Naruto season 1 episode 21 in hindi
Naruto season 1 episode 21 in hindi
Only on. Sony yah ⚠️Copyright Disclaimer: - Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is mad for FAIR USE for purpose such a as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of FAIR USE
Only on. Sony yah ⚠️Copyright Disclaimer: - Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is mad for FAIR USE for purpose such a as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of FAIR USE
Transcript
00:00क्या तुम भूल गए हम यहाँ इतनी दूर क्यूं आये हैं?
00:04मुझे पता है, मेरा मतलब इन्होंने हमें challenge किया.
00:07मैं सच कह रहो, मेरे यखिन करो.
00:08वो क्या हुआ कि हम बस...
00:10चुप हो जाओ.
00:13वर्ना तुम्हारी खेर नहीं.
00:16मुझे ये नहीं करना चाहिए था.
00:18मुझे माफ कर दू गारा, मैं फिर कभी ऐसा नहीं करूँगा.
00:22हमें माफ करना, अगर तुम सबको कोई तकलीफ हुई हो.
00:25इस लड़के की आखों में ही evil दिख रहा है.
00:29उसने कांकूरो को एक कंकर से रोका, इतनी आसानी से.
00:34इस पर मुझे नजर रखनी पढ़ेगी.
00:48दुख जाओ.
00:49हेइ.
00:50बोलो.
00:51तुम्हारा head band देखने ही मैं समझ गई, कि तुम village hidden in the sand से आये हो.
00:57माना की land of fire और land of wind में कोई अनबर नहीं है.
01:00पर कोई भी शिनोबी बिना permission के दूसरे गाउं में नहीं जा सकता है.
01:05इसलिए यहाँ आने का मकसद बताओ, वो भी असली वाला.
01:08मजाक कर रही हो?
01:09ये बताओ तुम सब इसी गाउं के हो या कहीं और के?
01:12तुम्हें नहीं पता यहाँ क्या चल रहा है?
01:14हमारे पास permission है.
01:17तुम ने विल्कुल सही पहचाना.
01:19हम हिडन सैंड गेनिन है और लैंड औफ दे विंड ही हमारा घर है.
01:22और हम यहाँ चुनिन इक्जैम्स के लिए आये हैं.
01:25दिमाग में बात बैठी?
01:26चुनिन इक्जैम्स? वो क्या होता है?
01:30आईटेंटिफा योसेल्फ, Powerful New Rivals.
01:35मैंने तो आज तक चुनिन इक्जैम्स के बारे में नहीं सुना, यकीन करो.
01:39हाँ, मुझे यकीन है कि तुम बिल्कुल अनजान हो.
01:42अरे बॉस, ये वो इक्जैम्स होती है जो हर गेनिन को देनी पड़ती है फुल अन चुनिन बनने के लिए.
01:48वो तो तुमने पहले क्यों नहीं बताया, मैं तो उसमें फर्स्ट आउंगा.
01:53है, रुको, तुम कौन हो मुझे बताओ.
01:57तुम मुझसे पूछ रहे हो?
01:59नहीं, तुम नहीं, उस लाद बाल वाले से पूछ रहा हूँ.
02:03मेरा नाम है गारा, सैंड विलेज्ज से.
02:07अब मुझे अपने बारे में बताओ, तुम कौन हो?
02:11मैं हूँ सास के ओची हा.
02:20है, तुम मेरा नाम जाने के लिए बेचैन हो न?
02:23मुझे फर्क नहीं पड़ता.
02:29हालात इंट्रेस्टिंग हो रहे है.
02:32एक बात बताओ कोना हामरू, क्या दिखने में मैं कूल नहीं हूँ क्या?
02:36सास के के मुकाबले, तुम काफ़ी बुद्धू लगते हैं.
02:39मैं तुम्हें आगे नहीं निकलने दूँगा सास के.
02:42चिल्ला मत लोजर.
02:44हमें क्या करना चाहिए डोजू?
02:45मामुली कमजोर बच्चे हैं, कोई खास नहीं.
02:49पर वो चिहा क्लैंग का लड़का और वो डेसर ट्रैट, उन पर नजर रखना बहुत सरूरी है.
02:55गौर से सुनिये, चुनीन अग्जामिनेशन के लिए कैंडिडेट्स चुनने का वक्त आ गया है.
03:01सबसे पहले, नो सीखिये गैनिन के सेंसे आगे आए.
03:06पकाशी, कुरेनाई और आसूमा.
03:11तो बताओ, क्या तुम अपने स्कॉर्ट से किसी का नाम देना चाहोगे?
03:15कौन तुझुर्बे की कमी के बावजूद अग्जाम के लिए तैयार है?
03:18अमारे नियूमों के मताबे कोई भी गैनिन जिसने आठ या उससे जादा मिशन्स किये हो, वो ये एक्जाम दे सकता है.
03:25पर फैसला तुम ही कर सकते हो कि वो तैयार है या नहीं.
03:29हमने देखा है, गैनिन काफी लंबे अरसे तक ट्रेनिंग करते हैं.
03:32मतलब कम से कम दो गुना जादा मिशन्स.
03:35ये सब बताने की जरुवत नहीं है, इनके स्क्वाड्स भी तैयार नहीं है.
03:39तो काकाशी, तुम शुरू करो.
03:42मैं लीट कर रहा हूँ स्क्वाड्स सेवन को सास्के उचीहा, नरूटो उजुमाकी, सकूरा हरुनो.
03:50मैं काकाशी हता के इन तीनो गेनिन का नाम चुनीन सेलेक्शन एक्जैम्स के लिए रेकेमेंट करता हूँ.
03:58और मेरा स्क्वाड है नमबर एट, हिनाटा यूगा, कीवा एनुजूका, शीनो आबुरामे.
04:05और अब मैं कुरनाय यूही तीनो का नाम देती हूँ.
04:10और मेरा स्क्वाड है नमबर टेन, इनो यमनाका, शीकमारु नारा, चोजी आकमीची, और मैं असूमा सरुटोवी, तीनो का नाम देता हूँ.
04:29जरा मेरी बात सुनिये होकागे.
04:30कहो, क्या बात है इरु का?
04:32लोर्ड होकागे, माफ़ी चाहता हूँ. पर अभी जो नौ नाम अपको दिये गए, वो सबी मेरी अकाडमी के स्टूरिण्स थे.
04:39मैं उनके स्किल्स और उनकी काबिल्याद जानता हूँ. वो सबी बहुत ही काबिल हैं, पर उनका अभी वक्त नहीं आया.
04:45टेस्ट से पहले उन्हें और एक्सपीरियन्स की ज़रुवत है. अगर उन्होंने अभी कोशिश की, तो वो एक्जाम में पक्का फेल हो जायेंगे.
04:51जब मैं चुनीन बना था, मैं नरूटो से छै साल छोटा था.
04:56नरूटो और तुम में फर्क है.
04:58क्या तुम उसे बरबात करना चाहते हो?
05:00वो तीनो हमेशा कम्प्लेइन करते हैं कि उन्हें मुश्किल मिशन्स नहीं मिलते.
05:04शैद वो एक्जाम्स में फेल होंगे तो सबक सीख जाएंगे. कभी-कभी मायूसी अच्छी होती है.
05:10क्या-क्या कहा तुमने?
05:12इरोका, मैं उनका बुरा नहीं चाहता. तुम्हें मुश्के भरोसा रखना होगा. रिलाक्स करो.
05:17तो तुम...
05:18मैं समझता हूँ तुम कैसा महसूस कर रहे हो. तुम्हें नरूटो के लिए बुरा लग रहा है. पर...
05:23बहुत हुआ ककाशी. तुम बहुत बोल चोगे. बस करो.
05:26बीच में मत आओ कुरिनाय. मुझे इरोका से ये बात कहनी है. इसे ये समझना होगा. अब वो इसके नहीं, मेरे स्टूटन्स है.
05:36मुफ्त की बह्यस कर रहे है.
05:38ककाशी, तुम जानते हो, चुनीम के एक्जाम्स उन्हें बरबाग कर सकते हैं. विरूका, तुमने अपनी बात कह दी है, मैं समझ गया. लोड हो काके. इसलिए मैंने तै किया है कि इसका सबसे अच्छा हल होगा कि एक ट्रायल टेस्ट रखा जाए.
05:59क्या? वो ट्रायल टेस्ट देंगे?
06:29क्या सच में? बहुती गंदी बात है नरूटो.
06:33दिन की शुरुआत होती ही ये दोनों बेवकुफ शुरू हो गए.
06:40गुड़ मौनिंग गाईज. सोरी मुझे देर हो गई. वो क्या है कि काली बिल्ली ने फेर से रास्ता काट दिया.
06:45जूड़े कहीं के.
06:48तुम्हें ये सुनकर आजीब लगेगा. पर मैंने तुम तीनों के नाम चुनीन इक्सैम्स के लिए दे दिया है.
06:54ये रहे तुम्हारे आप्लिकेशन फॉर्म्स.
06:56क्या? आप्लिकेशन फॉर्म्स?
06:58मेरी बात मत दोराओ. कोई जबरदस्ती नहीं है. अगर तुम्हें लगता है तुम तयार नहीं हो, तो तुम ये इक्सैम्स अगले साल दे सकते हो.
07:05अरे वा! ककाशी सेंसे आपका जान नहीं.
07:09इतना प्यार दिखाने के ज़रूरत नहीं है. जिसे भी इक्सैम्स देना है, वो अप्लिकेशन पर साइन करके अकाडमी के रूम 301 में आ जाये. तीन बजे पहुँच जाना आज से ठीक पांच दिन बाद.
07:21चूड़िन इक्सैम्स! चूड़िन इक्सैम्स!
07:24चूड़िन इक्सैम्स! मेरा सामना कई डेंजरिस और पारफल निंजा से होगा. जैसे वो बन्दा जिसकी पीट पर मम्मी लटका था. और हाँ, ये मिस्टर अकडू भी.
07:41ये हुई ना बात, बोलो कौन है ग्रेंट चाम्पियन, मैं आरकार. अगर मैं फर्स्ट आ गया, तो उसकी बाद होकागे बनना तो बच्चोगा खेल होगा.
07:56मैं मांता हूँ, नरूटो मुझ जसे बुरे से लाख कुणा बेशत रहा है, इसलिए मैं रेटायर होता हूँ और उसे होकागे बनाता हूँ.
08:07उमीद करता हूँ मुझे गारा से लडने का मौका मिला.
08:10कोई फाइदा नहीं, मैं सास्के की सामनी कुछ भी नहीं, मैं तो नरूटो को भी नहीं हरा सकती, मैं एक्जाम्प में पक्का फेल हो जाओंगी.
08:41एये नरूटो, आज मुझे किसी भी खतरनाख निंजा मिशन पर नहीं जाना तो खेल सकते हैं. अरे वा!
08:49कपार्ह पर डिशा गया न.
08:51कपार्थ ही गया है अच्छा यहाँ यहां पर...
08:53गईन निन्जा खेल फिला ईसे, करती लेकिंगर के सुध करती है.
08:55आग्स कलगयान इसे लेकिंगर पर पड़ा जा का जाती है.
08:57अरे वाँ!
09:07नरूटो! कोनहामरू बचो!
09:09मोहेगी को कहा ले जा रहे हो बद्बाश कईके?
09:11छूड़ दो उसे! अभी!
09:17कमान कोनहामरू!
09:19मैं आपके साथ हूँ बोस!
09:21मैं भी आया!
09:27जानते हैं!
09:33आदर वाला पड़ा!
09:35अत्यार!
09:37सासकी!
09:39क्या हुआ!
09:41चलो वॉक पर चलते हैं! सिर्फ तुम और मैं!
09:43अरे ग्या?
09:45सच मे?
09:49इस पीड से तो वो चल्पही मेरे पास पहुँच जाएगा!
09:51मैं उसे नहीं छोड़ूँगा!
09:53मोहेगी!
09:57अरे यार ये क्या हुआ?
09:59बास कहा है? उन्हें ढूबना होगा.
10:01क्या हम खो गया या वो?
10:03नहीं! मुझे जाने दो!
10:07मुझे तो लगा था विलेज़ हीड़न इन दे लीफ में
10:09ताकतपर नेज़ा होते हैं. पर तुम लोग कुछ भी नहीं.
10:11कुछ भी नहीं. बस कमजोर और लाचार बच्चे हो.
10:15अरे, काफिं चल्दी आ गया.
10:17ए, सुनो ओए तुम. ए, टोपी वाले जोकर.
10:19तुम मोहेगी के साथ क्या कर रहे हो?
10:21मैं क्या कर रहा हूँ?
10:23क्या यही तुमारा सवाल है?
10:25तुम सच में जानना चाते हो?
10:27अगर तुम हिले तो यह गई समझो.
10:31ए, तुम यह क्यों कर रहे हो?
10:33वो सिर्फ एक छोटी सी बच्ची है उसे जानने दो.
10:35मुझे पहले होकागे का स्क्रॉल ओफ सीलिंग चाहिए.
10:37उसे ले आओ और मैं इस लड़की को जानने दूँगा.
10:39सिर्फ एक छोटी सी बच्ची है उसे ले आओ और मैं इस लड़की को जानने दूँगा.
10:41सिर्फ एक छोटी सी बच्ची है उसे ले आओ और मैं इस लड़की को जानने दूँगा.
10:43सासकी, आज अचानक ही तुम्हें मेरे साथ तहलने का मन कैसे हो गया?
10:45सिर्फ एक छोटी सी बच्ची है उसे ले आओ और मैं इस लड़की को जानने दूँगा.
10:47सिर्फ एक छोटी सी बच्ची है उसे ले आओ और मैं इस लड़की को जानने दूँगा.
10:49क्योंकि मैं तुम्हें बताना चाहता था कि तुम चुनिन एक्जैम मत दो.
10:51क्योंकि मैं तुम्हें बताना चाहता था कि तुम चुनिन एक्जैम मत दो.
10:53तुम कभी उनसे मुकाबला नहीं कर पाऊगी सकुरा.
10:55मुझे इसी बात का डर है.
10:57तुम सही हो.
10:59वो निंजा बहुती पाउर्फुल है.
11:01वो किसी पर रहम नहीं करते.
11:03तुम्हारी जान भी जा सकती है.
11:05पर सास्की...
11:07तुम मुझे ये कह रहे हो क्योंकि तुम्हें मेरी फिक्र है.
11:09वो हाँ...
11:11हाँ ये सच है.
11:13दो बैस्ट फ्रेंज.
11:15कितने बेचारे हैं.
11:17सलामती चाहते हो तो चले जाओ.
11:19मैं नहीं डरता.
11:21मैं तुम्हें छोड़ूंगा नहीं.
11:23सभाई कर सास्की.
11:27ये लो...
11:31ये क्या?
11:33सास्की...
11:47सास्की...
11:49सास्की...
11:51सास्की...
11:57अब ऐसे भूत बनकर घड़े मत रहो.
11:59चल्दी जाओ और स्क्रोड ले आओ.
12:01ओ हाँ, बिल्कुल. और अगर मैं ना कहदू तो?
12:03तो मैं समझूंगा कि तुम्हें इस लड़की की
12:05ज़रा भी परवा नहीं है.
12:07मुझे तो बस दो डमी दिख रहे हैं.
12:09एक तुम और दूसर तो तुम्हें पास ख़ड़ा है.
12:11अरे, ये कहा चली गई?
12:15वो यहाँ पर है, दुनिया के सबसे महान निंजा के साथ.
12:17हाँ, वो आप है बोस.
12:19आप मेरे हीरो है.
12:21क्लोन जुत्सू, मैं तुम्हें नहीं छोड़ूगा.
12:24अब तुम्हें दिखाना ही पड़ेगा कि कौन क्या है.
12:30है बास, हम आ गए.
12:32चलो कम से कम ये टपलू पपलू कुछ काम तो आ गए.
12:34कौन है हम अरू, मैं बहुत डर गई थी.
12:37गब्राओ मत अब सब ठीक है.
12:39आपने इशे पकट लिया बास, इसका मुझ देखे.
12:42जरूर वो यही पर है, मैं तुम्हें दिखाता हूँ वो कैसा...
12:46है उसने तुम्हें सब्सिटूशिन जुत्सू इस्तमाल किया.
12:50मैंने भी उसके साथ यही किया था.
12:58वो नहीं रहा, और तुम्हारा भी यही हाल होगा, अगर तुम्हें चुनीर सामस दी तो.
13:07मैं कोई बुद्धू नहीं हूँ, मैंने तो देखते ही इस बेकार गयंजुत्सू को पहचान लिया था.
13:13सास्के का मुझे तहल नहीं बुलाना, फिर अचानक ऐसे दिखाना कि उससे मेरी फिक्र है.
13:18वो ऐसा कभी नहीं करेगा, तुम्हें बिलकुल अकले नहीं है, तुम्हें लगा था मैं इसमें फ़स जाओंगी.
13:24क्या तुम मुझे बेवुकूफ कह रही हो?
13:25जरूर कहती अगर तुम सच में यहां होती पर तुम सिर्फ एक इल्लूजिन हो, असली निंजा तो भाग गया, एक कायर की तरह तो तुम एक कायर का इल्लूजिन हो.
13:33क्या तुम्हें यकीन है, मैं असली नहीं हूँ?
13:42हाँ, पक्का यकीन है.
13:43मुझे ककाशी की ट्रें की हुई कुणोची से यही उमीद थी, पर चुनीन एकजाम्स में तुम्हारा सामना इल्लूजिन से नहीं होगा, तब दिखाना जोश.
13:53मैं तुमसे नहीं डरती, इल्लूजिनस हो या कुछ और, मैं तयार हूँ, वो चुनीन एकजाम्स, बहुत मश्किल चुनीन एकजाम्स.
14:02असल में, मुझे तो उनसे डर लग रहा है.
14:12हमारे विलेज में आने के गलती मत करना.
14:22तो, सब कैसा रहा?
14:24सभी पास हो गए, तुम्हारा सकोड और बाकी छे, सभी नौ-गिनीन इस एकजाम के लिए तयार हैं.
14:31तुम सही थे काकाशी, वो अच्छे हैं, उन सभी के स्किल्स वाकिय में बहुत इंप्रूव हो गया है.
14:37पर चुनीन एकजाम्स किसी की भी हिम्मत तोड सकते हैं, देखते हैं वो उनका सामना कैसे करेंगे.
14:43तुम ने सुना क्या एकजाम्स में नौ-सिख्ये भी हिस्सा लेने वाले हैं, फ़र्स्ट येगिनीन, ऐसा तो पास सालों में कभी नहीं हुआ.
14:49अरे नहीं, मुझे तो लगता है चुनीन बस अपनी होशियारी दिखा रहे है.
14:54नहीं, बात सिर्फ इतनी सी नहीं है, उन मेंसे तीन ककाशी के स्वार्ट से है.
15:00हाँ, इंट्रेस्टिंग.
15:03पर इतना भी नहीं.
15:06कुछ भी हो, उनकी बदकिस्मती है.
15:08साकुरा, आई, तुम लेट हो.
15:12हाँ, सौरी गाईज.
15:20गुड़ मौनिंग, सास्की.
15:23हाँ, इससे क्या हो गया है, ये बदली बदली सी लग रही है.
15:30ये है कौन?
15:31चुनिन एक्जैम्स देने वाले हमें हटा भी नहीं पा रहे?
15:35तुम्हें चोट लगे उससे पहले तुम हार क्यों नहीं मान लेते?
15:39कहीं तुम्हारी मौम तुम्हें याद तो नहीं कर रही है?
15:42प्लीज हमें अंदर जाने दो, हमें फॉर्म फिल करना है.
15:45ये गलत है.
15:47क्या तुमने गलत कहा?
15:49सरा ध्यान से देखो, अभी तो हमने कुछ किया भी नहीं है.
15:53और आगे एक्जैम्स में तो इससे भी बहुत बुरा होने वाला है.
15:55तुममेशे कुछ एक्जैम्स में नहीं बचपाऊगे, कुछ की जिन्दगी खत्म हो जाएगे और कुछ तो पागल ही हो जाओगे.
16:00चूनिन के लिए हर पल एक चैलेंज होता है.
16:03तुम इसे मजाग समझ रहे हो?
16:05चूनिन मिशन्स को लीड करने के काबिल होते हैं.
16:07अच्छी स्पीज थी.
16:09तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:12अच्छी स्पीज थी.
16:14तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:17अच्छी स्पीज थी.
16:19तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:21अच्छी स्पीज थी.
16:23तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:26अच्छी स्पीज थी.
16:28तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:30अच्छी स्पीज थी.
16:32तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:33तुम दोनों सामने से हट जाओ और हमें अंदर जाने दो.
16:37और हाँ साथ ही ये गेंजुचु भी रिवर्स कर दो.
16:40वैसे भी हम तुम्हारा एलूजन देख पा रहे हैं.
16:42हमें थार्ड फ्लोर पर जा रहे हैं.
16:44क्या मतलब है? हम दीसरे माले पे ही तो हैं?
16:46हाँ वही तो. अरे वाह! तो तुमने गेंजुचु पहचाल लिया हा?
16:52इनकी बेवकोफी इन्हें बता दो सकुरा. तुमने सबसे पहले उसे देख लिया होगा.
16:57हमारे सकौड में सबसे तेज नजर और सबसे अच्छा दिमाद सिर्फ तुम्हारे पास है.
17:00तुमने दूर से ही इनकी गलतियां देख लिया होगी.
17:03मैंनी देखा होगा? ओह हाँ! बिल्कुल. हाँ, मैंने तो देख नहीं पहचाल लिया था. हम अभी सेकिन फ्लोर पर हैं. हाँ.
17:13माल लिया तुम होशियार हो, क्योंकि तुमने एलूजियन पहचाल लिया. अब देखते हैं इससे कैसे निपडते हो.
17:32इसने यी कैसे किया? मुझे तो लगा था यी कोई मामुली सा कमजोर लड़का है, पर यी सास के जुतना ही तीज है.
17:40इसने मेरी किक रोगी, इसके हाथ में ताकत वर चक रहे है.
17:46अरे हमारे प्लान का क्या हुआ? मेरी ख्याल से तुमने ही कहा था जादा खुल कर बाहर मत आना और किसी को भी अपना स्किल लेवल देखने मत देना.
17:53मैं जानता हूँ पर...
17:54जाने दो, कुछ नहीं हो सकता. बूल जाओ.
17:58ये क्या? चोटों के निशान कहा चले गये? गायब हो गये? क्या वो नकली थे?
18:07मेरा नाम है रौकली. तुम साकुरा हो है न?
18:12हाँ?
18:13प्लीज मेरी बैस फ्रेंट बन जाओ. कसंखाता हूँ, जिन्दगी भर तुम्हारे रक्षा करूँगा.
18:20बिल्कुल भी नहीं.
18:23क्यों?
18:25क्योंकि तुम बहुत अजीब हो.
18:30हे तुम, यहां देखो. तुमारा नाम क्या है?
18:33फिर से, हमेशा सास की को ही पूछते हैं.
18:37किसी और का नाम पूछने से पहले अपना नाम बताना चाहिए.
18:41तुम एक नौस सिख्ये हो हो है न? वैसे कितने साल के हो तुम?
18:45मैं जवाब देना ज़रूरी नहीं समझता हूँ.
18:48क्या कहा?
18:50क्यूट.
18:52मैं अजीब हूँ.
18:55कोई भी मेरा नाम नहीं जानना चाहता.
18:58है, नरोटो, सास की, चलो चलते हैं.
19:03तो ये हैं वो कमजोर बच्चे जिनके बारे में ककाशी और गाय सेंसे बात कर रहे थे.
19:08इन्होंने अपना पहले टेस्ट तो पार कर लिया.
19:09अपने अपलिकेशन्स को सही जगह पहुचाना.
19:12हाँ.
19:14लगता है साल की एकजैम्स काफी मज़िदार होने वाले है.
19:18हाँ, हमारे लिए, पर शायद उनके लिए नहीं.