• il y a 4 mois
Transcription
00:00J'aurais aimé célébrer mon 17ème anniversaire dans cette ville.
00:06Allons-y !
00:08Nous irons où ils ne peuvent pas nous trouver.
00:11D'accord. Tu as lu mon pensement.
00:14Allons-y de la maison jusqu'à mon anniversaire.
00:17Nous pouvons faire une campagne de 7 jours d'anniversaire.
00:31Fille stupide !
00:34Trouvez-la avant que ça nous tire de la main !
00:37Vous avez ce que vous avez de mieux !
00:39Avec des précédents, vous ne pourrez plus vivre une vie decente !
00:42Si ils insistent tout ce qu'ils mettent à la porte, elle va s'en sortir !
00:45Appuyez !
00:47Le jeu est terminé.
00:49Ces garçons vont payer pour tout ce qu'ils ont fait.
00:52Est-ce que cette rébellion va changer quelque chose ?
00:54En une semaine ?
00:56Les adultes mentent. Ils sourient et mentent.
00:58Ces adultes mentent.
01:00Je ne veux pas être adulte !
01:05Plus que le résultat, l'important, c'est le défi.
01:09Les jeunes ont le privilège de lutter pour ce qu'ils croient.
01:14J'avais peur que les choses changent et que ceux qui m'entourent savent la vérité.
01:19Pas plus de secrets. Je veux que tu les connaisses.
01:22Je veux que tu les connaisses.
01:24Mon vrai moi.
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org