Aired (June 29, 2024): What were the obstacles that Euleen Castro conquered due to her weight? How did she get the courage to stand up for herself?Watch her story in "Ang Pambansang Yobab - The Euleen Castro Story." #GMANetwork #GMADrama #Kapuso
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Ang Pambansang Yobab” are Euleen Castro, Shamanine Buencamino, Angela Alarcon, Gil Cuerva, Marco Masa, & Pepita Curtis. #MPK #Magpakailanman
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Watch ‘Magpakailanman,’ every Saturday evening on GMA Network, hosted by Ms. Mel Tiangco. Included in the cast for this episode “Ang Pambansang Yobab” are Euleen Castro, Shamanine Buencamino, Angela Alarcon, Gil Cuerva, Marco Masa, & Pepita Curtis. #MPK #Magpakailanman
--------------
Stay updated with the latest episodes of your favorite Kapuso shows online on GMA Network's official YouTube channel!
Kapuso Stream is your newest digital buddy, offering the first continuous live streaming service by GMA Network, just a few clicks away.
Catch all your favorite Kapuso shows from the morning, Afternoon Prime, and Prime. Subscribe now to GMA Network’s official YouTube channel and never miss a single episode of your must-watch teleserye, variety shows, and news program by clicking the notification bell button. #GMANetwork #KapusoStream
Visit the GMA Network Portal! http://www.gmanetwork.com
For our Kapuso abroad, you can watch the latest episodes on GMA Pinoy TV! For more information, visit http://www.gmapinoytv.com
Connect with us on:
Facebook: http://www.facebook.com/GMANetwork
Twitter: https://twitter.com/GMANetwork
Instagram: http://instagram.com/GMANetwork
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Pada saat-saat terakhir,
00:06Pada saat-saat terakhir,
00:11Pada saat-saat terakhir,
00:15Tidak ada lagi,
00:30Pada saat-saat terakhir,
00:35Pada saat-saat terakhir,
00:40Tidak ada lagi,
00:45Tidak ada lagi,
00:50Tidak ada lagi,
00:55Tidak ada lagi,
01:00Tidak ada lagi,
01:05Tidak ada lagi,
01:10Tidak ada lagi,
01:15Tidak ada lagi,
01:20Tidak ada lagi,
01:25Tidak ada lagi,
01:31Tidak ada lagi,
01:36Tidak ada lagi,
01:41Tunggu, ada yang mesej.
01:43Siapa?
01:44Itu kakakku.
01:46Aku harus pergi dulu.
01:48Baiklah.
01:49Jangan lupa, kawan.
01:51Jika kamu lupa audisi aku esok,
01:53aku akan makan kamu.
01:55Kamu tidak bisa makan aku.
01:57Kenapa?
01:58Karena aku manis.
02:00Kamu sangat gila.
02:02Tunggu, ada yang mesej.
02:04Siapa?
02:05Kakakku.
02:07Aku harus pergi dulu.
02:09Baiklah.
02:10Jangan lupa audisi aku esok.
02:12Ikut aku.
02:13Aku akan makan di kantin.
02:15Kita akan bertemu di sana.
02:16Kamu akan makan lagi?
02:17Kamu takut hamil?
02:18Ya, aku benar-benar takut hamil.
02:20Jika aku hamil,
02:21aku akan makan seluruh sekolah.
02:24Aku akan makan dulu.
02:25Kamu bilang kamu manis, kan?
02:26Baiklah, aku akan makan.
02:29Selamat tinggal, kawan.
02:31Sayang kamu.
02:32Selamat tinggal.
02:34Selamat tinggal.
02:35Selamat tinggal.
02:37Hey, hey, hey.
02:38Jangan bergerak.
02:40Apa yang kamu lakukan?
02:41Ya, itu multi-tunel.
02:44Berhenti.
02:45Berhenti.
02:46Kamu yang bergerak.
02:47Jangan bergerak.
02:49Ya, kamu tahu,
02:51jika kamu bergerak,
02:52dunia akan menghampiri kamu.
02:55Di mana kamu akan pergi?
02:56Di kantin?
02:57Tentu saja di kantin.
02:58Kenapa?
02:59Karena dia akan membuatnya krispy patang.
03:02Atau dia akan membuatnya lechon.
03:05Lechon.
03:07Lechon.
03:08Apakah itu pauis?
03:09Apakah itu mentega?
03:34Jangan bergerak.
04:04Tolonglah.
04:24Yulin, ceritakan apa yang terjadi padamu
04:26ketika kamu masih muda,
04:27dan gimana kehidupan keluarga kamu.
04:34Kami sangat senang.
04:35Berapa kamu beradik?
04:36Tiga.
04:37Tiga.
04:38Kami beradik, aku yang tengah.
04:40Lalu aku yang sedikit berada di sisi berat.
04:43Oh, kamu saja?
04:44Ya.
04:45Ternyata aku yang favorit.
04:47Aku merasakan bahwa aku yang favorit, karena aku selalu dimakan.
04:50Berapa tahun kamu mulai berat?
04:54Karena ketika saya dilahirkan, saya sudah besar.
04:57Seperti berapa buah?
04:599 buah.
05:01Oh, sudah besar.
05:02Ya, sudah besar.
05:04Lalu, mungkin aku memiliki fase dalam hidupku,
05:07ketika aku berat, aku berumur 7 tahun.
05:10Tapi aku juga berat 8 tahun.
05:12Hanya 1 tahun yang diperlukan untuk berat.
05:15Berapa kamu berat sekarang?
05:17Sekarang?
05:18Oh, sekarang kamu yang paling berat.
05:20Oh, sekarang kamu yang paling berat.
05:22Lalu aku sudah besar.
05:24Aku yang paling besar di seluruh batch.
05:26Di sekolah kami.
05:29Mereka sangat fokus padaku.
05:31Karena pada saat itu, mereka sangat membosankan.
05:34Apa pernah ada saat
05:36ketika kamu berusaha untuk berlawan
05:39karena apa yang mereka bilang padamu?
05:41Tidak, tidak.
05:42Kamu tidak berlawan?
05:44Tidak, tidak.
05:45Kamu hanya membiarkan mereka?
05:47Tidak, saya hanya menangis.
05:49Karena ketika saya menangis,
05:51saya merasakan bahwa aku sudah bisa keluar dari situ.
05:53Jadi, jika keadaan di dalamku tidak baik,
05:55saya hanya akan menangis.
06:00Kawan, kadangkala saya akan menanggungmu di sana.
06:02Apa yang kamu inginkan?
06:03Kau akan menanggungku.
06:04Lain kali, kamu akan bisa menanggungi keadaan kamu.
06:07Lalu, ketika kamu memilikinya,
06:09jangan lupa aku.
06:11Bagaimana, bahkan tidak.
06:14Mungkin hanya menyenangkan
06:15mendapatkan kegunaan.
06:18Mereka tidak akan melihatku dari sisi besar.
06:20Lebih jauh lebih kuetahukan.
06:23Mereka akan mengenalimu
06:25ketika aku meninggal.
06:27Mereka akan mengenalinimu, karena kamu sudah terkenal.
06:32Banyak yang akan mengenalinimu, teman.
06:35Siapa yang tidak akan mengenalinimu?
06:39Halo, ibu.
06:40Mak.
06:41Senang sekali kalian datang.
06:43Ya, banyak yang saya lakukan di baranggai.
06:45Tapi, saya hanya membeli sarapan dan kandungan untuk memperbaiki suaramu.
06:49Janganlah, mak.
06:50Makanan saja.
06:51Anak.
06:52Bercanda, mak.
06:53Ayam, mak.
06:54Kasper, Yeline. Kamu yang selanjutnya.
06:56Kamu yang selanjutnya.
06:57Kamu yang selanjutnya.
06:59Halo, saya Yeline Kasper.
07:01Halo.
07:08Ya Tuhan.
07:12Halo, saya Yeline Kasper.
07:14Saya akan menyanyi.
07:15Baik.
07:16Baik.
07:17Muzik, tolong.
07:26Muzik
07:34Oke.
07:35Tunggu sebentar, oke.
07:37Nah.
07:39Saya telah menunggu di sini beberapa jam.
07:42Kenapa kamu menunggu?
07:45Nanti, selanjutnya.
07:46Sebentar, sebentar.
07:48Cepat bawa dia ke tengah.
07:49Suara dia sangat tinggi.
07:51Kamu akan melihat betapa bagusnya dia,
07:54Umakyat nah yung kanta
07:56Pahit kurus lang po
07:58Kurus lang po
08:00Nata pati nakita iha
08:02Yang seksi
08:04Yang payat
08:06Di baboi hanap namin dito
08:08Aba bastos kayu magsalita
08:10Nakakahia kayu
08:12Bakit gatau yung tingnan yung panlabas nya
08:14Ah yung katawan kese sa yung boses
08:16Akala ku ba talent anu to audition
08:18Nakakahia kayu kapan yung nagpapo audition
08:20Ayam muna tita
08:22Akala ku talent, magaling kumantah
08:24Nggak nggak, nggak, nggak, nggak
08:26Nggak, nggak, nggak, nggak
08:28Nakakahia tuh mga to
08:34Nyabang-nyabang nila
08:36Kala nila
08:38Pagka ku pumayat makikita nila
08:40Mama
08:42Anakku mana
08:44Mama
08:46Sakit kasi sakit kasi nunggu nila
08:48Mama
08:50Iya anakku, ini naman yung puiak mu
08:52Yung pinapati Kiko
08:54Yung magainmu
08:56Dalaung baung banuk neng
08:58Nang hubusmu
09:00Papain ka na kasi
09:02Yobab
09:04Yuber
09:06Ika paningin
09:08Atemu iya na
09:10Yobab kajian nang Yobab
09:12Nakita nang puiak
09:14Eh ate, Yobab naman talaga si
09:16Yobab
09:18Batukan kata jan eh
09:20Taman, taman
09:22Parah kaya mga bata, alamu
09:24Nakawalan gana yan eh
09:26Dalaga?
09:28Nakawalan ka nang gana?
09:32Alamku na
09:34Sige, ganito nalang
09:36Aasarin nalang kita nang aasarin
09:38Para lagi kang walang gana kumain
09:40Mama
09:42Diba, gusamu naman magpapayat diba
09:44Matupadi yang pengharapnya
09:46Nang maging sikat nak artis
09:48Kau talaga, hindi naman kena makpapayat
09:50Nang kapatibmu
09:52Maganda, malusog katawannya, wala siang sakit
09:54Maganda pa, magaling pa kumantar
09:56Diba
09:58Sikat ka anak
10:00Lalu lalu na, pag nakita
10:02Nang buong baranggai bukas
10:04Sa Santa Cruzan
10:06Ma, aku
10:08Mag sa Santa Cruzan
10:10Mag nanay na elan aku ma
10:14Ma, aku
10:16Berapa umurmu sekarang?
10:1828 tahun
10:20Oh, 28 tahun
10:22Apakah kamu sudah mencintai orang lain?
10:24Ya, banyak
10:26Banyak yang mencintai kamu
10:28Tidak, semua orang yang mencintai aku
10:30Kenapa tidak?
10:32Diba, mencintai saja
10:34Apa yang terjadi pada orang yang mencintai kamu?
10:36Apakah ada yang menjawab?
10:44Oh
10:46Kamu ingin menunggu di dalam?
10:48Ma, tidak apa-apa, terima kasih
10:50Ma, apakah eskortku sudah tiba?
10:52Aku sudah berbicara dengan Ati Yunis
10:54Dia tidak akan mencintai kamu lagi
10:56Oh, ini dia
11:04Hai, aku Rafael
11:06Dan aku cinta
11:08Yulin
11:10Aku Yulin
11:12Kamu sudah mencintai Brian?
11:14Ya, maaf, aku tidak punya barong yang cantik
11:16Bagus untukmu
11:18Kamu kelihatan cantik
11:20Kamu terlihat seperti perempuan
11:22Benarkah?
11:24Aku terlihat seperti
11:26Baliena
11:28Oh
11:30Kamu sudah berbicara
11:32Dia bukan baliena
11:34Dia adalah Reina Elena, sekarang di Santa Cruzan
11:36Reina Elena?
11:38Mungkin Reina Baliena?
11:42Oh, benarkah?
11:44Kamu berdua sangat cantik
11:46Kamu terlihat seperti perempuan
11:48Tapi kamu berdua sangat cantik
11:50Apa?
11:52Kamu ingin mengatakan sesuatu lagi?
11:54Tidak, tidak
11:58Jangan mempertahankan mereka
12:00Terima kasih
12:02Mari kita ke dalam
12:04Aduh
12:06Terima kasih
12:08Hai, maaf
12:10Saya sudah menguruskan
12:12Kita berdua berdua
12:14Baiklah, saya akan bantu
12:16Baiklah
12:18Mari kita duduk
12:22Ma'am, saya akan menggantikan
12:24Untuk lebih kuat
12:26Terima kasih
12:28Terima kasih
12:30Terima kasih
12:32Terima kasih
12:34Untuk lebih kuat
12:38Maafkan saya
12:40Apakah ada masalah?
12:42Tidak apa-apa
12:44Saya paham
12:46Baiklah
12:48Terima kasih
12:50Tidak apa-apa
12:56Kamu sangat manis
12:58Sangat manis
13:04Tidak apa-apa
13:08Sayang, kamu tahu
13:10Kamu tidak seharusnya menolak
13:12Tidak apa-apa, sayang
13:14Saya sudah biasa
13:16Mereka menipu saya
13:18Eli?
13:20Elipante
13:24Kenapa?
13:26Tidak ada apa-apa
13:30Kamu sangat berani
13:32Tidak ada apa-apa
13:34Kamu baik-baik saja
13:36Kenapa kamu menipu saya?
13:40Karena kamu besar
13:42Kamu sangat berani
13:44Kamu juga
13:46Kamu juga
13:48Kamu juga sangat berani
13:50Saya sudah teruja dengan pesan-pesan kami
13:52Ya, saya juga
13:54Saya sudah lapar
13:56Mereka masih belum siap
13:58Mereka sudah siap
14:06Wow
14:08Ini adalah hidangan favorit saya
14:10Ayam
14:12Terlalu banyak
14:14Terima kasih
14:16Terima kasih
14:18Terima kasih
14:22Ada yang datang?
14:24Tidak, ini hanya untuk kami
14:26Tidak apa-apa
14:28Selamat ulang tahun, sayang
14:30Selamat ulang tahun
14:32Makanlah
14:34Makanlah
14:36Coba ini, ini enak
14:38Enak, kan?
14:40Enak
14:46Apakah kamu yakin?
14:48Kamu tidak akan memberitahu saya?
14:50Tidak, tidak
14:52Kamu tidak akan memberitahu saya?
14:54Tidak, tidak
14:58Saya tidak akan memberikan
15:00Yang saya bisa memberikan
15:02Ah, kamu tahu
15:04Kamu tidak akan memberitahu saya?
15:06Ini dia, sayang
15:08Dia cantik
15:14Hai, sayang
15:16Dia cantik
15:18Hai, sayang
15:20Hai, sayang
15:22Halo
15:24Sayang, kami akan pergi dulu
15:26Baiklah, hati-hati
15:28Sampai jumpa di kedai kopi
15:30Selamat tinggal
15:32Selamat tinggal
15:38Kamu bisa, sayang
15:42Kamu bisa, sayang
15:44Kamu bisa, sayang
16:06Selamat tinggal
16:14Jangan menangis
16:16Selamat tinggal, sayang
16:18Hati-hati
16:20Saya tidak bisa menangis
16:22Tidak apa-apa, setidaknya kamu mempunyai sayang
16:24Saya akan menangis
16:26Perhubungan mereka sangat bahagia dan penuh dengan kasih sayang
16:28Itulah yang membuat Yulin yakin
16:30Untuk menangis
16:32Sampai
16:34Saya tidak bisa
16:40Kamu bisa, sayang
16:42Saya tidak bisa
16:44Saya tidak bisa
16:46Saya tidak bisa
16:48Saya tidak bisa
16:50Kamu tidak bisa
16:52Saya tidak bisa
16:54Saya tidak bisa menangis
16:56Aku janji
16:58Aku janji
17:00Si Rafael
17:02Lihatlah
17:04Si Rafael
17:12Aku janji
17:24Dia membuang perempuan
17:26Dan
17:28Perempuan itu bisa memakai motor, bukan?
17:34Dia punya perempuan
17:36Dia punya perempuan
17:38Dia punya perempuan
17:40Maaf ya!
17:41Maaf, maaf, maaf!
17:42Ah! Ah! Ah!
17:43Ah!
17:44Tunggu!
17:48Tunggu!
17:55Tunggu!
18:10Oh, kenapa?
18:11Sayang, biarkan aku menjelaskan.
18:16Aku lebih berat, tapi aku tidak bulat.
18:19Ada yang menulis di dirimu,
18:21perempuan,
18:22seksi,
18:23cantik,
18:24ada banyak jenis.
18:26Bukan karena aku tidak bisa menulis di motormu,
18:29kamu mau menjahat aku begitu-begitu?
18:31Sayang, aku tidak menjahatmu,
18:33aku tidak akan menukarmu, oke?
18:35Aku akan menjelaskan.
18:37Baiklah, menjelaskan dalam 3 detik.
18:39Sayang.
18:40Satu.
18:41Sayang, jangan begitu.
18:42Dua.
18:43Oke, baiklah.
18:44Tiga, baiklah, pulanglah.
18:45Sayang, sayang, sayang.
18:47Sayang, tunggu sebentar.
18:48Ya?
18:49Sayang, aku punya kakak yang menjahatku,
18:51itu tidak ada apa-apa.
18:52Oh, aku sudah dengar itu.
18:53Itu sudah lama.
18:55Baiklah, pulanglah.
18:56Sayang, sayang, tunggu sebentar.
19:01Apa itu?
19:02Apa itu?
19:03Apa itu?
19:04Apa itu?
19:06Itu kentang kentang.
19:12Kamu tidak akan melalui hal-hal seperti itu.
19:14Oh, benar?
19:15Baiklah, aku akan menjahatmu.
19:17Apakah kamu memiliki pemotong sampah di sana?
19:19Sayang.
19:21Ayo, ke sini.
19:22Di dalam sini.
19:23Jelaskan.
19:24Masuk ke sini.
19:25Jelaskan di sana.
19:26Jelaskan di sana, ya.
19:27Jelaskan di sana, ya.
19:28Jelaskan di sana, ya.
19:29Sayang, ini seperti ini.
19:30Ini Christa.
19:31Ini kakakku.
19:33Oh, ini kakakmu.
19:34Tidak ada masalah di sana.
19:36Kenapa kamu menjelaskannya?
19:37Tidak ada masalah di sana.
19:38Tidak ada masalah di sana.
19:39Tidak ada masalah di sana.
19:40Tidak ada masalah di sana.
19:41Ini kakakku juga.
19:46Dimana Rafael?
19:48Dia di krami.
19:49Mereka akan melakukan sesuatu.
19:51Dia di krami?
19:52Ya.
19:53Bukankah dia sedang melakukan pemotong sampah?
19:55Jangan lupa.
19:57Jadi, post-post terakhir,
19:58post-postnya ini adalah palsu?
20:00Tidak.
20:01Dia di krami.
20:04Gagak.
20:05Tidak ada palsu di krami.
20:07Rafael menipu kamu.
20:11Dan,
20:12apakah kamu tahu?
20:14Ketika seorang lelaki menipu,
20:17Apa?
20:18Dia memiliki perempuan.
20:22Apakah kamu yakin?
20:24Dia memiliki perempuan?
20:25Tidak.
20:26Tidak ada palsu di krami.
20:29Be,
20:30Ketika kamu menipu,
20:32kamu menipu.
20:34Kamu memusnahkan hubungan kami.
20:36Jangan begitu.
20:38Apakah ada polis di sini?
20:39Tidak ada, kan?
20:41Polis?
20:43Polis, kan?
20:44Ya, polis.
20:45Apa yang kamu pikirkan tentang teman lelakiku?
20:49Kamu menyesal.
20:51Terserah kamu.
21:01Bebe,
21:17Bebe,
21:23Bebe, kenapa?
21:25Kamu bilang kamu tidak pernah menipu.
21:27Saya mencari.
21:28Tidak ada palsu di krami.
21:30Kamu menipu saya.
21:32Siapa teman kamu?
21:34Ada perempuan?
21:35Berapa orang?
21:36Ada seorang, tapi...
21:37Tapi dia teman lelakiku.
21:40Lihatlah.
21:41Kamu bisa bersama teman lelaki.
21:43Kenapa aku tidak bisa?
21:45Kenapa aku besar?
21:46Mungkin terjadi tsunami di krami?
21:48Begitu?
21:50Gimana panggilanmu?
21:51Gimana panggilanmu?
21:52Bebe,
21:53Bebe,
21:54Kenapa?
21:55Gimana?
21:56Sejak sekarang,
21:57seharusnya aku tahu alamat FBmu.
21:59Masukkan lokasimu,
22:01agar aku tahu tempatmu selalu.
22:03Kamu ingin aku percaya padamu lagi, bukan?
22:08Kamu tahu, Yulim,
22:10jika kita jadi begini,
22:12aku akan pergi.
22:14Ke mana?
22:15Aku akan pergi.
22:17Dengan kamu.
22:20Maaf, tapi aku tidak bisa melihat
22:21apakah kita akan bekerja selama ini.
22:24Bebe,
22:25kenapa?
22:26Hanya karena alamat FBmu
22:28dan lokasimu?
22:30Tidak,
22:31karena aku tidak ingin
22:33kita berdua terjadi kesalahan.
22:35Maaf, Yulim,
22:36tapi kita sudah selesai.
22:39Bebe,
22:40Bebe, maaf.
22:41Maaf,
22:42jika kamu berpikir
22:43aku akan menyakiti kamu.
22:45Aku takut
22:46jika kamu pergi.
22:48Tolong, Bebe.
22:49Jangan tinggalkan aku.
22:52Maaf.
22:54Bebe,
22:55Bebe,
22:57Bebe.
22:59Bebe.
23:21Aku benci kamu.
23:22Aku benci kamu.
23:24Aku benci kamu.
23:28Aku benci kamu.
23:31està enak sekali.
23:53Tidak.
23:54Aku benci kamu.
23:55Kami, kaya kuatiku harus nyuruh kamu membeli sayu.
24:00Ditinggalkan sinang pababayan.
24:03Bantuananmu.
24:05Bantuananmu.
24:08Ma...
24:23Halo, Ma?
24:25Mana kamu?
24:26Kenapa kamu belum pulang?
24:28Ma, saya tidak akan pulang.
24:30Kamu berdiri dulu.
24:33Apa yang terjadi?
24:35Tidak apa-apa.
25:05Ma...
25:35Anak...
25:45Anak...
25:50Anak, bangun.
25:52Anak...
25:57Anak!
25:58Apa?
25:59Ma, apa yang terjadi?
26:01Ma, saya tidak ada di sini.
26:02Ma, bangun.
26:04Anak!
26:05Ya Tuhan!
26:06Kenapa kamu seperti itu?
26:08Ini karena saya sedang makan, Ma.
26:10Aku sedang bangun, Ma.
26:11Saya pikirnya enak, Ma.
26:13Di bar, Ma.
26:15Siapa yang bilang kepadamu bahwa aku berada di sini, Ma?
26:18Itu Zeddy, Ma.
26:20Aku memaksa dia.
26:22Dia bilang,
26:23kamu berpisah dengan Rafael.
26:27Katakan, Anak.
26:29Apa kamu benar-benar keras?
26:31Atau kamu cuma hamil?
26:32Ma, manamu.
26:34Ya Tuhan.
26:38Alamu, alamu.
26:40Susah aja buat kamu lupakan.
26:43Tapi...
26:45Yang penting...
26:47Kamu mengetahuinya.
26:48Mencintai.
26:50Bagus lah.
26:53Mungkin begitu saja, Ma.
26:55Mungkin aku tak ditemukan untuk menjadi pasangan.
27:02Tidak ada lagi yang akan mencintai seorang perempuan seperti saya.
27:09Kamu tahu, mungkin kamu akan berubah.
27:15Ketika kamu ingin.
27:20Lalu, seharusnya para lelaki berubah.
27:24Mereka akan menertawakanmu, karena kamu sudah besar.
27:29Tidak, ibu.
27:31Kamu terlalu berat, tapi kamu juga terlalu berani.
27:36Tidak ada lelaki yang tidak mencintai kamu.
27:40Dan satu lagi, jangan takut.
27:46Tidak ada lelaki yang mendekati kamu.
27:50Kenapa, ibu?
27:51Karena, tidak ada lelaki yang mencintai seorang perempuan.
27:57Kamu tahu apa?
27:59Siapa?
28:00Bayi.
28:01Tidak, ibu.
28:04Tidak, kamu tahu apa yang akan mencintai kamu.
28:08Ketika kamu mencintai dirimu.
28:11Ibu.
28:13Ibu.
28:15Ibu.
28:17Ibu.
28:18Ibu.
28:20Karena itu, Yulin mulai menerima dan mencintai dirinya sendiri.
28:28Menggunakan pengetahuan di media sosial,
28:31dia mulai mencapai impiannya untuk berpersembahan
28:35agar dikenali oleh seluruh dunia.
28:39Ketika itu, saya ingin menjadi artis.
28:41Jika kamu juga ingin menjadi artis,
28:43kamu akan diperhatikan di media sosial.
28:46Jadi, saya memulai vlog di YouTube.
28:48Kamu lulus kulineri di Andorra?
28:51Ya.
28:52Benar?
28:53Ya.
28:55Apa yang kamu jawab pada orang-orang yang berkomentar negatif tentang vlog kamu?
29:00Tidak ada apa-apa.
29:01Tapi, saya menjelaskan bahwa itu adalah opini saya.
29:04Itu adalah pilihan saya.
29:05Itu tergantung pada mereka,
29:06apakah mereka akan percaya atau tidak.
29:19Sepertinya brownies mereka sangat pedas.
29:21Sepertinya terlalu banyak coklat.
29:24Ini hanya untuk saya.
29:25Tapi, jika kalian ingin mencobanya,
29:27mungkin kalian juga akan merasa pedas.
29:28Coba juga.
29:33Oh.
29:35Oh.
29:36Benar?
29:37Apakah itu benar-benar pedas?
29:39Coba, seolah-olah saya tidak menipu.
29:49Oh.
29:50Apa?
29:51Itu benar-benar pedas.
29:52Saya sudah bilang kepadamu.
29:53Seperti dirimu.
29:54Hey.
29:56Saya hanya merasa pedas.
29:57Tapi, saya tidak menipu.
30:00Lihatlah, saya tidak menipu.
30:02Oke.
30:03Tidak apa-apa.
30:04Sis, tunggu sebentar.
30:05Apakah kamu telah membaca komentar-komentar di video terakhir kamu?
30:08Ya.
30:09Saya juga melihatnya.
30:10Dia mengatakan bahwa dia merasa pedas jika saya menonton.
30:12Lalu, yang lainnya, dia mengatakan bahwa saya tidak masuk di layar.
30:15Kamu berpikir mereka akan menjadi cantik, bukan?
30:17Apakah kita saja yang akan menjadi cantik?
30:19Oh.
30:20Sis, apakah kamu sudah yakin bahwa kamu akan meneruskan ini?
30:24Karena...
30:25Kamu tidak perlu menjadi terkenal.
30:28Kamu tidak mempunyai kebenaran.
30:30Karena kami mencintai kamu.
30:33Kamu sudah diterima.
30:35Kamu tahu, adik.
30:36Sebelum ini, saya sangat ingin menjadi terkenal.
30:39Agar mereka tidak melihat kekuatan saya.
30:43Mereka mengatakan bahwa terkenalan akan membentuk mata orang tua.
30:50Mereka tidak akan melihat kekuatan saya.
30:54Tapi itu salah.
30:56Saya tidak seharusnya membentuk mata orang tua.
31:00Mereka harus menerima saya.
31:03Lalu, saya hanya bisa melakukannya jika saya menerima diri saya sendiri.
31:08Jadi, mulai sekarang,
31:12meskipun tidak mencapai tanganku,
31:15saya akan menerima diri saya sendiri.
31:17Saya akan menyembuhkan diri saya.
31:19Saya akan menyembuhkan diri saya.
31:21Seperti itu.
31:23Tidak, tidak.
31:24Tidak, tidak.
31:25Tidak, tidak.
31:26Tidak, tidak.
31:27Tidak, tidak.
31:28Tidak, tidak.
31:29Saya bangga dengan kamu, adik.
31:31Terima kasih, adik.
31:34Ya, bab. Ya, bab.
31:36Ini adik.
31:37Tidak ada yang menyebut saya adik.
31:39Ini adik.
31:41Ini adik.
31:43Kamu memiliki pelawat.
31:44Kamu akan memasukkannya?
31:46Siapa?
32:02Apakah itu aku?
32:04Aku membelinya ketika kita berpura-pura sebagai teman.
32:08Aku ingin memberikannya kepadamu, tapi aku tidak dapat melakukannya.
32:15Maaf.
32:18Aku seharusnya meminta maaf kepadamu,
32:20karena aku memang membencimu.
32:22Aku tahu bahwa kamu benar-benar mencintaiku.
32:25Maaf, karena aku telah menyerah.
32:28Aku akan kembali.
32:30Jangan.
32:31Jangan.
32:32Kamu sudah bahagia.
32:33Aku juga sudah bahagia.
32:35Kita akan kembali.
32:37Tapi, terima kasih.
32:40Terima kasih juga atas perjalananmu.
32:43Terima kasih, karena kita sudah memiliki perhubungan.
32:47Tapi kita masih bisa menjadi teman,
32:50jika kamu ingin.
32:52Ya, tentu saja.
32:58Sepertinya kamu sudah membelinya.
32:59Tidak.
33:01Tidak, kan?
33:03Wow! Kamu berdiet?
33:05Protein, ya?
33:07Itu hanya appetizer.
33:08Kamu sudah siap dengan kursus utama saya.
33:10Terima kasih.
33:13Jika kamu tidak terbiasa dengan saya...
33:16Aku sudah terbiasa.
33:20Pertumbuhan Yulin Online terus berkembang,
33:24di mana dia mempromosikan
33:26cinta terhadap diri dan badan kita.
33:31Memiliki miliar-miliar penonton
33:34sehingga menjadi
33:36sebuah negara yang terkenal di Filipina.
33:40Kamu tahu,
33:42berada berat selalu merupakan ancaman bagi kesehatanmu, kan?
33:46Ya, iya.
33:47Itulah yang membuat ibu khawatir.
33:49Dia selalu meminta saya untuk diperiksa.
33:52Lalu, dia bilang,
33:53baiklah, saya tak apa-apa.
33:55Sebaiknya kamu diperiksa setiap bulan.
33:59Maksudnya, dia tak apa-apa.
34:01Tidak, maksudku, dia tak apa-apa.
34:04Karena saya tidak mengikuti semua diet.
34:07Ibu sudah mencobanya.
34:09Ibu sudah mencobanya semua diet.
34:11Semua diet yang ada di pasar sekarang,
34:13dia sudah mencobanya.
34:14Saya, yang keras kepala.
34:16Saya tidak bisa...
34:18Saya akan mulai saja,
34:19lalu saya tidak akan menyelesaikannya.
34:29Ibu!
34:30Ya habis, apa yang terjadi?
34:32Jangan sampai acuan buku batuk.
34:34Ibu, terima kasih.
34:36Bayi!
34:37Ibu, tidak ada apa-apa lagi.
34:38Bayi, bayi!
34:39Bayi, bayi.
34:42Bayi, bayi.
34:44Ibu!
34:45Ibu!
34:47Ibu!
34:48Bayi!
34:49Ibu!
34:51Bayi!
34:52Ati!
34:53Ibu!
34:55Bayi!
34:56Ati!
34:57Ati, gising!
34:59Pa!
35:00Tulung!
35:01Si Ati!
35:02It's a prank!
35:06Gila man, eh.
35:07Nafra-ha-ha-ha!
35:09Peroh-oi!
35:10Tinawag nya akong...
35:12Ate!
35:13Nggak maketuha, Ati.
35:14Ati mo kok.
35:15Ati mo parin ako.
35:16Tinutawag mo parin akong.
35:17Ati, kasih mama, eh.
35:18Baby boy parin taliga ko si Tai.
35:20Ati naman, eh.
35:21Nggak taliga nakatuhai, na.
35:22Ati mo kok.
35:23Oh, ati mo kok!
35:25Ate, kita katain terserah.
35:27Ate!
35:28Pakai lampu di nafasnya.
35:30Nampun, cama-kami.
35:34Oh, dibawah.
35:35Love mo rin pala ati, mba.
35:36Tuh, gua pokoknya tuh.
35:38Oi, wag nya nanganya, ne.
35:39Namu muli, ne.
35:41Siss, Ati nya aku.
35:47Ati, gila.
35:48Oye, guna, masih sira.
35:50Kayu talaga eh.
35:51Masih.
35:52Kili-kilian nilang kayo.
35:53Magyakang pake.
35:54Ataimu padin aku, ataimu aku, ataimu aku.
35:58Kukulit, kukulit kamu.
36:00Kau cantik.
36:02Kau seksi.
36:04Kau luar biasa.
36:06Aku tahu kamu telah melalui banyak perjalanan untuk menjadi bintang.
36:11Tapi kamu berhasil.
36:13Kamu berhasil.
36:15Berlawan saja.
36:17Karena sekarang,
36:19kamu seorang bintang.
36:21Kamu seorang bintang.
36:24Terima kasih.
36:30Terima kasih banyak.
36:32Semoga semuanya berjaya.
36:34Terima kasih banyak.
36:37Terima kasih banyak.
36:39Tentu saja, ini belum selesai.
36:41Kita masih memiliki banyak perjalanan.
36:44Tapi kita sudah memiliki 1 juta.
36:48Dan ini lagi.
36:50Yang membuatmu gembira dulu.
36:52Sekarang kamu seorang bintang.
36:57Estes, jangan lupa yang kamu bilang.
37:00Selalu mencintai dan menyerahkan dirimu.
37:03Ya.
37:05Apapun ukuranku,
37:08lembut, berat, seksi, tinggi,
37:12aku akan mencintai diriku.
37:14Kamu suka?
37:17Ayo makan.
37:19Tunggu, tunggu.
37:23Apa lagi?
37:24Estes, kamu yakin?
37:26Apakah kamu tidak memiliki konsensi
37:28untuk mencintai bintangmu?
37:30Ya, betul.
37:32Aku akan mencintai dirimu.
37:36Sebelum kita makan,
37:38kita selfie dulu.
37:43Tunggu, aku akan bawa temanku dulu.
37:47Satu, dua, tiga.
37:49Selanjutnya.
37:51Apa yang kamu ingin menyadari
37:53dari kawan-kawan seperti kamu?
37:55Menjadi dirimu sendiri.
37:57Mencintai dirimu sendiri.
37:59Karena ketika kamu mencintai dirimu sendiri,
38:02tidak ada lagi yang bisa mengecewakanmu.
38:04Tidak ada lagi yang bisa membuatmu menangis.
38:06Kamu tidak bisa melakukan apa-apa denganku.
38:09Ini sulit.
38:10Kamu harus melakukan proses.
38:12Tidak boleh melakukannya malam-malam.
38:14Sejak sekolah tinggi,
38:16sehingga hari ini,
38:18aku mencintai dirimu sendiri.
38:20Aku menerimanya,
38:22tapi tidak ada lagi yang bisa kita lakukan.
38:24Ada yang akan mengatakan
38:26bahwa itu tidak baik.
38:28Ada banyak lagi.
38:30Aku menerimanya,
38:32tapi karena aku mencintai dirimu sendiri,
38:34aku menerimanya.
38:36Jadi, tidak apa-apa.
38:38Kamu hanya perlu menangis.
38:40Lalu, kita akan berlawan esok.
38:42Terima kasih banyak.
38:44Terima kasih.
39:14...
39:16...
39:18...
39:20...
39:22...
39:24...
39:26...
39:28...
39:30...
39:32...
39:34...
39:36...
39:38...
39:40...
39:42...
39:44...
39:46...
39:48...
39:50...
39:52...
39:54...
39:56...
39:58...
40:00...
40:02...
40:04...
40:06...
40:08...
40:10...
40:12...
40:14...
40:16...
40:18...
40:20...
40:22...
40:24...
40:26...
40:28...
40:30...
40:32...
40:34...
40:36...
40:38...
40:40...
40:42...
40:44...
40:46...
40:48...
40:50...
40:52...
40:54...
40:56...
40:58...
41:00...
41:02...
41:04...
41:06...
41:08...
41:10...