• 6 months ago
ryuugajou-nanana-no-maizoukin

@TJ-RallyNismo

Anime Fan
Transcript
00:00It's my treat today, so you don't have to be shy.
00:04This is our speciality, super special exclusive roast beef.
00:09You're still young, so please eat as much as you want.
00:13You're still young, so please eat as much as you want.
00:22Hey!
00:23Hey!
00:24Hey!
00:25Hey!
00:26Hey!
00:28Hey!
00:29Hey!
00:30You don't need collagen, do you?
00:32I want to have a smooth skin, too!
00:35No way!
00:41This is called Gyofunori.
00:43Eat leeks! Leeks!
00:45You're a famous detective, aren't you?
00:47Yes, I'm a genius.
00:48Oh, um...
00:51Humph!
00:52You're just an ordinary person.
00:54You don't even have to ask me to feed you.
00:58Are you going to eat it?
01:00I couldn't resist the rich smell of fat.
01:08This guy...
01:09He's good.
01:11Although Kaiken is a beautiful maid,
01:13he's a boy who has the same Excalibur as me.
01:17I can't resist the desire to taste the female genitalia.
01:26Thank you for the meal.
01:29What?
01:31I made a mistake.
01:34Thank you for the meal.
01:39What?
01:40Did you do it?
01:41You didn't do it?
01:47I didn't do it!
01:48I didn't do it!
01:49I didn't do it!
01:50I didn't do it!
01:51I didn't do it!
01:52I didn't do it!
01:53I didn't do it!
01:54I didn't do it!
01:55I didn't do it!
01:56I didn't do it!
01:57I didn't do it!
01:58I didn't do it!
01:59I didn't do it!
02:00I didn't do it!
02:01I didn't do it!
02:02I didn't do it!
02:03I didn't do it!
02:04I didn't do it!
02:05I didn't do it!
02:06I didn't do it!
02:07I didn't do it!
02:08I didn't do it!
02:09I didn't do it!
02:10I didn't do it!
02:11I didn't do it!
02:12I didn't do it!
02:13I didn't do it!
02:14I didn't do it!
02:15I didn't do it!
02:16I didn't do it!
02:17I didn't do it!
02:18I didn't do it!
02:19I didn't do it!
02:20I didn't do it!
02:21I didn't do it!
02:22I didn't do it!
02:23I didn't do it!
02:24I didn't do it!
02:25I didn't do it!
02:26I didn't do it!
02:27I didn't do it!
02:28I didn't do it!
02:29I didn't do it!
02:30I didn't do it!
02:31I didn't do it!
02:32I didn't do it!
02:33I didn't do it!
02:34I didn't do it!
02:35I didn't do it!
02:36I didn't do it!
02:37I didn't do it!
02:38I didn't do it!
02:39I didn't do it!
02:40I didn't do it!
02:41I didn't do it!
02:42I didn't do it!
02:43I didn't do it!
02:44I didn't do it!
02:45I didn't do it!
02:46I didn't do it!
02:47I didn't do it!
02:48I didn't do it!
02:49I didn't do it!
02:50I didn't do it!
02:51I didn't do it!
02:52I didn't do it!
02:53I didn't do it!
02:54I didn't do it!
02:55I didn't do it!
02:56I didn't do it!
02:57I didn't do it!
02:58I didn't do it!
02:59I didn't do it!
03:00I didn't do it!
03:01I didn't do it!
03:02I didn't do it!
03:03I didn't do it!
03:04I didn't do it!
03:05I didn't do it!
03:06I didn't do it!
03:07I didn't do it!
03:08Episode 2 The Future of the Hot Springs
03:18Now, I'd like to talk about our future activities.
03:23Actually, we found a place with a ruin.
03:27Huh?
03:28It's a hot spring town on the west side of the island.
03:31I was thinking of having a training camp there next weekend.
03:35A hot spring, huh?
03:37That sounds fun!
03:38Yeah, let's join in.
03:40A hot spring... with Isshin-sama...
03:45How much will it cost?
03:47I'm working full-time this month.
03:51You don't have to worry.
03:53I'll pay for it.
03:56Really?!
03:57Then, let's go!
03:59Let's all join in.
04:03Hey, Jugo.
04:04I'm going to your house tomorrow, so prepare dinner for me.
04:08What are you talking about?
04:11I'm going to get fat.
04:15You don't understand anything!
04:17A famous detective doesn't get fat!
04:19Don't call me a famous detective!
04:22And I'm not going to cook for you guys!
04:25I don't care about Jugo.
04:27Mr. Nanana always tells me to come over.
04:31When did you two become so close?
04:34Well, good night, Jugo.
04:37Good night.
04:39Yeah, good night.
04:42Don't come here.
04:46So, about the Nanana Collection that's hidden in that hot spring town...
04:51I'll tell you, but since I gave it to you last time, I won't give you any hints for now.
04:56If you spoil Jugo, it'll be bad for him, so I'll be strict with him.
05:00No way...
05:02But, let's all go to the hot spring together.
05:05It's nice.
05:06I haven't had a family yet.
05:11Well, I can't go out, so I'll put up with Jugo's story.
05:16So, talk to me a lot again.
05:21Got it.
05:22But, I can't go to the hot spring with Nanana...
05:25Concentrate!
05:26Ah, yes!
05:40You seem to be in a good mood.
05:42Yeah, I'm on a date today.
05:45Oh, that's nice.
05:47I'll escort you to your date.
05:51No, no, I don't want to be jealous.
06:02Welcome.
06:13An iced lemon tea.
06:14Yes, ma'am.
06:17So, what can I do for you today?
06:22What are you looking at?
06:24Ah, I'm sorry!
06:27If you want to see it, you can look at it as much as you want.
06:30Or...
06:32Do you want to touch it?
06:34What?
06:35Are you sure?
06:39Um...
06:40What can I do for you, Ms. Ju?
06:43What?
06:44Why did you find out?
06:46Is it because I made your chest bigger?
06:50No.
06:56Nice to meet you again.
06:58It's been a long time, young man.
07:00Thank you for the other day.
07:02It was just a coincidence.
07:06So, when will you return to the festival?
07:11I won't go back.
07:13Then, you don't need this gift anymore.
07:17Receiving a gift from your parents because you were moved...
07:21I think you're underestimating your life.
07:23I'll give you a full refund.
07:26Hey, that's a bribe!
07:28It's a bribe, but what is it?
07:34Then, here you go.
07:37You're really stubborn.
07:40I have a question.
07:42Why are you looking for the 7-7 Collection?
07:46It's a secret.
07:49Didn't you think that if you returned to the festival with the same purpose, you could find it more efficiently?
07:55Please don't say that like I'm an idiot!
07:58I know that much!
08:00Then, why won't you go back?
08:02Because I can't agree with the festival's intentions.
08:06What do you mean?
08:09I have no intention of just helping people.
08:13Is that why you went to the boss?
08:16That's right.
08:18It's been a while since you've been so cheeky.
08:23I didn't say it before, but I've been thinking about it all this time.
08:27I'm going to fix your stubbornness.
08:31Promise me that you'll go back to the festival.
08:34I won't.
08:35Go back.
08:37I said I won't.
08:38Go back.
08:39I absolutely won't!
08:48What am I to you?
08:52Pardon?
08:53What does Princess Fugiyuki mean to you?
08:58Um...
09:00She's my older sister who's been taking care of me for a long time.
09:06That's enough.
09:08We're done talking.
09:10I don't even want to see your face anymore.
09:18I'm home.
09:19Welcome back!
09:21What are you guys doing?
09:23Game party!
09:25Here.
09:26I'm the host of the festival.
09:32Is it this expensive?
09:34Especially the electricity bill.
09:36There's a 24-hour game boy in this room, right?
09:41You're right.
09:42Juugo bought the game software.
09:45I'm busy playing games on the internet.
09:49Aoyama-san, um...
09:51This month is a little tight.
09:54If you don't pay by the end of the week, you'll be fired.
10:00It's not enough at all.
10:02That height is no good either.
10:13I'm dead.
10:32Yuiga-senpai told me about this place.
10:36He said he'd introduce me to a secret part-time job.
10:40Oh, Yama-kun.
10:42I've heard about you.
10:43I'm Hajiki Sanagawa.
10:45I'm in my second year, just like you.
10:47Welcome to the third branch of the guild.
10:50Is this all a secret part-time job?
10:53That's right.
10:54A part-time job that can only be earned when the time is set on the island is not enough money.
10:58The guild is the one who answers such needs.
11:01Well, if there's anything you're interested in, bring it to me.
11:05Oh, thank you.
11:15Carrying luggage to the old Tsukuyomi village.
11:19The speed limit is from 2 p.m. to 4 p.m. tomorrow.
11:228,000 yen!
11:24This is good!
11:28Black hair twin tail!
11:30I hope that job leads to evil.
11:34You're a genius!
11:36As a rival of this famous detective, you have to go down the path of great evil.
11:42What's with that black hair?
11:44Transformation is the basis of a famous detective.
11:47It suits you, right?
11:48Well, it's normal.
11:51Well, you don't seem to have a good heart.
11:54As long as it's not you.
11:58Let me see your eyes.
12:04Hey, you guys.
12:05Can you do that outside?
12:09By the way, are you also a high-intensity non-profit?
12:12I'm not in trouble with money.
12:18I was just looking for an interesting case.
12:28What is this place?
12:33What is this?
12:41Damn it!
12:42He's a genius.
12:43He used a strange curse.
12:45Oh, really?
12:49Mr. Shu!
12:52Thanks to you, I was saved.
12:54You're welcome.
12:55I'm happy to help you.
12:59There's a place like this on Nanae Island?
13:02It's the ninth district of Nanae Island.
13:04It's called Tsukuyomi district.
13:06It's an illegal area where the Tsumahajiki of this island gather.
13:09The police don't know about it.
13:11Or rather, they seem to have witnessed it.
13:15Why are you here, Mr. Shu?
13:17I'm here to buy work tools.
13:19I'm here to buy work tools.
13:20The organization that governs this town has its own Mitsuyu route.
13:25Mitsuyu?
13:29By the way, there's a Nanana collection that you gave me back the other day.
13:34It's a blue jewel.
13:36Oh, yes.
13:37It looks like it was a fake.
13:40Oh, really?
13:42Then the boss said that the culprit must be Jugo.
13:47That's terrible.
13:49Then Yukihime said...
13:52Boss, I trust the boss, but I also believe in Waka.
14:00I've never seen Yukihime get so angry at the boss.
14:08What's wrong?
14:11I'm sorry.
14:12It's like there's a lot of sand in my eyes all of a sudden.
14:16Weren't you happy that Yukihime covered for you?
14:20No, I was just surprised at how low my humanity was.
14:25By the way, Waka.
14:27It's really late, but what's inside?
14:30Do you want to see it?
14:38No, it's fine.
14:41Now we're partners.
14:43I don't care!
14:44I'm going home.
14:45Don't leave me alone!
14:47I'm not happy even if you call me a man!
14:51Look, it's here.
14:55It's too sticky, isn't it?
15:01Then, Waka, let's meet again when you're alive.
15:05Shun!
15:06Shun!
15:13Hey, Tetsu!
15:19The carrier is here.
15:26Come on in.
15:37That's a Japanese sword, isn't it?
15:43Or maybe it's a real one.
15:48You don't need to know.
15:53Excuse me, sister.
16:07Are you the client?
16:11Who the hell are you?
16:13No, I'm...
16:15Yun, where's your sister?
16:23She's busy.
16:25She said she'd wait for me when the carrier came.
16:28That's right. Wait here.
16:31Yes.
16:36Hey, stay still!
16:38Um, were you Yun?
16:41Why are you glaring at me?
16:43I'm not scared at all!
16:45That's rude.
16:47This is the real deal.
16:55You bastard!
17:06I'm sorry. I shouldn't have done that.
17:10Hey, carrier!
17:12Don't touch it!
17:14Yes, yes.
17:16You have to be careful!
17:18My sister is a great villain, and she's super cool!
17:27This is...
17:28Did you find anything interesting?
17:37I'll shoot you.
17:53What's wrong with you?
17:55Are you all right?
17:57Y-Yes.
17:58Um, I'm sorry.
18:00You didn't see what's inside, did you?
18:02I just brought it.
18:04Hmm?
18:08Do you know about the Nanana Collection?
18:12No.
18:13It's a treasure that's hidden in every corner of Nanae Island.
18:18It's said to contain a special ability.
18:23For example, this is a divine arrow.
18:26It only points to the truth.
18:29It pierces the heart of a liar!
18:34Huh?
18:41Huh?
18:46Why is he trying so hard?
18:48He's stupid.
18:49He's really stupid!
18:51You're quite childish.
18:53Don't worry about it.
18:55I get fooled a lot, too.
18:57I'm surprised you believed that.
19:00Well, I was completely fooled.
19:04It's as if you knew about the existence of the Nanana Collection.
19:09No, it's just a rumor.
19:12So that's why you're a liar.
19:14N-No, um...
19:16I lied at school today.
19:18I couldn't make it to my part-time job, so I thought I'd drop by.
19:22Is that so?
19:25Good work.
19:29Are you hungry?
19:31I'll make you a delicious cake with this.
19:34Flour, huh?
19:37It's not just any flour!
19:39It's the secret powder of the Mitsuboshi Patch Three!
19:43You lied to me twice.
19:49It's an ambush!
19:55Damn it.
19:57Hey, Tetsu!
19:58Get him out of the back door!
20:00Yun! Don't move!
20:06Let's go eat some cake next time.
20:18Go now, Hakobiya.
20:20Yamajugo.
20:22What's that?
20:23That's my name.
20:25I'll leave it to you, Yun.
20:27I won't say that.
20:28I'll crush you right where you are.
20:30You're so greedy.
20:33See you later, Tetsu.
20:47I ended up not getting my part-time pay.
20:52Why don't you go get it tomorrow?
20:54I can't.
20:56That girl who called me her sister...
20:58She's quite a villain.
21:00I don't want to get involved with her again.
21:03But what about your pay?
21:06That's right.
21:08I got my hands on it, but I still need 3,000 yen.
21:13So...
21:15I'm sorry, Nanana-chan.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:41I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:43I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:45I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:47I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.