Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30Thai swim is good.
00:32Thai swim gold is much better.
00:34Experience Thai swim gold.
00:36Taste the perfect.
00:37Drink milk from The Mekong Delta,
00:38effective remedy for rhinitis,
00:40itchy throat, sleeping disease
00:42and acne.
00:44King of Food
00:50Your hands are so sharp!
00:52The mango is very fragrant!
00:54Is it?
00:58Oh my god.
01:01So I'm going to sleep.
01:04You're going to sleep early?
01:05You're still eating the mango?
01:06I'm already asleep when I get up in the morning.
01:08I go to bed at 8.30.
01:13Just relax and move around.
01:16My mom is not around.
01:18But she's a hard-headed person.
01:20Not like you.
01:24No one cares about you.
01:27Get rid of it!
01:29Eat it all and we'll go home
01:31Thank you
01:35What did she say?
01:37She said I have to eat it all
01:39then she'll let me go home
01:41That's good
01:49Thank you
01:51Why?
01:53Because I prepared delicious food for you
01:55If she's happy, I'm happy
01:57The important thing is
01:59I'm happy
02:01Naughty
02:03Please go home
02:07That's all?
02:09What else do you want?
02:13At least a little more
02:15Then go home
02:17If not, someone will catch you
02:21That's it
02:25I just want her to appreciate me
02:47We're home
02:49What's wrong?
02:51Where is she?
02:53She's tired
02:55I thought everyone was asleep
02:57How can she sleep?
02:59She's fine
03:01She's not home yet
03:03How can she sleep?
03:05Next time, if she can't give birth
03:07we'll do it
03:09Mom, why did you say that?
03:11It's just a suggestion
03:13Please tell the police
03:15that we're home
03:17It's good that you're home
03:19Go home and rest
03:21Give me your hat
03:23What did she eat?
03:25I'll get her a bowl of rice
03:27She drank milk
03:29Poor her
03:41Go to sleep
03:51Go to sleep
03:55What's wrong with your leg?
03:57I'm fine
03:59Go to bed
04:01I'll wash your face
04:03Go to bed
04:05I'll go to work tomorrow
04:07Yes
04:13Does your leg still hurt?
04:15Yes
04:17But I'm fine
04:19I'm fine
04:23Go inside
04:25Thank you
04:45The main character is about to leave the stage
04:47What's next?
04:49The main character never leaves the stage
04:51Where is the main character?
04:53That's the stage
04:55Exactly
04:57You mean leaving the stage and going to Dong Binh?
04:59I have a meeting at 8.12
05:01From here to Dong Binh
05:03it's about 1 hour and 30 minutes
05:05So if we leave
05:07at 10
05:09around that time
05:11we can meet Han in Dong Binh
05:13at the end of the meeting
05:15The hard part is convincing grandma
05:17to go with you
05:25I have a plan
05:27But this time
05:29I have to wait for Lan and Quan
05:31What?
05:33What can I do? Grandma never listens to me
05:35Why don't you ask her to go with you?
05:37You're so stupid
05:39If I do that, Han will know I set this up
05:41Oh
05:43Take care of her
05:45Hey guys
05:47I heard Dong Binh seafood restaurant is good
05:49Don't worry
05:51If this works
05:53I'll buy 3 seafood dishes for you
05:55Remember
05:57Have fun
05:59I'll stay at home to take care of Duc
06:01Right?
06:03Wait
06:05I have to go now
06:07Try to help me
06:09If this works
06:11I'll let you go
06:13We're just doing our job
06:15You have to work harder
06:17This is your last chance
06:19Mom and dad are coming
06:21You should go home and finish the movie
06:23Ok
06:27Good luck
06:41Good luck
06:53What took her so long?
06:59Han didn't come home yesterday?
07:01Yes
07:03She's a teenager
07:05She has to make money
07:07Make money?
07:09She's a teenager
07:11She has to make money
07:13Why do you keep hurting her?
07:15She's not a good girl
07:17I just want to stay and take care of her
07:19Take care of her?
07:21She's 7 years old
07:23You don't feed her?
07:25Here
07:31See?
07:39Did you peel the skin for her?
07:41I did
07:43Thank you
07:45It smells so good
07:47Thank you
07:49You're so smart
07:51People will think you're her biological son
07:53People will think you're her biological son
07:55They'll think you're her biological son
07:57I'll be her biological son from now on
07:59Really?
08:01Cheers!
08:03Cheers!
08:05Cheers!
08:07From now on
08:09I'll be her biological son
08:11I'll be her biological son
08:13Call me Lan
08:15Remember?
08:17Yes
08:19Yes
08:21What?
08:23You don't want to be her biological son?
08:25Can we take a break?
08:27I think it's good
08:29You're not her biological son
08:31It's not like that
08:33I'm not like that
08:35There's a lot of congee here
08:37She doesn't like it
08:43Keep eating
08:45Don't complain
08:47Keep eating
09:01Honey
09:03Honey
09:05She's been here for a few days
09:07Let's go out
09:09Go out with you?
09:11Yes
09:13Are you sure?
09:17We're going to Dong Binh
09:19Dong Binh?
09:25Let me ask you
09:27Let me ask you
09:29Are you sure?
09:31Are you sure?
09:39No
09:41It's not like that
09:43I'm sure
09:45Are you sure?
09:49Her husband
09:51Is very busy
09:53But only you
09:55Can
09:57Persuade him
09:59To give her a son
10:01Okay?
10:03Really?
10:05But
10:07I
10:09Really need
10:11You to help us
10:13Yes
10:15To go with us
10:17Really?
10:19I promise
10:21Next year
10:23I'm sure
10:25Okay?
10:27Okay
10:35Let's go
10:37Hurry up
10:39Thank you
10:41I still have work to do
10:43Or tomorrow
10:45Today
10:47Why today?
10:49I like it
10:51Let's go
10:53I'm busy tomorrow
10:57Are you sure?
10:59Yes
11:01You're so smooth
11:03You have an eye
11:05I'm not stupid
11:07Good luck
11:11I also have an eye
11:13What's wrong with your leg?
11:15I can take care of it myself.
11:19If you don't treat your leg properly,
11:21I'll have to take you to the hospital.
11:23I can't do that.
11:25I can't do that.
11:27I can't do that.
11:29I can't do that.
11:31I can't do that.
11:33I can't do that.
11:35I can't do that.
11:37I can't do that.
11:39I can't do that.
11:41If you don't treat your leg properly,
11:43you won't get better.
11:45It's true.
11:47I'm fine.
11:53Okay.
11:55I don't want to be called
11:57a troublemaker
11:59and blame it on this guy.
12:11I'm fine.
12:17Are you okay?
12:21Yes.
12:23Where?
12:25Your leg.
12:41I'm fine.
12:59I'm fine.
13:11I'm fine.
13:13I'm fine.
13:15I'm fine.
13:17I'm fine.
13:19I'm fine.
13:21Now, it will hurt a little bit.
13:23But try to bear it.
13:29It hurts.
13:31But you have to do this
13:33to get rid of the bruise.
13:41Okay.
14:01Are you okay?
14:03Yes.
14:05I'm fine.
14:09Did your mom wake up?
14:11No.
14:13She was so shocked yesterday
14:15that she couldn't get up.
14:21Thank you for yesterday.
14:25Since I got her from her mom,
14:27I thought it would be hard
14:29to make her a full-time dad.
14:31I thought it would be okay.
14:35It's okay.
14:37We will find a way.
14:39Don't be too upset.
14:41It's okay.
14:43She hasn't wanted to be here
14:45for a few days.
14:55When my dad was still at home,
14:59he was very busy
15:01and didn't have much time
15:03to spend with his family.
15:05But I was still very close to him.
15:07Do you know why?
15:13Because he was always
15:15on my side.
15:17When I was unlucky,
15:19or when my teacher criticized me,
15:21or when I argued
15:23with my friends,
15:25with my dad,
15:27with my daughter.
15:29Thao.
15:33It has to be tight
15:35so that it can move.
15:39The feeling of having a person
15:41who always protects
15:43and supports you unconditionally
15:45makes children feel safer.
15:47When they feel safe,
15:49they will feel happier.
15:53Adults sometimes feel the same.
15:57Try it.
15:59Try it.
16:01Try it to grow up
16:03like him?
16:05What about me?
16:07Hard-headed,
16:09like to blame others,
16:11hate to be blamed,
16:13begging,
16:15not necessary.
16:17But you are still in love.
16:29I thank you.
16:37Thank you so much.
16:49Yes.
16:51So now,
16:53give me three books.
16:55Sit down and think
16:57what you want.
17:03Ok baby?
17:27Yes.
17:29Ok.
17:53So beautiful.
17:55Oh my god.
17:57Grandma.
17:59There is a private beach here.
18:01I'll take you there.
18:03Private beach?
18:05It's fun, you know?
18:07Hey, your bike.
18:09Thank you.
18:11Why are you in a hurry?
18:13Where are you going next time?
18:15I'll show you the way.
18:17Every time you show me the way,
18:19I have to go back and forth
18:21for half an hour.
18:23Why are you in such a hurry?
18:25Go to the beach.
18:29Why?
18:31Don't ask.
18:33I'll take you there.
18:35Really?
18:37Let's go.
18:41Sit down.
18:43Hurry up.
18:45Oh my god.
18:51Are you done?
18:53Yes.
19:05Hello.
19:07Are you Han's family?
19:09Yes.
19:11I'm Han's husband.
19:13Come in.
19:17Hello grandma.
19:19Hello.
19:25We all know you have a business trip in Dong Binh.
19:27So we plan to go with you.
19:29We're calling you to see where you can join the club.
19:33So the club is here?
19:35You look good.
19:37He's my grandson.
19:39He's so good.
19:43Grandma,
19:45I'm a bit jealous.
19:47I'm your grandson.
19:49Stop it.
19:51Stop it.
19:53Come here.
19:55Let me check in.
19:57Let me take you out.
20:03What a coincidence.
20:05Coincidence?
20:07Really?
20:09Movie?
20:13What are you up to?
20:17Nhi told you, right?
20:19Yes.
20:21Come in.
20:27Are you done?
20:29Yes.
20:31Let's hang out here.
20:35No, grandma.
20:37I'm not ready.
20:39What do you mean?
20:41I'm so tired.
20:43If you need anything, I can buy it for you.
20:47We have a room.
20:49Let's go.
20:51Let's go.
20:53Let me help you.
21:11End of episode 1
21:41End of episode 1
22:11End of episode 1
22:41End of episode 1
22:43End of episode 1
22:45End of episode 1
22:47End of episode 1