Film action Netflix
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50♪♪
00:05:00♪♪
00:05:10♪♪
00:05:20♪♪
00:05:30♪♪
00:05:40♪♪
00:05:50♪♪
00:06:00♪♪
00:06:10♪♪
00:06:20♪♪
00:06:30♪♪
00:06:40♪♪
00:06:50♪♪
00:07:00♪♪
00:07:10♪♪
00:07:20♪♪
00:07:30♪♪
00:07:40♪♪
00:07:50♪♪
00:08:00♪♪
00:08:10♪♪
00:08:20♪♪
00:08:30♪♪
00:08:40♪♪
00:08:50♪♪
00:09:00♪♪
00:09:10♪♪
00:09:20♪♪
00:09:30♪♪
00:09:40♪♪
00:09:50♪♪
00:10:00♪♪
00:10:10♪♪
00:10:20♪♪
00:10:30♪♪
00:10:40♪♪
00:10:50♪♪
00:11:00♪♪
00:11:10♪♪
00:11:20♪♪
00:11:30♪♪
00:11:40♪♪
00:11:50♪♪
00:12:00♪♪
00:12:10♪♪
00:12:20♪♪
00:12:30♪♪
00:12:40♪♪
00:12:50♪♪
00:13:00♪♪
00:13:10♪♪
00:13:20♪♪
00:13:30♪♪
00:13:40♪♪
00:13:50♪♪
00:14:00♪♪
00:14:10♪♪
00:14:20♪♪
00:14:30♪♪
00:14:40♪♪
00:14:50♪♪
00:15:00♪♪
00:15:10♪♪
00:15:20♪♪
00:15:30♪♪
00:15:41♪♪
00:15:51♪♪
00:16:01♪♪
00:16:11♪♪
00:16:21♪♪
00:16:31♪♪
00:16:41♪♪
00:16:51♪♪
00:17:02♪♪
00:17:12♪♪
00:17:22♪♪
00:17:32♪♪
00:17:42♪♪
00:17:52♪♪
00:18:02Mmm, that's enough.
00:18:32Mmm.
00:19:02Mmm.
00:19:32I just need a pot.
00:20:03♪♪
00:20:13♪♪
00:20:23♪♪
00:20:33♪♪
00:20:43♪♪
00:20:53♪♪
00:21:03♪♪
00:21:13♪♪
00:21:23♪♪
00:21:33♪♪
00:21:43♪♪
00:21:53♪♪
00:22:03♪♪
00:22:13♪♪
00:22:23♪♪
00:22:33♪♪
00:22:43♪♪
00:22:53♪♪
00:23:03♪♪
00:23:13♪♪
00:23:23♪♪
00:23:33♪♪
00:23:43♪♪
00:23:53♪♪
00:24:03♪♪
00:24:13♪♪
00:24:23♪♪
00:24:33♪♪
00:24:43♪♪
00:24:53♪♪
00:25:03♪♪
00:25:13♪♪
00:25:23♪♪
00:25:33♪♪
00:25:43♪♪
00:25:53♪♪
00:26:03♪♪
00:26:13♪♪
00:26:23♪♪
00:26:33♪♪
00:26:43♪♪
00:26:53♪♪
00:27:03♪♪
00:27:13♪♪
00:27:23♪♪
00:27:33♪♪
00:27:43♪♪
00:27:53♪♪
00:28:03♪♪
00:28:13♪♪
00:28:23♪♪
00:28:33Do you want to train like this?
00:28:39Move, I don't want to wait here for half an hour.
00:28:41All right.
00:28:42♪♪
00:28:52♪♪
00:29:02I'm going to go get a book.
00:29:03I'm going to go get a book.
00:29:33♪♪
00:29:43♪♪
00:29:53♪♪
00:30:03♪♪
00:30:13♪♪
00:30:23Maria, close the movie set.
00:30:25♪♪
00:30:35♪♪
00:30:45♪♪
00:30:55♪♪
00:31:05♪♪
00:31:16♪♪
00:31:26♪♪
00:31:36♪♪
00:31:46♪♪
00:31:56♪♪
00:32:06♪♪
00:32:16♪♪
00:32:26♪♪
00:32:36♪♪
00:32:46♪♪
00:32:56Give him some berries.
00:33:26♪♪
00:33:36♪♪
00:33:46♪♪
00:33:56♪♪
00:34:06♪♪
00:34:16♪♪
00:34:26♪♪
00:34:36♪♪
00:34:46♪♪
00:34:56♪♪
00:35:06♪♪
00:35:16♪♪
00:35:26♪♪
00:35:36♪♪
00:35:46♪♪
00:35:56Soldats!
00:35:58♪♪
00:36:08♪♪
00:36:18Now you can go.
00:36:48♪♪
00:36:58♪♪
00:37:08♪♪
00:37:18♪♪
00:37:28♪♪
00:37:38♪♪
00:37:48♪♪
00:37:58♪♪
00:38:08♪♪
00:38:18Get out of here, do you hear me?
00:38:24Get out!
00:38:27We are not afraid anymore.
00:38:48Watch your head.
00:38:51Don't worry.
00:38:53Don't worry.
00:38:55My spirit is with you.
00:38:59You know what to do.
00:39:01I will show you the way.
00:39:06Can I see you?
00:39:08Yes, you can.
00:39:10Let's go.
00:39:12Semetka, come here.
00:39:15Come on.
00:39:22Master?
00:39:24What happened to the woodcutters?
00:39:26Nothing.
00:39:33We will leave the village before dark.
00:39:38We will follow the river at night.
00:39:40Okay, go ahead.
00:39:43Can you understand?
00:39:45Yes, I can.
00:39:47Let's go.
00:40:17♪♪
00:40:28♪♪
00:40:38♪♪
00:40:48♪♪
00:40:58♪♪
00:41:08♪♪
00:41:38♪♪
00:41:48♪♪
00:41:58♪♪
00:42:08♪♪
00:42:18♪♪
00:42:28Let's go.
00:42:43Be careful.
00:42:46Let's go.
00:42:48Let's go.
00:42:58Let's go.
00:43:09Let's take the blood out slowly.
00:43:13It can't be faster than this.
00:43:15Let's go.
00:43:25Pull it back.
00:43:31It's in.
00:43:34Let's go.
00:43:45Let's go.
00:44:15♪♪
00:44:25♪♪
00:44:35♪♪
00:44:45♪♪
00:44:55♪♪
00:45:05♪♪
00:45:15Where is the blood master?
00:45:17I don't know.
00:45:19He's lying on the road.
00:45:29Pull it back.
00:45:31Be careful.
00:45:45Let's go.
00:46:05Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:45Let's go.
00:47:15Let's go.
00:47:45Let's go.
00:48:07Let's go back to the village.
00:48:09Let's go.
00:48:15He's lying in the village.
00:48:18They told them
00:48:20which road we're taking.
00:48:27Go to the second level.
00:48:39♪♪
00:48:49♪♪
00:48:59♪♪
00:49:09♪♪
00:49:19♪♪
00:49:29♪♪
00:49:39♪♪
00:49:49Let's go.
00:50:19♪♪
00:50:29♪♪
00:50:39♪♪
00:50:49♪♪
00:50:59Hurry up!
00:51:01Run!
00:51:29Get up.
00:51:31The soldiers are back.
00:51:47Semyon!
00:51:53Close the door!
00:51:55Close it!
00:51:57Close it!
00:52:19Look into my eyes.
00:52:23Where are you from?
00:52:25Don't you have a cow?
00:52:29Are you from Partizan?
00:52:31No.
00:52:33Are you a Partizan?
00:52:35Then you're old.
00:52:39Do you hear me, Partizan?
00:52:41Look into my eyes.
00:52:43I'm not a Partizan.
00:52:45Are you a Partizan?
00:52:49Are you playing with me?
00:52:51Look into my eyes.
00:52:53Look into my eyes.
00:52:55Who was an old man?
00:52:57Tell me!
00:53:03Do you want me to fuck you?
00:53:15Do you hear me, bitch?
00:53:19I'll shoot you now.
00:53:23Do you hear me?
00:53:41Hurry up!
00:53:43Hurry up!
00:53:53Hurry up!
00:54:23Hurry up!
00:54:25Hurry up!
00:54:27Hurry up!
00:54:29Hurry up!
00:54:31Hurry up!
00:54:33Hurry up!
00:54:35Hurry up!
00:54:37Hurry up!
00:54:39Hurry up!
00:54:41Hurry up!
00:54:43Hurry up!
00:54:45Hurry up!
00:54:47Hurry up!
00:54:49Hurry up!
00:54:51Hurry up!
00:55:07I'll kill you!
00:55:09I'll kill you!
00:55:11Hurry up!
00:55:13Hurry up!
00:55:15Hurry up!
00:55:17Hurry up!
00:55:19Hurry up!
00:55:21Hurry up!
00:55:23Hurry up!
00:55:25Hurry up!
00:55:27Hurry up!
00:55:29Hurry up!
00:55:31Hurry up!
00:55:33Hurry up!
00:55:35Hurry up!
00:55:37Hurry up!
00:55:39Hurry up!
00:55:41Hurry up!
00:55:43Hurry up!
00:55:45Hurry up!
00:55:47Hurry up!
00:55:49Hurry up!
00:55:51Hurry up!
00:55:53Hurry up!
00:55:55What are you doing here?
00:56:25I'm on my way to pick up a package.
00:56:28What?
00:56:30I'm on my way to pick up a package.
00:56:32Ok.
00:56:34I'll call you.
00:56:36Ok.
00:56:38Ok.
00:56:40Ok.
00:56:42Ok.
00:56:44Ok.
00:56:46Ok.
00:56:52Ok.
00:56:54I am his father.
00:57:17I don't know anything. I don't know anything. Let me go.
00:57:47I don't know anything.
00:58:17I don't know anything.
00:58:26There is a hook and shoes. Go and choose what you don't want.
00:58:32I don't know anything.
00:58:44I don't know anything.
00:59:01I don't know anything.
00:59:31I don't know anything.
00:59:45You are dreaming a dream.
00:59:48And don't let it come true.
00:59:51Get rid of the book of life.
00:59:54And don't write between the truths.
00:59:57Because those who are waiting for you here, will be hated.
01:00:01And those who have run away from you, will be hurt.
01:00:04Go, go, go.
01:00:07Go, go, go.
01:00:10Go, go, go.
01:00:13I don't know anything.
01:00:16God is looking for you, and he is merciful.
01:00:29Because he hears the poor and he will not let them down.
01:00:40The reinforcement has arrived.
01:00:46Go, go, go.
01:01:03Go, go, go.
01:01:08Go, go, go.
01:01:11Go, go, go!
01:01:14Pista.
01:01:34How is your mother?
01:01:37Thank you for your question.
01:01:41Your son?
01:01:47He's a nice guy.
01:01:51I'm happy for him.
01:01:59I'm sorry for your father.
01:02:03We'll find his followers.
01:02:06Let's see the men.
01:02:13Where are they?
01:02:15I locked them out of the gate.
01:02:18How many are there?
01:02:20Thirty-three.
01:02:22And how many men are among them?
01:02:27Move, move, move!
01:02:30Move, move, move!
01:02:32Move, move, move!
01:02:38Get rid of the barricade!
01:03:02There's another one over there, I think.
01:03:29There's another one over there, I think.
01:03:59I don't suck that much.
01:04:29There's another one over there, I think.
01:04:59There's another one over there, I think.
01:05:29I don't suck that much.
01:05:59There's another one over there, I think.
01:06:29There she is.
01:06:34There she is.
01:07:04Do you know what they say about you?
01:07:09Do you know what they say about you?
01:07:14Do you know what they say about you?
01:07:19How can I deceive you?
01:07:24I'll give you sugar, I'll give you salty pies.
01:07:35Come out, Mr. Kolesar wants to talk to you.
01:07:50Sit down.
01:07:52What is it?
01:07:54Mr. Nedrý, we're transferring the command post over the village.
01:07:57Go and inspect the swamp.
01:08:00I'm transferring the command post.
01:08:05He wants to talk to Mr. Kolesar.
01:08:09Kolesar is not in the village.
01:08:11Go.
01:08:16Don't you understand what I said?
01:08:18Go.
01:08:23Sit down.
01:08:53Sit down.
01:09:23Sit down.
01:09:53Sit down.
01:10:23Sit down.
01:10:53Sit down.
01:11:23Sit down.
01:11:28Sit down.
01:11:33Sit down.
01:11:38Sit down.
01:11:43Sit down.
01:11:48Sit down.
01:12:18Sit down.
01:12:23Sit down.
01:12:28Sit down.
01:12:33Sit down.
01:12:38Sit down.
01:12:43Sit down.
01:12:48Sit down.
01:12:53Sit down.
01:12:58Sit down.
01:13:03Sit down.
01:13:08Sit down.
01:13:38Sit down.
01:13:43Sit down.
01:13:48Sit down.
01:13:53Sit down.
01:13:58Sit down.
01:14:03Sit down.
01:14:08Sit down.
01:14:13Sit down.
01:14:18Sit down.
01:14:23Sit down.
01:14:28Sit down.
01:14:33Sit down.
01:14:38Sit down.
01:14:43Sit down.
01:14:48Sit down.
01:14:53Sit down.
01:14:58Sit down.
01:15:03Sit down.
01:15:08Sit down.
01:15:13Sit down.
01:15:18Sit down.
01:15:23Sit down.
01:15:28Sit down.
01:15:33Sit down.
01:15:38Sit down.
01:15:43Sit down.
01:15:48Sit down.
01:15:53Sit down.
01:15:58Sit down.
01:16:03Sit down.
01:16:08Sit down.
01:16:13Sit down.
01:16:18Sit down.
01:16:23Sit down.
01:16:28Sit down.
01:16:33Sit down.
01:16:38Sit down.
01:16:43Sit down.
01:16:48Sit down.
01:16:53Sit down.
01:16:58Sit down.
01:17:03Sit down.
01:17:08Sit down.
01:17:13Sit down.
01:17:18Sit down.
01:17:23Sit down.
01:17:28Sit down.
01:17:33Sit down.
01:17:38Sit down.
01:17:43Sit down.
01:17:48Sit down.
01:17:53Sit down.
01:17:58Sit down.
01:18:03Sit down.
01:18:08Sit down.
01:18:13Sit down.
01:18:18Sit down.
01:18:23Sit down.
01:18:28Sit down.
01:18:33Sit down.
01:18:38Sit down.
01:18:43Sit down.
01:18:48Sit down.
01:18:53Sit down.
01:18:58Sit down.
01:19:03Sit down.
01:19:08Sit down.
01:19:13Sit down.
01:19:18Sit down.
01:19:23Sit down.
01:19:28Sit down.
01:19:33Sit down.
01:19:38Sit down.
01:19:43Sit down.
01:19:48Sit down.
01:19:53Sit down.
01:19:58Sit down.
01:20:03Sit down.
01:20:08Sit down.
01:20:13Sit down.
01:20:18Sit down.
01:20:23Sit down.
01:20:28Sit down.
01:20:33Sit down.
01:20:38Sit down.
01:20:43Sit down.
01:20:48Sit down.
01:20:53Sit down.
01:20:58Sit down.
01:21:03Sit down.
01:21:08Sit down.
01:21:13Sit down.
01:21:18Sit down.
01:21:23Sit down.
01:21:28Sit down.
01:21:33Sit down.
01:21:38Sit down.
01:21:43Sit down.
01:21:48Sit down.
01:21:53Sit down.
01:21:58Sit down.
01:22:03Sit down.
01:22:08Sit down.
01:22:13Sit down.
01:22:18Sit down.
01:22:23Sit down.
01:22:28Sit down.
01:22:33Sit down.
01:22:38Sit down.
01:22:43Sit down.
01:22:48Sit down.
01:22:53Sit down.
01:22:58Sit down.
01:23:03Sit down.
01:23:08Sit down.
01:23:13Sit down.
01:23:18Sit down.
01:23:23Sit down.
01:23:28Sit down.
01:23:33Sit down.
01:23:38Sit down.
01:23:43Sit down.
01:23:48Sit down.
01:23:53Sit down.
01:23:58Sit down.
01:24:03Sit down.
01:24:08Sit down.
01:24:13Sit down.
01:24:18Sit down.
01:24:23Sit down.
01:24:28Sit down.
01:24:33Sit down.
01:24:38Sit down.
01:24:43Sit down.
01:24:48Sit down.
01:24:53Sit down.
01:24:58Sit down.
01:25:03Sit down.
01:25:08Sit down.
01:25:13Sit down.
01:25:18Sit down.
01:25:23Sit down.
01:25:28Sit down.
01:25:33Sit down.
01:25:38Sit down.
01:25:43Sit down.
01:25:48Sit down.
01:25:53Sit down.
01:25:58Sit down.
01:26:03Sit down.
01:26:08Sit down.
01:26:13Sit down.
01:26:18Sit down.
01:26:23Sit down.
01:26:28Sit down.
01:26:33Sit down.
01:26:38Sit down.
01:27:03Sit down.
01:27:33Sit down.
01:27:38Sit down.
01:27:43Sit down.
01:27:48Sit down.
01:27:53Sit down.
01:27:58Sit down.
01:28:03Sit down.
01:28:08Sit down.
01:28:13Sit down.
01:28:18Sit down.
01:28:23Sit down.
01:28:28Sit down.
01:28:33Sit down.
01:28:38Sit down.
01:28:43Sit down.
01:28:48Sit down.
01:28:53Sit down.
01:28:58Sit down.
01:29:03Sit down.
01:29:08Sit down.
01:29:13Sit down.
01:29:18Sit down.
01:29:23Sit down.
01:29:28Sit down.
01:29:33Sit down.
01:29:38Sit down.
01:29:43Sit down.
01:29:48Sit down.
01:29:53Sit down.
01:29:58Sit down.
01:30:03Sit down.
01:30:08Sit down.
01:30:13Sit down.
01:30:18Sit down.
01:30:23Sit down.
01:30:28Sit down.
01:30:33Sit down.
01:30:38Sit down.
01:30:43Sit down.
01:30:48Sit down.
01:30:53Sit down.
01:30:58Sit down.
01:31:03Sit down.
01:31:08Sit down.
01:31:13Sit down.
01:31:18Sit down.
01:31:23Sit down.
01:31:28Sit down.
01:31:33Sit down.
01:31:38Sit down.
01:31:43Sit down.
01:31:48Sit down.
01:31:53Sit down.
01:31:58Sit down.
01:32:03Sit down.
01:32:08Sit down.
01:32:13Sit down.
01:32:18Sit down.
01:32:23Sit down.
01:32:28Sit down.
01:32:33Sit down.
01:32:38Sit down.
01:32:43Sit down.
01:32:48Sit down.
01:32:53Sit down.
01:32:58Sit down.
01:33:03Sit down.
01:33:08Sit down.
01:33:13Sit down.
01:33:18Sit down.
01:33:23Sit down.
01:33:28Sit down.
01:33:33Sit down.
01:33:38Sit down.
01:33:43Sit down.
01:33:48Sit down.
01:33:53Sit down.
01:33:58Sit down.
01:34:03Sit down.
01:34:08Sit down.
01:34:13Sit down.
01:34:18Sit down.
01:34:23Sit down.
01:34:28Sit down.
01:34:33Sit down.
01:34:38Sit down.
01:34:43Sit down.
01:34:48Sit down.
01:34:53Sit down.
01:34:58Sit down.
01:35:03Sit down.
01:35:08Sit down.
01:35:13Sit down.