L'Intégriste malgré lui Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:001
00:11Je te fais attendre longtemps pour cette interview, je dois te demander de m'excuser.
00:15Dites-moi d'qu'est que parle exactement cet article?
00:17Un allée d'un citoyen américain.
00:22Tu penses que je m'occupe de cet allée?
00:24Il ne me faut pas convaincre.
00:26Seulement une chose, écoute toute l'histoire d'un point de vue commercial.
00:30J'ai jamais confié mes apparences.
00:32J'aime l'Amérique,
00:34même si ils m'ont élevé comme un vrai Pakistanien.
00:37Puis je me suis transféré en Occident,
00:39où ils m'ont accueilli avec les bras ouverts.
00:42Tu as 20 minutes pour me convaincre que ton poste est à l'Underwood Samson.
00:45En Amérique, je peux gagner autant que les autres,
00:47et que tu m'assumes moins, Jim,
00:49je vais sûrement gagner.
00:51Excellente réponse. Félicitations.
00:55Ton expression était formidable.
00:57J'étais vivant le rêve américain.
01:00Tu as un talent pour ce travail.
01:02Un talent très riche.
01:06Tu as pris ton poste après le 11 septembre.
01:09Dans mon cas, c'est différent.
01:11D'autres l'ont pris pour moi.
01:13Je m'en suis, monsieur.
01:14Il y a des problèmes ?
01:15C'est mon emploi.
01:16Je m'en suis, s'il vous plaît.
01:17J'ai vu l'patriotisme américain prendre de nouvelles formes.
01:20Tu n'as jamais fait partie d'une organisation terroriste ?
01:23Qu'est-ce que tu ressens pour les Etats-Unis d'Amérique ?
01:25Agence Ford, j'aime les Etats-Unis d'Amérique.
01:33Une petite violence s'est insinuée dans ma vie.
01:39Ma sensibilité s'éloignait,
01:41tandis que la dureté s'est renforcée.
01:43Va dans l'office et fais le travail pour lequel tu as été assis.
01:48Si tu n'es qu'un spectateur innocent,
01:50pourquoi t'es-tu caché ?
01:52Seuls les culpables se cachent.
01:54Il y a aussi ceux qui se sentent cachés.
01:56Quand vas-tu décider d'où rester,
01:58ton monde aura son couleur.
02:00J'étais vivant mon rêve, le rêve américain.
02:03Il existe un rêve pakistanais qui ne nous empêche pas d'émigrer.
02:06Tes leçons de révolution violente sont remplies de rhétorique anti-américaine.
02:10J'apprécie ta francheur,
02:13mais tu as des conclusions fausses.
02:17Tu fais un jeu dangereux.
02:21Une unité spéciale vient t'attraper.
02:23Et tu penses que les gars là-bas vont s'en occuper ?
02:32Tu vas nous tuer !
02:35Nous pouvons finir tout, maintenant.
02:40Fais-lui appeler !
02:42Oui, je suis pakistanais.
02:44Oui, je suis musulman.
02:46Mais ce n'est pas tout.
02:53Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org