My undead Yokai Girlfriend episode 5
My undead Yokai Girlfriend episode 5
Transcript
00:00I
00:15Should I do this?
00:17Thanks, Coco. She can't it's the one I
00:20Guess we don't know what you're
00:22Gonna go now. Don't you mean it's kind?
00:24I
00:54I
01:24I
01:43How it what I see my money we can't talk to you to come in at a time. Oh, I hope it is me
01:49Oh
01:51What can I do easy? I'm not gonna put it on the whole shit. Oh, I didn't say that
01:57So they don't have to do you need in the city
02:01It's no use
02:03I'm in a city
02:05I
02:15How it don't got to come on I'm a cynical
02:35I
03:06Need to marry you can't you take it on the song with a bucket. No, no, no, I'm gonna come on. I hope I didn't show
03:15Hachi, I know that's a commodity to create
03:17Colossus, you know, I think I'm gonna tell you so I know zombie Nicole. I don't like it
03:23Anyway, you know can I see my mom? You know, yeah, that's right
03:26I
03:34Don't stand up on the coast it's okay
03:40Hachida, I'm a Chicago they're gonna take it. He didn't look more than that. Come on. I got that on me
03:47What's that? Oh, how can you know who's silly? I eat it. Hey, so now
03:52It's
03:56Been in Taroko
04:01Yeah, Polly, come on Hachino me so much, I know
04:10Oh
04:12She's got it
04:19What am I gonna get up
04:27So much so that I said, oh god, I say go to God
04:33Honey, go there
04:36No, no
04:43It's got you got you got all the time
04:49It's not equal you gotta go
04:51You must have a look. Oh, you know, come on. She didn't talk on it
04:55Because I'm a cool guy. You could have a man
04:58So she didn't you don't I don't show constant
05:02None there was all G
05:04I don't know how to say that. I don't know. Do you not get it? Hachi got easy. Oh, so can't stand this
05:09It's because she didn't get it on this car, so
05:16So could I do me you'll keep a mother no
05:20No, it's not a good one, but I don't think so. I'm on I got you. What can I get?
05:25So I don't say that you see me
05:28Kisses and say come here. I got to get that
05:30It's money. Come with it. I can I said I need it. I don't know this
05:33Put it on me to get you out of it. She's got me. Yes, I'll see you must
05:35So that's another class. I got there. We didn't got there. Yeah, come on
05:40Say, I don't get it. Thank you. It's good. I got it on there. You know, she got it. I guess you're high up on that
05:47What's up, I'm easy. I don't get it. I don't want to stand
05:52More than that. Yeah, I guess I think I like it. Yeah, I mean, what did you know? You're gonna do it again?
05:56Oh
06:26I'm part of that family.
06:28I'm still in training, though.
06:33Here. A cola float.
06:36I'm not feeling well, so this is a special one.
06:44Even when I'm facing the world like this,
06:48my friends are suffering in the infinite hell.
06:50I'm still alive.
06:54Maybe it's okay to forget your mission for a moment.
06:59I got it!
07:00I think I'll be able to find the owner of the maratama soon.
07:03I've analyzed it properly.
07:07You're kidding, right?
07:09Mizuho!
07:10Tadashi!
07:11Mom.
07:12This way?
07:13Yeah.
07:14This is Ichi.
07:16Tadashi.
07:21She's my girlfriend!
07:24Mom.
07:25This is Mizuho.
07:26It's an honor to meet you.
07:28Hello!
07:29Tadashi won't tell me anything!
07:32You're Ichi?
07:34Yeah!
07:35Nice to meet you.
07:36I'm Tadashi's mom.
07:37I'm always smiling.
07:38I know, right?
07:39What's so good about being so shy?
07:41Shy?
07:43She's flying too!
07:45What's this?
07:46Watch out!
07:48Watch out!
07:51By the way, what are you doing here?
07:53We're getting ready for today's party!
07:55You didn't forget, did you?
07:57Of course not.
07:58That's right!
07:59Let's have Ichi come to the party!
08:01That's a good idea!
08:02Party?
08:04It's my dad's birthday today.
08:05We're going to celebrate it together.
08:06I'll leave it to you.
08:08Of course!
08:09My dad's friends are going to have a surprise party!
08:12I've emailed Tanuki.
08:14It's going to be lively!
08:15No, no, no!
08:16Ichi has something to do.
08:17Let's go!
08:18See you later!
08:19You're going?
08:20Don't forget!
08:21See you at 6!
08:23He looks so unique.
08:27But I feel like I've seen him somewhere before.
08:32Hachi thinks he can change Ichi, but he can't.
08:34He can't change the personality of a murderer.
08:36I told Hachi I couldn't do it.
08:38What do you think?
08:39Calm down.
08:40You can't find a way to bring Ichi back to normal.
08:42That's what I was going to ask Sawada.
08:44Do you think there's a book in the library's basement?
08:50What's going on?
08:53Hey!
08:55Captain!
08:56We're looking for someone, but we haven't found him yet.
08:59He's got a weapon.
09:01Find him.
09:02Yes, sir.
09:03Let's go.
09:07I knew it. Renji and Sakon can't be connected.
09:11We found Sakon in the basement.
09:15We were attacked by a mysterious man.
09:19And we can't contact Sakon.
09:22I won't let you say you don't know anything.
09:24I'll make you a demon until you get out.
09:26I'll send you an email.
09:33I didn't know that temple and the university were connected in this way.
09:44What's that?
09:45I don't know.
09:46Keep it.
09:50Captain, you've been on your phone for a while.
09:52I have an appointment.
09:54What is it?
09:58It's embarrassing.
09:59It's my birthday.
10:01What?
10:02It's your birthday?
10:04Hurry up and tell me.
10:06If you tell me, my family will be in danger.
10:09I don't know what you're talking about.
10:11If you tell me, my family will be in danger.
10:14Can I talk to you for a moment?
10:17Leave it to me.
10:19Take your time.
10:27Stop it.
10:32You are calling a demon from a place unknown to you.
10:35Leave a message.
10:36I'm sorry I didn't call you.
10:38I'm sorry.
10:39My father is in a bad mood.
10:41Today's birthday is...
10:42I don't need it.
10:45Hiji!
10:46I came to see my father.
10:47I told you.
10:48My father is not a good joker.
10:50I'll be surprised if I see his face.
11:00How about this?
11:04Is it strange?
11:06It's not strange at all.
11:07Then I'll go.
11:10Wait!
11:11Promise me one thing.
11:12No conversation, no murder, no talk.
11:14You can't answer anything.
11:16If you don't understand, just say,
11:18Wow!
11:19If you're in trouble, send me a signal.
11:21I've seen it before, but it's a signal to help.
11:32OK.
11:34Don't let it show.
11:53I'm sorry, Mom.
11:54It's just us.
11:55I'm sorry, everyone.
11:56It's my son.
11:57I'll do it again.
11:58What are you doing?
12:00Oh, Hiji!
12:01What a nice dress!
12:02Mom, it's nice.
12:04Thank you!
12:05I haven't worn this in a long time.
12:07I'm glad no one praised me.
12:09Hiji, you're so cute!
12:12There's a birthday party for Hachi's parents here.
12:14If Hachi and Hiji are together, it's here.
12:16Be careful of Hiji.
12:18Be as natural as possible.
12:19This is a mission to investigate Hiji's ecology.
12:21I'm in charge of Hachi.
12:22I'll leave Hiji to you.
12:23I don't want to get Hiji dirty.
12:31Surprise!
12:34I'm sorry, everyone.
12:35I failed again.
12:36I'm sorry.
12:37I'll do it again.
12:39Thank you for coming.
12:40You're welcome.
12:41Oh, who's this?
12:42I'm Alisa, a senior at the same university.
12:44I'm sorry to bother you.
12:45It's okay.
12:46It's better to have a lot of these.
12:48Here you go.
12:49What's wrong with you two?
12:50It's that.
12:51It's your father's birthday.
12:52I can't help but say it.
12:54You talk like you're hiding something.
12:57Are you two...
12:59No.
13:00No.
13:01You're lying.
13:02You're amazing.
13:03What kind of skin care do you use?
13:05Skin care?
13:06I'm sorry.
13:08You're lying.
13:09What are you talking about?
13:10Nothing.
13:14Are you okay?
13:15Thank God.
13:16How many times have you told me about Alisa?
13:18That's what high school girls are like.
13:21What's wrong with your outfit?
13:22What do you mean?
13:23No, it's nothing.
13:24It's beautiful.
13:30Hachi!
13:31Wait!
13:34Wait!
13:35Wait!
13:36Did you come to save me?
13:37What do you mean?
13:38Iji is a monster after all.
13:39I found a corpse in the basement.
13:41That corpse is a zombie.
13:43I just killed another zombie.
13:46You just killed another zombie?
13:47Do you know what you're saying?
13:48I'm so scared that I'm about to throw up.
13:51You saved me.
13:52Killing a zombie is different from killing a living person.
13:55That's not killing.
13:56What's with that philosophical, anime-like excuse?
13:58This is too much.
13:59This is a murder.
14:00I'm scared.
14:01It's huge.
14:12I'm sorry.
14:13I didn't mean it.
14:14Go back.
14:15That's enough.
14:16Hurry!
14:17Hurry!
14:18Hurry!
14:19Hurry!
14:20Hurry!
14:21Hurry!
14:22Hurry!
14:23Hurry!
14:24Hurry!
14:25Hurry!
14:26Hurry!
14:27Hurry!
14:28Hurry!
14:29Hurry!
14:30Hurry!
14:31Hurry!
14:32Hurry!
14:33Hurry!
14:34Hurry!
14:35Hurry!
14:36Hurry!
14:37Hurry!
14:38Hurry!
14:39Hurry!
14:40Hurry!
14:41Hurry!
14:42Hurry!
14:43Hurry!
14:44Hurry!
14:45Hurry!
14:46Hurry!
14:47Hurry!
14:48Hurry!
14:49Hurry!
14:50Hurry!
14:51Hurry!
14:52Hurry!
14:53Hurry!
14:54Hurry!
14:55Hurry!
14:56Hikari helped me with the mail server.
14:58I'll send you the address.
14:59Wait a minute.
15:00Tadashi?
15:02I thought I should introduce you to your father.
15:06This is Tadashi's girlfriend.
15:08Ijin-san.
15:10Girlfriend?
15:11Calm down.
15:12Today,
15:13we're going to the prison of obsession.
15:16He's an old-fashioned person.
15:24Ijin-san!
15:25Can you help me cut the cake?
15:27I'm good at cutting.
15:38Happy birthday.
15:48Dad.
15:50Happy birthday.
15:53Thank you.
15:56Wow!
16:05Wow!
16:12Tadashi's girlfriend?
16:14Do you understand?
16:17Yes.
16:24Bourgeoisie, arm, arm, shoot.
16:27Bourgeoisie, arm, arm, shoot.
16:30Take a picture of my friend.
16:36Hey.
16:37I'm busy.
16:38I'll do it later.
16:41The police station is where you're looking.
16:43Why did you leave him alone?
16:44Why did they find out?
16:45Don't make a fuss.
16:46The road to here is blocked.
16:47They can't see us.
16:49The police are after me.
16:51Listen.
16:52Don't get involved with him this time.
16:54I don't want to bother you anymore.
16:56Okay?
17:07Everyone!
17:08This is the biggest show of the month.
17:10Lights!
17:11Wow!
17:13Today's star, Tadayoshi Inukai,
17:15met his destiny at a cafe in Boston
17:17when he was backpacking in America.
17:21He picked up a college student, Shizuto Inukai,
17:23while he was studying abroad.
17:27Please dance to the song
17:29you remember from your first date.
17:32Music, start!
17:35Something strange happened.
17:36I'll stop you right away.
17:42You're crazy.
17:55Happy birthday.
17:58I wanted to show it to my parents.
18:00Thank you.
18:03You know,
18:05I left home early,
18:07so I wasn't sure if I could take care of my family.
18:10But thanks to you, I was able to do it.
18:14I'm sorry I can't always
18:16do what I want to do.
18:20I know it's hard to say,
18:22but thank you.
18:26Thank you.
18:31I'm happy.
18:40Iji.
18:43I think
18:44it's okay to forget your mission for a while.
18:48That's what a party is all about.
18:51So,
18:53let's...
18:54Forgetting my mission
18:56is unforgivable.
19:01I see.
19:04I'm sorry.
19:06I'm sorry.
19:10I'm sorry.
19:20Can I talk to you?
19:22Let's have a girl's talk.
19:29Go to sleep. I have work to do.
19:33Good night.
19:35Good night.
19:38Hello?
19:39I'm sorry to keep you waiting.
19:41I have something urgent to tell you.
19:43It's about Kouki Shikazono.
19:46The professor at his seminar
19:48suddenly lost his job.
19:50Lost his job?
19:51Yes.
19:52His name is Natsuko Sawada.
19:54There's a diary in his lab.
19:56It's like a manual.
19:58According to it,
19:59right after Kouki Shikazono went missing,
20:01there was a student who heard about Shikazono.
20:04Who is it?
20:05It's
20:07the detective's son,
20:08Tadashi.
20:17I've always wanted to get along with you.
20:19If you don't mind,
20:20here you go.
20:25As a friend,
20:27I'll take this powder.
20:31Thank you.
20:41Where did you learn how to use such a powerful weapon?
20:44My family
20:45is good at using all kinds of weapons.
20:48Your family?
20:49Like a hunter?
20:51If necessary,
20:52I hunt.
21:02Who are you?
21:07I'm in trouble.
21:13It can't be helped.
21:14I'll kill you.
21:18You're weak.
21:23Where's Tadashi?
21:24I don't know.
21:25But she's doing great.
21:28I thought I'd seen her before,
21:30but now I remember.
21:31Her dance video is super popular.
21:34I'll take a picture of her later.
21:47This is...
21:51Answer me.
21:52Who are you?
21:55I know who you are.
21:56I know you're a youkai.
21:59Tell me everything you know.
22:05This is the first and last warning.
22:07You're still alive thanks to Hachi.
22:09Don't come any closer.
22:11Do you understand?
22:17I think he really wants to be with you.
22:22Your relationship
22:23is a curse.
22:25He's afraid to be with you.
22:27In his heart,
22:28he knows you're a monster.
22:30Your relationship
22:32can't be anything more than that.
22:37Thank you.
22:39You reminded me of something important.
22:42Humans are stupid creatures
22:44who hurt others.
22:46You humans are monsters.
22:50Until my friends are free,
22:52if necessary,
22:54I'll kill you all.
22:58Episode 2
23:10Where am I?
23:14Iji.
23:15Where did you go?
23:16Hachi!
23:17Arisa was taken away by a youkai.
23:19Iji threatened her and let her go.
23:21Iji wouldn't do that.
23:23Are you still going to protect her?
23:25Did you tell Arisa about Iji?
23:27I did! I had to tell her!
23:28You promised!
23:29You said you wouldn't tell anyone about Iji.
23:31I was trying to keep everyone safe.
23:32It's your fault!
23:33You fell in love with a murderer.
23:35Now you don't care about the people around you.
23:37Tell her the truth!
23:39Tanuki,
23:40I won't.
23:41Don't run away!
23:42We're talking about something important.
23:45Hey,
23:46what if
23:47I was attacked by Iji again?
23:49Which side would you take?
23:55You're kidding, right?
23:59What happened?
24:01Where's Iji?
24:03She disappeared into the shadows.
24:07She's going to kill everyone
24:09in order to free her friends.
24:13I have to go.
24:15Hachi,
24:16she's a murderer.
24:18In other words,
24:19if you let her go,
24:21you're guilty too.
24:26I think
24:28you should go your own way.
24:30Don't get involved with me.
24:33I totally agree with you.
24:55I love you.
25:13Hachi,
25:15I know
25:17who I am
25:19and what I have to do.
25:23I don't hesitate anymore.
25:26I love you.
25:37Where am I?
25:47I didn't mean to surprise you.
25:50Lord Goju,
25:52I'm looking for a tool.
25:53Can you give it to me?
25:56We can help each other.
25:59This way, please.
26:24I love you.
26:25I love you too.
26:26I love you too.
26:27I love you too.
26:28I love you too.
26:29I love you too.
26:30I love you too.
26:31I love you too.
26:32I love you too.
26:33I love you too.
26:34I love you too.
26:35I love you too.
26:36I love you too.
26:37I love you too.
26:38I love you too.
26:39I love you too.
26:40I love you too.
26:41I love you too.
26:42I love you too.
26:43I love you too.
26:44I love you too.
26:45I love you too.
26:46I love you too.
26:47I love you too.
26:48I love you too.
26:49I love you too.
26:50I love you too.
26:51I love you too.
26:52I love you too.
26:53I love you too.
26:54I love you too.
26:55I love you too.
26:56I love you too.
26:57I love you too.
26:58I love you too.
26:59I love you too.
27:00I love you too.
27:01I love you too.
27:02I love you too.
27:03I love you too.
27:04I love you too.
27:05I love you too.
27:06I love you too.
27:07I love you too.
27:08I love you too.
27:09I love you too.
27:10I love you too.
27:11I love you too.
27:12I love you too.
27:13I love you too.
27:14I love you too.
27:15I love you too.
27:16I love you too.
27:17I love you too.
27:18I love you too.
27:19I love you too.
27:20I love you too.