Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Una esposa digna, feliz, tendrás cuanto quieras, joyas, cedas, lujos, carros, casa.
00:14¿Quieres mi dinero?
00:18Pues lo tendrás todo, es poco lo que te pido.
00:23Una limosna de cariño, un poco de amor.
00:34Te amo, cara sucia, te amo.
00:38¿Qué fue lo que le dijiste a ese entrépito de Agustín?
00:41Nada de entrépito, vale, además Agustín es un tipo bien chévere y bien morenota.
00:47Y bueno chicas, lo único que le dije fue la verdad.
00:49Le dije que Estrellita fue a hablar con el balurdo ese de Carmelo.
00:54Y también le dije que fue a hacer pa allá pues.
00:56¿Por qué tú no te metes en tu vida y dejas de estar entrepiteando en la vida de los demás?
01:03Ahora por culpa de tu lengua tan larga se me va a echar a perder el negocio con Carmelo el mueblero.
01:13¿Te vas a volver contramigo? ¡Entonces date por donde viniste!
01:19Estrellita, por favor, ponga bravo.
01:27Entonces déjame besarte, porque es lo que más deseo en este momento.
01:35¡Suéltala, Carmelo!
01:43¿Cuándo será el día en que no vuelvas a pisar más mi cuarto, mijita?
01:49En vez de estar arreglando la vida de los demás, arregla la tuya.
01:52Te lo quedé de vergüenza.
01:54Mira, Samura, ¿tú sabes cómo es la cosa? Yo sé quién soy y quién no soy, ¿oíste?
01:59Y con mi trabajo y mi manera de vivir, mi amor, yo no me meto con nadie.
02:02En esta vecina todo el mundo me conoce y nunca en la vida, óyeme bien,
02:06nunca podrán decirle que yo llegué aquí borracha ni que llegué con un tipo aquí dando escándalo.
02:11Pero aquí la gente sí te conoce a ti como una vieja loca que lo único que hace es explotar a pobre Estrellita, ¿oíste?
02:16Que a ti no te importa, chica, si ella es feliz o no.
02:20Pero ¿eso no es problema tuyo?
02:23Con mi vida o con la vida de los que viven conmigo, yo hago lo que me da la gana.
02:27Sí, claro, porque tú nada más estás pendiente, estás echándole a perder la vida a Estrellita
02:30y no te importa si ella es feliz o no.
02:32Lo único que te importa es tenerlo.
02:33Mira, si el negocio de Carmelo se me echa a perder por tu culpa,
02:38serás tú que te hagas cargo de cara sucia de su borocho.
02:42Agustín la va a ayudar.
02:44Ah, ese es un lambucio muerto de hambre igual que tú.
02:47Y te lo repito, si cara sucia no se casa nunca.
02:52Yo la voto para la calle con su mocoso borocho.
02:55¿Oíste?
02:58No, no, llénala toda, por favor.
03:00Ok, tome señor.
03:02Bueno, ahora sí vamos a brindar por dos motivos muy especiales.
03:08La recuperación de mi hijo que ya está fuera de peligro
03:11y su próxima boda con Santa.
03:13Una boda que tendrá que hablar en toda Caracas.
03:16¡Felicidades!
03:18Bueno boda.
03:19¡Qué bueno boda!
03:20Ya tengo la boda en la mente, te lo juro.
03:22Sabes que tenemos que salir a comprar todos los detallitos para la boda,
03:26el ajuar, esas cosas.
03:27Es mentira, claro.
03:28Mira, Mariti, ese matrimonio de ustedes ya es todo un hecho, ¿no?
03:31Bueno, yo primero tengo que divorciarme de esa mujer.
03:35O sea que tú no has hablado con cara sucia.
03:37Tony, ¿por qué no me sirves un poquito más de vino?
03:40Vamos a seguir brindando por este motivo tan especial.
03:45Un saludo.
03:55¿Qué haces aquí, estrellita?
03:57¿Y tú?
03:58¿A qué has venido tú?
04:00¿Con qué derecho entras en mi negocio?
04:03¿Y tú? ¿Por qué le permitiste entrar, Fermín?
04:05No lo pude impedir.
04:06Además, no sabía que cara sucia estaba aquí.
04:08No la vi entrar.
04:10Pues te largas, te largas ahora mismo.
04:12Por favor, Agustín, vete. Vete.
04:14Estrellita, tengo dinero.
04:16Dinero para ti.
04:18Tú no tienes necesidad de humillarte ante un desgraciado como éste.
04:21Estrellita, sabes que estoy tratando de ayudarte, ¿verdad?
04:24Por favor, entiéndeme, Agustín.
04:27Lo hice por mi sello.
04:28¡Ey, ey, ey!
04:29¿Tú no me has escuchado que te dije que te largues?
04:31¿Tú no me has escuchado que te dije que te largues?
04:33Tú no tienes ningún derecho en mi cuita y en mis problemas, chico.
04:36¿Tú eres familia de cara sucia o qué?
04:40Cara sucia está dispuesta a ser mi esposa.
04:43Y ha venido aquí para quedarse.
04:46¿Y así que te va?
04:48No, ya se va.
04:49Conmigo.
04:50Porque yo sí la voy a ayudar.
04:52Porque no tiene que humillarse ante nadie.
04:54Y mucho menos casarse con un patán como tú, chico.
04:57¿Y te vas a casar tú con ella?
04:58¿Con ella?
05:00Pero si tú eres un pobre hombre.
05:02¡Cállate, Carmelo! ¡Cállate, Carmelo!
05:05Quieto.
05:06Por favor, vete de aquí.
05:08¡No me voy!
05:09No te metas en más problemas con mi esposa, por favor.
05:11No se te ocurra...
05:12Cara sucia.
05:14No se te ocurra irte con él.
05:17Mira que...
05:19Mira que si ahora me rechazas, no te voy a dar ni una sola oportunidad más.
05:23No te preocupes, que no la va a necesitar más nunca.
05:26¡Carmelo!
05:27¡Déjala que se vaya!
05:29¡Eh, tú no te metas!
05:31¿Que vas a estar en mi contra también?
05:33Por favor, dime.
05:36Entiéndeme, tú no me puedes ayudar.
05:39Yo necesito dinero para mis hijos y tú no me lo puedes dar.
05:43Yo trabajo.
05:44Yo lo busco, yo robo por ti, si es preciso.
05:47Estrellita, yo soy lo infeliz que serías aceptando a ese tipo al lado tuyo.
05:49¡Vente conmigo, por favor!
05:53¡Ya!
05:54O te vienes conmigo por las buenas o te saco las fuerzas, si es preciso.
05:56¡Ema!
06:04Casi metes la pata contándole la verdad a tu hermano.
06:08Ya es tiempo, mamá, que Miguel Ángel sepa que ese matrimonio con cara sucia fue anulado.
06:17Mi cartera está llena de dinero para ti.
06:20Tú has suportado todos tus desprecios, has seguido esperando y esperando y esperando.
06:27A pesar de estar enterado de tu amor por otra persona.
06:33Pero si te vas con este, por aquí tú no vuelves más.
06:40Por favor, Agustín. Por favor, reten.
06:44Estrellita, estoy dispuesto a ayudarte, tú lo sabes. Vámonos.
06:50No es tan curiosera como ella, chico.
06:53Es ella quien tiene que decidir.
06:57Y vino a decidir aceptarme a mí.
07:01No creas.
07:03Ya te dije que me la llevo la fuerza y me la llevo ya.
07:05¡Me la llevo ya, carnal!
07:06¡Llévala!
07:08Y eres un hombre muerto.
07:10Miguel Ángel no debe saber todavía que él ya está divorciado de esa rabalera de cara sucia.
07:18Tony, por favor, es mejor decírselo una vez que lleguemos a Caracas.
07:23Está bien. Está bien, mamá, está bien.
07:26Pero si llegando a Venezuela, tú no le dices todo la verdad, Miguel Ángel.
07:30No, no, no, no, no, no, no, no.
07:33Está bien. Está bien, mamá, está bien.
07:36Pero si llegando a Venezuela, tú no le dices todo la verdad, Miguel Ángel.
07:39Seré yo quien se lo diga, ¿sabes?
07:48Oye, es que esa muérgana se va de aquí.
07:51Es que se va de este cuarto si no se casa con Carnelo, el mueblero.
07:56¡Cállense!
07:57¡Cállense! ¡Cállense, desgraciaditos!
08:00¡Quieren hostinar a esta lloradera de día y de noche!
08:03Les voy a meter periódico en la boca para que no lloren tanto.
08:07¡Es que se me largan, pues! ¡Se me largan! ¡Se me largan de aquí!
08:11¡Y tú también te vayas de aquí, patulecán!
08:15Yo no voy a seguir cargando contigo.
08:19Si cara sucia no se casa con Carmelo, ¡se me largan todos los hijos de aquí!
08:23¡Cristina, vete! ¡Vete, por favor!
08:25¡Mátame, pues! ¡Anda, mátame!
08:27¡Solo así podés impedir que me la lleves! ¡Mátame! ¡Mátame!
08:30¡Te mato, imbécil!
08:33¡Quieto! ¡Quieto! ¡No sabes que vas a ir a parar! ¡A la cárcel!
08:38¿Te has dado cuenta de lo que hiciste?
08:40Ahora puedo denunciarte por intentar matarme.
08:45Y yo diré que disparé porque te metiste en mi casa como un delincuente.
08:48Mire, muchachos, es mejor que se marchen.
08:51Y eviten una tragedia, eviten una tragedia.
08:54Vámonos, Estrellita. Vámonos.
08:55¡Yo me quedo aquí contigo!
08:56Vámonos, entonces, vámonos.
08:58Cuando deje, Estrellita, yo regreso, ¿oíste?
09:00Y si quieres arreglar esto como hombres, lo arreglamos como hombres.
09:02Si es que tú eres un hombre, ¿oíste?
09:03Agustín, Agustín, olvide el problema, chico.
09:05Olvide el problema.
09:06Mira, muchachito, yo contigo no me voy a rebajar.
09:11Y si que ella quiere irse, yo no voy a permitirlo.
09:15Y si que ella quiere irse, yo no voy a pelear.
09:21Pero una cosa quiero decirte antes de que te vayas, cara sucia.
09:26Ahora sí te has acabado para mí.
09:30Así vengo a la rodilla a suplicarme.
09:34Así te me metas en mi cama y te me entregues.
09:40Perdiste tu tiempo.
09:42Ya, esto es demasiado.
09:43¡Cállese ya! ¡Nos vamos!
09:45¡Ay, Carmelo! ¡Ay, Carmelo! ¡Nos vamos!
10:14De verdad, otra vez gracias, Agustín.
10:18No debiste ir, estrellita.
10:20No debiste ensuciarte con ese tipo.
10:22Agustín, por favor, no me digas eso. Yo no quiero ensuciarme.
10:26Es lo que yo menos deseo en el mundo, pero entiende.
10:29Por mis hijos.
10:30No, señor. Tus hijos nada.
10:32A tus hijos nunca les va a faltar nada. Confía en mí. Yo te lo prometí.
10:36Toma. Te lo juré. Estoy cumpliendo.
10:39No quiero saber que nunca más fuiste a ver a Carmelo. ¿Entendido?
10:42Sí.
10:43¿Seguro?
10:44Seguro.
10:45Bueno. ¿Quieres que te acompañe a tu cuarto?
10:46No, no. No te preocupes. Yo voy sola ahí.
10:49Tranquilo. Yo voy a... Sé que esto me dure bastante.
10:51Bueno.
10:52Lo voy a extender.
10:53En cuanto pueda, yo le traigo más.
10:55Gracias.
10:56Cuídate mucho, por favor. Hay gente que te quiere mucho. Cuídate.
11:00Gracias.
11:12Déjala que llegue.
11:14Déjala que llegue.
11:16¿Cómo se le ocurra venir? ¿Cómo se fue? Me va a oír. Es que me va a oír.
11:23¿Qué pasó?
11:25Nada.
11:26¿Le sacaste plata a Carmelo?
11:28No, pero tengo dinero. Me lo dio Agustín.
11:32¿Y con eso qué está?
11:33Ah, por el... ¿Tú lo vas a pagar?
11:35No.
11:36No.
11:37No.
11:38No.
11:39No.
11:40No.
11:41Ah, por el... ¿Tú no me quieres decir que no te vas a casar con Carmelo?
11:44No, no me voy a casar con él. Ni que yo estuviera loca.
11:46Agustín fue a meterse en el medio, ¿verdad?
11:49Agustín lo que hizo fue salvarme de que cometiera una tontería.
11:53¿Tú le llamas eso tontería?
11:55Sí.
11:56Sí lo llamo tontería. No solo tontería. Lo llamo una locura.
11:58Porque usted no sabe lo que es estar atada por el resto de mi vida a un tipo que yo no quiero.
12:02Un viejo como ese.
12:03No, hombre.
12:04La princesa cautiva.
12:06¿Y los muchachos qué?
12:07Ay, mire, Candelaria. Deje ya. Está atormentando.
12:11¿Y tú crees que con cuatro pinches bolos que te da ahí Agustín tú vas a mantener y a criar a tus bastardos?
12:20Un momento. A mí no me llamen los hijos bastardos, ¿oyó?
12:22¡Ah, no!
12:23¿Y entonces cómo se llaman la gente que no tiene apellido?
12:26Bastardo y hambriento.
12:28Agustín me va a seguir ayudando. Así que ya deja de estar fastidiándome.
12:32Ya estoy harta de aguantarte.
12:34¿Qué te has creído tú?
12:36¿Que yo voy a soportar a esos chiquillos llorando de día y de noche?
12:39¿Ah?
12:40Y por hambre.
12:41¿Ah?
12:42Pues ya no van a pasar hambre.
12:45Se te engañaron fue porque te dejaron.
12:48Y si ahora no quieres arreglar tu situación es porque no te dan la gana.
12:53Así es que, cara sucia, te me largas de aquí.
12:57¡Pero ya!
12:58¡Cara sucia, ya!
13:00Candelaria, yo no tengo dinero.
13:02Ay, pero cómo no.
13:04Te vas a la casa del ricachón que te preñó y le dices a la madre que te recoja en la casa.
13:10Que, bueno, y que ella le aguante la lloradera a los morochos.
13:15Eso es muy fácil.
13:16Metes en una casa ajena y vivís siempre arrimados.
13:22No creo, Candelaria, que usted sea capaz de votarme a mí con mis morochos.
13:25Ay, mía, me canso de hacerlo.
13:29También le puedes decir a Agustín que te recoja.
13:32¿Acaso ya él no se mudó del barrio para otro lugar, de la Jai?
13:38Que te lleve para allá, pues.
13:40No, Candelaria, él no me puede llevar consigo.
13:44Pero sí pudo venir a meterse donde no lo llaman, ¿no?
13:49Bueno, pues que ellos te mantengan, todos.
13:52Agustín, la cabaretera, la portuguesa, el cura, todos, pues.
13:57Yo ya te he soportado bastante y me ha salido una malagradecida.
14:02¿Oíste? Ahorita que otros cabreen contigo.
14:05Así que ya lo sabes.
14:06Papá, agarra tus morochos y te me vas de aquí.
14:09Oye, yo me voy de aquí, pero hoy no me voy de aquí, porque no me da la gana.
14:14Mañana agarro mis tres cachachas, mis morochos y me largo de aquí.
14:17No me vuelvo a ver más nunca en la vida. Me deja en paz.
14:19Ah, espero que me cumplas, ¿eh?
14:22Esta noche me aguanto la tortura del dolor.
14:27Devuélvete de aquí, pero mañana te me pierdes de vista.
14:30¿Oíste? Y aquí no me vayas a dejar a la muda esta aquí, Patulejo.
14:34Oíste, te largas con ella también. ¿Oíste?
14:37Porque ya lo sabes.
14:40¡Preciosa!
14:58Qué estrellita.
15:01Qué cara sucia.
15:28Yo te aseguro que a esa muchacha no le va a faltar nada, Agustín, ¿eh?
15:36Mi hijo, yo tengo una idea.
15:39¿Por qué que no ayudamos a la estrellita a librarse de esa...
15:42...de esa bucha, de esa fataceira con quien ella vive?
15:45¿Y no la convidamos a la que va a vivir en nuestra casa con los morochitos y con la coralia?
15:49¿Qué te parece? La casa está vacía.
15:50Mamá, qué buena idea. Mamá.
15:53Mamá te quiero mucho. Gracias, mamá.
15:55Con permiso.
15:56Con permiso.
15:58Qué oportuno, así celebramos.
16:01Por la nueva casa de la estrellita.
16:03Sí, señor.
16:04Gracias, mami.
16:05Salud.
16:06Café de madera.
16:07Café de madera, sí, señor.
16:16Rocco.
16:17¿Eh?
16:18Mira, ponle tapito a estos zapatos.
16:20Voy a poner rápido, Rocco, porque son los únicos que tengo.
16:23¡Santa Madonna, eh!
16:24¿Qué creen que yo voy a arreglar esto?
16:27¡Cómprate otro zapato, eh!
16:30Yo tengo que comprarlo. Mira, de llanera me prestó él.
16:33Mientras tanto, anda, trabaja.
16:35Y rápido, chicos, que los necesito.
16:38Bueno, me voy a ver a Chuito.
16:41Y luego voy al basurero.
16:44Espero que cuando regrese...
16:47...te hayas conseguido para donde irte con la muda y con los morochos.
16:50Eso espero.
16:56¡Ridículo!
17:02Muchas gracias.
17:04¿A qué nos fregamos?
17:06¿Para dónde carrices nos vamos a ir, ah?
17:21¡Ahí viene, viene, viene!
17:23¡Uno, dos, tres!
17:25¡Bienvenido, señores!
17:28¡Bienvenido, hijo!
17:30¿Cómo le fue?
17:32Ay, como que la bronquitis se te pasó al corazón.
17:35Te refieres a Santa, ¿verdad, mi amor?
17:37¿Y a quién más?
17:39¿Qué dices, mi granja?
17:41¿Ah? ¿Por fin?
17:43¿Por fin?
17:45¿Por fin?
17:47¿Por fin?
17:48¿Qué dices, mi granja?
17:50¿Por fin tu madre se saltará con la suya?
17:52Bueno, parece que sí, papá.
17:54¿Sabes qué yo he comprendido?
17:56Todo lo que vale es su cariño puro y sincero.
17:59Y estuvo siempre cerca de mí, sin que yo pudiera apreciarlo.
18:03Bueno, tuvo que estar contigo todo este tiempo, ¿no, mayor?
18:07Mimándote, cuidándote, para que te dieras cuenta.
18:10Exactamente.
18:12Bueno, pero nunca es tarde, ¿verdad, hermanito?
18:14No, no, no.
18:16Bueno, yo junto a Santa empezaré una nueva vida.
18:20La que ustedes siempre desearon para mí.
18:23Mi vida, mi amor, me haces tan feliz.
18:27Yo siempre soñé para ti una esposa como Santa.
18:30Dulce, discreta, distinguida y millonaria.
18:36Bueno, sí, me parece la elección perfecta.
18:39Santa es encantadora.
18:41Y dime, ¿cuándo piensa en casarse?
18:43Bueno, lo más pronto que se pueda.
18:45Mañana mismo si quieres.
18:47No, mamá, no, no. Eso no puede ser.
18:50Yo primero tengo que divorciarme.
18:52Bueno, tengo que hacer ciertas cosas que son lógicas, ¿no?
18:55Para poder casarme tengo que divorciarme.
18:57Por eso no tienes que preocuparte, hermanito.
18:59Ya ese punto está solucionado.
19:01Tony.
19:03¿Qué quiere decir tu hermano?
19:05Que ya no tienes que preocuparte por divorciarte de cara sucia.
19:10Ya te divorciaron.
19:11Perdón un momentito, hermano. Yo no entiendo.
19:13¿Qué?
19:15¿Para estar divorciado yo tengo que introducir la demanda de divorcio?
19:18Bueno, tú no tienes que hacer nada, Miguel Ángel.
19:20Ya todo lo hicimos nosotros.
19:22El matrimonio tuyo con cara sucia fue anulado.
19:33Tu padre ya vi que tenías razón, Santa.
19:37Lograste atrapar a Miguel Ángel.
19:39Yo nunca lo dudé, mamá.
19:41Fui tan, tan noble.
19:43Bueno, abnegada, sufrida.
19:45Día y noche a su lado, ¿eh?
19:47Cuidándolo.
19:49Aguantándolo.
19:51Soportando sus desplantes.
19:53Sus depresiones por la arrastrada esa de cara sucia.
19:56Pero no te creas que yo fui débil, no.
19:58Yo fui dura.
20:00Estuve ahí todo el tiempo con él.
20:02Apoyándolo.
20:04Yo al final sabía que él iba a terminar olvidándose de ella, mamá.
20:07Y siendo mía.
20:09Y ahora sí es verdad, ¿no?
20:11Ahora nuestro matrimonio es un hecho.
20:13Ay, mi amor, tu padre se va a poner muy feliz.
20:18Pero, mi vida, no temas que esa tal cara sucia aparezca de nuevo y...
20:23Ojalá, mira, ojalá, Diosito, pónmela en mi camino.
20:26Para arrastrarla, te lo juro.
20:28Para aplastarla, para acabar con ella de una vez por todas.
20:30Santa.
20:32Pero, permiso.
20:35¿Se puede saber qué hace esta sirvietica acá?
20:37Yo a ti, mi amor, no te boté antes de irme a Nueva York.
20:40Santa, por favor.
20:42Bueno, señorita Santa, lo que pasa es que yo necesito mucho este trabajo.
20:45Sofía, vete a la cocina, yo le explico.
20:47Yo le explico a Santa, mi amor.
20:49¿Ya escuchaste? No, que te vayas. ¡Lárgate!
20:51Por favor.
20:53Hay que ver, mamá. Hay que ver.
20:55Mira, es que esto no te lo voy a perdonar nunca.
20:57Pero es que me dio lástima.
20:59¿Sí que te dio lástima? Dime, ¿qué?
21:01Porque ella necesitaba el trabajo.
21:03Es buena trabajadora.
21:04No te ensañes con ella, Santa. Por favor.
21:09Está bien, mamá.
21:12Que se quede la muerta de hambre, Isa.
21:20Esa sirvientucha puede ser muy útil en mis planes contra cara sucia.
21:29Se la pasas botándome e insultándome.
21:31Que me vaya del cuarto.
21:32Ay, pero tú también, mi hijita.
21:34Tú también le sigues la corriente a la vieja esta.
21:36Tú no sabes que ella está toda dolida, ¿vale?
21:38Que ella está toda enrollada porque, bueno,
21:40se le trancó la bicicleta con Carmelo, mi amor.
21:42Con ese sengoso redondo que ella tenía ahí.
21:44Bueno, sí.
21:46Pero yo no sé qué voy a hacer.
21:48Ahoritica, antes de irse del cuarto,
21:50también me vuelvo a repetir.
21:52Agarra tus cuatro peroles, tus morochos y a corarle
21:54y te me vas de aquí.
21:56Bueno, pero quédate tranquila, estrellita.
21:58¿Hasta cuándo? Dios mío, ¿hasta cuándo?
22:00Mientras tanto te puedes venir para acá, ¿vale?
22:02Tú no me hagas reír, mi hijita.
22:04¿Y dónde? Ah, ¿dónde vamos acá, en este cuarto?
22:06Como está en tu cabeza, será bien.
22:08Bueno, pero estamos aquí todas juntas.
22:10No, Adel, yo no puedo dejar a Coralia allá
22:12en casa de esa vieja loca
22:14porque es capaz de hacerle no sé qué.
22:16¿Te quieres tranquilizar, por favor?
22:18Yo, tu amiga, tu pana,
22:20no te voy a dejar en la calle, ¿oíste?
22:22¿Ya lo sabes?
22:24Primero muerta.
22:26Sí, pero...
22:28Bueno, pero es que aquel es su cuarto, chica.
22:30Ay, pero y tú yo también, ¿vale?
22:32¿Cuántas veces no te pusiste tú a trabajar
22:34día tras día muchísimo trabajo que tenía
22:36para traerle los billetes a ella
22:38para que pague ese cuarto, ah?
22:40Ahora sí me acomodé yo.
23:03Buenas.
23:05¿Qué tal, Rojo?
23:07¿Cómo te va?
23:09¿Treyita?
23:11Hola, Agustín, buscaba a cara sucia.
23:13Sí, ¿no está aquí?
23:15No, yo la vi entrar ahorita ahí en el cuarto de Yanira.
23:17Ah, gracias, Asunción.
23:19Dale, Asunción, ¿eh?
23:21Tú siempre pendiente de tuta la gente
23:23y no estáis pendientes de cocinar, ¿eh?
23:25¡Vay!
23:27¡Vay a hacerme la comida que yo tengo hambre!
23:29¡Qué tontería con cuesta mujer, eh!
23:30¿Qué tal?
23:32Hola, mi amor.
23:34¿Cómo están?
23:36Está loca, Dios mío.
23:38¿Cómo está?
23:40Pero si llegó el niño de su cargato.
23:42Aquí está, leche con bota para los morochitos.
23:44Gracias, mi amor.
23:46Ay, ay, ay, ¿qué pasó?
23:48Esa carita.
23:50Ah, bueno, otra vez problemas con la zamura.
23:52Me volvió bota del cuarto, ¿vale?
23:54Bueno, mi amor, eso es pan de todos los días.
23:57Bueno, no te preocupes.
23:58No solamente vine a traerle compote y leche a los morochitos.
24:01También traigo algo para ti.
24:03¿Para mí?
24:05Sí, es una noticia que te va a llenar de alegría.
24:12Cuando nos enteramos que te habías casado con cara sucia,
24:15papá y mamá tomaron las medidas necesarias para anular ese matrimonio.
24:19Yo también colaboré, Miguel Ángel.
24:22Bueno, tu padre hizo lo que tenía que hacer,
24:24dadas las circunstancias, hijo, tú tienes que entender.
24:26Consideré que era conveniente dejar pasar cierto tiempo antes,
24:29hacértelo saber.
24:31Pero Tony ha sido imprudente.
24:33No, no, no.
24:35No, no, no, por favor.
24:37Mira, Tony hizo bien en decírmelo.
24:39¿Estás molesto con nosotros?
24:41No, papá, en lo absoluto.
24:44Bueno, Miguel Ángel, mira,
24:46te confieso que al principio yo sentí un poco de remordimiento
24:48por lo que estaba pasando, pero
24:50ya veo que te hice un favor con lo del divorcio.
24:53Ya sé que a ti no te gusta el divorcio,
24:55ya sé que no soy el único cínico de la familia.
24:58Existe otro, más cínico que yo.
25:03Comprenderás que tuve razones muy poderosas
25:05por hacer lo que hice, Miguel Ángel.
25:07Tenía que protegerte
25:09y proteger también nuestro honor,
25:11el honor de nuestra familia.
25:13Para cuando anulamos el matrimonio
25:15ya sabíamos qué clase de mujer
25:17era la que te había arrastrado a ese matrimonio absurdo.
25:20Bueno, en realidad yo siempre lo supe.
25:25Tienes razón, papá.
25:28Yo no tengo ningún derecho a hacerte ningún reproche.
25:32Con su traición y su falsedad,
25:36ella misma demostró que no le importaba
25:38para nada ser mi esposa.
25:40Por supuesto que no, Miguel Ángel.
25:43Bueno, ahora voy a poder casarme con Santa
25:46antes de lo que esperaba, ¿no?
25:48Ya no habrá necesidad de esperar ningún divorcio.
25:54¿La llave o qué?
25:56La llave de mi casa, estrellita.
25:59Ya yo sé por dónde viene, mi vida.
26:02Quiero que te vayas a vivir a mi casa
26:04con tus hijos y con Coralia.
26:07No, no, no, a mí no, estás loco.
26:09¿Cómo que no? Ya lo decidimos, ya.
26:11Tienes que librarte de Candelaria de una vez.
26:13¡Por fin!
26:15Pero...
26:17No, no, no, no.
26:19No, no, no, no, no.
26:21No, no, no, no, no.
26:22Tienes que librarte de Candelaria de una vez.
26:24¡Por fin!
26:26No, no hay pero que valgan.
26:28Vas, recoges tus cosas y te vienes a mi casa.
26:30¡Vamos!
26:32¡Qué nota!
26:34¡Ay, mi amor!
26:36¡Tú eres un loco!
26:38¡Chica, que lo vas a conocer loco!
26:40Escúchale, te lo juro que estoy chinita.
26:42Estoy chinita de la emoción.
26:44¡Qué buena gente!
26:46Bueno, ya le daremos el gusto a Candelaria.
26:48¿Por fin te vas a ir de ahí?
26:50¡Ay, yo no sé, dale!
26:52Así como cosa, dejarla.
26:54Pero, pero, también me alegro a la vez,
26:56porque por fin no voy a tener que calar
26:58que si los monochos están llorando,
27:00que si los monochos se enfermaron,
27:02que no me tengo que casar con Carmelo.
27:04Ay, Dios mío.
27:06Mire, tú no sabes la nota que me vas a dar
27:09cuando le vea la cara a la balurra de eso,
27:11cuando sepa que yo no voy a vivir más con ella.
27:13Porque ahora es que ella se le volvió.
27:15Mira, la tortilla.
27:17Bien hecha.
27:19¿Qué tal?
27:21Tengo mucho que agradecerte.
27:23No, a mí nada.
27:25Al Señor que me protege.
27:27De verdad, ese Señor es muy bueno.
27:29El Señor Misterio, ¿te acuerdas?
27:31Sí.
27:33Todo lo que hago, lo hago porque Él puede ayudarme.
27:36Sí.
27:38Ojalá que Dios lo bendiga.
27:40¿Qué pensás?
27:42Bueno, pues déjame decirte que ya Miguel Ángel
27:46sabe que está divorciado de la sinvergüenza esa
27:48de los barrios.
27:50¿Y cómo lo tomó, Rebeca?
27:52No, de lo mejor, de lo mejor.
27:54No dijo nada.
27:56Al contrario, nos lo agradeció.
27:59Sí, sí.
28:01Él está decidido a casarse contigo cuanto antes.
28:05Lo que tú deberías hacer
28:07es venirte para acá ahora mismo y estar a su lado.
28:13Todo parece tan lejano.
28:18Y sin embargo, tan cerca.
28:22Ay, casi un año sin verla
28:24y sin embargo, tengo su imagen
28:27como la vi el último día.
28:29Triste.
28:31Abrazada a mí, rogándome que no me fuera.
28:34Miguel Ángel, por favor.
28:38Por favor, no te vayas.
28:41Por favor, no me dejes, Miguel Ángel.
28:43No te vayas.
28:48Hipócrita.
28:52Falsa.
28:56Y no capocha, que nos vayamos tarde.
28:59Yo creo que es mejor, mi vida,
29:01que nosotros nos vayamos para allá
29:03y agarramos esa colotera y nos la llevamos
29:05para la casa de Agustín.
29:07Además, Zamora se va a quedar así,
29:09patitieza con los ojos claros
29:11y sin vista cuando sepa que te fuiste, chava.
29:13¿Y quieres que te diga otra cosita?
29:15Mira, mamita, esa señora,
29:16por llamarla señora,
29:18ella nunca va a querer que te vayas de esa casa.
29:20En el fondo, ella no quiere que te vayas, chica,
29:22y mucho menos porque tú eres la que le llevas
29:24los bitetes para allá.
29:26Bueno, ahora que se las arreglé sola,
29:28así que nos vamos.
29:30Bueno, pero yo no sé cómo ustedes piensan
29:32que vamos a poder sacar esa colotera de ahí tan rápido.
29:34La señora Zamora, la señora Zamora,
29:36debe estar por llegar así.
29:38¿Quieres ver?
29:40Yo me ocupo de eso.
29:42Ay, ay, ay, vamos a la...
29:44¡Vamos, bellanita!
29:46¿Qué es lo que pasa?
29:48¿Cuál es el problema?
29:50¿Qué es lo que pasa?
29:52Bueno, un momento, cálmense, cálmense.
29:54¿Cuál es el problema?
29:56Ya yo te voy a contar de qué se trata este rollo.
29:58¿De qué cosa pasa, eh?
30:00Tranquilo, tranquilo.
30:02A mí no me gusta perder el tiempo.
30:04Ay, mi amor, cualquiera que te oye.
30:06¡Cállate!
30:08Termina de contarnos qué es lo que pasa.
30:10Bueno, tranquilo, tranquilo.
30:12Ya yo le voy a contar de qué se trata
30:14el rollito este singular que traigo, ¿ok?
30:16¡Ay, güey!
30:18¡Calentico!
30:36Bueno, menos mal que Miguel Ángel
30:38se lo tomó así con esa tranquilidad.
30:40Lo que quiere decir
30:42que está totalmente convencido
30:44de que Cara Sucia
30:46no tiene vergüenza.
30:48Por cierto, Horacio,
30:50yo quería preguntarte algo.
30:52¿Qué hay de lo de Tony?
30:54Bueno, me encargó que te sondeara.
30:56Vaya capricho.
30:58¿Por qué quiere trabajar
31:00sin haber terminado su carrera?
31:02Bueno, es lógico que quiera ganar dinero.
31:04Tiene compromiso.
31:06No le alcanza lo que le damos.
31:08Pues definitivamente en mi bufete
31:10no puedo darle empleo.
31:12Pero, Horacio.
31:14Es que hay cosas que Tony
31:16de verdad no va a ayudarlo.
31:18Mira, Rebeca.
31:21No me conviene que Tony vea
31:23ciertas cosas
31:25que hay en los archivos.
31:27No las entendería.
31:29Tomaría el rábano por las hojas.
31:31Hay negocios que parecen turbios.
31:33Y Tony
31:35no ha madurado todavía
31:37para entender ciertas cosas.
31:43Bueno, y entonces aquí
31:44el señor Agustín, pues,
31:46vino a decirle a la señora
31:48Estrellita Camacho
31:50que ella se podía ir a vivir a su casa
31:52con los morochos
31:54y con Coralia.
31:56¡Bravo!
31:58Bueno, muchachos.
32:00Calma, calma, calma.
32:02Entonces ahora
32:04la zamura
32:06no se va a poder seguir metiendo aquí
32:08con mi estrellita
32:10ni la va a estar reventando golpe todos los días
32:12y mucho menos la va a estar
32:14reventando golpe.
32:16Mira, y para decir
32:18todas esas tonterías
32:20fue que nos reuniste a todos aquí.
32:22Mira, si quieres te sacude,
32:24¿ok, Asunción?
32:26Y bueno, bueno, bueno,
32:28ustedes, vamos, vamos a darle
32:30que ahora venga la zamura
32:32y recoge los perones.
32:34Mira, que yo me muero
32:36por ver la cara de la zamura, pues.
32:38Cuando regrese y no consiga
32:40Estrellita aquí, pues, yo me muero.
32:42Bueno, vamos, pues.
32:45Te van a llevar
32:47para que la portuguesa ponga aquí.
32:49Vas a pasear.
32:51Bueno, bueno, flojo, apúrense.
32:53Cuidado con los nenes.
32:55Bueno, bueno, bueno, apúrense.
32:57Coralia, rápido.
32:59Coralia, te saco a casa nueva.
33:01Saca tú, saca tú.
33:03Coralia, paseando.
33:05Coralia, rápido, rápido.
33:07A casa nueva.
33:09A casa nueva, Coralia.
33:11Coralia.
33:12¿Qué es esto?
33:14Rápido, no te crees que es la zamura.
33:16La zamura se va a quedar tieza
33:18como Coralia.
33:20¿Qué es con eso?
33:22Cállate, la boca de Asunción.
33:24Tieza como Coralia se va a quedar la zamura
33:26cuando vea que cara sucia
33:28se mudó para siempre.
33:30¿Qué es esto? Mira.
33:32Diviosa.
33:37Mira, Chama,
33:39¿no se te quieren mandar de aquí?
33:41Te quería dar las gracias
33:43por todo lo que tú haces por mí,
33:45de verdad.
33:47Ay, me vas a hacer llorar, capocha.
33:49¿Para qué estamos las amigas?
33:51Abrázame, llora.
33:57Bueno, pero vamos a darle
33:59porque si no, no van a conseguir aquí, mi hijita.
34:01¿Esa?
34:07Bueno, después de cualquier cosa
34:08me la pongo en alto y me la uso.
34:23¿En qué piensas, cariño?
34:25No, nada en particular.
34:27No sé, me pareció que te quedaste
34:29con la vista perdida,
34:31como en un punto muy lejano.
34:34Imaginación es tuya.
34:36¿Sabes qué?
34:38Mamá y Rebeca le van a dar la noticia
34:40a papá de nuestra boda.
34:43Mira, ¿no se va a oponer tu papá?
34:45¿Papá?
34:47No.
34:49Realmente no, no creo.
34:52Yo pienso que a mi papá lo único
34:54que le importa es que yo sea feliz.
34:58Chica, a mí me da mucho miedo
35:00oírte decir eso.
35:02¿Por qué?
35:04Sinceramente, ¿por qué?
35:06Yo temo no darte toda esa felicidad
35:08que tú aspiras y te mereces.
35:11Miguel Ángel, no seas tonto.
35:13Mira, con que tú me quieras
35:15un poquitito, ya, ya soy feliz.
35:22Qué buena eres, santa.
35:24No, no, no soy buena, Miguel Ángel.
35:27Simplemente soy una mujer que ama.
35:28Yo te merezco.
35:30Pero mira, te voy a prometer
35:32que te voy a hacer la mujer más feliz
35:34de este mundo.
35:35Sí, ya lo soy, soy, mira,
35:37soy tan, tan, tan feliz
35:39como nunca soñé que iba a serlo.
35:46Yo no sé cómo pude estar tan ciego.
35:49Es que, ¿cómo no pude elegir
35:51entre el lodo, el mar,
35:53y el cielo?
35:55¿Por qué?
35:56¿Por qué no elegir entre
35:58el lodo y el cobre?
36:00Chica, ¿cómo me pude llegar yo
36:02a deslumbrar con el fango
36:04teniendo aquí enfrente
36:06el más puro cristal
36:08que me podía mirar?
36:11Miguel Ángel, a mí no me gusta
36:13que pienses en eso.
36:16Pero yo siempre voy a pensarlo
36:18y pensaré, y pensaré, y pensaré
36:20con odio
36:22y con ira por lo necio que fui,
36:24por lo estúpido, lo iluso
36:26y no sé qué cosa más.
36:28Miguel Ángel, de verdad,
36:30a mí no me gusta que tú pienses.
36:32A mí me gustaría que tú no pensaras
36:34porque, no sé, me da temor
36:36que, de tanto pensar en ella,
36:38vuelvas a amarla.
36:40No, no, no, Santa, por favor.
36:43La desprecio.
36:45La odio.
36:49¿Y tú no te has puesto a pensar,
36:51Miguel Ángel, que muchas veces
36:53el desprecio puede ser amor?
36:56No.
37:15Entonces, vieja,
37:17me trae buena noticia, ¿verdad?
37:19Vendió por fin el carricito ese
37:21de cara sucia y seguro que me trae
37:23los regalos para sacarme de aquí.
37:24¿Ah?
37:25Ay, mi hijo.
37:27Yo, este...
37:29¿Qué pasa?
37:31¿Qué pasa, vieja?
37:32Dígame, ¿le falló la cuestión
37:34del carricito?
37:35¿Vendió el carricito?
37:36¿Eso es?
37:37¿Ah?
37:38¿Qué fue, pues?
37:39Que me vas a desarmar,
37:40suéltame los bracitos.
37:41Bueno,
37:42¿vendió o no vendió el muchachito ese?
37:44No pude, chueto.
37:47La mujer que me iba a comprar
37:49uno de los morochitos se murió.
37:51Yo lo vi,
37:52montó en un carro que explotó.
37:54¿Qué?
37:56Mira.
37:59Mira.
38:00Aquí está la noticia,
38:01entérate tú mismo.
38:02A ver si es verdad.
38:06Ajá.
38:08Aquí dice, ¿qué?
38:10Muere
38:11asesinada por su esposo,
38:13mujer multimillonaria.
38:16La víctima fue identificada
38:18como Leandra de Montemar.
38:19Quien encontró la muerte
38:20al explotar su carro
38:22con ella adentro.
38:25El esposo de
38:27la
38:28la oxisa
38:30se encontraba fuera del país
38:32creyendo
38:33a su mujer embarazada.
38:36Pero,
38:37pero todo se trataba
38:38de una mentira
38:39y al descubrirla
38:41el hombre
38:42enloquecido por la rabia
38:44la mató
38:45haciendo explotar el carro.
38:46Es que
38:48el marido la mató
38:49antes de que ella me comprara
38:50el muchachito.
38:52Yo no puedo decir nada,
38:53mi hijo.
38:55Ahora estamos como al principio,
38:56sin real.
38:59Maldita sea mi mala suerte,
39:00vieja.
39:01No.
39:03¿Cuándo voy a salir yo
39:04de aquí entonces, vieja?
39:06Ah.
39:09Dame acá negra,
39:10dame acá esa carne negra,
39:11cuidado, cuidado.
39:12Ah, ah, ah.
39:13Ah, ah, ah.
39:14Tranquila, tranquila
39:15que todo está bien.
39:16Ay, ay, ay.
39:17De verdad.
39:18Esa es la nueva casa,
39:19estrellita.
39:20Cuanto yo obre,
39:21le agradezco todo esto.
39:22Toma,
39:23limpia tu orden,
39:24bambina, eh.
39:25Bueno,
39:26y esta es la casa
39:27de todos ustedes,
39:28pues vengan todos.
39:29Gracias, estrellita,
39:30gracias.
39:31Bueno,
39:32estrellita.
39:33Ya ve cómo va la Coralia
39:34en su cuarto,
39:35qué bonito.
39:36No te puedes quejar,
39:37no,
39:38esto sí se llama una casa,
39:39ah.
39:40Sí,
39:41es una casa,
39:42es una casa.
39:44Tremenda casa,
39:45onda.
39:46Y lo más importante
39:47es que ahora
39:48no se va a calar
39:49el odio
39:50de la balurda esa
39:51que llaman
39:52Ike Zamora.
39:53Bueno,
39:54ya está,
39:55ya está.
39:56Bueno,
39:57gracias,
39:58gracias,
39:59gracias,
40:00gracias,
40:01gracias,
40:02gracias,
40:03gracias,
40:04gracias,
40:05gracias,
40:06gracias,
40:07gracias,
40:08gracias,
40:09gracias,
40:10gracias,
40:11gracias,
40:12gracias,
40:13gracias,
40:14gracias.
40:15Me robaron,
40:16me robaron,
40:17ayuden,
40:18ayuden,
40:19me robaron.
40:20Los ladrones
40:21entraron
40:22a mi cuarto.
40:23Ay,
40:24se robaron
40:25todo,
40:26los corotos,
40:27alguien
40:28que me ayude.
40:29Me robaron,
40:30me robaron,
40:31me robaron,
40:32niñas,
40:33ay
40:34,
40:35ay,
40:36todo,
40:37me lo robaron,
40:40¡Ay! ¡Todo me lo robaron!
40:45¡Me robaron!
40:46¿Qué pasa, chica?
40:47¡Me robaron! ¡Entraron los ladrones y me robaron!
40:49¡Llamé a la policía, chica, que me robaron!
40:53¡Ay, Asunción, esos muérganos! ¡Les robó todo mi corona! ¡Me dejaron todo! ¡Me dejaron sin nada!
40:59¡Ay, Zamora, deje el escándalo, mujer!
41:01¡Pero, chica!
41:03Lo que pasa es que Estrellita se fue. Se llevó su muda, su morocho, su perro y su muda pa' Tuleca y se fue.
41:10¿Qué?
41:12Se fueron pa'l cipote, chica. Se fueron.
41:16¿Pero cómo esa desgraciada pudo hacerme esa cochinada?
41:20Y tú no la botaste, pues. Estrellita se fue. Se fue Estrellita. Tú la botaste.
41:26Y te vas a morir de hambre, porque ella era quien te traía la comida.
41:29Ella era quien te mantenía. Así que te vas a morir de hambre, Zamora. Te vas a morir de hambre.
41:44Adelante.
41:47Buenos días, señor Miguel Ángel. ¿Cómo amanece usted?
41:50Bien, bien, bien.
41:51Permiso, por aquí le dejo su lechita y su medicina.
41:56Permiso.
41:57Espera, Eloisa.
41:58Sí, señor.
42:01Mire, usted lleva mucho tiempo aquí en esta casa y sabe las cosas que pasan.
42:05Algunas cosas, señor, no todas.
42:08Pero mire, lo que yo hice dio tantos problemas que no pudo haber pasado inadvertido por aquí, ¿no?
42:16Después que yo me fui a Estados Unidos, ella no vino nunca más por aquí.
42:23¿Pues, de ella? ¿De quién se refiere usted?
42:28¿Tú sabes a quién me refiero, Eloisa? Estrellita, cara sucia.
42:32¿Vino alguna vez después que yo me fui?
42:36Usted, sí.
42:38Quiero decir que no.
42:42Pero, pero me dijiste que sí. ¿Por qué dice primero que sí y luego que no?
42:45Pues, pues, porque me equivoqué.
42:48No, no te equivocaste, por favor, Eloisa.
42:53Dime la verdad. Dime, dime.
42:55Ella vino, vino después que yo me fui.
42:57Bueno, pues, pues yo le voy a decir toda la verdad.
43:02Sí vino, señor.
43:05Después que usted se fue para los United.
43:08Estrellita, cara sucia, vino.