Category
📺
TVTranscript
00:00A
00:02L
00:03P
00:04C
00:05S
00:06O
00:07N
00:08S
00:091
00:103
00:114
00:125
00:136
00:145
00:156
00:167
00:178
00:1810
00:1911
00:2014
00:2113
00:2214
00:2313
00:2414
00:2514
00:2613
00:2714
00:2813
00:59是谁该怀抱苍生的宠怀 Who should embrace the love of the living?
01:06是谁爱血与腥风独自承载 Who loves to carry the blood, rain and wind alone?
01:12是谁还嘲笑命运一番成败 Who loves to ridicule the fate and worship it?
01:20一生伤如化身海 A lifetime of injury is like a sea of flowers
01:24一生挣扎太痛快 A lifetime of struggle is too pleasant
01:27随浮尘埃 宿命苦海 与我无碍 与我再重来 Even if I'm drowned in the ocean of life and death, I have no regrets
01:35与我再重来 I will come back
01:38我的宿命我更改 I will change my destiny
01:42从来不惧灰白 Never fear the darkness
01:45将伤痛入尽血脉 I will bury my wounds
01:49相爱不期待 I will never look back
01:53我还要与我存在 I still want to exist
01:57我所谓的更改 My so-called change
02:00不许伤坏我一切 Don't destroy everything about me
02:04不必生死乱成败 Don't be defeated by life and death
02:26优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:56我就说是生路吧 I'll just say it's a way out
03:27这是一个杀局 只为吸纳强者的惊险 怕是根本没有生路 This is a killing game, only to attract the attention of the strong. I'm afraid there's no way out
03:35没有生路 就闯一条 走 If there's no way out, just break through
03:38Go
03:47这石林变幻莫测 千万不要掉队 The forest is changing rapidly. Don't fall behind
03:52向东 里面安全一些 Go east, it's safer there
03:57向北 Go north
03:59向西 Go west
04:15此路向北 就可出石林了 If you go north, you can leave the forest
04:21走 Go
04:35快走啊 停下来干嘛 Go! Why did you stop?
04:37有所感应 好像是地底在那边 I sense something. I think it's underground
04:42那边是石林深处 定然凶险非常 It's deep in the forest. It must be dangerous
04:46你们先出去 我得去看看 You go out first. I have to take a look
04:52这里变化诡谲 身担事故 必死无疑 There's a change of rules here. If you're alone, you'll die
05:06找到它就立刻离开 莫要再生事的 Leave as soon as you find it. Don't make trouble again
05:10这感情愈发强烈 看来就在这附近 This feeling is getting stronger. It seems to be around here
05:22就在前方 It's just ahead
05:36又来 Again
05:51再耽误下去 只要被击扁了 If we don't stop now, we'll be crushed
05:59那边有条出路 There's a way out over there
06:06完了 We're done
06:08大 大哥 你 你不会是 Brother, you're not
06:31我没事 I'm fine
06:33哥哥 Brother
06:35抱歉 我来晚了 Sorry, I'm late
06:38还真是你啊 It's really you
06:43小心 Be careful
06:50快跑 Run
06:52那些笨蛋又欺负了一座法阵 Those idiots are bullying another formation
07:02前路还有陷阱 There's a trap ahead
07:09封山开路就是了 Just open the road
07:22总算暂时安全了 We're finally safe
07:28弟弟 Brother
07:36陷阱 The trap
07:38整个朝廷是一座陷阱 The whole city is a trap
07:41那情形分明是有人在窃取所有人的惊喜 It was clear that someone was stealing everyone's surprise
07:47当时我自以为必死无疑 I thought I was going to die
07:50不料下方突然轰然作响 Suddenly, there was a noise down there
07:55四周的墙壁朝中间挤压 The walls around were squeezed in the middle
07:58进化作了此处迷宫 It turned into a maze here
08:01若不是你哥破了这个祸口 If it wasn't for your brother, you'd still be dead
08:06哥哥 Brother
08:08你我兄弟无需多言 You and I don't need to say much
08:11我们已经在这地下世界跑了一天一夜了 We've been running all day and night in this underground world
08:14应该已经接近朝界边缘 It should be close to the borders of the dynasty
08:16只是不知出口到底在哪儿 I just don't know where the exit is
08:19我也只能寻到这里了 I can only find it here
08:22按照道理应该就在这附近才对 It should be around here
08:28是虫瞳之威 It's the Wormhole
08:30过去会合 Go meet
08:35快 Go
09:05是你们 It's you guys
09:15你们两个还活着 You two are still alive
09:17狐家军 祝你恢复 Lord Fujia, I wish you good luck
09:25布局之人真是有手段 The person who set this up did have a plan
09:28说我能逃出去必要后报 He said that if I could escape, I'd get a reward
09:32你的意思是 You mean
09:33这不是凶巢的考验 This is not a test of the Wormhole
09:36而是有人在布局 But someone is setting up
09:38各种考验需要葬送十数万人的性命 All kinds of tests require the lives of tens of thousands of people
09:42使凶巢穴之事已传了数世 The story of the Wormhole has been spread for decades
09:44我等皆是由文中古书所知 We all know it from the ancient books of the Manchu
09:47何人有这么大的本领 Who has such a great ability
09:49能有千万年布设此局 Can set up this game for tens of millions of years
09:51何况名言数世之局 What's more, it's been going on for decades
09:53外界怎会不知 How could the outside world not know
09:55这有何难 What's the problem with that
09:57不放出任何一个活口即可 As long as no one is released
10:01难道就没有人用仙道花蕾探查此人 Is there no one to investigate this person with fairy-tale flowers?
10:05寂寂无名者无人探查 Those who are not famous are not investigated
10:08纵使有强者死在凶巢 Even if there is a strong man who died in the Wormhole
10:11也只会被外界视作 It will only be seen by the outside world
10:13闯不过凶巢中的守护法阵而已 It can't break through the protective formation of the Wormhole
10:16你沿途可看见逃离此地的线索 Have you seen any clues to escape this place along the way?
10:19杀死凶兽之后 We ran all the way after killing the murderer
10:21我们一路奔逃 We ran all the way
10:23曾寻到一处古门 We found an ancient gate
10:25只是那古门上盘旋着混沌气 It's just that there's a cloud of fog on the ancient gate
10:28凡是有人接近就会化作弥漫的剑气抖鸣 Anyone who approaches will be engulfed in fog
10:32我等无法仔细探查 We can't investigate it carefully
10:34混沌剑气 The fog of fog
10:37那投入的法力可比这些大多了 That's a lot more magic power than this
10:42布局之人为何要特意在那里花费那么大的力气 Why did the person who set up the trap spend so much effort there?
10:46原本此局中的最薄弱之处 The weakest spot in this game
10:52被恨封锁收录 Has been sealed
11:16冲啊 Charge
11:39多谢大王相助 Thank you for your help
11:41长弓兄不必多谢 Brother Changgong, don't you need to thank me
11:44你认识我 You know me
11:46I am the descendant of Drunken Blood.
11:48I have heard of your past.
11:50Drunken Blood?
11:52You two are still trying to make amends.
11:54You have burned your eyebrows.
11:56What should we do now?
11:57Everyone,
11:58only by working together
12:00can we have a chance of survival.
12:17Please do your best.
12:19If we fail,
12:21we will die here.
12:23Charge!
12:46Hurry! Break the door!
13:16This is...
13:39The Hell of the Human World.
13:41Countless geniuses
13:43have lost their lives here.
13:45Keep going.
13:47Otherwise,
13:48you will end up like them.
13:51You are right.
13:52We must escape.
13:54We must not stop.
13:58That mountain
13:59is where the Blade of Eternity
14:00is located.
14:02We can escape if we turn around.
14:13Be careful.
14:22The Blade of Eternity is about to appear.
14:53You will be the one
14:55who kills the Blade of Eternity.
15:16Even his sword will be lost.
15:30I have been here for many years.
15:32I have seen the changes of the terrain.
15:34It's better
15:36not to be impulsive.
15:39This person occupies a large area.
15:41He is nourished by tens of thousands of strong warriors.
15:43In this area,
15:45we will conquer together.
15:51What is this?
15:53The Black God City.
15:54The weakest ones are all in the Honorable One's Realm.
15:56Many of them have ignited the Fire of Heaven.
16:07The Black God City
16:10The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:12The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:14The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:16The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:18The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:20The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:22The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:24The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:26The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:28The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:30The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:32The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:34The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:36The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:38The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:40The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:42The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:44The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:46The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:48The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:50The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:52The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:54The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:56The Black God City is in the Honorable One's Realm.
16:58The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:00The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:02The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:04The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:06The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:08The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:10The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:12The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:14The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:16The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:18The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:20The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:22The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:24The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:26The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:28The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:30The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:32The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:34The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:36The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:38The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:40The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:42The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:44The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:46The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:48The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:50The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:52The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:54The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:56The Black God City is in the Honorable One's Realm.
17:58As long as you escape from the Formation,
18:00you can leave through the void.
18:28As long as you escape from the Formation,
18:30you can leave through the void.
18:46As long as you escape from the Formation,
18:48you can leave through the void.
18:54I have a secret method to stay in the world.
18:56I have a secret method to stay in the world.
18:58If you are destined, you can scan the QR code
19:00to open the way to the Heaven Realm.
19:02to open the way to the Heaven Realm.
19:26I have a secret method to stay in the world.
19:28I have a secret method to stay in the world.
19:30I have a secret method to stay in the world.
19:32I have a secret method to stay in the world.
19:34I have a secret method to stay in the world.
19:36I have a secret method to stay in the world.
19:38I have a secret method to stay in the world.
19:40I have a secret method to stay in the world.
19:42I have a secret method to stay in the world.
19:44I have a secret method to stay in the world.
19:46I have a secret method to stay in the world.
19:48I have a secret method to stay in the world.
19:50I have a secret method to stay in the world.
19:52I have a secret method to stay in the world.
19:54I have a secret method to stay in the world.
19:56I have a secret method to stay in the world.
19:58I have a secret method to stay in the world.
20:00I have a secret method to stay in the world.
20:02I have a secret method to stay in the world.
20:04I have a secret method to stay in the world.
20:06I have a secret method to stay in the world.
20:08I have a secret method to stay in the world.
20:10I have a secret method to stay in the world.
20:12I have a secret method to stay in the world.
20:14I have a secret method to stay in the world.
20:16I have a secret method to stay in the world.
20:18I have a secret method to stay in the world.
20:20I have a secret method to stay in the world.
20:22I have a secret method to stay in the world.
20:24I have a secret method to stay in the world.
20:26I have a secret method to stay in the world.
20:28I have a secret method to stay in the world.
20:30I have a secret method to stay in the world.
20:32I have a secret method to stay in the world.
20:34I have a secret method to stay in the world.
20:36I have a secret method to stay in the world.
20:38I have a secret method to stay in the world.
20:40I have a secret method to stay in the world.
20:42I have a secret method to stay in the world.
20:44I have a secret method to stay in the world.
20:46I have a secret method to stay in the world.
20:48I have a secret method to stay in the world.
20:50I have a secret method to stay in the world.
20:52I have a secret method to stay in the world.
20:54I have a secret method to stay in the world.
20:56I have a secret method to stay in the world.
20:58I have a secret method to stay in the world.
21:00I have a secret method to stay in the world.
21:02I have a secret method to stay in the world.
21:04I have a secret method to stay in the world.
21:06I have a secret method to stay in the world.
21:08I have a secret method to stay in the world.
21:10I have a secret method to stay in the world.
21:12I have a secret method to stay in the world.
21:14I have a secret method to stay in the world.
21:16I have a secret method to stay in the world.
21:18I have a secret method to stay in the world.
21:20I have a secret method to stay in the world.
21:22I have a secret method to stay in the world.
21:24I have a secret method to stay in the world.