Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Fuck!
00:00:53Do you know what I thought when I saw you first?
00:00:57I thought, I want to make her my child's mother.
00:01:01What if you have a daughter?
00:01:03What will you call her?
00:01:05I'll call her Ragini.
00:01:06What?
00:01:09Wait a minute, let me think.
00:01:11I didn't like it.
00:01:12And what's your son's name?
00:01:13Texas.
00:01:15Are you serious? Texas is the name of a place.
00:01:16I know.
00:01:18We'll be there in about 3-4 hours.
00:01:20Yeah, great.
00:01:26Preeti, can I say one last thing to you?
00:01:27After that, there's no point in getting married.
00:01:29Yes, tell me.
00:01:30It's about the band.
00:01:31But there was only one thing you said I could decide.
00:01:33And I've decided, Elsa.
00:01:34Actually, I don't want your brother to be in the band.
00:01:37But why?
00:01:38He's really good.
00:01:39And he works really hard.
00:01:40Yeah.
00:01:41And now he's even learning to sing.
00:01:42Yeah, I know, I know.
00:01:43But the thing is, Eric's not good.
00:01:44He sings really bad.
00:01:46Actually, he's really bad at singing.
00:01:51Hey!
00:01:52So bad...
00:01:53Olaf!
00:01:54Olaf, I mean...
00:01:55Listen to me.
00:01:56Why do you feel bad?
00:02:01I told you we'd get there.
00:02:07It's beautiful.
00:02:08Thank you.
00:02:09I love you.
00:02:18Elsa, look.
00:02:19What?
00:02:20Over there.
00:02:21Oh.
00:02:22Oh.
00:02:23Oh.
00:02:24Hurry.
00:02:25Take out the camera.
00:02:26Oh, wow.
00:02:27I've always wanted to see the bear from the front.
00:02:28We're back in Iceland.
00:02:29And now this?
00:02:30We're so lucky in this regard.
00:02:38What's he doing?
00:02:41I think he's gone crazy.
00:02:42What?
00:02:45I want to see.
00:02:46Give me the camera.
00:02:47You think he's crazy?
00:02:48He's acting weird.
00:02:49I don't think he's okay.
00:02:50Let's get out of here.
00:02:51Come on.
00:02:52He's so cute.
00:02:54You don't have to be afraid, Christopher.
00:02:55I'm not afraid.
00:02:56Elsa.
00:02:57Oh, sweetie.
00:02:58No, no.
00:02:59Not at all.
00:03:01Oh, no.
00:03:04Don't worry.
00:03:05What do we do?
00:03:06If he's black, we'll fight.
00:03:07If he's brown, we'll lie down.
00:03:08But is he black or brown?
00:03:09I think he's brown.
00:03:10He's brown.
00:03:11He's black.
00:03:12We have to fight.
00:03:13How can you say that?
00:03:14I'm an expert.
00:03:15I don't care what happens.
00:03:16Run.
00:03:17Run.
00:03:18No.
00:03:19Run.
00:03:20Run, Elsa.
00:03:21Run.
00:03:22Oh, man.
00:03:23Where did he go?
00:03:24Run.
00:03:25Run.
00:03:26Let's go.
00:03:27Run.
00:03:31No.
00:03:36Stop it.
00:03:39Run.
00:03:40Let me go.
00:03:41Run.
00:03:42No.
00:03:44No.
00:03:49Oh
00:03:58This is drugs
00:04:00This is your brain on drugs. It isn't glamorous or cool or kid stuff
00:04:04the thrill can kill smoking crack is like putting a gun in your mouth and
00:04:11Pulling the trigger
00:04:14Millions of dollars worth of cocaine dropped in the sky early today onto a driveway in Knoxville, Tennessee
00:04:18I'm the Jones report tonight
00:04:19It was found on the body of a man who fell to his death when his parachute failed to open
00:04:23The body of the heavily armed parachutist was found early this morning by 85 year old Fred Myers and his neighbor Ralph Johnson
00:04:29And you can see that his mainsuit didn't open
00:04:30So I guess the locus is too much for police found more than 70 pounds of cocaine wrapped in football-sized packages in a duffel bag
00:04:36The shooters was carrying
00:04:39A
00:04:41Emergency shoot-on water for which I reckon I'm here by a
00:04:43Plane get under your ass past drugs, man. Hey, here is the ID
00:04:47Nice go John Tom Pura name Andrew C. Thornton the second son key type of army, huh?
00:04:54See come up
00:04:56After Puranam, haha, there'll be Puranam Higa
00:05:00Horton Sydney white or Missouri key team car
00:05:02A Columbia's, you know, I'm a bad name drug dealer bluegrass name cabaret drug chain Kaisa or as a war packages him
00:05:08What do you like that up? What's new? It'll take I?
00:05:12Mean what we're about the dog in a ha border Collie Barry
00:05:16Sunker brahma
00:05:17Border Collie, huh? What do you say?
00:05:20Yeah, what do I thought he'd thought?
00:05:23Yeah, well, it's me. I was born to you, but she bought it
00:05:32Oh
00:06:02Where can the rest of the car be?
00:06:04Chattahoochee.
00:06:05Georgia?
00:06:06There's an area called Blood Mountain.
00:06:07When the plane is about to crash, the pilot drops our stuff there.
00:06:10We just have to go and get it.
00:06:11I don't want the Colombians to get high BP.
00:06:13You do one thing, take Eddie with you.
00:06:14Eddie is in shock.
00:06:15Joni just died.
00:06:16And he left the job.
00:06:17He left it because of Joni.
00:06:18And now that reason is gone.
00:06:19The sooner he moves forward, the better.
00:06:21Sir, I don't...
00:06:22Shut up!
00:06:23That bastard isn't even coming to pick up his son.
00:06:25I'm tired of taking care of my son's son.
00:06:27Grandpa, look here.
00:06:30Yes, very good.
00:06:32I'm leaving.
00:06:33I have a shift at 8.
00:06:35The lunch is in the fridge.
00:06:36And for you, the chicken...
00:06:38The chicken is in the microwave.
00:06:39Heat it up.
00:06:41You had a day off today, right?
00:06:42I told you I was going to take a few extra shifts.
00:06:44You said it wasn't a problem.
00:06:45It wasn't until you didn't know you were doing those extra shifts
00:06:47to spend time with pediatrician Dr. Ray.
00:06:52Yuck, Didi.
00:06:53Yuck.
00:06:54You know, he's invited us to see his band's performance this weekend.
00:06:57But we were going to go paint this weekend.
00:06:59I know, but it'll be fun.
00:07:00We'll spend the whole weekend in Nashville.
00:07:01We'll see his performance.
00:07:03He's a nice guy, Deirdre.
00:07:05You...
00:07:06Give him a chance.
00:07:07Please don't do this.
00:07:08What should I not do?
00:07:10You know what you're doing.
00:07:12We'll go paint next weekend, okay?
00:07:15Close the door.
00:07:22That's enough for today.
00:07:23What? Why?
00:07:25Hey.
00:07:27You spelled my name wrong, David.
00:07:31It's John.
00:07:32Yeah, it's John.
00:07:34My wife's name is John.
00:07:35Look, we can fix it.
00:07:36No. It'll take a week to heal.
00:07:38I'll have to live with John until then.
00:07:42This news is ours.
00:07:43Hey.
00:07:44Look, I'm worried about you, okay?
00:07:46You haven't been in the game in weeks.
00:07:49I'm completely broken, man.
00:07:51I'm completely broken, okay?
00:07:57Can I get this pasta, please?
00:08:00Chicken pasta, or...
00:08:01Plain pasta.
00:08:11You're always late.
00:08:12I got my order.
00:08:13Look at this.
00:08:14How much pocket money did you lose?
00:08:15All year, but it's good.
00:08:16Should I go to the bathroom?
00:08:17Uh, no.
00:08:18Mom will be home soon.
00:08:19But I have to leave now to get to Jarna by lunch.
00:08:22Why by lunch?
00:08:23Light, Henry.
00:08:25But I need to pee.
00:08:26Do it outside.
00:08:27You're worse than a teacher.
00:08:28Why do I bunk school with you?
00:08:30I don't know who I talked to about adoption.
00:08:32But I was told I was going to get a lab.
00:08:34I'd have fun.
00:08:35And I'd make my best friend.
00:08:37Then I don't know what went wrong.
00:08:38And they caught me.
00:08:39The delicate princess of the world of dogs.
00:08:42Bob, the captain said it's time.
00:08:43Okay.
00:08:44I'll call you later.
00:08:46Hey, Reba.
00:08:47What are you doing tonight?
00:08:49Uh, Bob, you're a good person, but I...
00:08:51Will you take care of Rose?
00:08:54I have to go to Georgia for Thornton's case.
00:08:56And you take care of the dogs.
00:08:57No, I had a dog.
00:08:58And Georgia isn't our area.
00:09:00A truck driver overheard two people talking at the bar last night.
00:09:02I'll tell you in the car.
00:09:03No, no, no.
00:09:04They're here for Sid.
00:09:05And come on, you'll take care of him.
00:09:07I've only had him for a day.
00:09:08Please.
00:09:09I can't trust anyone else here.
00:09:13Okay, go.
00:09:14I'll take care of him.
00:09:16Thanks.
00:09:18I can't believe I forgot my bag.
00:09:19I have it.
00:09:20But let's go now.
00:09:21You'll get a call from school.
00:09:22Yeah, so?
00:09:23Let it come.
00:09:24Your mom will get mad.
00:09:25Your dad too.
00:09:26It doesn't matter to him.
00:09:27I know you're doing this for attention.
00:09:29I'm not doing it for attention.
00:09:30I just have to paint the waterfall.
00:09:31No, you want your mom to get worried.
00:09:56Coral, this is Sari.
00:09:57Is Daddy there?
00:09:58I got a call from school.
00:09:59No.
00:10:00Listen, can I talk to Elliot?
00:10:02His daughter has bunked school.
00:10:04Tell him to come on the phone.
00:10:07He's always in the bathroom when I call him.
00:10:09What's his problem?
00:10:11Forget it.
00:10:2750 cents.
00:10:33And listen, don't throw this wrapper on the road.
00:10:35Got it?
00:10:36No, not at all.
00:10:37Are you one of those kids who throw stuff in your nose?
00:10:39Yeah.
00:10:40Empty your pocket.
00:10:41The one with the jacket.
00:10:42Come on.
00:10:45I'm sorry.
00:10:46I'm sorry.
00:10:47I'm sorry.
00:10:48I'm sorry.
00:10:49I'm sorry.
00:10:50I'm sorry.
00:10:51I'm sorry.
00:10:52I'm sorry.
00:10:53I'm sorry.
00:10:54I'm sorry.
00:10:56Did you put on perfume?
00:10:57What do you care?
00:10:58No.
00:10:59It smells really good.
00:11:00Yeah, probably.
00:11:01It's European.
00:11:02I'm waiting for someone.
00:11:03Does it smell good?
00:11:04Not at all.
00:11:05But it looks expensive.
00:11:07Yeah, it does.
00:11:09Have a lollipop.
00:11:10Yeah.
00:11:11I want the green one.
00:11:12You'll get the red one.
00:11:13Yes, ma'am.
00:11:16Oh shit.
00:11:17He's here.
00:11:19Oh.
00:11:22Oh.
00:11:25I'm at the right place.
00:11:28Oh.
00:11:29I told you it's big.
00:11:30It's huge.
00:11:32What's that smell?
00:11:33It's European.
00:11:35Was someone smoking?
00:11:36Um, he was.
00:11:37It's a bad thing.
00:11:38People die from smoking.
00:11:39And animals too.
00:11:40The number one reason for animals to die is a forest fire.
00:11:42Yeah, improve yourself so you can live.
00:11:44And the precious gems of nature too.
00:11:46Get out of here.
00:11:47Get out of here.
00:11:48Kids these days.
00:11:50This beaver is licking the dust, Ranger.
00:11:52Yeah, like my youth.
00:12:08Henry, look.
00:12:10This sign looks like the deer is doing something.
00:12:12Wait a minute.
00:12:14Seriously, what are you doing there?
00:12:16I'm marking the area.
00:12:17Yuck.
00:12:18Don't pee here.
00:12:19I'm not peeing.
00:12:23Hey, your mom made an extra tiffin again?
00:12:25Dad didn't have time to make it.
00:12:27Hey, Henry.
00:12:34Look at this.
00:12:38Maybe it's drugs.
00:12:39Yeah, it's drugs.
00:12:40Remember that school's head boy?
00:12:41He showed us that drugs are in such packets.
00:12:43Yeah, the red boy's head boy.
00:12:45No.
00:12:46But it's definitely cocaine.
00:12:48Yeah, I know.
00:12:49I just haven't seen cocaine like this.
00:12:51They sell it in packets in the streets.
00:12:53When did you see cocaine packets in the streets?
00:12:55While I was doing it.
00:12:56Oh, really?
00:12:57With whom?
00:12:58With Falk.
00:12:59After church.
00:13:00Falk never takes cocaine after church.
00:13:01Are you his friend?
00:13:02No, he's a useless boy.
00:13:03That's why I don't know.
00:13:04Liar.
00:13:05You're angry because I didn't call you.
00:13:06I don't even want to go.
00:13:08I don't think so.
00:13:10Try it.
00:13:12What?
00:13:13You've done it before.
00:13:14Do it again.
00:13:15Well, we have to work really hard.
00:13:16I mean, we have to go all the way to the waterfall.
00:13:18So, taking cocaine won't be a good idea.
00:13:20Okay.
00:13:21Give me the knife.
00:13:27Okay.
00:13:28So, what do I do now?
00:13:30Let's eat it.
00:13:31But how much should I take?
00:13:32Maybe as much as a tablespoon.
00:13:34Okay.
00:13:42Oh!
00:13:43It's really bad.
00:13:45It was really bad.
00:13:48You're stupid.
00:13:50You do it.
00:14:01Ritam!
00:14:02It's bad!
00:14:03What is this?
00:14:04Isn't this what I do every day?
00:14:10What do you think?
00:14:11How much do you think it is?
00:14:12Why don't we sell it together?
00:14:13Yes, we can sell it.
00:14:14Like you and the fork.
00:14:15There are more here.
00:14:20Someone has eaten it.
00:14:22Maybe a deer.
00:14:23Think about it.
00:14:24The deer is high.
00:14:25He'll do this.
00:14:26Yes, and he'll pass through the trees like this.
00:14:28And then he'll get stuck.
00:14:29Yes, and then he'll be sad.
00:14:30Hey, DD.
00:14:31Do you think my dad did this?
00:14:33Yes, your dad must have done it.
00:14:36My throat is dry.
00:14:40That's enough.
00:14:49He must have eaten it.
00:14:51Absolutely.
00:14:52Don't move.
00:14:57I told you to take Eddie with you.
00:14:59Not to tear your face.
00:15:00Someone has informed the police.
00:15:01I understand.
00:15:02I'll handle it.
00:15:27John's favorite song.
00:15:29The singer said he sang it with his soul.
00:15:35Eddie, listen.
00:15:37When Johnny hit me...
00:15:39I'm sorry.
00:15:40I didn't mean to.
00:15:42It's okay.
00:15:43No, I should have.
00:15:44Forget it.
00:15:45I shouldn't have.
00:15:46You didn't have to.
00:15:47I don't have a relationship with drug dealers.
00:15:48It's against my principles.
00:15:49I'm not just a drug dealer.
00:15:50Yes, you are.
00:15:51Come on, Eddie.
00:15:52We're friends too.
00:15:53No.
00:15:54Okay.
00:15:55Maybe dad's happy that she died.
00:15:56No, that's not true.
00:15:57He accused her of leaving my family business.
00:16:00I think...
00:16:02he killed her.
00:16:03What?
00:16:04Johnny died of cancer.
00:16:05I know.
00:16:06He gave her cancer.
00:16:07No one can give cancer to anyone.
00:16:08Yes, they can.
00:16:09Stop taking their side.
00:16:11I want to stop this song.
00:16:12No!
00:16:22Okay, let's start from here.
00:16:24Do you want to see my nails?
00:16:25Yes, I'm listening.
00:16:26Is the ranger here?
00:16:27Can't you see the uniform?
00:16:28Sorry.
00:16:29Have you seen a girl here?
00:16:30She's 13 years old.
00:16:31She's my daughter.
00:16:32You lost your daughter in the park.
00:16:33No, she came here alone.
00:16:34To see the waterfall.
00:16:35But children under 16 should be with someone.
00:16:36Yes, but I didn't know she came here.
00:16:38You know, a lot of kids run here.
00:16:40Kids who are worried about the house.
00:16:42Look, she didn't run away.
00:16:43She was just painting.
00:16:44Can someone tell me where Blood Mountain is?
00:16:46This is Blood Mountain.
00:16:47Sorry, I'm Peter.
00:16:48This is Peter.
00:16:49Wildlife inspector.
00:16:50We're going to the waterfall.
00:16:51Can I come with you?
00:16:52Peter, inspecting the jungle is a very important job.
00:16:54I don't want Abla to ruin your job.
00:16:56No one can ruin my job
00:16:57while checking if the jungle is safe for our friends.
00:17:00Friends?
00:17:01Animals.
00:17:02Don't call them animals.
00:17:03Don't call these animals animals.
00:17:04I won't bother you.
00:17:07I'll get the hat.
00:17:09Okay.
00:17:13Are these shoes okay for hiking?
00:17:14Yes, no problem.
00:17:15They're my boots.
00:17:16Let's go.
00:17:17I beg of you.
00:17:18I don't want to play this game anymore.
00:17:19But you wanted to play this game, didn't you?
00:17:20I'm sorry.
00:17:21I have a few more questions.
00:17:22Listen.
00:17:24I'm tired of this game.
00:17:25You're not tired.
00:17:26You're afraid of losing.
00:17:27I'm going to empty my tank.
00:17:28Got it?
00:17:32I didn't know that the Rangers had guns.
00:17:34You know, we're peace officers.
00:17:35We have permission to shoot.
00:17:37The jungle is a dangerous place.
00:17:38Those crows have made it even more dangerous.
00:17:40Who are they?
00:17:41They're just kids.
00:17:43They attack hikers.
00:17:45Has anyone been hurt?
00:17:46They cut them with a knife.
00:17:48They call themselves the Pungi Bajao gang.
00:17:50Be careful.
00:17:51If they see us, they'll shoot us.
00:17:53Let's attack.
00:18:04Why are you staring at me?
00:18:06He's scared.
00:18:07Empty your pocket.
00:18:09No.
00:18:10Empty your pocket.
00:18:11Please.
00:18:13If you say so.
00:18:15Do you think this is a joke?
00:18:17I think so.
00:18:18Kill him, bro.
00:18:19Look, it's a knife.
00:18:20You'll be fine.
00:18:21Kill him.
00:18:26Come on, hit him.
00:18:27Hit him.
00:18:28Hit him.
00:18:29He's scared.
00:18:30Empty your pocket.
00:18:32I'll kill you.
00:18:38I won't spare you.
00:18:39I won't spare you.
00:18:44You're throwing a skateboard?
00:18:50I won't spare you.
00:18:51Hit him.
00:18:53Hit him.
00:18:55Hit him.
00:18:56Hit him.
00:18:57Hit him.
00:18:58Hit him.
00:19:11Shit!
00:19:12We can take a roundabout way or a roundabout way.
00:19:14A roundabout way is better.
00:19:15Okay, we'll go this way.
00:19:17You're a scoundrel.
00:19:18I told you not to take her with you.
00:19:20You're just distracting her.
00:19:21She can hear you.
00:19:22I'm going that way.
00:19:23And I want to see the sunset.
00:19:25What's taking you so long?
00:19:26What are you doing?
00:19:34Tell me you found him like this.
00:19:36He attacked me first.
00:19:37Is he dead?
00:19:38I think he's dead.
00:19:39He stabbed me in the back.
00:19:41Fatso, you too?
00:19:42They're kids.
00:19:43You ruined my favorite jersey.
00:19:44You're safe.
00:19:45They're alive.
00:19:46Thank God.
00:19:47No, she won't come.
00:19:49Look at this.
00:19:55What happened?
00:19:56Hey!
00:19:57Get up!
00:19:58Where did you find this?
00:19:59Oh!
00:20:00Why are you getting so angry?
00:20:01You hit me first.
00:20:02Oh, my God.
00:20:03You curse me so badly.
00:20:04I bear it every day.
00:20:05You?
00:20:06Where did you find this?
00:20:07On the mountain.
00:20:08Where's the rest of the stuff?
00:20:09I don't know.
00:20:10Look.
00:20:11I made all three of you unconscious in 15 seconds.
00:20:12So think about it.
00:20:13If you get even more angry,
00:20:14what can I do to you?
00:20:15All right.
00:20:16All right.
00:20:17He's hiding in the Gazebo.
00:20:18We were going to pick him up tonight.
00:20:20What?
00:20:21Gazebo?
00:20:22It's like a canopy.
00:20:23Everyone knows what a gazebo is.
00:20:24I didn't know.
00:20:26Is my friend dead?
00:20:27Take us there.
00:20:28Oh, God.
00:20:29You know, I'm very tired.
00:20:30I want to sleep for a while.
00:20:31All right.
00:20:32I'll put you to sleep.
00:20:33Go get the gun.
00:20:34Keep it in the car.
00:20:35I don't want the gun to be used.
00:20:36Yeah.
00:20:37Same.
00:20:38Eddie, please.
00:20:39Shut up and get the gun.
00:20:40Where are you going?
00:20:42Okay.
00:20:43Fine.
00:20:44Fine.
00:20:45I'm coming with you.
00:20:46Relax.
00:20:52It's very cold outside.
00:21:04Let's go.
00:21:06Where are you guys from?
00:21:07Shut up and keep walking.
00:21:08If we don't talk, it's going to take a long time.
00:21:10If it takes long, I'll kill him.
00:21:11Why is he always angry?
00:21:12If you touch anyone, he'll get angry.
00:21:14I didn't do it.
00:21:15You're right, man.
00:21:16It's something to get angry about.
00:21:17Hey, shut up.
00:21:29Eddie, I'm Bob.
00:21:30Rose is happy with you, right?
00:21:32Rose is happy with you, right?
00:21:34I didn't even say goodbye to her properly.
00:21:36I don't know if the docs think it's a bad thing or not, but...
00:21:39Anyway, forget it.
00:21:42Thanks for helping me.
00:21:43Bye.
00:21:46Look at this.
00:21:47Oh, no.
00:21:48Look at this mess.
00:21:49People don't care about money.
00:21:51It's all going to their stomachs.
00:21:52All this plastic.
00:21:53I'll pick it up.
00:21:54Okay.
00:21:55Didi.
00:21:56It's sticking.
00:21:57Didi, Henry.
00:21:58If it keeps sticking, the kids will get in.
00:21:59Kids?
00:22:00What kids?
00:22:02Chipmunks.
00:22:03Didi.
00:22:08Skunks.
00:22:09Possums.
00:22:10Possums.
00:22:11Hi, handsome.
00:22:12Mrs. McHenry.
00:22:13Henry.
00:22:14Hello.
00:22:15Henry.
00:22:16Up here.
00:22:19Oh, hey.
00:22:20Henry, what are you doing up there?
00:22:22No, you're not safe up there.
00:22:23You're way up there.
00:22:24Come down.
00:22:25Don't be angry.
00:22:26We bunked school.
00:22:27I know, Henry.
00:22:28You're a bad bear.
00:22:29There's a bear here.
00:22:30A bear?
00:22:31Yes.
00:22:32And he's angry.
00:22:33Hey, don't lie.
00:22:34I'm telling the truth.
00:22:35He attacked us.
00:22:36He attacked you?
00:22:37Henry, where's Didi?
00:22:38No, no.
00:22:39Bears are quiet animals.
00:22:40You must have bothered him.
00:22:41Yes, did you play with him?
00:22:42What did you do?
00:22:43Nothing.
00:22:44You guys hide.
00:22:45I'm telling the truth.
00:22:46He's scary.
00:22:47You guys listen to me.
00:22:48Henry, where's Didi?
00:22:49The devil took her.
00:22:50Listen, I won't repeat myself.
00:22:51Come down.
00:22:52Hurry.
00:22:56Didi.
00:23:01Nothing.
00:23:03Didi.
00:23:09Let me go.
00:23:11Dick..
00:23:13No...
00:23:16Let go.
00:23:17He let go and ran away.
00:23:19Henry, jump.
00:23:20He goes up.
00:23:21Did he go?
00:23:22Did you see?
00:23:27Good shot.
00:23:28Why are you shooting at me?
00:23:29Why are you shooting at me?
00:23:31Sit down.
00:23:32It's all your fault.
00:23:32I saw you. He's right behind you.
00:23:34Keep your head down.
00:23:41This is...
00:23:54Save me!
00:23:56Save me!
00:24:00Ranger!
00:24:01Ranger!
00:24:02Did he catch you?
00:24:03Son of a bitch!
00:24:04I'm going to kill him.
00:24:05I'm going to kill him.
00:24:08I'll get someone.
00:24:09Where are you going?
00:24:10I'm dead.
00:24:11Hey!
00:24:14Where is he?
00:24:16Listen.
00:24:18What do I do?
00:24:19Son of a bitch!
00:24:20Help me!
00:24:23He's so tall.
00:24:28He's hurt.
00:24:29That's what he said.
00:24:30Why is he behaving like that?
00:24:31Did you give him cocaine?
00:24:32No.
00:24:33But he's safe now.
00:24:34He can't climb a tree.
00:24:35Yes, he can.
00:24:36Why did you come up?
00:24:54It's okay.
00:24:55It's okay.
00:24:59No.
00:25:22Henry, come on!
00:25:23Climb up!
00:25:24Come on!
00:25:25Climb up!
00:25:26Come on, Henry!
00:25:27Come on, Jenny!
00:25:28Henry, go!
00:25:29Climb up!
00:25:31Hurry up!
00:25:32Hurry up!
00:25:33Oh, God!
00:25:37Oh, God!
00:25:38Jenny!
00:25:55No!
00:25:56No, Henry!
00:25:58No!
00:26:01Help me!
00:26:06Henry, jump!
00:26:07Jump!
00:26:08Hurry up, Henry!
00:26:13It's okay.
00:26:14It's okay.
00:26:15You're doing well.
00:26:16Just a little more.
00:26:17Come on, Jenny!
00:26:18Come on.
00:26:19Hurry up!
00:26:28No!
00:26:29Go!
00:26:30Oh, God!
00:26:31Oh, God!
00:26:32Oh!
00:26:33Oh!
00:26:34Oh!
00:26:35What's going on here?
00:26:38That uncle was an expert on bears.
00:26:40But he didn't know that he was a cocaine bear.
00:26:42Wait. What did you say?
00:26:43Actually, we found cocaine.
00:26:44There was cocaine in the jungle.
00:26:45Then the bear ate it and went crazy.
00:26:46He attacked us and him too.
00:26:48Did you hear him scream?
00:26:49I'm sure he's dead.
00:26:51I want to forget all this.
00:26:53But I think this is something that will stay with me forever.
00:26:56Henry, when the bear took Didi, did it...
00:26:59It was alive. Yes.
00:27:00It ran that way.
00:27:01We have to go. Come on.
00:27:05Did it kill you too?
00:27:06You wild animal.
00:27:07You're right.
00:27:08Call an ambulance.
00:27:08Yes, I did.
00:27:11Keep him conscious.
00:27:12Yes, I'm trying.
00:27:24How dare you?
00:27:25You're the one who's crazy.
00:27:26It's not ours. We found it.
00:27:30It's not yours?
00:27:32I'm a park ranger, not a fool.
00:27:34I know.
00:27:34They say if I can't keep it safe,
00:27:36how will I take care of the big parks?
00:27:37I would've been in Yellowstone if you weren't a scoundrel.
00:27:39Stop.
00:27:40Yes.
00:27:41I think someone's outside.
00:27:42He's the one. Open the door.
00:27:45Open the door after I count to three.
00:27:48Wait. Are you going to kill him?
00:27:49Yes, I'll shoot him and blow him up.
00:27:50He bit me.
00:27:51Has he lost his mind?
00:27:53Okay. Open the door when I tell you to.
00:27:57Open it.
00:27:59He's not a man. He's a bear.
00:28:04What have you done?
00:28:11I didn't do it on purpose. Sorry.
00:28:12Are you apologizing?
00:28:13Yes, I'm sorry. Where's the bear?
00:28:14I killed him.
00:28:14Where's the bear?
00:28:15I don't know.
00:28:16Close the door. Can't you hear me?
00:28:18What's going on?
00:28:19Close the door.
00:28:21Oh, God. I'm sorry, bro.
00:28:27Keep your mouth shut. Check over there.
00:28:35Oh, God.
00:28:44Shh.
00:28:48Focus.
00:28:49Focus.
00:29:04Focus.
00:29:11I'll kill you this time.
00:29:20Do you need help?
00:29:21Bro, I'm not playing this game anymore.
00:29:22Which game?
00:29:2320 questions.
00:29:24This fatso hasn't given a single right answer yet.
00:29:25What have you guessed?
00:29:26I'm guessing everything.
00:29:27Like, is it a spider or a tree?
00:29:30Are you new to this game?
00:29:32Start with common things and then come up with names.
00:29:33Everyone knows that.
00:29:34How far is Gazebo?
00:29:35Is this one of those questions?
00:29:36Is it bigger than a bread box?
00:29:37Only a fatso can ask this question.
00:29:39Ask him, is it bigger than a bread box?
00:29:42Is it bigger than a bread box?
00:29:44Yes.
00:29:46Is it Abraham Lincoln?
00:29:47What? No.
00:29:49Common things.
00:29:49And then come up with names, bro.
00:29:51There's only one question left.
00:30:04Come on.
00:30:29Didi.
00:30:31Didi.
00:30:32Are we on the right track?
00:30:33Yes, of course.
00:30:37Didi, I'm here, dear.
00:30:43Thank God.
00:30:44This is blood.
00:30:45This is paint. Red paint.
00:30:47How do you know? This looks like blood.
00:30:48I'm a nurse, Henry.
00:30:50I forgot.
00:30:52Come on.
00:30:56My smart girl.
00:30:58Hurry, Henry. He's left us a trail.
00:31:00I wanted to ask you something.
00:31:01Have you ever taken cocaine?
00:31:02What?
00:31:03Why are you asking?
00:31:04I wanted to know if it had any side effects.
00:31:07I mean, on the bear.
00:31:08If he takes a little...
00:31:09If that's the case, he might get used to it.
00:31:11And what if he never wants to do it again?
00:31:12Then he'll be fine.
00:31:14But Uncle Bear and Papa Bear will be very angry
00:31:16because drugs, and especially cocaine, are very, very bad.
00:31:19What if the adults never find out?
00:31:20Oh, Henry, we'll find out.
00:31:23Didi!
00:31:32Hey!
00:31:41Medic!
00:31:50Come on, man.
00:31:58Come on!
00:32:02Come on!
00:32:13Oh, shit!
00:32:27It's okay.
00:32:32It's okay.
00:32:50Beth?
00:32:51It's okay.
00:33:03It's okay.
00:33:11Beth, we should go.
00:33:13It's okay.
00:33:20Bear?
00:33:22Bear!
00:33:25Come on, get up.
00:33:26Come on, get up!
00:33:31Don't look back!
00:33:33Come on, get up!
00:33:36Get up!
00:33:41It's okay.
00:33:47Come on, get up!
00:33:50Let go of him!
00:34:02Come on!
00:34:08Doctor, help!
00:34:10Oh, God!
00:34:12Oh, shit!
00:34:32Shut the door!
00:34:33Shut the door, you idiot!
00:34:34Will you stop yelling at me?
00:34:41Beth, run!
00:35:03Beth!
00:35:05Beth!
00:35:07Beth!
00:35:32Hey, shut up.
00:35:34I'm sorry, man.
00:36:02And people?
00:36:04People?
00:36:05To feel?
00:36:08Bro, you've touched my heart.
00:36:10Thank you.
00:36:11Can I...
00:36:12Are you hugging me?
00:36:13It's okay.
00:36:16Now tell me where Gazebo is.
00:36:32Oh, God.
00:37:02Oh, God.
00:37:32Go ten steps back.
00:37:33Okay, listen to me. Calm down.
00:37:35I'm not here to calm down.
00:37:36Do as you're told.
00:37:39Take... Fuck!
00:37:41You're making a mistake. Shut up!
00:37:42Wait, I'm coming down.
00:37:56Wait, wait, wait. No. Shit.
00:37:58I just want the right place to come down.
00:38:00How did you get there?
00:38:01I jumped off the cliff, but I hurt my back.
00:38:04Jump. I'll catch you.
00:38:05No, no, you stay where you are.
00:38:08Nothing there.
00:38:11Fuck!
00:38:13Fuck!
00:38:15You're responsible for this, kid.
00:38:16Oh, really? Did I break my own fingers?
00:38:18I told you not to move.
00:38:19How did he break those two fingers?
00:38:21They're not even close to each other.
00:38:24Ben Jones!
00:38:26Get out!
00:38:27Shit! Get out!
00:38:28I'm not coming!
00:38:30Mom! Mom, help!
00:38:32You two, lie down on your stomach.
00:38:34Come on, and don't move at all.
00:38:36Eddie, Eddie, Eddie.
00:38:37Will you pick up my fingers?
00:38:38Should I pick up his fingers?
00:38:39Okay, go ahead. Pick them up.
00:38:41Slowly, slowly.
00:38:44Pick them up.
00:38:47Oh, man. I picked them up.
00:38:48Again, lie down on your stomach.
00:38:49I've put them in my pocket.
00:38:55Now, where are you?
00:38:56Shit!
00:38:59Oh, there's a river.
00:39:02Henry, look.
00:39:03There's Eddie's sweater.
00:39:04Let's go.
00:39:05Do we have to cross?
00:39:06We're going the right way.
00:39:07I'm sure of it.
00:39:19Mom.
00:39:21Shit.
00:39:22Shit, man.
00:39:24My jersey is ruined.
00:39:27How long do we have to lie down like this?
00:39:28I won't shoot you until you're buried alive.
00:39:30Or we'll stay here forever.
00:39:32Dad, we've already ruined your life.
00:39:33Why are you doing this for them?
00:39:35Eddie, I'll do it.
00:39:36Do it.
00:39:37You're Thakur, and I'm your Ramlal.
00:39:39You'll rot in jail.
00:39:40You'll be punished severely for drugs.
00:39:41So, get ready.
00:39:42For 10 to 15 years,
00:39:43you'll have to beg in front of other prisoners
00:39:44and bathe in front of the police.
00:39:46Detective, your honor.
00:39:47Sir, I'm not with them.
00:39:48I've never taken cocaine.
00:39:49Maybe once. I did once.
00:39:50At a party.
00:39:51I can't go to jail.
00:39:51Please try to understand.
00:39:52I can't beg in front of people.
00:39:54I couldn't do it when I was a kid.
00:39:55I don't know how to do it.
00:39:59Don't move.
00:40:02It's a bear.
00:40:03Oh, I see.
00:40:04Forget it.
00:40:05You're not fooling me again.
00:40:22Oh, shit.
00:40:22You guys stay there.
00:40:24Don't move.
00:40:24Act like you're dying.
00:40:28Don't move.
00:40:35Wow.
00:40:43Oh, shit.
00:40:59Oh, shit.
00:41:01Oh, fuck.
00:41:22Daddy!
00:41:29Hello.
00:41:34Please.
00:41:53Henry.
00:41:58Henry.
00:42:03I'll show you.
00:42:04I'll show you.
00:42:05Come on.
00:42:09He's not moving at all.
00:42:12I think he's dead.
00:42:13He died on me?
00:42:14Check his pulse.
00:42:15Do you feel his breath?
00:42:16I feel it.
00:42:20Hey, uncle.
00:42:21Detective.
00:42:22Can we make a deal?
00:42:23I want to see if he's alive.
00:42:24Okay.
00:42:26Okay.
00:42:30Are you okay?
00:42:31Yeah, come on.
00:42:44He's breathing.
00:42:45We should go.
00:42:46I don't think Eddie's going to die.
00:42:48Shut up.
00:42:49He'll wake up in a minute.
00:42:50Yeah, that's what I'm worried about.
00:42:52She'll wake up.
00:42:53What?
00:42:54She's a female bear.
00:42:55How do you know?
00:42:56Because I have earplugs on my ears.
00:43:00Oh, shit.
00:43:01She's awake.
00:43:02She's awake.
00:43:03Oh, shit.
00:43:04Get back.
00:43:08Don't be scared.
00:43:09Stay away from me.
00:43:10Don't come near me.
00:43:14What is she doing?
00:43:19No, no, no.
00:43:20Don't eat her.
00:43:21She's eating a bear and cocaine?
00:43:23Should I shoot her?
00:43:24No.
00:43:25I want to see what cocaine does to her.
00:43:27She's high.
00:43:38Eddie.
00:43:39Eddie, do something.
00:43:40What is she doing?
00:43:41Eddie, why isn't she sticking to him?
00:43:43I don't kiss bears.
00:43:45Stretch your knees and free yourself.
00:43:47I'm trying.
00:43:48Shoot her.
00:43:49Shoot her.
00:43:50No, no, no.
00:43:51No one will shoot her.
00:43:52Eddie, you have to fight.
00:43:53She's playing with you.
00:43:54I don't think you should move.
00:43:55Get yourself out of there.
00:43:57Try to get her out.
00:43:58Eddie, please don't kill her.
00:43:59Eddie, please.
00:44:00Eddie, help.
00:44:01Do something for her.
00:44:02She's your friend.
00:44:03Help her.
00:44:04Go down.
00:44:05You're not listening.
00:44:06Eddie.
00:44:07Oh, my God.
00:44:08He's going to die.
00:44:10Look here.
00:44:11Take it.
00:44:12Take it.
00:44:13Live your life.
00:44:14Go have fun.
00:44:15This is a cocaine snowfall.
00:44:16It's a snowfall.
00:44:17It's a snowfall.
00:44:18It's a snowfall.
00:44:19It's a snowfall.
00:44:20It's a snowfall.
00:44:21It's a snowfall.
00:44:23It's a snowfall.
00:44:24It's a snowfall.
00:44:25It's a snowfall.
00:44:26It's a snowfall.
00:44:27It's a snowfall.
00:44:28It's a snowfall.
00:44:29It's a snowfall.
00:44:30It's a snowfall.
00:44:31It's a snowfall.
00:44:32It's a snowfall.
00:44:33It's a snowfall.
00:44:34It's a snowfall.
00:44:36It's a snowfall.
00:44:37It's a snowfall.
00:44:38It's a snowfall.
00:44:39It's a snowfall.
00:44:40It's a snowfall.
00:44:41It's a snowfall.
00:44:42It's a snowfall.
00:44:43It's a snowfall.
00:44:44It's a snowfall.
00:44:45It's a snowfall.
00:44:46It's a snowfall.
00:44:47It's a snowfall.
00:44:49It's a snowfall.
00:44:50It's a snowfall.
00:44:51It's a snowfall.
00:44:52It's a snowfall.
00:44:53It's a snowfall.
00:44:54It's a snowfall.
00:44:55It's a snowfall.
00:44:56It's a snowfall.
00:44:57It's a snowfall.
00:44:58It's a snowfall.
00:44:59It's a snowfall.
00:45:00It's a snowfall.
00:45:01It's a snowfall.
00:45:03It's a snowfall.
00:45:04It's a snowfall.
00:45:05It's a snowfall.
00:45:06It's a snowfall.
00:45:07It's a snowfall.
00:45:08It's a snowfall.
00:45:09It's a snowfall.
00:45:10It's a snowfall.
00:45:11It's a snowfall.
00:45:12It's a snowfall.
00:45:13It's a snowfall.
00:45:14It's a snowfall.
00:45:16It's a snowfall.
00:45:17It's a snowfall.
00:45:18It's a snowfall.
00:45:19It's a snowfall.
00:45:20It's a snowfall.
00:45:21It's a snowfall.
00:45:22It's a snowfall.
00:45:23It's a snowfall.
00:45:24It's a snowfall.
00:45:25It's a snowfall.
00:45:26It's a snowfall.
00:45:27It's a snowfall.
00:45:29It's a snowfall.
00:45:30It's a snowfall.
00:45:31It's a snowfall.
00:45:32It's a snowfall.
00:45:33It's a snowfall.
00:45:34It's a snowfall.
00:45:35It's a snowfall.
00:45:36It's a snowfall.
00:45:37It's a snowfall.
00:45:38It's a snowfall.
00:45:39It's a snowfall.
00:45:40It's a snowfall.
00:45:42It's a snowfall.
00:45:43It's a snowfall.
00:45:44It's a snowfall.
00:45:45It's a snowfall.
00:45:46It's a snowfall.
00:45:47It's a snowfall.
00:45:48It's a snowfall.
00:45:49It's a snowfall.
00:45:50It's a snowfall.
00:45:51It's a snowfall.
00:45:52It's a snowfall.
00:45:53It's a snowfall.
00:45:54It's a snowfall.
00:45:56It's a snowfall.
00:45:57It's a snowfall.
00:45:58It's a snowfall.
00:45:59It's a snowfall.
00:46:00It's a snowfall.
00:46:01It's a snowfall.
00:46:02It's a snowfall.
00:46:03It's a snowfall.
00:46:04It's a snowfall.
00:46:05It's a snowfall.
00:46:06It's a snowfall.
00:46:07It's a snowfall.
00:46:09It's a snowfall.
00:46:10It's a snowfall.
00:46:11It's a snowfall.
00:46:12It's a snowfall.
00:46:13It's a snowfall.
00:46:14It's a snowfall.
00:46:15It's a snowfall.
00:46:16It's a snowfall.
00:46:17It's a snowfall.
00:46:18It's a snowfall.
00:46:19It's a snowfall.
00:46:20It's a snowfall.
00:46:21It's a snowfall.
00:46:23It's a snowfall.
00:46:24It's a snowfall.
00:46:25It's a snowfall.
00:46:26It's a snowfall.
00:46:27It's a snowfall.
00:46:28It's a snowfall.
00:46:29It's a snowfall.
00:46:30It's a snowfall.
00:46:31It's a snowfall.
00:46:32It's a snowfall.
00:46:33It's a snowfall.
00:46:34It's a snowfall.
00:46:36It's a snowfall.
00:46:37It's a snowfall.
00:46:38It's a snowfall.
00:46:39It's a snowfall.
00:46:40It's a snowfall.
00:46:41It's a snowfall.
00:46:42It's a snowfall.
00:46:43It's a snowfall.
00:46:44It's a snowfall.
00:46:45It's a snowfall.
00:46:46It's a snowfall.
00:46:47It's a snowfall.
00:46:49It's a snowfall.
00:46:50It's a snowfall.
00:46:51It's a snowfall.
00:46:52It's a snowfall.
00:46:53It's a snowfall.
00:46:54It's a snowfall.
00:46:55It's a snowfall.
00:46:56It's a snowfall.
00:46:57It's a snowfall.
00:46:58It's a snowfall.
00:46:59It's a snowfall.
00:47:00It's a snowfall.
00:47:02It's a snowfall.
00:47:03It's a snowfall.
00:47:04It's a snowfall.
00:47:05It's a snowfall.
00:47:06It's a snowfall.
00:47:07It's a snowfall.
00:47:08It's a snowfall.
00:47:09It's a snowfall.
00:47:10It's a snowfall.
00:47:11It's a snowfall.
00:47:12It's a snowfall.
00:47:13It's a snowfall.
00:47:15It's a snowfall.
00:47:16It's a snowfall.
00:47:17It's a snowfall.
00:47:18It's a snowfall.
00:47:19It's a snowfall.
00:47:20It's a snowfall.
00:47:21It's a snowfall.
00:47:22It's a snowfall.
00:47:23It's a snowfall.
00:47:24It's a snowfall.
00:47:25It's a snowfall.
00:47:26It's a snowfall.
00:47:27It's a snowfall.
00:47:29It's a snowfall.
00:47:30It's a snowfall.
00:47:31It's a snowfall.
00:47:32It's a snowfall.
00:47:33It's a snowfall.
00:47:34It's a snowfall.
00:47:35It's a snowfall.
00:47:36It's a snowfall.
00:47:37It's a snowfall.
00:47:38It's a snowfall.
00:47:39It's a snowfall.
00:47:40It's a snowfall.
00:47:42It's a snowfall.
00:47:43It's a snowfall.
00:47:44It's a snowfall.
00:47:45It's a snowfall.
00:47:46It's a snowfall.
00:47:47It's a snowfall.
00:47:48It's a snowfall.
00:47:49It's a snowfall.
00:47:50It's a snowfall.
00:47:51It's a snowfall.
00:47:52It's a snowfall.
00:47:53It's a snowfall.
00:47:55It's a snowfall.
00:47:56It's a snowfall.
00:47:57It's a snowfall.
00:47:58It's a snowfall.
00:47:59It's a snowfall.
00:48:00It's a snowfall.
00:48:01It's a snowfall.
00:48:02It's a snowfall.
00:48:03It's a snowfall.
00:48:04It's a snowfall.
00:48:05It's a snowfall.
00:48:06It's a snowfall.
00:48:08It's a snowfall.
00:48:09It's a snowfall.
00:48:10It's a snowfall.
00:48:11It's a snowfall.
00:48:12It's a snowfall.
00:48:13It's a snowfall.
00:48:14It's a snowfall.
00:48:15It's a snowfall.
00:48:16It's a snowfall.
00:48:17It's a snowfall.
00:48:18It's a snowfall.
00:48:22A jinn is inside.
00:48:23You can't enter.
00:48:25Do you have kids?
00:48:26I used to.
00:48:27I have to find my daughter.
00:48:28And put the fort to her name.
00:48:30Do you have a torch?
00:48:35Here.
00:48:37Thank you.
00:48:38Take care.
00:48:39Bye.
00:48:41Let's go.
00:48:43Wait. What shall I do now?
00:48:45♪
00:48:52♪
00:48:57♪
00:49:02♪
00:49:07♪
00:49:12♪
00:49:17♪
00:49:22♪
00:49:27♪
00:49:32♪
00:49:37♪
00:49:42♪
00:49:47♪
00:49:52♪
00:49:57♪
00:50:02♪
00:50:07♪
00:50:12♪
00:50:17♪
00:50:22Oh, God.
00:50:24♪
00:50:29♪
00:50:34♪
00:50:39♪
00:50:44♪
00:50:49♪
00:50:54Oh, my God! Oh, my God!
00:50:56Let's go.
00:50:58♪
00:51:02Eddie, hold him.
00:51:04Oh.
00:51:06Oh.
00:51:07Fuck.
00:51:09Oh.
00:51:10Oh.
00:51:11Oh.
00:51:12Thank you.
00:51:14♪
00:51:17Oh.
00:51:18Ha-ha.
00:51:20You fucking bear.
00:51:22Eddie, put the rest in the bag.
00:51:24♪
00:51:29You got what you wanted? Let's go.
00:51:31♪
00:51:34There's a lot of cocaine lying around here.
00:51:36We have to find it, got it?
00:51:38Or we'll be in trouble.
00:51:40I'm going, Sid.
00:51:42♪
00:51:44Go.
00:51:46♪
00:51:51♪
00:51:56♪
00:52:01Give me the bag.
00:52:03How long have you been so kind?
00:52:05Go on, go on.
00:52:07Mama!
00:52:09How are we going to get out of here?
00:52:11The road's closed. What do we do now?
00:52:12We have to stay away from those bears.
00:52:15This way.
00:52:17Come on, I can see the road.
00:52:18Eddie, come here.
00:52:19Eddie, hide.
00:52:20Someone's coming this way.
00:52:23He has a gun.
00:52:27Look over there.
00:52:28Our bag.
00:52:30Who's down there?
00:52:31We won't do anything.
00:52:32We won't do anything.
00:52:33Dad.
00:52:34Who are you?
00:52:35I'm a mother.
00:52:36Sid, there are kids here.
00:52:37Let's go.
00:52:38No, I'm not going to leave without this bag.
00:52:39Someone go get it.
00:52:40Otherwise, someone's going to die this time.
00:52:41Do you understand?
00:52:43Come on, go help him.
00:52:48He's stuck.
00:52:49Fuck!
00:52:51Come on, come on.
00:52:53We're leaving.
00:52:54We won't say anything to anyone, but we're leaving now.
00:52:56No one's going anywhere.
00:52:58Dad.
00:52:59Shut up, Eddie.
00:53:00Shut up.
00:53:01Eddie, get back.
00:53:02Get back.
00:53:03Get back.
00:53:04Fuck.
00:53:05Get back.
00:53:06You two.
00:53:07You two.
00:53:08Do something.
00:53:09Give me the bag.
00:53:10Shoot those bears.
00:53:11Get away from me.
00:53:12I can't kill them.
00:53:13They're too close to me.
00:53:14Give them cocaine.
00:53:15They're kids.
00:53:16Are you out of your mind?
00:53:17These two.
00:53:18Kill them.
00:53:19Eddie.
00:53:20Get him away from me.
00:53:21Death.
00:53:22Help me.
00:53:23Eddie.
00:53:24No.
00:53:25You coward.
00:53:26Here, take this.
00:53:27I'm taking my kids to their house.
00:53:30Whoa, Mom.
00:53:31You've ruined it, Mr. McKinley.
00:53:33Come to your senses, Dad.
00:53:34The kids are stuck in this.
00:53:36You son of a bitch.
00:53:37How many people have died?
00:53:38You can't be my son.
00:53:40Hey.
00:53:41You know, you know how this is happening.
00:53:43And it's a good thing that he's not like you.
00:53:45Because you're a bad man and a terrible dad.
00:53:47Who the hell are you?
00:53:48I'm Henry.
00:53:49I'm tired of this.
00:53:51Me too.
00:54:11Whoa.
00:54:12Oh shit.
00:54:13Whoa.
00:54:14Oh.
00:54:15Shit.
00:54:16Get down.
00:54:17Get down.
00:54:18Get down.
00:54:19Get down.
00:54:20Get down.
00:54:21Get down.
00:54:22Everybody get down.
00:54:23We're all going to dive.
00:54:24Ready?
00:54:25Three, two, one, dive!
00:54:35Oh shit.
00:54:36Jump!
00:54:39Jump!
00:55:00We're safe. Get out of the car.
00:55:03Ready. We'll get there.
00:55:06Yeah!
00:55:37Stay away from me!
00:55:39Go!
00:56:05Oh shit! He's been shot!
00:56:06Help! Help!
00:56:10John has six more days to live.
00:56:13Only six days.
00:56:15When we were in the car, I lied to you.
00:56:17You're not a drug dealer. You're my friend.
00:56:19A true friend.
00:56:24There are 20 questions left.
00:56:25Ask me.
00:56:2620 questions.
00:56:27There's one last question left.
00:56:28What? Okay.
00:56:29Ask me.
00:56:31The answer is Junior.
00:56:33Junior, right?
00:56:34Yeah.
00:56:35How did you guess?
00:56:37What else can you ask?
00:56:39I didn't guess.
00:56:40Otherwise, you'd be crying all day.
00:56:48There's a nurse!
00:56:49She's been shot in the neck.
00:56:51Show me the wound.
00:56:52Pressure it.
00:57:10I called backup.
00:57:11His name is Rosette. He doesn't like to play.
00:57:13You should leave.
00:57:15Take care of yourself.
00:57:40Hi.
00:57:42Hi.
00:57:44Rosette?
00:57:53Whose dog is this?
00:57:54It's mine from now on.
00:57:55Mine and Gabe's.
00:57:56Did he take cocaine?
00:57:57No.
00:57:59Okay, then.
00:58:02We'll leave with Gabe, right?
00:58:03Yeah.
00:58:05I knew you'd be fine.
00:58:06You're a strong girl.
00:58:08Maybe you went to see your aunt.
00:58:10You're right.
00:58:11Thanks for saving me.
00:58:12I'm your mom.
00:58:13I love you.
00:58:14I love you too, Henry.
00:58:15I'm sorry I was in a hurry with Ray.
00:58:17No.
00:58:18You have a right to be happy.
00:58:20Henry, come this way.
00:58:21Don't look at him.
00:58:22Come to me.
00:58:23I want to, but I don't want to.
00:58:24Don't look.
00:58:25Pretend there's nothing there.
00:58:26No.
00:58:27Why does the police always come here?
00:58:29Mom, I want to go out with you and Ray.
00:58:31Maybe after Henry and I come back from rehab.
00:58:33Rehab?
00:58:34We both took drugs.
00:58:35That's why.
00:58:36If you made a mistake, you'll have to fix it.
00:58:37You'll get punished at home.
00:58:50Are you recording?
00:58:51Yes, I am, Karen.
00:58:52Then zoom in.
00:58:53Is the red light on?
00:58:54Don't show me.
00:58:55He's so cute.
00:58:56The video will go viral.
00:58:57Wait a minute.
00:58:58What happened?
00:58:59Why is he looking at me like that?
00:59:00The police are coming.
00:59:26Wait a minute.
00:59:27What happened?
00:59:28Wait a minute.
00:59:29What happened?
00:59:59Daddy.
01:00:03Is this for me?
01:00:04Yes.
01:00:05Who else would I get it for?
01:00:08What are you eating?
01:00:12Oh, my fingers.
01:00:13They don't go back anyway.