Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je rêvais de voir quelqu'un depuis que j'étais petite.
00:28Et la personne que j'ai toujours rêvé d'être, c'est...
00:38C'est...
00:52Le propriétaire d'un sourire brillant,
00:55Une petite amie mignonne,
00:58Une femme qui m'amuse.
01:08Jusqu'à ce que je ne me réveille pas,
01:14Pour rencontrer la vérité.
01:39La vérité
01:51Je vais vivre la vie que je veux.
01:55Je te donnerai tout mon argent et tous mes objets.
02:00Si Kim n'a pas envie d'être ton ami,
02:02tu peux le faire ton copain.
02:05Mon ami est un célèbre acteur.
02:08Il a toujours rencontré des hommes.
02:10Soudain, il s'est mis à rencontrer des femmes.
02:12Je pense que ses fans auront peur de lui.
02:15Tu n'as qu'à dire ce que tu veux.
02:17Si tu ne fais pas ce que tu veux,
02:19tu risques de perdre Kim.
02:29Depuis là,
02:30on ne doit plus se rapprocher.
02:34Je ne veux plus te voir.
02:50Kim.
03:05Qu'est-ce qu'il y a, Wan?
03:06Kim t'a dit qu'elle aimait Marvin.
03:08Mais tu es si folle.
03:10Si elle est mariée et qu'elle a un enfant,
03:12elle ne doit pas aller à l'hôpital?
03:13Merci pour ta préoccupation.
03:15Mais tu ne veux pas que Kim rencontre quelque chose de nouveau?
03:18Si Kim veut y aller,
03:20allez-y.
03:21Et ne retourne pas.
03:25Je n'ai plus envie de ressentir ça.
03:28C'est notre rêve.
03:30Pourquoi il y a quelqu'un d'autre ici?
03:35Kim,
03:36j'ai peur.
03:38Ne t'en fais pas.
03:39Kim sera avec toi,
03:41dans ton rêve
03:42et quand tu te réveilleras.
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada