مسلسل شجر الحور الحلقة 74 مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00But, Mina, how do you know I'm meeting Mersini?
00:02Can you tell me what Mersini was doing in your house today?
00:05She thought you were working for her, and that I was cheating on her.
00:09That's why she came to attack me.
00:11That's illogical to me.
00:13How can you insult me like that, Furos, Mr. Dukas?
00:15I did my duty as a father, and I did it.
00:19But he doesn't want to. What do you want to do to him?
00:21Now he can live on his stupid romanticism.
00:24He's going to have a wife soon.
00:26This is my final decision, and this is what I want.
00:28Do you want to be with me when we go to church?
00:31I don't know.
00:32I'm married to Elitis.
00:34If my father finds out, he'll kill us both.
00:36It's not enough for me to leave the house.
00:38I don't want to live in Diavani anymore.
00:41Where do you want to go?
00:43To Paris.
00:44I still haven't divorced my husband.
00:47When he left, he didn't ask about anyone.
00:49And I still don't know where he is.
00:51That means you're not going to end this officially.
00:53Karyakos.
00:55They won't forgive me for what they did to me.
00:58But what are you going to do when you go back to your parents?
01:01You have four children.
01:03Help me get back to my parents.
01:07You're the only one who can.
01:09When I showed you my son's picture that day,
01:12why didn't you tell me you knew him?
01:15Because I was very surprised, Mr. Dukas.
01:18I want to see your father's face.
01:20Look at him. He's holding your body in his hands.
01:24Mr. Serendis Giorgalis is my old friend.
01:28Your father and I were fighting on the front together.
01:37Where's the groom?
01:39Where's the groom, guys?
01:41Yeah, right.
01:43Where's Thomas?
01:51I miss you, life is slow
01:55The air is cold, my horse
01:59I'm being hunted by bees
02:03And you, who didn't want me
02:08I remember the smell of fire
02:16The beauties are torturing me
02:23The beauties, you agreed
02:30And you, who didn't want me
02:45And you, who didn't want me
03:00Where is he?
03:02He's not coming. I'm sure he'll come.
03:05Could something have happened to him?
03:08Angelos, go home and see what happened to him.
03:13It's not a good time for anything to happen.
03:16I'm going to tell everyone I know that I'm going back to Paris.
03:46I don't think I'm going to have a hard time finding a job.
03:49I'm ready to do anything. I don't have any ambitions.
03:52Can we talk about this calmly?
03:55I'm very calm.
03:57Anita, I made a decision. I don't want to waste my life here.
04:01I want to live the life I want and in my own way.
04:04I'm tired and tired of these fights.
04:07The situation is unbearable.
04:09You don't bother me now.
04:11I know that, even if I tried to hide it.
04:14I'm tired. I'm tired of this situation.
04:17And if I say I'm not bothered, I'm a liar.
04:20And then what? Do you think anything is changing?
04:26Will your mother be very upset?
04:28No, she won't ask.
04:30She's one of the reasons anyway.
04:34Did you forget what she did to Asimina?
04:37My parents want to ruin our lives and turn it into hell with their actions.
04:42Don't you feel like you're being unfair to them?
04:45I know you'll regret this.
04:48That's not a problem.
04:50I'm going away from this place.
04:52And if I regret it, it'll be better than this.
04:54Come in.
04:59I'm very sorry about the interruption.
05:01If you don't mind, I'd like you to give me the files of the distributors.
05:05Not now, Cleomenes.
05:07Can't you see I'm talking to my uncle?
05:09Don't get mad at me. It's not my fault.
05:12Your father asked me to do this.
05:14Nikephoros, you know the job has to go on.
05:18No matter what happens.
05:28I'm at your service, Cleomenes.
05:34I tried.
05:36But I couldn't do anything.
05:38They won't say anything.
05:40That means they're up to something.
05:42You have to keep pressuring them.
05:45Don't give them a chance to breathe.
05:48What's happening isn't reassuring.
05:51You have to warn the people in the meetings.
05:54I'll talk to Tullius.
05:56Don't do anything. He can't help us.
05:58I talked to him before.
06:00Could Tullius have said no?
06:02If you want, I can talk to him.
06:04Don't do anything to end this.
06:06I know how to deal with our leader.
06:10Do you know what his biggest mistake was?
06:16He and the other landowners
06:18didn't let the peasants get away with it.
06:20They saw them gathering in schools and cafes.
06:24They let them ask for their rights.
06:26They thought they could deal with them.
06:29And since the army is on their side,
06:31who's going to deal with them?
06:33But we lost half of our land and property.
06:38Can you imagine how much this destroyed our family?
06:42But the world has changed, Dad.
06:44The world has changed, Constantis.
06:46But the people haven't changed.
06:48No matter what happens,
06:50the poor will continue to envy the rich.
06:53Come in.
06:56What? He gave you the files?
06:58No.
07:00He threw them at me.
07:09Here you go.
07:11This is the last box I have.
07:13You're out of luck.
07:15Thank you very much.
07:17Here you go.
07:19Are you going to pay them back?
07:21Yes, no problem.
07:23Yes, no problem.
07:25I hope this is the biggest problem.
07:27Yes, you're right.
07:29I had a great time yesterday.
07:31Thank you.
07:33You and your wife helped me a lot.
07:36It's enough that I saw joy in his eyes.
07:39That's all I want.
07:41I wish I had made a decision.
07:44It's true that I took a long time to agree,
07:46but now I'm really sure.
07:49And now I have to go back to school.
07:51It's almost over.
07:57What's wrong?
07:59Did something happen to your grandfather?
08:01No, I'm looking for Thomas.
08:02Did you see him?
08:03No, and what do you want?
08:05The man is missing.
08:07And they told me you were waiting for him at the church.
08:09Why were you waiting for him at the church?
08:11They want him to get married.
08:13Today.
08:17No, I didn't see him at all.
08:21Let's go.
08:27Go back to school, Ambrose.
08:29Don't go to his house now.
08:37He's not at home.
08:39I looked for him all over the village,
08:41but I couldn't find him.
08:43Is he still at home?
08:45I think so.
08:48How did he suddenly disappear?
08:50We have to tell the police.
08:52I'm sure something happened to him.
08:54What do you think could happen to him?
08:56We all came and nothing happened.
09:00Yes, but we shouldn't forget
09:02that there are problems between him and Dukas.
09:06Anyway, it doesn't matter.
09:08Let's go to the wedding.
09:14Wait a minute.
09:16Let me go with you.
09:18Don't worry.
09:20Don't worry.
09:22We'll take care of her.
09:32Take it easy, Eleni.
09:34Let's take a break.
09:36We'll take a break at home.
09:38Asimina?
09:40Where are you going?
09:42Is the wedding over?
09:44Congratulations.
09:46How?
09:48You mean you can hide the secret
09:50from everyone, but not from me?
09:52Didn't you find Tomas?
09:54Angelos came to my cafe and told me.
09:56No, we haven't found him yet.
09:58I'm sorry, do you understand me?
10:00He just didn't come.
10:02Asimina!
10:04I understand.
10:06Let's go home and talk later.
10:08I'm going with you.
10:10Do whatever you want.
10:12I'm not going home.
10:14We're not going to leave you alone.
10:16Hasmina, that's enough. I'm not going anywhere.
10:23Try to convince him. If you can convince him, let him change his mind.
10:28Believe me, there's no point in thanking me. He's insistent on the matter.
10:32Let's not stop him. Maybe that's better for him. No one knows.
10:39If he gives up now, he's going to lose everything he dreamed of.
10:42He's going to go and do whatever he wants.
10:45And in that case, he's not going to realize his dream and become a writer.
10:48Do you understand what I mean, Mom?
10:50You know him. Tell me what he's thinking.
10:53Yes, I understand.
10:57But we have to solve every problem on our own first, Mercy.
11:01And now the biggest problem, and no one is finding a solution to it, is Dukas.
11:09Are you telling me the truth?
11:13What are you conspiring against?
11:17We're not conspiring against anything, Dukas.
11:19We're talking about Nicky Foros. He wants to go back to Paris.
11:22And he wants to contact his friends there, too.
11:25He asked them to give him a job so he can travel.
11:28Yes, may God help him.
11:30You know what, you have a unique ability not to learn from your mistakes, Dukas.
11:35Look, I'm learning.
11:38It's enough that you're sitting in front of me every day and giving me lectures.
11:42But I don't lack the problems of my son.
11:45If he decides to go, I'll say, may God be with him.
11:49Fannouris?
11:52I've been looking for you.
11:54What's the story, Ades?
11:56There's a meeting at school in a little while, so tell me if you don't mind.
12:01I don't think you'll be able to come.
12:03Why not? What's the story?
12:06It's nothing important, but I'm very busy today.
12:10I have to go to Paris.
12:12I'm sorry.
12:14What's the story?
12:16It's nothing important, but I'm very busy today.
12:19But you can't skip the meeting, Ades.
12:22At least you have to attend the first few meetings.
12:25We agreed on this.
12:27We're going to discuss a lot of things today.
12:29That's right.
12:30If you find her, and let her be a little free, if you don't mind, Fannouris, do you understand?
12:34Otherwise, consider this a personal service.
12:36Okay, I'll try.
13:14Oh, my God.
13:20That look in your eyes when you're angry kills me.
13:25Come on, baby.
13:27When are we going to stay like this?
13:29Are you happy in this situation?
13:31Do you miss me?
13:33I'm sure of it.
13:36Not only stupid, but also arrogant.
13:38No, I don't miss you.
13:41Come on, baby.
13:43That's enough.
13:46I missed you.
13:48What are you doing?
13:49If you dare to touch me, I'll call the police.
13:52I'm not kidding.
13:54Oh, look at me.
13:56I've been patient with you all this time.
13:59I sang to you and apologized to you.
14:01I even landed on the ground for you.
14:03What else do you want from me?
14:05I want you to get out of here.
14:06You can go to your lover.
14:08You can't do this to me.
14:10Do you understand?
14:12Watch your mouth.
14:13I'm still your husband.
14:16What do you mean?
14:18You're the master and I'm your servant?
14:20Either you leave me or I'll start screaming.
14:22Stay away from me.
14:25Stay away from her.
14:27How can you raise your hand on her?
14:29And what do you care?
14:31Are you okay?
14:32Tell me what to do.
14:33Calm down, Mekhtar.
14:34Calm down.
14:35I didn't do anything.
14:36Mekhtar, go to your lover.
14:39You're the one who has to go.
14:41Hurry up.
14:42Go get dressed and leave.
14:44Orania doesn't want you in this house.
14:46It's better for you to understand what's going on.
14:48Tolyas, go take care of your wife first.
14:52And we'll figure this out on our own.
14:54What did you say?
14:55Tolyas!
14:56Tolyas!
14:57Tolyas!
14:59Tolyas, if you'll excuse me, go now.
15:04Don't worry, I'll take care of her.
15:06Are you sure you want me to go?
15:08Are you sure?
15:10I'm sure.
15:12I'll do what I have to do.
15:14I'm going to get the girl from Tasya.
15:26He seems to be very interested in you.
15:30Is there a relationship between you two?
15:34No.
15:40I can have a relationship with anyone I want.
15:43Because from now on, you're not going to be there.
15:48I'll be with the one I love.
15:50And I'll be comfortable with him.
15:52And if you don't like this,
15:54you can sleep here and leave immediately.
15:56Do you understand, Kyriakos?
16:04Kyriakos.
16:35How could he do this to her?
16:38I had the right not to trust him.
16:41What did you do to him?
16:43Let's not make assumptions.
16:45Maybe something happened to him, for example.
16:47No one knows.
16:48If something happened to him, we would have known right away.
16:51What he did to me, he has no excuse or justification.
16:54It's obvious.
16:55He needs an excuse just because he's a man.
16:58What did he study?
17:00He's not defending himself.
17:02No problem.
17:04If you want to get rid of me, leave it.
17:08Let's not start arguing now.
17:18Hello, Asimina.
17:20I have a message for Eleni.
17:22Thank you, Manolis.
17:24I'll give it to her, but not now.
17:27Aunt Margareta, since when do you send letters?
17:30This is for Eleni.
17:35Yes, Eleni wrote it.
17:37She asked me to meet her in Volos.
17:42I told you I wanted to go.
17:45Yes, I remember.
17:47I told you I wanted to go.
17:50Yes, I told you I wanted to go.
17:54Yes, I remember.
17:56But I didn't know she was thinking about the story in a serious way.
18:04What did she write?
18:10She can't accept me.
18:13They closed the store he had.
18:16And my uncle found work in Crete.
18:19They're going back there.
18:21Don't worry, Rizzo.
18:23You'll be fine.
18:25In any case,
18:27you'd better stay close to me.
18:38So they were going to get married and they didn't invite us?
18:41That's great.
18:43Don't look at me like that, Despo.
18:45Listen to me, Rizzo.
18:47Come on, Rizzo.
18:48It's not a problem if they invite us or not.
18:50But we don't know where he is.
18:52What do you mean?
18:54He's just a little boy.
18:56He'll be gone in a day or two.
18:58Don't worry about him.
19:00I was right when I told you about Nadal.
19:02Mom, don't say that.
19:04We need to know where he is.
19:06I'm afraid something bad will happen to him.
19:09I hope you follow this case immediately.
19:11Of course, sir.
19:13That's it.
19:15Excuse me.
19:17Goodbye.
19:19You can't find me here.
19:21Eleni is in danger.
19:23What are you blabbering about?
19:25Nothing.
19:26I'm just upset about poor Eleni.
19:29Now everyone will talk about their story.
19:33I have to go now, if you don't mind.
19:36Of course.
19:37You can go and spread the news all over the village now.
19:40Don't move.
19:41You can't go.
19:42I'm sure you won't shut your mouth in your sleep.
19:45God forgive you.
19:46I can't open my mouth unless I want to eat.
19:49You mean you forget you were born to eat, not to talk about people.
19:53That's right.
19:55Vasilis, tell your beautiful mother
19:58that this will be the last time I come to her and help her with anything.
20:02I hope they break my legs if I come to you again.
20:05That would be much better.
20:07I hope she doesn't come here again.
20:16I love you.
20:46I love you.
21:16Do you know when they will meet? What time?
21:18They didn't set an exact time.
21:20So we have to go and pay them a visit, right?
21:25Yes, bravo.
21:27I'm starting to like you.
21:29I will keep an eye on them all the time
21:31so I know what they are planning.
21:33Take care.
21:41Looks like we're going to have a lot of fun today.
21:43Yes.
21:46What are you doing? Leave him alone.
21:50We have fewer of them.
21:52There are going to be a lot of people gathering.
21:55And you know me.
21:57In this situation, I take precautions.
21:59You heard what my father said, didn't you?
22:01We don't do anything unless he asks us to.
22:03Yes, of course I heard him.
22:06If someone raises his head,
22:09he says we have to kill him.
22:15Don't act on your own, Meletis.
22:17Do you understand what I'm saying?
22:19I'm the one who gives the orders.
22:21That's why I'm telling you this now.
22:25This is an order.
22:41I'm very late.
22:43Okay, if you want, I'll go look for her.
22:45But I'm not sure she'll be happy about this.
22:48You're right. Let's wait.
22:51The house is still cold.
22:53I'll get some wood.
22:55No, I'll get it. You stay here.
22:57Let me move. It's a little warm.
22:59Really, the weather is very cold today.
23:08I know what you want to say.
23:10But I don't know what your answer could be.
23:12And we're going through this.
23:15I didn't expect my aunt to disappoint me.
23:17What am I going to say now?
23:19Anyway, this solution was stupid.
23:21It won't solve the problem.
23:23It was just a temporary solution.
23:25To lighten our burden a little.
23:27But the problem still exists.
23:30The problem?
23:33You see, a problem for a child means an opportunity.
23:36Are you really telling me this?
23:38Are you crazy?
23:40I mean, if I'm crazy, I can justify your words and actions.
23:48Let me help you.
23:50I'll help you.
24:02You know what, Asimina?
24:04Go back home.
24:06Eleni might be late.
24:08Don't worry. I'll keep you posted.
24:10No, that's impossible.
24:12I want to make sure she's okay.
24:14We all know she's not okay.
24:16And it takes time to get better.
24:20We don't have to pressure her.
24:22You know her very well.
24:24Come on, let's go.
24:29Yes, she's right.
24:31Let's go.
24:33Because we won't be able to do anything.
24:38Okay.
24:48Let me know as soon as you get there.
25:01Well done, Anastasios.
25:03That's what I wanted.
25:05I still have a lot to do.
25:07And I'm talking to two people.
25:09This place is going to be full of them.
25:11People are going to hear us.
25:13No one has to know anything about this.
25:15Don't worry. I told everyone.
25:17No one's going to tell Dukas.
25:26Did you see Eleni?
25:28Yes, I saw Miltiades.
25:30He's very happy.
25:32We're getting more and more money.
25:34I'm sorry I pressured you to come here.
25:36Are you busy?
25:38The most important thing for me is what's going on here.
25:43Where's Thomas?
25:45Isn't he coming?
25:47No.
25:49He's not coming this time.
25:51I'm going to leave him.
25:53Shall we start, Miltiades?
25:55Yes.
25:57Come on, let's start.
26:07Here.
26:09You'll find everything you need.
26:13And if you want.
26:15This is all about me.
26:17Since I was born.
26:19I hope it will help you.
26:21Excellent.
26:25Although I'm sure.
26:27You won't benefit from it.
26:29I mean, in vain.
26:33No one knows or can know
26:36where the solution to this puzzle might be.
26:38Sometimes it's what we're looking for.
26:40I'm going to study the story step by step.
26:45I don't know how to thank you, Nestoras.
26:50Are you and Angelos back together?
26:52Yes, that's right.
26:54And we have an old colleague.
26:56I mean, I only invited you for a cup of tea.
27:00Honestly, I'm not in the mood today.
27:02Why? What's wrong?
27:05Eleni and Thomas wanted to get married today.
27:09Eleni wants to get married?
27:11It doesn't matter now.
27:13The important thing is that Thomas didn't come to church at the time of the wedding.
27:17He suddenly disappeared without anyone knowing.
27:20Oh, no way.
27:22But nothing happened to him?
27:26I told the watchman about it.
27:28He's looking for him now, too.
27:30How unlucky is poor Eleni.
27:34What can I say?
27:36I hope you'll tell me if you know anything new.
27:38He's looking for Eleni.
27:52Bravo! We're all with you, Miltiades.
27:54Yes, we're all with you.
27:57I'm very happy for you all.
27:59And I don't want you to be afraid of the problems.
28:01Because we're going to face a lot of them.
28:04We're not just going to face Dukas.
28:06We're going to face all the plans of the industrial zone.
28:09And as long as we're united like this,
28:11no one can break us.
28:13Yes, and whoever wants the factories,
28:15let him do it in his house.
28:17Okay?
28:21We have enough people to establish the cooperative link.
28:23Okay?
28:25We don't have to give up on Nob.
28:27The more people we have, the better for us.
28:29And then we're going to write a founding system here.
28:31And we're all going to meet to vote for it.
28:33Do you agree with that?
28:35Yes, we agree.
28:41It looks like you're having a nice gathering here.
28:44What's going on?
28:46I mean...
28:48What are you doing?
28:50This is none of your business, Nob.
28:52They don't have to tell you anything.
28:54But you have to answer me, sir.
28:56The school was built for the children to learn,
28:58not to bring these crazy people here.
29:00If we don't bring them here,
29:02it won't be settled.
29:04We're going to tell Tolyas and Brosalis.
29:06Why are you at the school?
29:08Answer us.
29:10What are you using the school for?
29:12Tell me, Giannis.
29:16Giannis.
29:20What are you doing here?
29:22Stavros.
29:24What are you doing here?
29:26Are you here to learn math?
29:28What are you doing here?
29:30You don't work here.
29:32You're here to control yourselves.
29:34What are you afraid of?
29:36We're farmers, too, and we want to know.
29:38Konstantis.
29:40You'd better leave and leave us alone.
29:42No, I'm not going.
29:44Since I turned the school into a coffee shop,
29:46we're going to stay.
29:48There's no coffee for our guests?
29:52We have a spirit, didn't you hear?
29:54No, wait.
29:56Oops.
30:00So, Mr. Zna.
30:02Where did you learn the Zarani moves?
30:06You've always been afraid of your imagination.
30:08I told you to speak in the language
30:10you understand.
30:12Because the language people speak
30:14honestly,
30:16it needs a little bit of intelligence
30:18to understand.
30:20And that's why you won't understand it.
30:26You're the one who doesn't understand.
30:36Yeah, you guys stay together like this.
30:38And tomorrow you'll see
30:40what I'm going to do to you.
30:46Stay together.
30:50And you'll see.
30:56Stay together.
30:58And you'll see.
31:26Is the answer clear?
31:28Do you want to go or not?
31:30Tell me, is the answer clear?
31:32Asimina,
31:34when will you help me get back to my decision?
31:38It's impossible to convince
31:40anyone but you.
31:44Do you think we'll be happy here?
31:48Look at me and answer me.
31:52But we can try.
31:54What can we do?
31:56My father is going to make me a jinn
31:58and you... I don't know how much
32:00you can still handle my mother.
32:02Asimina, I think you're in the right place.
32:04Tell me, what do you want?
32:08Go, my love.
32:14I don't want them to break us.
32:16That's what I'm afraid of.
32:24You're hot.
32:26Let's go home.
32:36What's happening with Nikephoros
32:38doesn't make sense at all.
32:40Why would he travel?
32:42The decision he's making is very wrong.
32:44Cleomenes,
32:46I think it's best
32:48to stay out of this.
32:50This is between my family and my brother.
32:52Yes, my love,
32:54but you want to talk
32:56and your husband will listen to you.
32:58No one will interfere.
33:00We're more interested in him.
33:06What is it?
33:08We need to talk.
33:22I can't see you like this.
33:24You tell me and I'll do it.
33:26Do you want me to talk to him?
33:28My love,
33:30I don't think Nikephoros
33:32will be cured in two words from you or from me.
33:34I'm convinced
33:36it won't be cured at all.
33:38You don't care about what they did
33:40at all.
33:42I don't care.
33:44I don't care.
33:46I don't care.
33:48I don't care.
33:50You don't care about what they did at all
33:52because it's all in their hands.
33:56Like we said,
33:58we're going to face a lot of problems and we're going to continue.
34:00If they threaten you,
34:02come to us and tell us right away.
34:04Don't worry. It's simple.
34:06Come on, guys.
34:14Did you see what they did?
34:16Did you see what they did?
34:18They dared to threaten us in front of us.
34:22Why is this the first time?
34:24This is their only way.
34:26But even so,
34:28they were right.
34:30We can't use the school
34:32for our personal matters.
34:34We have to find another place.
34:36We don't want any problems.
34:40Why are you looking at me like that?
34:42I have a question.
34:44And I want you to answer me.
34:46What did Thomas do to you?
34:48What do you mean?
34:50He didn't do anything to me.
34:52You were there
34:54when his grandson came to ask about him.
34:58You were going to marry him today.
35:00But he didn't come, right?
35:06Sometimes people make a mistake
35:08and fate reverses it.
35:10Except me.
35:12People are the ones who are reversing it.
35:22I wish he was dead now.
35:26Because this is the only way
35:28to get rid of me.
35:30Don't say that.
35:34Are you one of the people
35:36who are being accused of this?
35:38Don't compare me to anyone.
35:42When you're preparing for a new meeting,
35:44send me a message so I can come.
36:02The boy is sleeping now.
36:06I talked to Samantia
36:08and we agreed to meet in an hour.
36:12I'm sorry, Rania.
36:16I don't know,
36:18but when I saw him
36:20getting close to you like that,
36:22I couldn't stop thinking about him.
36:24You have to be more careful.
36:26We both have a lot of problems.
36:28You're right.
36:30I shouldn't have attacked him.
36:32But I can't stand
36:34what he's doing.
36:36He's trying to get close to you
36:38after what he did to you.
36:40This is Icariacus.
36:42He's a coward,
36:44and he wants to take everything from you.
36:46Rania, this is not about kids.
36:48It's serious.
36:50He attacked you and he's going to hit you.
36:52No, he won't do it.
36:54He's never touched me.
36:56So,
36:58are you going to go back to him?
37:02Is that what you understand?
37:04I don't know.
37:06He's your husband,
37:08but I hate him now.
37:10This is the result
37:12of your love for your brother.
37:14Anyway,
37:16there are some things
37:18Icariacus fears more than us.
37:20If the people of the village
37:22find out, they won't leave us alone.
37:24You're right.
37:26I'm with you.
37:28We'll pay the price for this.
37:30He paid the price before us.
37:34That's why Icariacus
37:36didn't do anything.
37:38You have to convince him
37:40that if you attacked him,
37:42it doesn't mean you care about me.
37:44I won't convince him.
37:46Don't worry.
37:48As long as you leave my mind,
37:50you're the light of the darkness
37:52in my life.
38:06I think Mrs. Mathia is here.
38:24How are you, son?
38:26Are you okay?
38:28No.
38:30I'm a little tired.
38:32Can you tell Agoritza
38:34to bring me something hot to drink?
38:36It doesn't matter.
38:38What do you want, Foros?
38:40Before we leave
38:42and go to Paris,
38:44we want you to consider us your guests.
38:46We'll try not to bother you as much as possible.
38:48Bear with us for a while,
38:50and then it's over.
38:52Everyone goes their own way
38:54and doesn't bother anyone.
38:56Isn't that right?
38:58This time,
39:00they were more than usual.
39:02Anastasis was with them today,
39:04and Betsas,
39:06and even this dog Vasilakis.
39:08Soon everyone will be with them.
39:10Well, at least,
39:12why were they meeting?
39:14None of them agreed to say a word.
39:16But it's clear
39:18that they were planning something against us.
39:22They must be preparing a collective complaint
39:24against the industrial area.
39:26I'm sure they're behind this complaint.
39:28All this time,
39:30you've been trying to convince them,
39:32and it seems you've succeeded.
39:34It's not that simple.
39:36My heart tells me
39:38that Amayel, your son, and Lambros
39:40are behind this.
39:42They don't want anything to happen to our interests.
39:44Do you think they're trying to take revenge?
39:46Is that what you mean?
39:48Don't forget that you were very wrong about them.
39:50You should have expected that.
39:52Yes.
39:54In order to protect myself from their actions,
39:56I need to know what they're up to.
39:58And you idiots,
40:00when you don't understand anything,
40:02what did you get out of it?
40:04Yes, but I have the solution.
40:06Don't worry.
40:08What's your solution?
40:10Because you always think of things so easily.
40:12We'll find out, Dad.
40:14It'll take time.
40:16Tell us.
40:18Tell us what's your solution.
40:20Not me.
40:22Tomas Kipirios discovered the solution a thousand years ago.
40:26Hisan Torwada is going to solve our problem.
40:32So this is Tomas' story.
40:34Was Kipirios' partner in the prison?
40:36Yes, but we only found out about this
40:38a short time ago, and by chance.
40:40Tomas Kipirios.
40:44I don't remember.
40:46But we were a lot there,
40:48and we all stayed in the same place.
40:50But if we meet again,
40:52I'll remember.
40:54You'll remember,
40:56because you'll stay a few days,
40:58and he'll come back.
41:00Very nice.
41:02I'd like to talk to him.
41:06You're still looking for him, aren't you?
41:10I mean the Greek executioner
41:12who killed my son.
41:14I won't stop looking for him, Storos.
41:16I don't accept the idea
41:18that he's still alive.
41:20But don't forget
41:22what you promised me before Sarandis.
41:26If you find him, he's mine,
41:28and I'll punish him.
41:30What's the story, Bruce?
41:32Did you find out anything?
41:34The priest, Socrates,
41:36said he saw him today.
41:38He was leaving the village.
41:40He said he had his bag with him.
41:42The story is clear.
41:44He ran away.
42:00He ran away.
42:30Is he dead?
42:32I don't know.
42:38What a bad luck
42:40this poor girl had.
42:42Where's Eleni?
42:44I don't know where she is.
42:46We need to find a way
42:48to calm her down.
42:50How can this poor girl
42:52run away so easily?
42:54Didn't he say he was going to marry her?
42:56What was he laughing at?
42:58I'm sorry, Mrs. Rizzo.
43:00We've had enough.
43:02You're right, dear.
43:04Don't worry.
43:06I'm here with you.
43:08You won't leave me alone.
43:10Tell me, Drosso.
43:12Have you made up your mind?
43:14I don't know what to do.
43:16I feel like the kids are growing up
43:18inside me.
43:20And I miss them too.
43:22Because you're facing this
43:24on your own, Drosso.
43:26Your parents won't help you.
43:28And tell me, Eleni,
43:30what are you waiting for?
43:56I feel like the kids are growing up
43:58inside me.
44:00And I miss them too.
44:02Because you're facing this
44:04on your own, Drosso.
44:06Your parents won't help you.
44:08And tell me, Eleni,
44:10what are you waiting for?
44:12I feel like the kids are growing up
44:14inside me.
44:16And I miss them too.
44:18Because you're facing this
44:20on your own, Drosso.
44:22Your parents won't help you.
44:24And you, beautiful,
44:26have agreed.
44:32And you, who
44:34have seduced me.