड़ दो
08:56हरी
08:58हरी
08:59हरी मैं तुम्हारे पाव बटता हूँ हरी
09:01मैंने कुछ नहीं किया
09:03हरी
09:04पाव नहीं
09:05पाव नहीं तुम समझाओ ना इसे
09:07हरी मैंने कुछ नहीं किया हरी
09:09साले
09:12हरी
09:15मैंने किसी पुलिस वाले को ख़बर नहीं दिए हरी
09:18हरी
09:21वैरी बात कायकी रखना थाँ हरी
09:24हरी
09:25मेरे कंपे विश्वाज कर ताँ
09:29हरी
09:30अपने बीवी बच्चों के लिए तु जीना चाहता है
09:32ये मैं समझता हूल
09:33मैंने कोई पुलिस वाले को ख़बर नहीं दी, मैं बीबी बच्चे वाला, मुझे छोड़ दो।
09:37तेरी वज़े से हमारे तीन आदमी मारे गए।
09:42तेरी मौत मिसाल बनेगी।
09:45ताकि आज के बाद पुलिस को मुखमरी करने से पहले सौव बार सोचे।
09:50तेरे पाउ बडता वाले, मुझे बाफ करतो।
09:59भाई, पुलिस आ गई।
10:03चलो ज़िए, चलो ज़िए.
10:05चलो, चलो ज़िए.
10:07चलो ज़िए, चलो जिए, चलो ज़िए.
10:09एक निकल.
10:20मामृनी, मामृनी, चलो, मैं देखता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
10:50मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
11:20मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
11:50मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
12:20मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
12:40मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
13:00मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
13:30मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ, भड़ी
14:00मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ,
14:26भड़ी मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ,
14:56भड़ी मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ,
15:26भड़ी मामृनी नहीं हो सकता हूँ, मामृनी नहीं हो सकता हूँ,
15:54मैं आपकी तरह नहीं सोच सकता हूँ, लाल सलाम, चलो,
16:24सम्माल,
16:49सम्माल,
17:00सम्माल,
17:30सम्माल,
18:00सम्माल,
18:30सम्माल,
19:00सममाल,
19:30सममाल,
19:50सममाल,
20:20सममाल,
20:50सममाल,
21:20सममाल,
21:50सममाल,
22:20सममाल,
22:50सममाल,
23:20सममाल,
23:50सममाल,
24:12सममाल,
24:42सममाल,
25:12सममाल,
25:42सममाल,
25:54सममाल,
26:24सममाल,
26:54सममाल,
27:24सममाल,
27:52सममाल,
28:22सममाल,
28:52सममाल,