Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Est-ce que tu es sûr que c'est la bonne maison ?
00:32Hein ? Quoi ? Encore ?
00:34Tu dois être en train de te moquer !
00:36Arrête un instant !
00:38Quoi ? Tu peux me voir en fait ?
00:40Je peux te voir parce que j'ai un petit morceau de ton cheveu.
00:43Oh, Phineas ! Dis-nous comment ça va avec tes nouveaux invités.
00:46J'espère qu'ils ne sont pas aussi dégoutés que les derniers.
00:50J'étais une des plus belles.
00:52Jusqu'à ce que ma maison soit achetée à des étrangers !
00:55Les punks ! Les petites et vieilles filles !
00:58Si la maison s'éloigne, alors le morceau s'éloigne aussi !
01:02Tu dois apprendre à contrôler ton goût.
01:04Oh, je ne suis pas le moins en colère. Je suis absolument calme.
01:08Les perpétrateurs ont établi une eruption d'un pop-corn...
01:12Un volcan de pop-corn !
01:14J'ai juste commencé.
01:17C'est pourquoi je veux que tu m'aides à attraper le principal suspect.
01:20Ce que je peux t'offrir, c'est une vraie aventure.
01:22Un coup de main ?
01:23Pas de soucis. Je ne vais pas trouver rien.
01:26Ou alors, tu me perds mon temps.
01:28Peux-tu prendre un coup de main ?
01:30Un coup de main ?
01:34Je ne peux pas croire que j'ai signé pour ça.
01:36Suivez le chemin !
01:37Sniff !
01:38Un coup de main !
01:46Tu et moi, on ne va jamais trouver ce truc.
01:48Juste tourne-toi.
01:49Et regarde, il n'y a rien là-bas.
01:53C'est ce que j'appelle la technique déductive.
01:55C'est presque l'heure du défilé !
01:58Qu'est-ce que je fais maintenant ?
01:59Sais-je sauver Christine ? La ville ?
02:01Ou sauver moi-même ?
02:02Hey, laisse mon humain partir !
02:04Seulement une très brave fille et le premier détective de la fin du monde
02:08ont l'espoir de sauver Bird.
02:12C'est le moment de se unir.
02:14Cette fin est en marche !
02:16Oh !
02:25Allez, Watson !