Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le Super-Dog !
00:32Il est super-intelligent !
00:33De tous les manières !
00:34Il est...
00:35Le Super-Dog !
00:36Le Super-Dog !
00:37Le Super-Dog !
00:38Le Super-Dog !
00:39Le Super-Dog !
00:40Le Super-Dog !
00:41Le Super-Dog !
00:42Le Super-Dog !
00:43Le Super-Dog !
00:44Le Super-Dog !
00:45Le Super-Dog !
00:46Le Super-Dog !
00:47Le Super-Dog !
00:48Le Super-Dog !
00:49Le Super-Dog !
00:50Le Super-Dog !
00:51Le Super-Dog !
00:52Le Super-Dog !
00:53Le Super-Dog !
00:54Le Super-Dog !
00:55Le Super-Dog !
00:56Le Super-Dog !
00:57Le Super-Dog !
00:58Le Super-Dog !
00:59Le Super-Dog !
01:00Le Super-Dog !
01:01Le Super-Dog !
01:02Le Super-Dog !
01:03Le Super-Dog !
01:04Le Super-Dog !
01:05Le Super-Dog !
01:06Le Super-Dog !
01:07Le Super-Dog !
01:08Le Super-Dog !
01:09Le Super-Dog !
01:10Le Super-Dog !
01:11Le Super-Dog !
01:12Le Super-Dog !
01:13Le Super-Dog !
01:14Le Super-Dog !
01:15Le Super-Dog !
01:16Le Super-Dog !
01:17Le Super-Dog !
01:18Le Super-Dog !
01:19Le Super-Dog !
01:20Le Super-Dog !
01:21Le Super-Dog !
01:22Le Super-Dog !
01:23Le Super-Dog !
01:24Le Super-Dog !
01:25Le Super-Dog !
01:26Le Super-Dog !
01:27Le Super-Dog !
01:28Le Super-Dog !
01:29Le Super-Dog !
01:30Le Super-Dog !
01:31Le Super-Dog !
01:32Le Super-Dog !
01:33Le Super-Dog !
01:34Le Super-Dog !
01:35Le Super-Dog !
01:36Le Super-Dog !
01:37Le Super-Dog !
01:38Le Super-Dog !
01:39Le Super-Dog !
01:40Le Super-Dog !
01:41Le Super-Dog !
01:42Le Super-Dog !
01:43Le Super-Dog !
01:44Le Super-Dog !
01:45Le Super-Dog !
01:46Le Super-Dog !
01:47Le Super-Dog !
01:48Le Super-Dog !
01:49Le Super-Dog !
01:50Le Super-Dog !
01:51Le Super-Dog !
01:52Le Super-Dog !
01:53Le Super-Dog !
01:54Le Super-Dog !
01:55Le Super-Dog !
01:56Le Super-Dog !
01:57Le Super-Dog !
01:58Le Super-Dog !
01:59Le Super-Dog !
02:00Le Super-Dog !
02:01Le Super-Dog !
02:02Le Super-Dog !
02:03Le Super-Dog !
02:04Le Super-Dog !
02:05Le Super-Dog !
02:06Le Super-Dog !
02:07Le Super-Dog !
02:08Le Super-Dog !
02:09Le Super-Dog !
02:10Le Super-Dog !
02:11Le Super-Dog !
02:12Le Super-Dog !
02:13Le Super-Dog !
02:14Le Super-Dog !
02:15Le Super-Dog !
02:16Le Super-Dog !
02:17Le Super-Dog !
02:18Le Super-Dog !
02:19Le Super-Dog !
02:20Le Super-Dog !
02:21Le Super-Dog !
02:22Le Super-Dog !
02:23Le Super-Dog !
02:24Le Super-Dog !
02:25Le Super-Dog !
02:26Le Super-Dog !
02:27Le Super-Dog !
02:28Le Super-Dog !
02:29Le Super-Dog !
02:30Le Super-Dog !
02:31Le Super-Dog !
02:32Le Super-Dog !
02:33Le Super-Dog !
02:34Le Super-Dog !
02:35Le Super-Dog !
02:36Le Super-Dog !
02:37Le Super-Dog !
02:38Le Super-Dog !
02:39Le Super-Dog !
02:40Le Super-Dog !
02:41Le Super-Dog !
02:42Le Super-Dog !
02:43Le Super-Dog !
02:44Le Super-Dog !
02:45Le Super-Dog !
02:46Le Super-Dog !
02:48Ce truc là m'a effrayé !
02:52Ignatius, bien sûr !
02:54Le Super-Dog, bien sûr !
03:02Je dois admettre qu'à chaque fois que je regarde dans un masque,
03:05et je le fais,
03:06que le cheveu de Mutt est de plus en plus...
03:12C'est trop bien pour un Mutt magique !
03:14Je devrais avoir un cheveu comme ça !
03:17Et je le ferai !
03:21Ah !
03:22Sans sucre !
03:27Merci, Super-Dog !
03:28Tu m'as sauvé d'une longue descente !
03:32Oh, Super-Dog !
03:33Aidez-moi !
03:34Vous devez sauver mes bébés !
03:36Ils sont en grave danger !
03:38Ils vont être tirés de leur nest !
03:43Pourquoi as-tu construit ton nest près d'un tunnel de vent ?
03:45C'est là que les scientifiques testent les courants d'air !
03:46Mais ça n'a pas été utilisé depuis des années !
03:48J'ai pensé que ça serait sûr, mais...
03:50Quelqu'un l'a allumé !
03:53Je l'ai eu !
03:57Oh, Nest-Mouth !
04:07Beaux, parfaits cheveux !
04:09Pas de split-ends, pas de tendresse !
04:12Viens à papa !
04:17Oui !
04:18C'est parti !
04:19Un seul pli à mon ordre !
04:23J'aime tellement détruire des propriétés privées !
04:33Merci !
04:34Tu as sauvé mes amoureux bébés !
04:39Heureuse de le faire !
04:47Non...
04:48Non...
04:54C'est parti !
05:00Un peu d'eau, un peu de pain...
05:02Et maintenant, l'ingrédient final !
05:16La bonne température...
05:19Pour un beau, fluide...
05:21Glissant...
05:22Instant...
05:23Côté de...
05:26Icky Goo !
05:29Rien !
05:30Pas même un petit peu de bruit !
05:34Trop de science !
05:36J'ai besoin d'un masque !
05:46Heu...
05:48Hey, where did this blanket come from?
05:54It's hair!
05:55Hair! Beautiful, plentiful hair!
06:13Hello, gorgeous hair!
06:16Uh-oh. Bad head!
06:23Mental note. Hair of steel needs comb of steel.
06:29Is somebody in here?
06:37Hey, you'd think I was a big rock star or something.
06:41Maybe I'll start my own band.
06:43Iggy and the Sengen Salamanders.
06:52No wonder dogs are always itching themselves.
06:55I may have to get an industrial strength back-scratcher.
07:02Now there's a lovely little lizard.
07:07Greetings, my ravishing reptile.
07:10Care to share my hot rock?
07:13That line wouldn't work, even if you didn't look like a mutated sewer rat.
07:16Which you do.
07:18I am not a rat. I am an iguana.
07:23No, you're disgusting.
07:27Look, it's some kind of giant diseased monster rodent.
07:32I'll catch it.
07:34Uh-oh. It appears as though the fashion police have spoken.
07:41This way! We gotta catch it!
07:43Don't let it get away!
07:46Hardware.
07:48Hard times call for hardware.
07:58It just doesn't cut it. Nothing does.
08:02I didn't know having hair could be so exhausting.
08:05S'il vous plaît! La dernière chose que j'ai besoin, c'est de plus de cheveux!
08:09Sortez, vous étouffés!
08:13Et restez là!
08:16Attention! L'iguana est en train d'arriver!
08:28Super-Dog!
08:30C'est l'heure de faire du cheveux et...
08:34Du cheveux!
08:36Il ne peut plus courir!
08:40C'est du cheveux!
08:43Trop flou!
09:04Oh!
09:11Non, s'il vous plaît! Ce n'est pas mon cheveu!
09:21Fin de la ligne, Iggy. J'aime ta nouvelle robe.
09:24Tu l'aimes?
09:25Ma vision X-ray me dit que c'est la mienne.
09:29Eh bien, tu sais...
09:31C'est la fin de la robe.
09:35Ne me barbecue pas parce que j'étais malade!
09:38Je suis trop mignon pour faire du cheveu!
09:41Réfléchis, mon grand cri gris. C'est juste une coupe de cheveu.
09:46Eh bien, laissez-moi un peu de cheveux, s'il vous plaît.
09:49Et pas trop court sur le dessus. Mes épaules vont tomber.
09:52Ne vous inquiétez pas, vous avez l'air génial.
09:55Alors, que pensez-vous?
09:59Pas de conseil pour vous.
10:24C'est compliqué, alors...
10:25Attendez, attendez, attendez!
10:26Vous me dites que vous allez faire une mission avec Superman?
10:29Bien sûr, pas de problème. On y reviendra.
10:32Et vos enfants sont d'accord avec nous?
10:34Kevin est au camp de football aujourd'hui.
10:35Mais oui, il aime quand je vais avec Superman.
10:37Je reviens avec toutes les nouvelles super.
10:40Eh bien, n'est-ce pas spécial?
10:42Regardez, la raison que je vous dis, c'est que pendant que nous sommes partis,
10:45la sécurité de Metropolis est dans vos...
10:47Jambes.
10:49Vraiment?
10:50Dis!
10:51C'est vrai!
10:52Vous pouvez compter sur moi.
10:54Super Cat ne dormira pas au travail.
10:58C'est génial, parce que...
10:59Oh, c'est lui maintenant.
11:00Il faut y aller.
11:01Bonne chance!
11:03Non, monsieur.
11:04Le vieux Super Cat ne dormira pas aujourd'hui.
11:10Bien sûr, un petit coup de couille ne peut pas faire mal.
11:12Il faut conserver mon énergie en cas d'émergence.
11:14Oh...
11:15Oh...
11:16Oh...
11:20Ne t'inquiète pas, mon ami.
11:21Tu bloques mon fils.
11:23Super Cat!
11:26Eh, Ace!
11:27Tu m'as fait peur à 8 vies!
11:30Pas de temps pour la liberté.
11:31Nous sommes Super Dog.
11:32J'ai besoin de son aide, et je le veux vite.
11:34Oh, j'ai peur que tu n'as pas de chance, Ace.
11:36Tu as pris un mission...
11:38avec Superman.
11:40C'est mauvais.
11:41C'est très mauvais.
11:42Mais il m'a laissé en charge.
11:44J'ai des super-pouvoirs aussi, tu sais.
11:52J'ai besoin d'aide.
11:53Et ça doit être bon.
11:55C'est une affaire sérieuse.
11:57Bonjour!
11:58Cat de fer ici!
12:00J'ai besoin de quelqu'un de courageux,
12:02de ressourceful.
12:05Et regarde!
12:06Vision de chaleur!
12:10Oui!
12:11Vision de chaleur!
12:19Ok.
12:20Tu peux y aller.
12:22Oui!
12:25Appelez-moi Robin le Cat Wonder!
12:32Compte-en!
12:33Nous sommes face à un ennemi difficile.
12:34As-tu entendu parler d'un des chats de Catwoman,
12:36nommé Isis?
12:38Et elle s'est équipée pour l'évacuation
12:40avec les hyènes de chasseurs de Joker.
12:42Selon Jimmy le Chat,
12:43l'affaire se termine aujourd'hui.
12:44Isis et les hyènes
12:46planifiquent l'entière industrie de la pêche.
12:48Hé!
12:49Vivre et laisser vivre,
12:50j'ai toujours...
12:52As-tu dit pêche?
12:53Je pensais que ça t'attirerait l'attention.
12:55Allez!
12:56Prenons mon vol.
13:09Hey!
13:10Un chat! C'est une mauvaise chance!
13:12Nonsense.
13:13C'est juste un chat amicable.
13:22Je crois que le premier gars avait raison.
13:24Une mauvaise chance pour eux,
13:25pas pour nous.
13:27Est-ce que je peux emprunter ton bateau un peu, Capitaine?
13:30Oh, je peux.
13:31Quelle gentillesse tu es.
13:33Vous deux, montez ce disque hypno
13:35sur le propelleur de leur bateau
13:36et faites-le vite.
13:37Votre chance va disparaître dans quelques minutes.
13:39Bien sûr, à ce moment-là,
13:41vous serez loin d'être.
13:48C'était plus effrayant que de voler.
13:52Vous sentez ça?
13:56Oh, oui!
13:57Des macarons frais.
13:58Rien de tel dans le monde.
14:02Non.
14:03Le Joker est un hyène.
14:05Personne ne sent comme eux.
14:10Eh bien, salut!
14:12Qui est ce mignon chat?
14:14Attention, c'est Isis.
14:16Elle est beaucoup plus dangereuse que ce qu'elle a l'air.
14:18Oh, oui?
14:19Eh bien, peut-être que je suis aussi.
14:22Strikey, non!
14:28Oh, non.
14:30C'est un rêve qui vient true!
14:36C'est un chat que vous avez fait.
14:38Oui.
14:39Un rat et un chat.
14:42C'est suffisant.
14:43C'est temps de partir.
14:52Strikey, allons-y!
14:56Hey, un déjeuner gourmet
14:57tombe juste en dessous de moi.
14:58Je suis censé dire non, merci?
15:00Pas le temps.
15:06Non!
15:14Mon plan fonctionne parfaitement.
15:18Pop Quiz!
15:19Comment tu robes tous les poissons dans le monde?
15:26Tu les hypnotises.
15:36Ça devrait les garder bien frais
15:38jusqu'à ce qu'on retourne au port.
15:45Hey, c'est la flotte!
15:47Mais qu'est-ce que c'est que cet orange?
15:50Eh bien, je crois que c'est moi.
15:54Super Chat!
15:56Je sais que je ne devrais pas avoir mangé ce dernier poisson.
16:06Ouais, c'est ça!
16:08Retourne-toi, les garçons souriants!
16:10Prends ça!
16:20Qu'est-ce qui s'est passé?
16:22Tu l'as fait.
16:23Tu n'as jamais entendu parler d'une ligne de poissons dans Sinkaloo?
16:26Eh bien, c'est une ligne de poissons et deux poissons!
16:29Arrête de faire du boulot et sors de là!
16:33Arrête de faire du boulot et sors de là!
16:41Hey les gars, c'est pas sûr! On peut tomber!
16:46C'est la bonne idée.
16:48Si seulement j'arrivais à toucher mon collant!
16:51Hey, peut-être que je peux nous faire voler d'ici!
16:59Arrête!
17:01Je me sens comme un yo-yo.
17:04Je pense qu'on est vraiment dans de l'eau chaude.
17:08Dis, je déteste l'eau chaude.
17:10Et peut-être qu'ils le font aussi!
17:20Qu'est-ce qu'ils font?
17:23Arrête!
17:30Tu gères eux. Je vais chercher Isis.
17:36Ok les gars, c'est votre dernière chance de se surrendre.
17:40Pas grâce!
17:48Hey, je suis mieux que je pensais.
17:53Arrête!
17:58Peut-être qu'il peut voler, mais je suppose qu'il ne peut pas nager.
18:01Hey les gars, regardez ici!
18:05Oh, joli!
18:08Arrête Isis, tu n'as pas d'endroit pour aller.
18:13Je m'en vais.
18:14Bud, Lou, aidez-moi à lancer ce truc.
18:17C'est le moment.
18:18Prends-le les gars!
18:20Oui, Maître.
18:23Quoi? Non!
18:26Vous traîtres!
18:28Arrêtez-moi!
18:31Bien joué, Super Cat.
18:36Merci encore.
18:37Tu sais, je ne pensais jamais dire ça, mais je ne pourrais pas le faire sans vous.
18:42C'est un plaisir. N'hésitez pas à appeler Super Cat, à tout moment.
18:50Hein?
18:54Hey, Squeaky, je suis de retour.
18:58On dirait que tu as gardé tout sous contrôle.
19:03J'aimerais, mais je suis trop fatiguée.
19:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org