Purgatory Walkers Ep.5 English Sub
Transcript
00:00♪♪
00:11♪♪
00:17-♪♪
00:24We have to interrogate him.
00:26This is a big deal.
00:28I heard he received an important letter.
00:30Shut up!
00:32Hello, it's me.
00:34Oh, hello.
00:36Okay.
00:42Your Excellency,
00:44you have obtained two copies of the book.
00:48What a beauty!
00:50So beautiful!
00:54Talk to me!
00:58Be quiet!
01:00You look fine.
01:02Sister Zhu Di.
01:06Open the door.
01:14Let's go.
01:16Don't go!
01:18What's wrong?
01:20Have you been in love all night?
01:24I just made a mess.
01:26It's not good.
01:28I bought you new clothes.
01:30You can put them on.
01:36I heard you broke your phone.
01:44Who am I?
01:46I don't even have eyes.
01:48But I paid so much.
01:50It's Sister Zhu Di.
01:54Good for you.
01:56You killed three Han bandits.
02:00Everyone in Longcheng knows you.
02:02Everyone thinks you are a superman.
02:06Don't make fun of me.
02:08I almost lost my life.
02:10Those who think they can do anything
02:12will jump up and down when they see something.
02:16I didn't help you in time.
02:18I have to deal with them sooner or later.
02:20You want to kill me?
02:22You want to kill me?
02:24You want to kill me?
02:26Did I cause trouble to you?
02:28Of course not.
02:30You asked me to protect you.
02:32But I didn't expect
02:34someone was more anxious than me.
02:38It's good that you are fine.
02:40But
02:42you are still low-key recently.
02:44Take a rest for a few days.
02:46I won't
02:48disturb you anymore.
02:56Let's go.
03:06You look good in this dress.
03:08I haven't asked Sister Zhu Di to help me.
03:10Just call me Zhu Di.
03:14You dare to kill a man with a gun.
03:16Don't you have someone you miss?
03:18Do you have
03:20a girl you like in your hometown?
03:24No.
03:26I have been practicing martial arts since I was a child.
03:28I don't have a good reputation.
03:30In my hometown, I am just a stranger.
03:32Ordinary people don't like me.
03:36Not everyone can see through.
03:38In Longcheng,
03:40you are not an ordinary girl.
03:42Do you know
03:46the ancient novel Gou Chen?
03:48What?
03:50It looks like
03:52some old paper with ancient beast patterns.
03:54But
03:56according to the elders,
03:58there is a great mystery in it.
04:00Whoever gets it
04:02will get
04:04an incredible power.
04:06I didn't expect Miss Zhu Di
04:08to believe this.
04:10It doesn't matter if you don't believe it.
04:12Someone will believe it.
04:14My father often said
04:16that power is attractive.
04:20In some people's eyes,
04:22this is like a jade seal.
04:24I'm just afraid
04:26it will disturb people's minds
04:28and cause chaos in Longcheng.
04:30I'm just a little creature
04:32who has just entered the city
04:34to survive.
04:36Stand up.
04:40Stand up.
04:46Take a walk with me.
05:02In Longcheng,
05:04people want to get out
05:06but outsiders always want to come in.
05:08In fact, it's the same everywhere.
05:10We are all trapped
05:12in our own trap.
05:16You are right.
05:24A small net brings a big one.
05:26No net can't bring it back.
05:28As long as there is a name in your heart
05:30and you find the breaking point,
05:32everything will come to you.
05:34Everything will come to you.
05:36Old people always pay attention to fengshui.
05:38In fact, it's almost the same.
05:42Luck is always out of the wind.
05:44Luck is always out of the wind.
06:04Everyone says that my father
06:06created Longcheng.
06:08But he always said that
06:10Longcheng was designated by him.
06:12The first time I met you,
06:14I suddenly understood what he meant.
06:18I always feel that
06:20you must have a reason
06:22to come to Longcheng.
06:24You have your own purpose
06:26and also Longcheng.
06:28My purpose
06:30is to live.
06:34I want Longcheng to have another hope
06:36and let everyone who wants to live
06:38live well.
06:42The most important thing
06:44in the robbery case
06:46is the remains of two ancient novels.
06:48But they are gone now.
06:50Have you really never seen
06:52or heard of them?
06:54No.
07:02Go back.
07:12Go back.
07:26Brother Yan,
07:28mom made you barbecue.
07:42Please pay attention.
07:44The remains of the novel
07:46are sealed by the soul of an ancient beast.
07:48The power is unknown.
08:06Please open the box
08:08and take a look.
08:10Your Excellency,
08:12there is a strange phenomenon
08:14in the box.
08:16The power of the beast
08:18will be affected
08:20when it encounters the power of the beast.
08:22The beast must be controlled
08:24or it will be affected.
08:26This man is very rich.
08:28I think he is very cute.
08:30Zhu Di,
08:32this kind of person
08:34is very dangerous.
08:36Are there not many crazy people in the world?
08:38This is a dangerous thing that can't be controlled.
08:40He said he didn't see or take it.
08:42Do you believe him so much?
08:44I heard that taking the remains
08:46will make people feel strange.
08:48I think he is normal.
08:54Normal?
08:56Normal men have long been
08:58fascinated by you.
09:00I don't like this kind of normal.
09:02The top priority
09:04is to find the things back quickly.
09:06You took the remains
09:08and went to the town.
09:10Isn't it too coincidental?
09:12You mean there is a mole in Longcheng?
09:18Li Yan,
09:20do you think wonton noodles are delicious?
09:22Anyway,
09:24if he dares to be cowardly to you,
09:26I will shoot him in the head.
09:36Hmm?
09:44Hmm?
10:02Hmm!
10:06Hmm!
10:10Hmm!
10:16Hmm!
10:18Hmm!
10:20Hmm!
10:22Master Xiong Zuo,
10:24you have controlled the remaining power of Ao Ji Gong Shi
10:26and officially started this Yanfu event.
10:28Your core mission
10:30is to awaken the lonely soul.
10:32If you fail,
10:34you will lose all the points of the Yanfu event
10:36and erase the pre-purchase power.
10:38Pre-purchase power?
10:40The remains have been sensed
10:42to the location of other remains within 5 kilometers.
10:44The current distance from you is 4 kilometers.
10:46Master Xiong Zuo, please pay attention.
10:48The remains can increase the Yanfu points of the task reward for you.
10:50The more tasks you complete in the Yanfu event,
10:52the higher the level,
10:54the higher the reward.
10:56The remains are moving
10:58and are about to be detected.
11:04It's impossible
11:06to kill 300 people with just thunder.
11:08I have to find other remains
11:10to awaken the lonely soul.
11:20Master!
11:22Master Zhou?
11:24I heard that you met a group of robbers
11:26who ate guns.
11:28I was lucky to escape once.
11:30How are you?
11:32I'm fine.
11:34I have to go to Tianhou Temple to burn incense to return to God.
11:36Master Zhou,
11:38I'm going to eat first.
11:40Let's talk next time.
11:42How about this meal?
11:44I'll treat you.
11:48OK.
11:52There is a good restaurant.
11:54It's right in front.
11:56Master Zhou,
11:58I suddenly remembered something urgent.
12:00I have to go now.
12:02Master Li!
12:04Master Li!
12:18What's going on?
12:20Is this also the Yanfu event?
12:22My Lord,
12:24I detect that you have entered a kind of energy formation in the current event.
12:26This is not a Yanfu event.
12:28I wish you good luck.
12:30What is this?
12:32Master Zhou?
12:34I detect that there is a hidden gemstone.
12:38What is this?
12:40It's an illusion.
12:46Damn it!
12:48I can't see it.
12:50Get out of here!
12:52What is that?
12:58Stop.
13:00It's dangerous.
13:22No, I can't stop it.
13:24I have to find a way.
13:26I'm here.
13:28I won't be sad.
13:30I won't give up.
13:34Move.
13:56Move.
14:12This is a trap.
14:14They lure me here with the remaining pieces on purpose.
14:16Who wants to ambush me?
14:18What is this?
14:20My Lord,
14:22I detect that you have entered a kind of energy formation in the current event.
14:24This is not a Yanfu event.
14:26I wish you good luck.
14:28Move.
14:48Move.
15:06There is a man named Wu Erlang.
15:08He always wears a mask.
15:10He never shows his face.
15:12He has never lost in the boxing ring.
15:14Wu Erlang, right?