Lucy González es Margarita, la media hermana de José Elías Moreno, el villano que tiene al pueblo muerto de sed porque no quiere compartir el agua y a quien tratan de poner en su lugar con la ayuda de un cuatrero valentón que creen que es Resortes debido a una serie de malentendidos, pero que gracias a la pura suerte sale airoso de toda suerte de entredichos.
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:04Música
00:00:08Música
00:00:12Música
00:00:16Música
00:00:20Música
00:00:24Música
00:00:28Música
00:00:32Música
00:00:36Música
00:00:40Música
00:00:44Música
00:00:48Música
00:00:52Música
00:00:56Música
00:01:00Música
00:01:04Música
00:01:08Música
00:01:12Música
00:01:16Música
00:01:20Música
00:01:54¿Qué es eso?
00:01:55¿Qué es eso?
00:01:56¿Qué es eso?
00:01:57¿Qué es eso?
00:01:58¿Qué es eso?
00:01:59¿Qué es eso?
00:02:00¿Qué es eso?
00:02:01¿Qué es eso?
00:02:02¿Qué es eso?
00:02:03¿Qué es eso?
00:02:04¿Qué es eso?
00:02:05¿Qué es eso?
00:02:06¿Qué es eso?
00:02:07¿Qué es eso?
00:02:08¿Qué es eso?
00:02:09¿Qué es eso?
00:02:10¿Qué es eso?
00:02:11¿Qué es eso?
00:02:12¿Qué es eso?
00:02:13¿Qué es eso?
00:02:14¿Qué es eso?
00:02:15¿Qué es eso?
00:02:16¿Qué es eso?
00:02:17¿Qué es eso?
00:02:18¿Qué es eso?
00:02:19¿Qué es eso?
00:02:20¿Qué es eso?
00:02:21¿Qué es eso?
00:02:22¿Qué es eso?
00:02:23¿Qué es eso?
00:02:24¿Qué es eso?
00:02:25¿Qué es eso?
00:02:26¿Qué es eso?
00:02:27¿Qué es eso?
00:02:28¿Qué es eso?
00:02:29¿Qué es eso?
00:02:30¿Qué es eso?
00:02:31¿Qué es eso?
00:02:32¿Qué es eso?
00:02:33¿Qué es eso?
00:02:34¿Qué es eso?
00:02:35¿Qué es eso?
00:02:36¿Qué es eso?
00:02:37¿Qué es eso?
00:02:38¿Qué es eso?
00:02:39¿Qué es eso?
00:02:40¿Qué es eso?
00:02:41¿Qué es eso?
00:02:42¿Qué es eso?
00:02:43¿Qué es eso?
00:02:44¿Qué es eso?
00:02:45¿Qué es eso?
00:02:46¿Qué es eso?
00:02:47¿Qué es eso?
00:02:48¿Qué es eso?
00:02:49¿Qué es eso?
00:02:50¿Qué es eso?
00:02:51¿Qué es eso?
00:02:52¿Qué es eso?
00:02:53¿Qué es eso?
00:02:54¿Qué es eso?
00:02:55¿Qué es eso?
00:02:56¿Qué es eso?
00:02:57¿Qué es eso?
00:02:58¿Qué es eso?
00:02:59¿Qué es eso?
00:03:00¿Qué es eso?
00:03:01¿Qué es eso?
00:03:02¿Qué es eso?
00:03:03¿Qué es eso?
00:03:04¿Qué es eso?
00:03:05¿Qué es eso?
00:03:06¿Qué es eso?
00:03:07¿Qué es eso?
00:03:08¿Qué es eso?
00:03:09¿Qué es eso?
00:03:10¿Qué es eso?
00:03:11¿Qué es eso?
00:03:12¿Qué es eso?
00:03:13¿Qué es eso?
00:03:14¿Qué es eso?
00:03:15¿Qué es eso?
00:03:16¿Qué es eso?
00:03:17¿Qué es eso?
00:03:18¿Qué es eso?
00:03:19¿Qué es eso?
00:03:20¿Qué es eso?
00:03:21¿Qué es eso?
00:03:22¿Qué es eso?
00:03:23¿Qué es eso?
00:03:24¿Qué es eso?
00:03:25¿Qué es eso?
00:03:26¿Qué es eso?
00:03:27¿Qué es eso?
00:03:28¿Qué es eso?
00:03:29¿Qué es eso?
00:03:30¿Qué es eso?
00:03:31¿Qué es eso?
00:03:32¿Qué es eso?
00:03:33¿Qué es eso?
00:03:34¿Qué es eso?
00:03:35¿Qué es eso?
00:03:36¿Qué es eso?
00:03:37¿Qué es eso?
00:03:38¿Qué es eso?
00:03:39¿Qué es eso?
00:03:40¿Qué es eso?
00:03:41¿Qué es eso?
00:03:42¿Qué es eso?
00:03:43¿Qué es eso?
00:03:44¿Qué es eso?
00:03:45¿Qué es eso?
00:03:46¿Qué es eso?
00:03:47¿Qué es eso?
00:03:48¿Qué es eso?
00:03:49¿Qué es eso?
00:03:50¿Qué es eso?
00:03:51¿Qué es eso?
00:03:52¿Qué es eso?
00:03:53¿Qué es eso?
00:03:54¿Qué es eso?
00:03:55¿Qué es eso?
00:03:56¿Qué es eso?
00:03:57¿Qué es eso?
00:03:58¿Qué es eso?
00:03:59¿Qué es eso?
00:04:00¿Qué es eso?
00:04:01¿Qué es eso?
00:04:02¿Qué es eso?
00:04:03¿Qué es eso?
00:04:04¿Qué es eso?
00:04:05¿Qué es eso?
00:04:06¿Qué es eso?
00:04:07¿Qué es eso?
00:04:08¿Qué es eso?
00:04:09¿Qué es eso?
00:04:10¿Qué es eso?
00:04:11¿Qué es eso?
00:04:12¿Qué es eso?
00:04:13¿Qué es eso?
00:04:14¿Qué es eso?
00:04:15¿Qué es eso?
00:04:16¿Qué es eso?
00:04:17¿Qué es eso?
00:04:18¿Qué es eso?
00:04:19¿Qué es eso?
00:04:20¿Qué es eso?
00:04:21¿Qué es eso?
00:04:22¿Qué es eso?
00:04:23¿Qué es eso?
00:04:24¿Qué es eso?
00:04:25¿Qué es eso?
00:04:26¿Qué es eso?
00:04:27¿Qué es eso?
00:04:28¿Qué es eso?
00:04:29¿Qué es eso?
00:04:30¿Qué es eso?
00:04:31¿Qué es eso?
00:04:32¿Qué es eso?
00:04:33¿Qué es eso?
00:04:34¿Qué es eso?
00:04:35¿Qué es eso?
00:04:36¿Qué es eso?
00:04:37¿Qué es eso?
00:04:38¿Qué es eso?
00:04:39¿Qué es eso?
00:04:40¿Qué es eso?
00:04:41¿Qué es eso?
00:04:42¿Qué es eso?
00:04:43¿Qué es eso?
00:04:44¿Qué es eso?
00:04:45¿Qué es eso?
00:04:46¿Qué es eso?
00:04:47¿Qué es eso?
00:04:48¿Qué es eso?
00:04:49¿Qué es eso?
00:04:50¿Qué es eso?
00:04:51¿Qué es eso?
00:04:52¿Qué es eso?
00:04:53¿Qué es eso?
00:04:54¿Qué es eso?
00:04:55¿Qué es eso?
00:04:56¿Qué es eso?
00:04:57¿Qué es eso?
00:04:58¿Qué es eso?
00:04:59¿Qué es eso?
00:05:00¿Qué es eso?
00:05:01¿Qué es eso?
00:05:02¿Qué es eso?
00:05:03¿Qué es eso?
00:05:04¿Qué es eso?
00:05:05¿Qué es eso?
00:05:06¿Qué es eso?
00:05:07¿Qué es eso?
00:05:08¿Qué es eso?
00:05:09¿Qué es eso?
00:05:10¿Qué es eso?
00:05:11¿Qué es eso?
00:05:12¿Qué es eso?
00:05:13¿Qué es eso?
00:05:14¿Qué es eso?
00:05:15¿Qué es eso?
00:05:16¿Qué es eso?
00:05:17¿Qué es eso?
00:05:18¿Qué es eso?
00:05:19¿Qué es eso?
00:05:20¿Qué es eso?
00:05:21¿Qué es eso?
00:05:22¿Qué es eso?
00:05:23¿Qué es eso?
00:05:24¿Qué es eso?
00:05:25¿Qué es eso?
00:05:26¿Qué es eso?
00:05:27¿Qué es eso?
00:05:28¿Qué es eso?
00:05:29¿Qué es eso?
00:05:30¿Qué es eso?
00:05:31¿Qué es eso?
00:05:32¿Qué es eso?
00:05:33¿Qué es eso?
00:05:34¿Qué es eso?
00:05:35¿Qué es eso?
00:05:36¿Qué es eso?
00:05:37¿Qué es eso?
00:05:38¿Qué es eso?
00:05:39¿Qué es eso?
00:05:40¿Qué es eso?
00:05:41¿Qué es eso?
00:05:42¿Qué es eso?
00:05:43¿Qué es eso?
00:05:44¿Qué es eso?
00:05:45¿Qué es eso?
00:05:46¿Qué es eso?
00:05:47¿Qué es eso?
00:05:48¿Qué es eso?
00:05:49¿Qué es eso?
00:05:50¿Qué es eso?
00:05:51¿Qué es eso?
00:05:52¿Qué es eso?
00:05:53¿Qué es eso?
00:05:54¿Qué es eso?
00:05:55¿Qué es eso?
00:05:56¿Qué es eso?
00:05:57¿Qué es eso?
00:05:58¿Qué es eso?
00:05:59¿Qué es eso?
00:06:00¿Qué es eso?
00:06:01¿Qué es eso?
00:06:02¿Qué es eso?
00:06:03¿Qué es eso?
00:06:04¿Qué es eso?
00:06:05¿Qué es eso?
00:06:06¿Qué es eso?
00:06:07¿Qué es eso?
00:06:08¿Qué es eso?
00:06:09¿Qué es eso?
00:06:10¿Qué es eso?
00:06:11¿Qué es eso?
00:06:12¿Qué es eso?
00:06:13¿Qué es eso?
00:06:14¿Qué es eso?
00:06:15¿Qué es eso?
00:06:16¿Qué es eso?
00:06:17¿Qué es eso?
00:06:18¿Qué es eso?
00:06:19¿Qué es eso?
00:06:20¿Qué es eso?
00:06:21¿Qué es eso?
00:06:22¿Qué es eso?
00:06:23¿Qué es eso?
00:06:24¿Qué es eso?
00:06:25¿Qué es eso?
00:06:26¿Qué es eso?
00:06:27¿Qué es eso?
00:06:28¿Qué es eso?
00:06:29¿Qué es eso?
00:06:30¿Qué es eso?
00:06:31¿Qué es eso?
00:06:32¿Qué es eso?
00:06:33¿Qué es eso?
00:06:34¿Qué es eso?
00:06:35¿Qué es eso?
00:06:36¿Qué es eso?
00:06:37¿Qué es eso?
00:06:38¿Qué es eso?
00:06:39¿Qué es eso?
00:06:40¿Qué es eso?
00:06:41¿Qué es eso?
00:06:42¿Qué es eso?
00:06:43¿Qué es eso?
00:06:44¡Puesta a assassinar incluso Pilar!
00:06:45¿OK?
00:06:46Puedo cargar?
00:06:47¿Puedo cargar?
00:06:48Puedo cargar.
00:06:49Sí.
00:06:50¿Es que alguien tenía aika arrepentimiento?
00:06:51¿Bonita?
00:06:52¿Es una protagonista?
00:06:53¿Eso es una protagonista?
00:06:54¿Es una protagonista?
00:06:55¿Es una protagonista?
00:06:56¿Qué?
00:06:57¿Qué?
00:06:58Se gracia a última persona.
00:06:59Larguas.
00:07:00¿Qué?
00:07:01¿Produjo el forte?
00:07:02Sí.
00:07:03¿Cómo producto se electricity?
00:07:04Tome la perolina de mi amigo.
00:07:05Come una raca, somos relajados.
00:07:06Amén.
00:07:07¿Qué?
00:07:08Se las podría retirar.
00:07:09¿Qué?
00:07:10ropa?
00:07:10Sí.
00:07:11Ah, nos vamos.
00:07:13Ah, nos vemos, Don Piedrito.
00:07:33¿Qué pasó?
00:07:40¿Qué pasó?
00:07:42¿Qué pasó?
00:08:10¡Silencio! ¡Silencio! ¡Silencio, señores! ¡Silencio!
00:08:24Ya bien claro les dije, el que quiere agua tiene que pagar por ella, y pagarla bien.
00:08:29Y para eso mandé cortar las conexiones.
00:08:33¿Qué acaso creen que me gasté mi dinero y mi esfuerzo en perforar ese pozo
00:08:37para que ustedes desabrosos vengan a llevarse el agua?
00:08:52Mientes, Máximo. Tú no gastaste un centavo en ese pozo.
00:08:56Mi difunto padre te ordenó hacerlo y él lo pagó.
00:08:59Y su última voluntad fue la de que quedara a beneficio de todo el pueblo de Ismatlán.
00:09:03Caray, hermanita, ¿cuándo aprenderás a no meterte en mis asuntos?
00:09:10Estos asuntos también son míos, como el terreno en que está el pozo también es mío.
00:09:15Y yo quiero que se cumpla la voluntad de mi padre.
00:09:17Pues la voluntad de tu padre también es la voluntad mía, porque también fue mi padre.
00:09:21Y como él no le dejó nada a sus hijos, parece que este potero y este pozo, pues de esto tenemos que comer.
00:09:27Así es que ya lo saben, al que no le guste que ahueque o que haga ruido.
00:09:32¡Epa!
00:09:33Aquí está Máximo Malacara, a ver quién le quita lo guapo.
00:09:41Pacheco.
00:09:42Ordene usted, patrón.
00:09:43Luego que acabes de bañar al caballo me vayas la burra.
00:09:46Pero con harta agua, para que quede bien limpia.
00:09:48Está bien, patrón.
00:09:49Ángel.
00:09:50Digo, patrón.
00:09:51Usted me quedase aquí y si alguno de estos se arriba a echarse un sorbo, me lo clareas.
00:09:55Como usted diga, patrón.
00:09:57¡Vamos!
00:10:02¡Vamos!
00:10:14De buena gana le habría borrado yo al sombrero de un balazo, pero soy casado y me debo a mi mujer.
00:10:18¡Ganas me sobran a mí también!
00:10:20Pero tengo hijos.
00:10:22Entonces, aquí lo que hace falta es un hombre que no tenga compromisos con el miedo.
00:10:27Sí, hay que ser macho y hablar claro.
00:10:30También estoy casado y tengo hijos.
00:10:32Por eso los comprendo.
00:10:33Pero sé lo que hay que hacer.
00:10:35Si Máximo Malacar emplea pistoleros, ¿por qué no contratamos nosotros uno?
00:10:40Nuestro y bueno.
00:10:42¡Que se deshubre el silencio!
00:10:47¡Que se hubre el silencio!
00:10:48¡Clare este señor!
00:10:49Yo he oído de uno, que ni mandado a ser, uno al que llaman el juramentado.
00:10:53No hay feria en toda la región adonde no vaya.
00:10:55Y se echa uno por lo menos.
00:10:57Y que no le quieran hacer trampa.
00:10:58Porque entonces se lleva hasta la ruleta.
00:11:00Bueno, bueno, un momento.
00:11:02Todo eso está muy bien.
00:11:04Pero falta saber qué dice aquí la señorita Margarita.
00:11:07Porque después de todo se trata de su hermano, ¿no?
00:11:09No, don Roque, es nada más y medio hermano.
00:11:12Y estoy segura que mi padre desde el cielo no aprueba sus actos.
00:11:16Y si hay alguien que lo haga entrar en razón, pues que venga de una vez.
00:11:19Entonces no hay más que hablar.
00:11:21Iremos a San Martín del Rincón.
00:11:23Ahí tienen ahora una feria.
00:11:25Y de seguro el juramentado no faltará.
00:11:27Y pagándole bien, él se encargará de dar un buen susto máximo.
00:11:31Oscar.
00:11:32Bien, entonces haremos una comisión de tres e iremos a hablar con el juramentado.
00:11:37Me parece muy bien.
00:11:38Me parece muy bien, vamos.
00:11:57San Martín del Rincón
00:12:27No, no, no, don Basilio.
00:12:44Yo creo que deberíamos esperar hasta mañana.
00:12:52A ver, don Gonzalo, salga de ahí.
00:12:55Epa, que le estoy hablando.
00:12:58Ya se fueron todos.
00:13:00No tema, hombre.
00:13:02Que ya guardé a las cariñosas.
00:13:05Sí, sí, don Ruperto.
00:13:07Ya que se le haya pasado la muñece, señor.
00:13:09¿No cree, don Roque?
00:13:11Pues claro, yo creo que el valiente es el prudente.
00:13:14No por mucho madrugar hay que buscarle mangas al chaleco.
00:13:18Y mire, quiero hacerle un encargo.
00:13:20Ordene usted, don Ruperto.
00:13:25Voy a echar un sueñito y no quiero que nadie me moleste.
00:13:28¿Me entiende?
00:13:29Desde luego, don Ruperto.
00:13:30Y pierda usted cuidado.
00:13:32Bien.
00:13:33Tú cuida que nadie me distraiga.
00:13:54Bueno, lo que ha de ser que suene.
00:13:56¿Seguro?
00:13:57Sí, es lo que yo digo.
00:13:58Claro, si no sé a qué viene tanta prisa, hombre.
00:14:02Ruperto.
00:14:23Buenas, señor.
00:14:24¿Usted no conoce un bulano que por mal nombre le dicen Ángeles el Juramentado?
00:14:32¿Qué, hombre?
00:14:34¿Qué quiere usted con el Juramentado?
00:14:37¿Qué hace, conoce el tipo ese?
00:14:39Mucho y muy bien.
00:14:40¡Ah, qué bueno, hombre!
00:14:43Fíjese, hace que este desgraciado me robó tres gorrejos segmentales.
00:14:48Y por lo que pinta que no ha de ser muy bravo.
00:14:51Porque este se aprovechó que estaba yo echando una siestecita.
00:14:54Y pues por lo que se ve, pues que no ha de ser de muchos tamaños.
00:14:58¿Por qué?
00:14:59Pues que no ha de ser de muchos tamaños.
00:15:01Porque mire, que robarse unos gorrejos.
00:15:03Si quiere, le voy a echar un toro.
00:15:05Pero unos gorrejos.
00:15:07No sería así.
00:15:09Es lo que me dio coraje a mí.
00:15:11Ah, sí.
00:15:13A ver, ¿qué toma aquí el señor?
00:15:15A mí un cuarenta y cuatro doble.
00:15:17¿Y usted?
00:15:18Ay, cualquier cosita.
00:15:21Un anisito.
00:15:23¿Qué no oye?
00:15:25Un cuarenta y cuatro doble.
00:15:26Y un anisote aquí para el ganadero.
00:15:28Ay, por ahí voy.
00:15:30Ay, no le haga, no le haga.
00:15:32No, no, si no le hago.
00:15:34Ya se la van a traer.
00:15:36Este, dígame.
00:15:37¿Y este alias tan machote?
00:15:39¿Dónde lo puedo encontrar?
00:15:41Y si le dijera...
00:15:43...que yo soy el curamentado.
00:15:45Ay, oh.
00:15:46Ay, ahora sí me hizo usted reír de verdad.
00:15:49No, usted se ve gente de trabajo.
00:15:52Mira nomás cómo trae toda la ropa sucia.
00:15:54Ah, no.
00:15:55Ya parece que a sus años...
00:15:56...vas a andar allá a caballo...
00:15:58...y sacando las pistolas y todo.
00:16:01¿Un balacarre?
00:16:05Bueno, le prepararé otra.
00:16:07¿Y ahora?
00:16:09Pues así que chiste, estaba recerquita.
00:16:12Mire, deje acá, ahora verá.
00:16:16Mire, yo me pongo desde acá...
00:16:18...y le voy a dar a la botellita esa.
00:16:20¿O verá?
00:16:25¡Uy, chalapos! ¿Qué pasó?
00:16:28Pues nosotros bien podíamos regresar a Ismatlán...
00:16:30...y explicar que el curamentado no estaba de humor.
00:16:33Oiga, señor.
00:16:35Uy.
00:16:37Pues salga, paisano.
00:16:38No nomás me salude, hombre.
00:16:41Mire, hombre.
00:16:43Déjame, Dios.
00:16:46¿O que no le interesaba...
00:16:49...no sería un vecino de trabajo?
00:16:53No sería un vecino vengo en plan de pleito.
00:16:56Se ve, se ve, se ve que nada más estaba usted jugando...
00:16:59...y solo por eso se puede usted tomar lo que quiera.
00:17:01Bueno, pues nos lo echamos.
00:17:03Nos lo echamos.
00:17:05Pues parece que este es el momento oportuno.
00:17:07Se ve que ya está de buen humor.
00:17:09Vamos para adentro.
00:17:14Pero se lo tiene bien merecido por lo de mis borreros.
00:17:17Sí, señor.
00:17:18Bueno, chiquita.
00:17:19Saludito.
00:17:23Pasen, pasen, señores.
00:17:25No hay nada que temer.
00:17:27Con nadie estamos más seguros que aquí con el señor.
00:17:29Gracias, gracias.
00:17:31Precisamente queríamos hablar con el señor.
00:17:33¿Conmigo?
00:17:34Bueno, pero a ver qué se toman aquí los señores.
00:17:37Pues, lo que usted diga.
00:17:39Bueno, entonces sírvales un 44 doble a cada uno.
00:17:43¡Al instante!
00:17:44Bueno, a qué les digan.
00:17:46Pues este señor, nosotros somos de Ismatlán, el seco.
00:17:49Ajá.
00:17:50Y venimos en comisión para ofrecerle que nos represente
00:17:54como presidente de la Unión de Consumidores del Agua del Pozo de Potrero,
00:17:59el Mocho del Valle de Ismatlán, el seco.
00:18:03¿Pero yo?
00:18:04Sí, sí, señor.
00:18:06Nadie mejor que usted para representar.
00:18:08Explíquele a don Roque.
00:18:09Sí, sí.
00:18:10Mire usted, señor.
00:18:11Es una bella oportunidad para ayudar a unos honrados colonos
00:18:15y con ello ganarse unos pesos.
00:18:17Ah, caray.
00:18:19¿Cómo qué tantos?
00:18:21Pues, usted dirá, ¿sí?
00:18:23Bueno, pues digamos unos 3 mil.
00:18:26¿Unos 10 mil, dijo usted?
00:18:28¿Cuánto dijo usted?
00:18:30Pues que sean los 10 mil que usted dice.
00:18:32No, yo no dije 10.
00:18:33No, no, bueno, bueno, bueno.
00:18:34Que sean los 12.
00:18:35No, que sean los 15 que dijo aquí este señor.
00:18:37No, un momento, yo...
00:18:38Bueno, bueno, muy bien, muy bien.
00:18:40Que sean los 15.
00:18:41Si lo dijo mi compadre, no hay más que hablar.
00:18:43No, pero es que...
00:18:44Ya lo dijo don Matías.
00:18:46Y aquí tienen ustedes 5 en señal del trato.
00:18:49Bueno, no hay desconfianza, ¿verdad?
00:18:51Bueno, de cualquier manera, muchas gracias.
00:18:53Listo, señores.
00:18:55Bueno, pues vamos a brindarlo, ¿verdad?
00:18:57Sí.
00:18:58Muchas gracias.
00:18:59Sí.
00:19:00Ándale, ándale, ándale, don.
00:19:01A ver, a ver.
00:19:02No, no, usted, compadre.
00:19:03No, compadrito.
00:19:04Bueno, bueno.
00:19:05¿Qué estamos jugando a la roña?
00:19:06Nomás la estamos calentando.
00:19:07Ah, pues sí.
00:19:08Bueno, bueno.
00:19:09Digamos salud.
00:19:10Salud.
00:19:11Salud.
00:19:12Sí, ya.
00:19:17¡Ay!
00:19:22¡Ya me voy a la mitad!
00:19:23¡No, no, no!
00:19:26Y es por eso que con verdadero orgullo y satisfacción
00:19:30de los nombrados por ustedes
00:19:33para haber de ofrecer tan delicada misión a Jesús Buendía
00:19:37quien se juramento solemnemente
00:19:40para hacerse cargo de la presidencia
00:19:43y muy efe unión de consumidores del agua del Pozo de Potrero del Valle de Ismatlán el Seco,
00:19:51hoy les hacemos saber que, de acuerdo con lo acordado,
00:19:56no debe tardar en llegar el juramentado Buendía para presentarse entre nosotros
00:20:02y así darles la oportunidad de conocer de cerca y muy personalmente al interpecto
00:20:09y darse cuenta de que se trata de un hombre llano, franco, íntegro,
00:20:16honrado entre los honrados, valiente entre los valientes, amigo de los amigos,
00:20:22enemigo de los enemigos, de los sinvergüenzas, de los explotadores y de los que les pegan a los niños.
00:20:30¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Arriba Jesús Buendía! ¡Arriba Jesús Buendía! ¡Gracias a todos!
00:21:00¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado! ¡Viva el juramentado
00:21:30¡Viva el juramentado!
00:21:32¡Viva el juramentado!
00:21:34¡Viva el juramentado!
00:21:36¡Viva el juramentado!
00:21:38¡Viva el juramentado!
00:21:40¡Viva el juramentado!
00:21:42¡Viva el juramentado!
00:21:44¡Viva el juramentado!
00:21:46¡Viva el juramentado!
00:21:48¡Viva el juramentado!
00:21:50¡Viva el juramentado!
00:21:52¡Viva el juramentado!
00:21:54¡Viva el juramentado!
00:21:56¡Viva el juramentado!
00:21:58¡Viva el juramento!
00:22:00¡Viva el juramento!
00:22:02¡Viva el juramento!
00:22:04¡Viva el juramento!
00:22:06¡Viva el juramento!
00:22:08¡Viva el juramento!
00:22:10¡Viva el juramento!
00:22:12¡Viva el juramento!
00:22:14¡Viva el juramento!
00:22:16¡Viva el juramento!
00:22:18¡Viva el juramento!
00:22:20¡Viva el juramento!
00:22:22¡Viva el juramento!
00:22:24¡Viva el juramento!
00:22:26¡Viva el juramento!
00:22:28¡Viva el juramento!
00:22:49¡Bien hecho!
00:22:51¡Anguila!
00:22:54Ya lo han oído ustedes, con ciudadanos y con consumidores, nuestro presidente nos señala el camino, y con él a la cabeza, todos bajaremos al agua, y ahora, de acuerdo con nuestro programa, ¡todos a bailar!
00:23:18Bien, presidente, le presento aquí a la señorita Margarita, nuestra vecina muy querida.
00:23:28Oh, mucho gusto, es un honor, señorita.
00:23:30Quiero felicitarle, señor presidente, y darle las gracias porque aceptó venir a ayudarla.
00:23:34Bueno, bueno, pero ¿por qué no bailan?
00:23:36¡Claro, hombre!
00:23:48¡Baila, Margarita!
00:24:18¡Baila, Margarita!
00:24:48¡Baila!
00:25:18Con que usted es el susodicho juraventao, el que viene a poner orden en Ismatlán.
00:25:28No, si a mí también me gusta el relajo, nada más que aquí los vecinos me han nombrado su presidente, pues a fin de que les pongan el agua, y pues es el motivo de la fiestecita, pero si a usted quiere, también se puede divertir.
00:25:41Oh, ahora que lo veo a usted, creo que sí me voy a divertir.
00:25:45Ah, pues qué bueno, pues agarre una muchacha y ya dale.
00:25:48¿Dónde va? Estoy hablando.
00:25:50Oh, pues si ya lo oí, pues no digo que se va a divertir.
00:25:53Sí, pero con usted.
00:25:56Ya, pues que acá tengo yo cara de yo-yo.
00:25:59Pues yo-yo dijera que sí.
00:26:01¿Y si yo le digo que usted tiene cara de valero?
00:26:04No, hombre, ¿a poco cree que con eso me va usted a asustar?
00:26:08Pues claro que no, pues ni que fuera yo la llorona.
00:26:11No, señor, pero bien pudiera ser usted un hijo de la llorona, ¿no?
00:26:15¿Yo un hijo de...? Mire, no se mande, yo no me llevo tan fuerte, si apenas lo acabo de conocer...
00:26:20Pues es bueno que ya me vaya conociendo.
00:26:22Si ya lo conozco, si así como esté, hay muchos...
00:26:27Sí, pero no...
00:26:28Oiga, ya me está usted llenando el sombrero de piedriza y ahora mismo...
00:26:31¡Máximo!
00:26:32¡Déjamelo!
00:26:33¡Máximo!
00:26:34¡Déjamelo!
00:26:35¿Qué, no te das cuenta que el señor se está pasando de prudente?
00:26:37Prudente.
00:26:38¿Cuántas veces te he dicho que tú no te metas en mis cosas?
00:26:41Oiga, pues ¿por qué le grita así a este? ¿Es su marido?
00:26:44Es mi hermano.
00:26:45Y supongo que no pretenderás hacer aquí un escándalo.
00:26:48No, si nada más venía a tener el gusto de conocer aquí al juramentado.
00:26:53Ah, con mucho gusto. Jesús, buen día, pase.
00:26:56No sea usted payaso. Y quiero ver cómo le cumple a todos estos borregos.
00:27:00¡Momento! Que si hay alguien que sepa de borregos, mire, soy yo.
00:27:06Oh, si a usted no me conoce, y por si no lo sabe, hasta ahorita no ha habido un hijo de coyote que me haya comido una oveja.
00:27:14¿Cómo la ve desde ahí?
00:27:15No, hombre. También dicharachera, ¿eh?
00:27:18Pues quiero ver a ver cómo les cumple.
00:27:23Pásese.
00:27:30¡Eo, eo, eo, eo!
00:27:31¡Mira tú, muchacho!
00:27:35¡Ah!
00:27:36¡Ah!
00:27:37¡Ah!
00:27:55¡Ah!
00:27:56¡Ah, ah!
00:28:04¡Ay, que hermanito tan vilioso tiene, este! Cualquiera diría que él no necesita el agua.
00:28:09¡Claro que no! ¡Si él la tiene toda!
00:28:11¡Y él es el que en uno las quiere dar!
00:28:13¡Seguro!
00:28:14¡Ah, no! Pues antes no me habían dicho cómo estaban aquí las cosas.
00:28:18¡Oigame, don juramentado! ¿Cómo que no le habíamos dicho? Le dijimos muy claro.
00:28:22¿Cómo va a pelear con él, si es hermano aquí de la señorita?
00:28:25¿Y eso qué le hace?
00:28:26Por eso no tenga cuidado.
00:28:27¿Pero cómo?
00:28:28Si la señorita es muy bonita, ¿cómo le voy a causar pesares?
00:28:32Es nada más y medio hermano.
00:28:34Además, él se lo ha buscado.
00:28:37Mi padre dejó el pozo para beneficio del pueblo.
00:28:40De ver a tanto niño y a tanta gente pasándose por su culpa.
00:28:43No quiero ser un estorbo para que se haga justicia.
00:28:46Pero si mi hermano entra en razón,
00:28:48quiero ser la primera en darle un abrazo.
00:28:52Bueno, pues se hará lo que Diosito diga.
00:28:55¡Las hermanas!
00:29:52Jesús.
00:29:54Buenas noches, Margarita.
00:29:56Qué gusto.
00:29:58Usted venir hasta mi ventana.
00:30:00No, no es eso.
00:30:02Sabe que necesitaba verla porque tengo que hablarle.
00:30:06Pues usted dirá.
00:30:08¿Algo grave?
00:30:09Pues francamente, sí.
00:30:11Ahora sí que quién sabe cómo lo vayaste a tomar.
00:30:14Pues dígame, Jesús.
00:30:16Sabe que aquí hay un error, una equivocación.
00:30:20Y tengo que confesarle que yo no soy lo que usted cree.
00:30:25Más bien lo que toda la gente cree de mí.
00:30:28Y pensé en decírselo a usted porque usted es la que me aspira más confianza.
00:30:34Muchas gracias, pero le agradeceré más que se explique.
00:30:37Pues sabe, yo cuando llegué aquí,
00:30:40yo no sabía que las cosas andaban así.
00:30:43Y cuando él este, don Roque, don Matías y el otro sangrón me hablaron del asunto este,
00:30:49pues yo creí que los iba a representar como un presidente decente
00:30:54y no andar con esas cosas de que yo soy muy macho y de que aquí nos morimos.
00:30:59Y como me robaron unos borregos sementales
00:31:03y necesitaba yo dinero para pagarlos porque si no entonces me metían a la cárcel,
00:31:08pues de plano les hice creer que yo era el juramentado.
00:31:12Porque sabe, yo no soy el juramentado.
00:31:17Y yo creo que pues deben ir a buscar a otro que sí le guste eso de que te rompo el lapedillo
00:31:23y esas cosas que francamente no van con mi carácter.
00:31:28No le gustó, ¿verdad?
00:31:30No, pues ni a mí tampoco, pero pues como dice el dicho,
00:31:35más vale de una vez colorado a que después se te atoren las pitallas.
00:31:40¿No cree?
00:31:43Bueno, ¿entonces qué hubiera preferido que me hubiera alargado sin suplicarle su perdón?
00:31:49Bueno, pero diga algo, ¿no?, que no más sacude la cabeza.
00:31:53Es que se me enganchó el pelo.
00:31:55A ver, déjeme ver.
00:31:56No, no lo vaya a jalar, por favor.
00:31:58Pero si ya, ya está, ahí está, ya.
00:32:00Ya, muchas gracias.
00:32:02No, pues gracias a usted que me escuchó.
00:32:04Bueno, yo ahora sí ya me voy, adiós.
00:32:06Colombo, pero es que usted ya no se puede ir.
00:32:08¿Pero cómo? ¿Entonces qué hago?
00:32:10Si usted se va, ¿qué va a hacer de nosotros?
00:32:13Pero si yo me quedo, ¿qué va a hacer de mí?
00:32:16Usted debe quedarse.
00:32:18Todo el pueblo cree que usted es el valiente que los va a salvar.
00:32:21Y si ahora se va, perderán la fe y toda la esperanza.
00:32:25No pensarán en buscar a otro, porque creerán que también se irá.
00:32:29Usted debe quedarse.
00:32:32Se lo ruego.
00:32:34Pero, pero, no llore, porque si no yo también chillo.
00:32:38¿Cómo no voy a llorar?
00:32:40Tantos niños así, sucios, sin agua, sin bañarse.
00:32:46Y usted se va.
00:32:48Muerto, muerto, me quedo como usted quiere.
00:32:52Gracias, Chucho.
00:32:54Muchas gracias.
00:32:58Ya no llore.
00:32:59Yo se lo dije, que ya se lloraba.
00:33:02Yo también chillaba.
00:33:05Ya no llore, ya.
00:33:10Ya no lloro.
00:33:12Hay que tener ánimo.
00:33:14La vida es lucha.
00:33:16La vida es esperanza.
00:33:18La vida es algo que hay que alcanzar.
00:33:20Hacerse merecedor a ella con nuestras acciones.
00:33:23Aquí luchamos por una gran causa.
00:33:26Una causa noble.
00:33:28Hay que luchar.
00:33:29Si.
00:33:30Codo con codo.
00:33:32Y con la frente muy alta y mirando al norte.
00:33:35Claro, claro.
00:33:37Mira, Margarita, duérmate tranquila.
00:33:40Y mañana se ve otro hombre y me verá todo esmatlán.
00:33:46Hasta mañana, Jesús.
00:33:47Hasta mañana, Margarita.
00:33:52Hasta mañana, Margarita.
00:34:03Bueno, vámonos, Chicanel.
00:34:14Vámonos, Chicanelita.
00:34:22Vámonos, te digo, hombre.
00:34:25Ah, tú ya también te encelates, ¿verdad?
00:34:28Hay que mirar al norte, hombre.
00:34:30Codo con codo.
00:34:31Bueno, ándale, vámonos, Zapata.
00:34:36Ándale, Chicanel.
00:34:37Vente.
00:34:59Buenos días, don Jesús.
00:35:01Buenos días.
00:35:02Adiós, don juramentado.
00:35:04Estamos con usted.
00:35:08Buenos días, señor don juramentado.
00:35:11Mucho por los hombres.
00:35:16Pacheco, Pacheco, vayan a la plaza el juramentado pachándose con sus dos pistolas.
00:35:22Pues vamos a dar una saludadita.
00:35:24Entonces me echo un trago, ¿no?
00:35:26Seguro, para que no te tiemble el pulso.
00:35:47Buenos días, don Jesús.
00:35:48Buenas, don Felipe.
00:35:56Buenos días.
00:36:27¡Ay!
00:36:37Condenados escuincles estos.
00:36:39¿Qué, se crean muchistosos?
00:36:42¿Qué tal si les doy a severas?
00:36:46Sus mamás iban a estar ahí, chille, chille.
00:36:48Bueno, ya está, bueno de payasas. Ándale, vámonos, ándale.
00:36:53Condenados escuincles estos.
00:36:57¿Qué tal si les doy de adebes?
00:37:05Bueno, ¿y el juramentado qué?
00:37:07¿Qué?
00:37:08A mí que se está cuarteando.
00:37:10No, nada de eso.
00:37:11Si ahí está la señorita Margarita, quien dice que le prometió venir.
00:37:14Muy cierto, y quedó muy formal.
00:37:16No ha de tardar.
00:37:17¿Ahí está?
00:37:18Bueno, pues si usted lo dice.
00:37:24Buenos días.
00:37:26Buenos días.
00:37:32¿Ahora es cuando?
00:37:33Espera.
00:37:34No, no.
00:37:35Déjame dar una caladita.
00:37:37Ahora verás.
00:37:38Extraña, extraña en verdad.
00:37:41Anoche se mostraba muy animoso.
00:37:44Seguramente se tropezó con los pistoleros de don Máximo.
00:37:47Por Dios, don Roque, no diga eso.
00:37:49Sería un peso para mi conciencia.
00:37:56¿Qué, muchachos?
00:38:05Oye, mamo, pues ¿qué trae este?
00:38:07¿Habrá comido bruja?
00:38:09La manga.
00:38:10Ahora verá este.
00:38:27Bueno, yo creo que como broma ya no tiene chiste.
00:38:31¡Oltan!
00:38:33¡Ándenle y salgan!
00:38:35Si no me los voy a comer.
00:38:39¿Qué pasa?
00:38:40¿Por qué no salen?
00:38:43Un par de collones.
00:38:46Primero ahí andan al mango borlote con sus pistolitas dejuminantes.
00:38:50Luego se echan a correr.
00:38:52¡Ándenle!
00:38:53¡A ver, denme!
00:38:54¡Denme!
00:38:55¡Órale!
00:39:00Un par de collones estos.
00:39:08Estos muchachos travies jugando con las pistolas.
00:39:11Creíban que me iban a espantar.
00:39:13¿Qué susto pasa?
00:39:14Por tantito más y el coche se va a romper.
00:39:17¿Qué?
00:39:18¿Qué?
00:39:19¿Qué?
00:39:20¿Qué?
00:39:21Por tantito más y el que le da el susto soy yo, ya de veras.
00:39:26Silencio.
00:39:27Silencio, señores.
00:39:29Bueno, mi don juramentado.
00:39:31Pues solo el asunto es que hay que ir a ver a don Máximo.
00:39:33Bueno, pues andando.
00:39:38Tú quita y le encargo a la niña Margarita.
00:39:40¡Vamos, vengan!
00:39:41¡Vamos!
00:39:51¡Diálogo con la mitad!
00:39:52¡Diálogo con la mitad!
00:40:01¡Diálogo con la mitad!
00:40:02¡Diálogo con la mitad!
00:40:06Ese, muy buenos días.
00:40:08¿Está don Máximo?
00:40:12¿No le quiere decir que estábamos aquí?
00:40:15Hácele, ahí está en su despacho.
00:40:17Gracias, pero ¿por qué no le dice que estábamos aquí?
00:40:20¿Y por qué no pasa usted?
00:40:21Ahí puede hablar con él.
00:40:25Gracias, pero ¿por qué no le dice que estábamos aquí?
00:40:27Pues entrele, hombre. Hácele.
00:40:31¡Don Máximo!
00:40:34¡Don Máximo!
00:40:37Perdone, jefe.
00:40:38Aquí está el juramentado.
00:40:40Dice que le urge hablar con usted.
00:40:42Hácele, amigo. Hácele.
00:40:43Hácele.
00:40:48Muy buenos días.
00:40:50Gracias.
00:40:51Pero siéntese, hombre. Siéntese.
00:40:53Ahora sí estás de buen humor, ¿verdad?
00:40:55Yo siempre, mi juramentado, siempre estoy alegre.
00:40:59Me da mucho gusto.
00:41:00Aquí, gracias.
00:41:02Este, vos sabes, este...
00:41:05Venía a verlo para la cuestión esta del agua.
00:41:09Ah, pues como dicen los sabiondos,
00:41:11soy todo oídos.
00:41:12Ay, qué bueno.
00:41:14Pues figúrese usted que ya no se aguanta.
00:41:17Nomás asómese tantito para que los vea.
00:41:19¿Para qué, hombre?
00:41:20Ya los conozco a todos.
00:41:22Uy, pues nomás véalos ahorita y ya no los conoce.
00:41:25Bueno, no los conoce ni su mamá.
00:41:27Adiós.
00:41:29¿Pues qué les pasa?
00:41:31Pues ya están retecochinos.
00:41:34No.
00:41:35Sí.
00:41:36Qué pena.
00:41:38Ahí está.
00:41:39Si yo sabía que usted se iba a dar cuenta
00:41:41de cómo estaban las cosas.
00:41:43Pero ya veaste cómo es la gente.
00:41:45Empezaron con que...
00:41:46¡Órale, sobre Máximo!
00:41:48¡Órale, juramentado!
00:41:50¡Échate a Máximo!
00:41:51Yo les dije, no, no, no, no.
00:41:53Las cosas hay que arreglarlas por las buenas.
00:41:56Además hay que tener en cuenta
00:41:58a su hermanita de Asté.
00:41:59¿Cómo le vamos a dar pesar?
00:42:01Claro, claro.
00:42:03¿Verdad que no?
00:42:04Yo hasta les dije, no.
00:42:06Ahora verán, yo voy a hablar con él
00:42:08y verán cómo él va a decir,
00:42:10si quieren agua, vayan a tomarla.
00:42:14Pues si un vaso de agua
00:42:15no se le niegan a nadie, ¿verdad?
00:42:17Claro, mi juramentado.
00:42:18Usted ya lo ha dicho.
00:42:20Si quieren agua, que vayan al pozo y la beban.
00:42:22Ahí está.
00:42:23Si por eso yo quería que entraran todos
00:42:25para que lo oyeran a Asté.
00:42:27¿Para qué, hombre?
00:42:28Usted es su representante,
00:42:29tendrán que creerle.
00:42:30No, pues eso sí.
00:42:32Bueno, pero siempre me hubiera gustado.
00:42:34Bueno, pero de cualquier manera,
00:42:36muchas gracias.
00:42:37Bueno, entonces yo por aquí
00:42:38le vengo a dar sus saludaditas.
00:42:40Ándale, mi juramentado.
00:42:41Bueno, don Máximo.
00:42:42Y no deje de hacerlo, ¿eh?
00:42:44No, don Máximo.
00:42:46Bueno, con permiso, don Máximo.
00:42:49Ah, se me olvidaba.
00:42:51Este, lo del testamento.
00:42:55Sí, el testamento de los terrenitos
00:42:57de su hermanita.
00:42:58Ah, lo del testamento.
00:43:00Luego se lo doy.
00:43:01Primero lleve a esa gente al pozo.
00:43:03Ándale.
00:43:04Está bueno, don Máximo.
00:43:05Bueno, con permiso, don Máximo.
00:43:06Ándale, ándale.
00:43:08Ah, se me olvidaba.
00:43:10Yo iba a hablarle de su hermanita,
00:43:12de hacer sal...
00:43:15Bueno, de eso después se los digo
00:43:17a solas, ¿eh?
00:43:19Con permiso, don Máximo.
00:43:20Ah, sí.
00:43:22Con permiso, señor.
00:43:28¿Cómo, jefe, no se va a permitir
00:43:29que el espárrago ese le reparte el agua?
00:43:31No sean idiotas.
00:43:33Si lo dejo ir es para ver
00:43:34hasta dónde llega.
00:43:36Nada más.
00:43:38Yo ya tomé mis precauciones.
00:43:41Ustedes dicen que brinca
00:43:42de bala en bala, ¿no?
00:43:46Y entonces me dijo que sí,
00:43:47así que ya saben,
00:43:48si quieren ahora mismo
00:43:49vamos por el agua.
00:43:51¡Señores!
00:43:52Si aquí el juramentado lo dice
00:43:54yendo con él,
00:43:55no sé qué esperamos.
00:43:56¡Vamos por el agua!
00:43:58¡Vamos por el agua!
00:44:09Pero con orden, con orden.
00:44:11A ver, vamos a hacer aquí en la poblada.
00:44:14A ver, la que llegó primero.
00:44:18Vamos, vamos, vamos.
00:44:26Hugo, ¿qué hubo?
00:44:28Óiganme, don juramentado.
00:44:30¿Qué hubo, güey?
00:44:31Echense para acá, hombre.
00:44:32¿Qué pasó?
00:44:33Pues, ¿qué pasó?
00:44:34Que ya nos vaciaron.
00:44:35Adiós.
00:44:36Nos tomaron el pelo,
00:44:37nos engañaron, hombre.
00:44:38¿Qué?
00:44:39No me digas.
00:44:40Nos dejamos confiarle.
00:44:43¿Qué hubo?
00:44:44Miren nomás, hombre.
00:44:46Pero se me dijo
00:44:47que iba a haber agua, hombre.
00:44:49Pues ahí está, pos ahora.
00:44:51Pero qué condenado indígena
00:44:52es este, hombre.
00:44:54Ay, pero usted tiene que
00:44:55estar dañando.
00:44:56¿Por qué hace eso?
00:44:57¡Lalba!
00:44:58¡Lalba!
00:44:59¡Lalba!
00:45:00¡Lalba!
00:45:01¡Lalba!
00:45:02Ya me extrañaba.
00:45:03¡Lalba!
00:45:04Un momento.
00:45:05Ay, qué rencajosa es esa,
00:45:06hermanito de este, hombre.
00:45:08Ahí está, ya lo vi.
00:45:10El muy bandido no perdona
00:45:11ni la burla.
00:45:12¿Qué pasa, don Basilio?
00:45:13Mire, señorita, quitó el tubo
00:45:15y dejó la bomba.
00:45:16¿Qué pasa, señorita?
00:45:18Qué infame.
00:45:19¿Qué hacemos, don Jesús?
00:45:20Tenemos que hacer algo.
00:45:21Duerme, tontita.
00:45:22Adelante, discurra algo.
00:45:23Pues solamente que...
00:45:24¿Eh?
00:45:26Eso, sí.
00:45:27¿Qué?
00:45:28De veras.
00:45:29¿Verdad?
00:45:30Toma, tío.
00:45:31Muy bien pensado.
00:45:32Yo tengo una.
00:45:33Ahí está en el atroje.
00:45:34Qué bueno.
00:45:35Yo sé dónde está.
00:45:36Podemos ir por ella.
00:45:37¿Cómo no?
00:45:38Sí, vamos.
00:45:39Ay, mientras nos afuernes,
00:45:40en un minuto regresamos,
00:45:41Margarita y yo.
00:45:42Mucho cuidado, don Julio.
00:45:43El juramentado no se va a temer.
00:45:45Bueno, calma, calma.
00:45:52Calma, calma.
00:45:54Calma, señoras, hombre.
00:45:56Calma, hombre.
00:45:57No hay que perder la moral.
00:45:59Señor, cochinos, pero contentos.
00:46:01Ahora nomás falta que agarren
00:46:03el camino al juramentado ese
00:46:05y entonces...
00:46:06Ah, cómo será usted, don Roque.
00:46:07Hombre, a todo le debe haber
00:46:08el lado malo.
00:46:09Si para eso fue con
00:46:10la señorita Margarita.
00:46:12¿Usted no cree que por eso
00:46:13la van a respetar?
00:46:14Claro.
00:46:15A don Máximo no le importa
00:46:16su hermana.
00:46:17¿Qué, creerán que fueron
00:46:18a cortar flores?
00:46:19Ah, cómo será usted,
00:46:20don Basilio.
00:46:21¡Miren ellos!
00:46:22¡Ahí vienen!
00:46:23¡Miren ellos!
00:46:24Oiga, don Roque,
00:46:25¿por qué diablos trae
00:46:26a este hombre por encima
00:46:27de mi cuerda?
00:46:28O yo creo que los vieron
00:46:29tocar las mañanitas.
00:46:30Ábranle el paso a él.
00:46:31A ver.
00:46:32¿A qué es eso?
00:46:33¿A qué es eso?
00:46:34Ahorita no queremos
00:46:35músico, hombre.
00:46:36Ay, ¿qué querían,
00:46:37que me vieran ahí
00:46:38los matones de don Máximo?
00:46:39restored,
00:46:40ahora verán lo que traigo,
00:46:41miren.
00:46:42¡Ah!
00:46:43¡Muy bien, Lamborghini.
00:46:44No míreles, por favor.
00:46:45Que va.
00:46:46Se nos podemos
00:46:47revelar la verdad.
00:46:48No mireles.
00:46:49ledisebel,
00:46:50dulces secundoras.
00:46:51Maldito pibe
00:46:53atzoccio,
00:46:54Maldito patito,
00:46:55monlete.
00:46:56date vaca.
00:46:57¿Pómete de ahí,
00:46:58ponete de ahí.
00:46:59¿Y tú, qué haces?
00:47:00¿ asleep,
00:47:00oye?
00:47:01Hay agua.
00:47:02Hay agua.
00:47:03Hay agua.
00:47:04Créeme
00:47:05que está calzonas.
00:47:06Créeme
00:47:07pero rojas.
00:47:08¡Va a salir el Tremador!.
00:47:13¡Ya tenemos agua!
00:47:19¡Aquí tenemos agua!
00:47:27¿Jefe, Jefe?
00:47:29¿El tal juramental Brese, ya logró darles el agua?
00:47:32¡No!
00:47:33Sí Jefe, como lo oye, engancharon una manguera
00:47:36y ya le hicieron hasta una fiesta para celebrarle su...
00:47:38Gracias jefe
00:47:39¿Ah sí?
00:47:40Sí jefe
00:47:41Pues vamos allá
00:47:55Qué rica sabe el agua cuando se desagua
00:47:59pa' venirnos a mojar
00:48:03Por eso el agua ardiente tiene tanto cliente
00:48:07porque sabe refrescar
00:48:10El agua arras, entona, si se sabe controlar
00:48:17El agua fiesta, apesta, porque no deja tomar
00:48:32Qué rica sabe el agua cuando se desagua
00:48:42pa' venirnos a mojar
00:48:45Qué rica sabe al cuerpo porque por la boca nunca debe penetrar
00:48:52El agua miel es bueno si se quiere ensaborear
00:48:59El agua que la tomen los que no saben tomar
00:49:13Y ahora, ahora con vecinos y con ciudadanos
00:49:19con su permiso quiero decirles que
00:49:23dos puntos
00:49:24Fieles a la promesa empeñada
00:49:27y después del triunfo que hemos obtenido
00:49:30llegó el momento de pagar la sagrada deuda
00:49:34que hemos contraído con el señor Jesús Buendía
00:49:37más bien conocido como el juramentado
00:49:40haciéndole entrega hoy mismo de diez mil pesos
00:49:44faltantes de la cantidad ofrecida
00:49:46Don Jesús, por favor
00:49:49¡Señor Buendía!
00:49:57Señor Don Jesús Buendía, alias el juramentado
00:50:02en vista de que usted ha atendido a las necesidades de este conglomerado
00:50:06y de acuerdo con el trato celebrado
00:50:09tengo el honor de hacer la entrega de este dinero
00:50:13producto de la colecta pública que se hizo
00:50:16y a la que el pueblo respondió con entusiasmo
00:50:18aquí lo tiene por si quiere contarlo
00:50:20¡Achis viejos!
00:50:21¡Señor rival juramentado!
00:50:23¡Rival juramento!
00:50:37Ah, Don Máximo, a qué susto te nos pegaste
00:50:41a figuras de que fuimos al pozo y no tenía tubo
00:50:44entonces sin a que le ponemos una manguera y ya
00:50:47Hay que pagar, ¿verdad? Hay cuestión de veinte pesillos
00:50:50¡Déjese de payasadas!
00:50:51¡Y ya se está usted largando de aquí!
00:50:54¿Quién le entiende a usted?
00:50:55Pues no quedó muy formal que viniera yo por el agua
00:50:58y ahora se echa para atrás hasta se enoja
00:51:00¡No se haga tarugo!
00:51:02Si lo dejé ir fue para saber hasta dónde llegaba
00:51:05pero ya me cargó, ¿me entiende?
00:51:07¡Y quiero que lo sepa de una vez!
00:51:09¡No quiero verlo más por Ismatlán!
00:51:11¡Si el domingo enrayando el sol anda usted por allí, lo aclareo!
00:51:15Bueno, Pedro, pues no está bien que se ponga usted a encina
00:51:18yo creo que pues no puede...
00:51:20¡Ahora sí es usted tan macho como se los ha hecho creer a esta gente!
00:51:23¡El domingo enrayando el sol estaré en la plaza!
00:51:26¡Para saber quién es quién, El Ismatlán!
00:51:32Bueno, y el testamento, cuando menos eso...
00:51:36El testamento...
00:51:38El testamento es el que va a hacer usted el domingo
00:51:41¡Y antes de rayar el sol!
00:51:43¡Porque después hasta aquí se van a oír los aullidos de los coyotes!
00:51:48¿Todo bien?
00:51:53¡El juramentado!
00:52:14Bueno, don Jesús, pues yo creo que el domingo lo liquidamos
00:52:18¿Cómo? ¿Ustedes también?
00:52:20No, no, no, digo, me refiero al dinero
00:52:22Ah, pues, ya ha muerto el perico para que quede en la jaula
00:52:29Y he sido yo la que ha animado a don Jesús para que les dijera la verdad
00:52:33Y he querido estar yo presente para atestiguar que él ya me lo había dicho
00:52:37Prueba de su buena fe
00:52:40Pues como yo les dije antes
00:52:42Si no hubiera sido por los borregos que tengo que pagar
00:52:46No me meto en este relajo
00:52:49¿Ustedes qué dicen, señores?
00:52:53¡Fue el que estamos fritos!
00:52:55Ni tanto, pues el que está en la sartén soy yo
00:52:59¡Ah!
00:53:00¡Ah!
00:53:01¡Ah!
00:53:02¡Ah!
00:53:03¡Ah!
00:53:04¡Ah!
00:53:05¡Ah!
00:53:06¡Ah!
00:53:07Ni tanto, pues el que está en la sartén soy yo
00:53:09¡Ah!
00:53:10Pues nada, lo que cabe aquí es ir a buscar al auténtico juramentado
00:53:14¡Muy bien, don Roque! Si yo siempre dije que hacer era muy sensato
00:53:18Bueno, desde que lo vi, yo me dije
00:53:20¡Deje lo que acabe!
00:53:21Bueno, está bien, siga, don Roque
00:53:24Pues muy sencillo
00:53:26En una hora podemos estar en San Martín
00:53:28Y el dinero que se iba a ganar aquí, don Jesús, se lo ofrecemos al juramentado
00:53:33¡Eso!
00:53:34Si sigo enrayando el sol, don Máximo se encontrará en la plaza con una sorpresota
00:53:41Para lo que le va a durar el tal Máximo, verán
00:53:44Pues ese plan lo encuentro yo muy razonable
00:53:46Además, no nos queda otra
00:53:48Sí, pero el amigo este tiene que ir para explicarle al juramentado
00:53:53No seamos nosotros los que recibamos la sorpresa
00:53:57¡Claro, desde luego!
00:53:59¡Don Jesús es el que tiene que hablar con el tipo ese!
00:54:01¡Pero cómo yo!
00:54:03¡Seguro, si usted es el que lo conoce!
00:54:05Un momento, señores, yo creo que...
00:54:07Sí, don Jesús, a usted le toca
00:54:09Y así repararemos en parte el engaño que hemos hecho
00:54:12Pero yo creo que a lo mejor no le va a gustar que le recuerde algunas cosas
00:54:17Por favor, don Jesús, hágalo por mí
00:54:23Bueno, está bien
00:54:25Pero entonces tienen que venir a ustedes conmigo
00:54:27Para que yo les diga que ustedes son los que le van a dar los diez mil pesos
00:54:30¡Seguro!
00:54:31Y ahorita mismo nos vamos
00:54:32¡No hay que perder tiempo!
00:54:33Nomás dejo las pistolas, porque a lo mejor no le gusta que vaya yo armado
00:54:38Pues eso está muy bien pensado, compadre
00:54:41Pues me parece muy buen plan, compadre
00:54:44Sí, porque a lo mejor nos pueden madrugar
00:54:46Y este donde pone el ojo pone la bala
00:55:03Ya, ya, ya, don Ruperto
00:55:05Que esos licores andan muy escasos
00:55:07No se me acongojen, don Gonzalo
00:55:09Si no más estoy jugando
00:55:11Y mire, por esos licores no se preocupe
00:55:13Cárguelos a la cuenta
00:55:15Pero a la cuenta de quién?
00:55:17¿Cómo que de quién?
00:55:19Pues del primer baboso que entre por esa puerta
00:55:21Yo soy el viador
00:55:23Y a mí nadie me ha hecho quedar mal
00:55:26Está bien, don Ruperto
00:55:29Pásale, amigo, pásale a lo barrido
00:55:42¡Ora, no se me atoje!
00:55:44Pásale a lo barrido.
00:55:56Ora, no se me adore, venga pa'cá.
00:55:59Gracias, señor.
00:56:02Usted, perdón, precisamente quería hablar con usted.
00:56:07¿Sabe por qué?
00:56:08Oiga, pues yo creo que usted yo lo conozco.
00:56:11¿Dónde lo he visto yo usted antes?
00:56:13Sabe, así pasa, a veces luego como que ve gente uno como que la recuerda,
00:56:17pero uy, luego los apuros y el tiempo que pierde uno diciendo,
00:56:21¿dónde lo vi de dónde lo vi de?
00:56:23No, no, sí o lo verá.
00:56:26Deje que haga memoria, deje que haga memoria.
00:56:29¿Para qué se preocupa? Pues si luego se confunde uno.
00:56:32Pero es que, caramba, lo tengo aquí, lo tengo aquí.
00:56:36Aquí tiene.
00:56:37¿Aquí tiene qué?
00:56:38La cuenta.
00:56:39¿La cuenta cuál cuenta?
00:56:41Tres botellas de amontillado, dos de macharnudo,
00:56:45cuatro de tequila, dos de jarabe de granada,
00:56:48y diez cuarenta y cuatro dobles.
00:56:50Oiga, pero ¿cómo?
00:56:51Sí, sí, hay que pagar.
00:56:53Cuentas claras hacen buenos amigos.
00:56:5583.90 más 7.20 del impuesto, 91.10.
00:56:59Oiga, pero si yo acabo de llegar.
00:57:01Sí, pero aquí el señor dijo que usted iba a pagar la cuenta.
00:57:04¿Cómo yo?
00:57:05¿Dónde diablos lo conozco yo usted?
00:57:07Si lo tengo aquí, lo tengo aquí.
00:57:10Explíquelo usted, don Ruperto, lo de la cuentecita.
00:57:13Seguro, amigo.
00:57:14Yo le aposté aquí a don Gonzalo que usted pagaba.
00:57:17Y yo salí fiador por usted.
00:57:20Y yo sé que usted no me va a hacer quedar mal.
00:57:22No, no, no, claro que no.
00:57:24Yo nunca he hecho quedar mal a nadie.
00:57:27No va a hacer.
00:57:29Si yo lo conozco a usted.
00:57:31Pero ¿dónde diablos lo conozco yo a usted?
00:57:33Pues a mí se me hace que usted se confunde.
00:57:37Yo creo que el señor se confunde.
00:57:39La cuenta es del otro.
00:57:40¿De qué otro?
00:57:41Pues con el que me confunde.
00:57:42No, la cuenta es de usted.
00:57:44El señor dijo que es usted, y usted es.
00:57:46El señor no se equivoca nunca, ni yo tampoco.
00:57:48Y lo conozco a usted.
00:57:50Un momento, un momento.
00:57:52A ver, señor, de la comisión hay que pagar esta cuentecita.
00:57:55Ándale, usted trae el dinero, usted trae el dinero, ándale.
00:58:02Bueno, ¿y hay que pagar ahora mismo o después de tratar aquí con el señor?
00:58:07¿Qué? ¿Traen algún asunto conmigo?
00:58:11Sí, señor, precisamente veníamos a hablar de ello.
00:58:14Bueno, bueno, pero primero que se liquide esto porque lo otro es aparte.
00:58:19Tiene razón don Gonzalo.
00:58:21Primero paga y después hablamos.
00:58:23Sí, sí, paga usted.
00:58:24¿Yo por qué?
00:58:25Si no, después nos vamos a hacer bolas, hombre.
00:58:28Primero hay que liquidar esta encepada.
00:58:30Está bien.
00:58:31¿Cuánto dijo que era?
00:58:32La cuenta.
00:58:33Noventa y uno diez.
00:58:34Noventa y uno diez cerrados.
00:58:37Quédese con el vueltecito.
00:58:39Bueno, a ver, ¿cuál es su problema, amigo?
00:58:42Pues, este...
00:58:44¿Sabe usted, señor don Jumento?
00:58:47Digo, este, don jurado.
00:58:49¿Clamó?
00:58:50Digo, don juramentado.
00:58:52Ajá.
00:58:53Aquí los señores, este, se hallan en un apuro.
00:58:56¡Un momento!
00:58:57Yo creo que el que está en el apuro es usted.
00:59:00Déjelo que acabé y después alega.
00:59:01Sí, señor, sí, señor.
00:59:03Pues, viéndolo bien, sí, yo también estoy en el apuro.
00:59:06Pero esperamos de su bondad, de usted, para que lleguemos a un entendimiento.
00:59:11¿De mi bondad?
00:59:12¿Para qué?
00:59:13Bueno, digo, siempre que le interese a usted.
00:59:16Porque, este...
00:59:18Ven, para acá.
00:59:22¿Sabe usted?
00:59:24Estos señores le quieren dar a ganar a usted diez mil pesos.
00:59:31¿Diez mil pesos?
00:59:32Sí, señor, y al contado.
00:59:34Ah, caray.
00:59:35¿Qué?
00:59:36¿Y qué es lo que hay que hacer?
00:59:38Porque nadie suelta nada nomás porque sí.
00:59:40Ah, no, claro.
00:59:41No, pero para usted no va a ser trabajo.
00:59:43Hombre.
00:59:44No, la cosa es sencilla.
00:59:46¿Sabe usted que hay un hablador que trae ahí al pueblo todo espantado?
00:59:50Dice que es muy machote y que se mata con cualquiera y que ya, ya.
00:59:54Oiga, oiga, oiga.
00:59:55Explícale también lo del agua, pues esa es la razón.
00:59:58¿Y lo del agua?
00:59:59Ah, sí, sí, lo del agua.
01:00:00Este, este desgraciado tapó el pozo del agua y no deja que nadie la saque de allí.
01:00:05Y mire nomás esta pobre gente ya va para los ocho días que no se baña.
01:00:09¿Y los niños?
01:00:10Bueno, no se les puede uno ni acercar.
01:00:13Bueno, bueno, pero vamos por partes.
01:00:17¿Qué es lo que tengo yo que hacer para cobrar esos diez mil cóconos?
01:00:20Pues mire usted, este desgraciado dijo que el domingo enrayando el sol
01:00:25iba a estar en la plaza para ver qué machote era el que le clareaba el sombrero.
01:00:30Y estos señores le dan a usted diez mil trompudos si es que a usted va a la plaza.
01:00:35Para clarear al tipo ese.
01:00:36¡Claro!
01:00:38Sencillo, paste, nomás llegaste y furrón, pomposo.
01:00:41Y diez mil.
01:00:43Hombre, suena fácil.
01:00:56¿Y el tipo ese?
01:00:58¿Don Máximo?
01:00:59¿Cómo se llame?
01:01:01¿Es formal?
01:01:02Sí.
01:01:03Ah, no, sí.
01:01:04¿Es seguro que va?
01:01:05¡Ah, cómo no! Si ves que no tiene pa' qué ir y va.
01:01:08Entonces va decidido, ¿eh?
01:01:10¡Hombre, sí, va decidido, sí!
01:01:12¿Quiere decir que el señor se baja tiros con cualquiera?
01:01:14¡Hombre, pregúntemelo a mí!
01:01:16¿Va?
01:01:17Sí, va decidido.
01:01:18¿Va decidido?
01:01:19Sí, va decidido.
01:01:20¿Va decidido?
01:01:21Sí, va decidido.
01:01:22¿Quiere decir que el señor se baja tiros con cualquiera?
01:01:24¡Hombre, pregúntemelo a mí!
01:01:26¿Va?
01:01:27Sí.
01:01:28Pero pues, ¿qué le dura a usted, señor juramentado?
01:01:30Sí, sí, sí.
01:01:31Dos, tres y se lo despachaste.
01:01:33Sí, sí.
01:01:35Señores, no me interesa su proposición.
01:01:41¿Cómo?
01:01:42¿Pero por qué?
01:01:43Si en diez minutos se puede ganar diez mil pesos, hombre.
01:01:46¿Seguro?
01:01:47¡Claro!
01:01:48No, no, no.
01:01:49Veo que el tal Máximo es hombre decidido y de armas tomar.
01:01:52Pues sí.
01:01:53¿Ves que le gustan a usted?
01:01:55¿Cómo que me gustan?
01:01:56Sí.
01:01:57Esos no me gustan nada.
01:01:58Pero si a usted también es de armas tomar.
01:02:01¡Claro!
01:02:02Pero no conozco igual a mí.
01:02:03Uno agarra a los que se dejan.
01:02:05Estaba uno lucido con irse a poner con uno que a lo mejor no suena.
01:02:08No, no podemos andar corriendo riesgos.
01:02:10Uno agarra a los tarugos.
01:02:12Pero, hombre...
01:02:13Pero, juramentadito, vaya juramentadito.
01:02:17¿Qué va a hacer de nosotros?
01:02:19Pero, hombre, don juramentado.
01:02:21Si a nosotros nos dijeron que a usted le atoraba.
01:02:23¡A usted se come a la gente cruda!
01:02:25¡Que donde pone el ojo pone la bala!
01:02:27Sí, sí, ya conozco el dicho.
01:02:29Pero, hombre, ¿entonces qué?
01:02:31Pero mire que son ustedes tarugos.
01:02:34¿Qué? ¿No conocen el dicho?
01:02:36Perro no come perro.
01:02:37Ningún matón se muere con otro.
01:02:40Ay, juramentadito, vaya por Dios.
01:02:43Usted le gana a Máximo, hombre.
01:02:45Sí, hombre.
01:02:46Pero no se me desavalorinen.
01:02:48Para toda hierba hay una contra hierba.
01:02:50Y recuerden el otro dicho.
01:02:51¿Cuál?
01:02:52El valiente vive hasta que el cobarde quiere.
01:02:54Así que ya no vea a mí,
01:02:55o el asunto está en tus manos.
01:02:57Sí, por Dios, don Jesús.
01:02:59Por dichos no paramos.
01:03:00Y por lo más que le dan el dicho,
01:03:03que hasta que el cobarde quiere,
01:03:05pues yo todavía no quiero, vaya.
01:03:07¿Y por qué va a llorar?
01:03:08¿Cómo por qué va a llorar?
01:03:10Pues quién se va a agarrar con Máximo, vaya.
01:03:12¿Usted?
01:03:13Pues por eso chillo, vaya.
01:03:15¿Qué le toca?
01:03:16¿Qué parece ser el más interesado?
01:03:18Yo lo mato a los borregos que más robaron.
01:03:21Si no les taro como me metía yo aquí, vaya.
01:03:24Borregos.
01:03:25Ajá.
01:03:26Ahora recuerdo quién es usted.
01:03:27¡Ah, ya te acuerdo!
01:03:29¿Usted es el de los borregos?
01:03:30¡Ay, no, no!
01:03:31Ahora vaya.
01:03:32Tantito encima.
01:03:33Es que me dijeron que a usted se le habían robado a mis borregos.
01:03:36Yo no robo borregos.
01:03:37¡Ah, no!
01:03:38Lo que sí voy a hacer es quitarle la cabeza
01:03:39y meterle usted más la coa.
01:03:41¡Ja, ja, ja!
01:03:48A ver, a ver.
01:03:49¿Qué pasó?
01:03:50¿Qué, qué pasó, qué pasó?
01:03:52No ha pasado.
01:03:53Pero el domingo en la mañana tendrá que pasar.
01:03:56¡Claro, amigo!
01:03:57Tiene usted que cumplir como los hombres.
01:03:59¡Ay, no, yo no, señores!
01:04:01¿No ven que yo soy siriaco?
01:04:03Será caldeaco.
01:04:04Pues eso, como soy malo en el corazón.
01:04:07Por eso me hice pastor.
01:04:09No lo dudo.
01:04:10Pero tiene usted que cumplir.
01:04:12No, eso que ni qué.
01:04:13Seguro.
01:04:14No vamos a perder el dinero que le hemos dado
01:04:16nomás por el cuento ese de los borregos.
01:04:18¡Claro, claro!
01:04:19Si no es por amor, por fuerza vamos a llevarlos más atrás.
01:04:22¡Ay, no!
01:04:23¡Vaya!
01:04:24¡Vaya!
01:04:25¡Vaya!
01:04:40A mi pueblito llegó un valiente
01:04:43que está impaciente por acabar
01:04:47con los canallas y los malvados
01:04:50que son la ruina de este lugar.
01:04:54Como se llama el juramentado
01:04:57vos ha jurado sacar de aquí
01:05:01aquel que mate a los pajaritos
01:05:05o quita a un niño su pirulín.
01:05:10¡Adiós, cuñao!
01:05:14¡Adiós, adiós!
01:05:17Juramentado
01:05:21de sentención
01:05:25la más hermosa de tus hermanas
01:05:28con mi valiente se va a casar.
01:05:32Ya me dijo que si te opones
01:05:35todos los dientes te va a tumbar.
01:05:40¡Adiós, cuñao!
01:05:44Ya te llegó
01:05:47juramentado
01:05:51ya te fichó.
01:05:55¡Adiós, cuñao!
01:05:58¡Adiós, Rufián!
01:06:01¡Y hasta la hermana!
01:06:03¡Y hasta la hermana!
01:06:29¿A qué viene tanto adorno en la plaza?
01:06:32¿Y este relajo de revolver
01:06:34judas con piñatas?
01:06:36A que mañana enrayando el sol
01:06:38y en esta misma plaza vamos a ver
01:06:40quién mande Nixmatlán.
01:06:45Entonces la fiesta será en mi honor
01:06:47lo que es el tal juramentado.
01:06:49No creo que ni siquiera se presente.
01:06:52Bueno, ¿qué esperan
01:06:54para terminar sus adornos?
01:06:56Es que ya terminamos, ya todo está listo.
01:06:58Bien.
01:07:00Pues no habrán de esperar mucho
01:07:01para ver a su tal juramentado aquí
01:07:04tirado como un perro.
01:07:08¿Qué pasó?
01:07:10Nadie dice nada.
01:07:13¡Ay!
01:07:16Largo se me hace el día
01:07:18para hacer bailar al tal juramentado.
01:08:13Ábrete, caballito.
01:08:14Ábrete, caballito.
01:08:15Ábrete, caballito.
01:08:16Ábrete, caballito.
01:08:17Ábrete, caballito.
01:08:18A ver, esa boquita, chulita.
01:08:20A ver, esa boquita, chulita.
01:08:21Nomás un ratito.
01:08:22Nomás un ratito.
01:08:23Ándale.
01:08:24Mi despacho está suelto
01:08:25para que andes en el campo libre
01:08:26sin que nadie te moleste.
01:08:28A ver.
01:08:29Ándale.
01:08:30No ves que estoy en un apuro
01:08:31por no dicen que el caballo
01:08:32es el mejor amigo del hombre.
01:08:34Ándale, trágatelo.
01:08:36Ándale, caballito chulo.
01:08:38A ver, mi caballito.
01:08:40Ándale.
01:08:41Ándale, va para adentro.
01:08:42Ya ve.
01:08:43Así.
01:08:44Ahí.
01:08:48Quiero que hay viento,
01:08:49hay viento.
01:08:51Hola.
01:08:52Nomás hay quietecito, ¿eh?
01:08:54Ándate.
01:08:55¿Con qué huye usted?
01:09:20¿Qué quiere que haga?
01:09:21Pues ya haber juramentado
01:09:22no le quiso entrar
01:09:23y ahora resulta que son
01:09:24muchos contra de mí.
01:09:26Luego este caballo
01:09:27que no quería entrar
01:09:28en razón.
01:09:29Pero es que usted
01:09:30ya no se puede ir.
01:09:31¿Con este caballo?
01:09:32Si no lo digo por el animal.
01:09:34Es que todo el pueblo
01:09:35confía en usted.
01:09:36Han arreglado la plaza.
01:09:37Harán una fiesta en su honor.
01:09:39Pero ya haberse
01:09:40juramentado no quiso venir.
01:09:42Pero es que es para usted.
01:09:44Pero pues lo vas a decir
01:09:45yo viéndolo bien.
01:09:46Pues a mí las fiestecitas
01:09:47no me gustan
01:09:49porque luego acaban mal
01:09:51la gente se emborracha
01:09:52y luego hasta hay tiros.
01:09:56Está bien.
01:09:58Ya veo que no le importa
01:09:59que esta pobre gente
01:10:00no tenga agua.
01:10:03Que los niños anden sucios.
01:10:08Que ya nunca más
01:10:09buscan en los pañales.
01:10:40No lo creyó usted tan infame.
01:10:44Tan malo.
01:10:46Ahora sé quién es usted.
01:10:48No lo acompañaría
01:10:49ni a tomar un raspado
01:10:50a esta marinda.
01:10:52Ay, no, no diga eso.
01:10:54Mire todo menos eso.
01:10:56Pues qué esperaba.
01:10:58Si el otro ese
01:10:59no quiso venir a hacer
01:11:00esta obra de caridad.
01:11:02Entonces no nos quedaba
01:11:03más que usted.
01:11:06Y usted nos abandona.
01:11:09No, pues si yo
01:11:10no los voy a abandonar.
01:11:12Si fuera aquí
01:11:13les va a dar sus vueltecitas.
01:11:19¿Oyó usted eso?
01:11:20Sí, lo oí.
01:11:21¿Y ahora qué va a decir usted?
01:11:22Pues les va a decir
01:11:23que lo siento mucho
01:11:24y que me despese.
01:11:25Espérese, ¿a dónde va?
01:11:26¿A poco cree que va a salir
01:11:27de su atlán?
01:11:39¡Vamos a morir!
01:11:40¡Vamos a morir!
01:11:41¡Vamos a morir!
01:11:42¡Vamos a morir!
01:11:43¡Vamos a morir!
01:11:44¡Vamos a luchar!
01:11:45¡Fuera, señor!
01:11:46¡Fuera!
01:11:47¡Un momento!
01:11:48¡Un momento!
01:11:49Pues de una vez
01:11:50dígales a usted
01:11:51cómo están las cosas.
01:11:52De una vez, colorado,
01:11:53que después me rieguen
01:11:54los colores.
01:11:58¡Calma, compañeros!
01:11:59¡Vamos, de una vez!
01:12:00¡De una vez!
01:12:01¡Hay que!
01:12:02¡Sí, señor!
01:12:03Un momento, un momento.
01:12:04Decídase.
01:12:05Oro nunca.
01:12:07Mejor nunca.
01:12:09¿Qué pasó, mi juramentado?
01:12:10¿Qué pensaba usted?
01:12:11¿Irse?
01:12:12¡Ese no fue el trato!
01:12:13¡Seguro!
01:12:14¡Y muera por sinvergüenza!
01:12:15¡Muera!
01:12:16¡Muera!
01:12:17¡Muera!
01:12:18¡Muera!
01:12:19¡Muera!
01:12:20¡Un momento!
01:12:21¡Un momento!
01:12:22¿Qué prefiere?
01:12:23¿Ir a la plaza mañana
01:12:24o que lo linche toda esta gente?
01:12:25Esta gente ha gastado su dinero
01:12:26en adornar la plaza
01:12:27y no va a usted
01:12:28a dejarlo sin fiesta.
01:12:29¡Seguro!
01:12:30¡Claro!
01:12:31¡Claro!
01:12:32¡Claro!
01:12:33¡Claro!
01:12:34¡Claro!
01:12:35Bueno, mañana voy a la plaza.
01:12:37¿Me lo promete?
01:12:38Sí, sí, se lo prometo.
01:12:40¡Vale más que te entregues
01:12:41que no te valdrá
01:12:42ninguna explicación!
01:12:43¡Seguramente!
01:12:44¡Atención, por favor!
01:12:45¡Atención, por favor!
01:12:46¡Atención, por favor!
01:12:47¡Atención, por favor!
01:12:48¡Atención, por favor!
01:12:49¡Un momento!
01:12:50Lo que pasa aquí
01:12:51no es lo que ustedes creen.
01:12:52Yo soy la que tiene la culpa.
01:12:55Ah, bueno.
01:12:57Lo sabíamos.
01:12:59Sí, fui yo.
01:13:01Quería despedirme a solas
01:13:02de don Jesús.
01:13:04Ah, vaya, pues.
01:13:06Mi temor de no volverlo
01:13:07a ver más
01:13:09me hizo venir hasta él.
01:13:12Y él, como todo un caballero,
01:13:14se ha callado.
01:13:15Prefirió pasar ante ustedes
01:13:16como un cobarde
01:13:18antes que comprometerme.
01:13:21Ah, bueno, pues.
01:13:23Las otras cosas...
01:13:25Ahora ya lo saben.
01:13:27Van ustedes a intentar algo
01:13:28contra el hombre
01:13:29que nunca pensó
01:13:30en abandonarnos
01:13:31y que ha sabido guardar
01:13:32el honor de una mujer.
01:13:33Ah, no, no, no, de eso
01:13:35no hablamos.
01:13:36¡Arriba el pura metal!
01:13:43¡Que hable, que hable
01:13:44don Jesús!
01:13:48Bueno, pues ya lo oyeron
01:13:50a ustedes, por mí
01:13:51no quedó.
01:13:53Y aquí la Señorita Margarita
01:13:54ha dicho cosas que...
01:13:56Pues caramba,
01:13:58luego hay gente que nomás habla
01:13:59para alborotar a las personas.
01:14:01¡Pero qué caray, no debemos dejarnos, y no debemos dejarnos!
01:14:05¡Uy!
01:14:08Y yo no sé qué vaya a pasar,
01:14:10pero yo sí quiero decirles a todos ustedes,
01:14:13que yo les estoy muy agradecido aquí a la señorita Margarita.
01:14:16¡Arriba la tribuna!
01:14:21Y ahora, que las cosas ya han tomado esta forma,
01:14:24y han agarrado este camino,
01:14:26quiero decirles a todos ustedes,
01:14:28que yo...
01:14:29...respeto mucho a la señorita Margarita.
01:14:32¡Seguro!
01:14:33¡Y la respetamos todos!
01:14:37Y ahora sí, ¡que topen lo que topen!
01:14:59¡Arriba la tribuna!
01:15:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:15:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:16:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:16:45Ustedes vivillos.
01:16:47Si se propasa, ya saben lo que tienen que hacer.
01:16:49Está bien, que vengan.
01:16:59Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:17:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:17:33Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:17:58¡Fuera, no empujen!
01:18:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:18:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:02Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:19:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:02¡Sal y pelea como los hombres!
01:20:16¡Sal!
01:20:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:20:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:21:02Glorifica mi alma, señor, y mi espíritu, señor del negocio.
01:21:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:21:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:22:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:22:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:23:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:24:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:24:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:25:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:25:38Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:26:08Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org