Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪
00:00:12The car will take you home, okay?
00:00:21He's after us again.
00:00:23Good morning, Mr. Aliveni.
00:00:24Tell Estelle to get Dunbar on the phone.
00:00:26Yeah. Dunbar has filed for another 200,000 shares of Lodell.
00:00:29Bitch, I don't care if his wife has the Ebola virus. Fire him.
00:00:32Excuse me, Mr. Dunbar. Farrah Aliveni is on line six.
00:00:35Ah, Farrah.
00:00:38It's about time you called. I thought you might be buried under an avalanche of models.
00:00:41You think this is funny? Turn your hearing aid on.
00:00:43Lodell is mine.
00:00:45Let me give you some advice, Farrah. Don't get emotional about business.
00:00:48My advice to myself is not to be a thief like you.
00:00:50I don't make my money by bankrupting widows.
00:00:52You know, even dot-com billionaires should know when they've had it.
00:00:59Buy another 500,000 shares.
00:01:01That'll take another 60 million.
00:01:03Just put in the order.
00:01:06These need signing.
00:01:07The guys from Thompson are waiting for the tax meeting and Dora Hughes is in the lounge.
00:01:11Tell Dora I will see her at my party and you can handle the meeting.
00:01:15This is the second time.
00:01:16You can handle it, Lawrence.
00:01:29Oh, Steve.
00:01:30Hey! How you doing?
00:01:32Hey!
00:01:33How you doing?
00:01:34Good.
00:01:35Hey, sweetheart. How are you?
00:01:36How are you?
00:01:37Farrah. Long time.
00:01:39Sandra.
00:01:40Oh, you smooth bastard. Look at you.
00:01:42Look how suave you are.
00:01:43You have the shirt, the hair.
00:01:45Here you go.
00:01:46Let's toast to my party.
00:01:47To the party, man.
00:01:48Sorry to interrupt, sir. It's a call from Italy.
00:01:50Oh, probably it's my mother.
00:01:52Hello, Mama.
00:01:53I'm sorry to interrupt, sir.
00:01:55It's a call from Italy.
00:01:57Hello, Mama.
00:01:58I'm sorry to be calling with this news.
00:02:01What's wrong?
00:02:02It's your father. He's very ill.
00:02:05He's been asking for you.
00:02:10My name is Farrah Olivetti.
00:02:13I grew up in Italy extremely close to my father.
00:02:15After college, I went to United States and was very successful in the dot-com world.
00:02:20While my father was impressed with my quick success,
00:02:23he worried a lot that with the wealth and the women around me,
00:02:25I would never discover true love.
00:02:29Checkmate.
00:02:34That is the first time for everything.
00:02:36I've beaten you before.
00:02:37Oh, maybe I let you win.
00:02:42Years ago, on one of his visits to America,
00:02:44I'm proud of your success.
00:02:46I owe it to your help in trusting me, Father.
00:02:48Thank you.
00:02:51Always remember, Farrah.
00:02:53Victory is empty without humility, respect, and charity.
00:03:03Signore e signore, welcome to Roma.
00:03:06Please remain seated with your seatbelts fastened.
00:03:10Farrah.
00:03:18I'm glad you're here, Farrah.
00:03:20Doctors say it's a matter of hours.
00:03:35Come here, Papa.
00:03:38Bene.
00:03:40Good.
00:03:42Good.
00:03:50You'll be fine, Papa.
00:03:52I'm glad you came.
00:03:57I have a last request.
00:03:59What, Papa?
00:04:00It will be very hard for you, I know.
00:04:03Whatever it is.
00:04:06I want you to go far away.
00:04:11For a month, with no money.
00:04:15Don't use your name.
00:04:18Why, Papa?
00:04:19Don't ask me.
00:04:22Promise me you'll do it for no less than a month.
00:04:26Don't make any future promises.
00:04:32Relax, we'll talk about it later.
00:04:34No, no.
00:04:36No, there's no time.
00:04:38Promise me.
00:04:44I promise you, Papa.
00:04:48Good.
00:05:04I love you.
00:05:10I love you.
00:05:24Yes.
00:05:25Lawrence, I...
00:05:27I must leave for a while.
00:05:28You've only been back for two weeks.
00:05:29Yes, I know.
00:05:30I must go.
00:05:31How long will you be gone?
00:05:32Thirty days.
00:05:33What about Dunbar?
00:05:34It's gonna be all right.
00:05:35I'll contact you.
00:05:36Claude, I need your license.
00:05:38You take mine.
00:05:39Pardon me, sir?
00:05:40Your license.
00:05:45Yeah, give it to me.
00:05:49Take the tray, please.
00:05:50May I have another serving?
00:05:58Watch where you're going.
00:05:59I'm so sorry, sir.
00:06:00Give me some champagne.
00:06:02Right away, sir.
00:06:07Ladies and gentlemen,
00:06:08we are experiencing some turbulence.
00:06:10Please remain seated...
00:06:11No, no, no.
00:06:12Can't you bend down?
00:06:16Yes, sir.
00:06:22Hey, you.
00:06:23Get me another napkin.
00:06:25Yes, sir.
00:06:26Yes, sir.
00:06:33I don't like this.
00:06:34Give me the filet mignon.
00:06:35Yes, sir.
00:06:43No, no, no.
00:06:44That potato's no good.
00:06:51Bad potato.
00:06:52Bad potato.
00:06:53Bad potato.
00:06:54Now it's a good potato.
00:07:25Hello, Mr. Curtis.
00:07:27Hello, my ass.
00:07:34Why the hell are you late?
00:07:36There was an accident on Expressway.
00:07:38Why'd they send you, anyway?
00:07:40Your wife called.
00:07:41She said you fired your houseman,
00:07:43and she was busy,
00:07:44so she asked me to pick you up.
00:07:46I'm sorry.
00:07:47I'm sorry.
00:07:48I'm sorry.
00:07:49I'm sorry.
00:07:50I'm sorry.
00:07:51I'm sorry.
00:07:52I'm sorry.
00:07:53She said you were busy,
00:07:54so she asked me to pick you up.
00:07:55Yeah.
00:07:56Busy, my ass.
00:07:59What happened to your clothes?
00:08:00Cut the chit-chat.
00:08:01Just drive.
00:08:03With all due respect, Mr. Curtis,
00:08:05I'm a real estate agent.
00:08:06I'm not your chauffeur.
00:08:24Hey.
00:08:25I'd like to apply for the job.
00:08:28Never mind.
00:08:29We hired somebody.
00:08:30We don't need nobody.
00:08:31It's a job.
00:08:32Have an adventure.
00:08:53Hey, what can I get you?
00:08:54Glass of water, please.
00:09:00Thank you.
00:09:02Hi.
00:09:04Hi.
00:09:06I'm Laura.
00:09:08I'm Claude.
00:09:14I haven't seen you in here.
00:09:17All the time.
00:09:19Business?
00:09:21Sort of.
00:09:23What do you do?
00:09:26A little bit of this,
00:09:27a little bit of that.
00:09:31Where are you staying?
00:09:35Here and there.
00:09:43I hope you have a nice day wherever.
00:09:45Doing whatever.
00:09:47Wait.
00:09:48Did I say something wrong?
00:09:49What did I say?
00:09:54Can I get a deal?
00:09:58Let me guess.
00:09:59You like olives?
00:10:02Penny for your thoughts.
00:10:04I was thinking
00:10:05I don't have a place to stay tonight.
00:10:09Pete a banger.
00:10:12Claude Reno.
00:10:15Did you say banger?
00:10:17Did you say banger?
00:10:28Go, go to the banger.
00:10:29I'm going to slip into something more comfy.
00:10:42Oh boy.
00:10:47Ah.
00:10:49Ah.
00:10:50Tired.
00:10:51Come here big boy.
00:10:54Hey, listen.
00:10:55Rita.
00:10:56Oh, Pete.
00:10:57Peter.
00:10:58Okay, listen Peter.
00:11:00This is very embarrassing.
00:11:02What?
00:11:03I can't.
00:11:05Don't tell me you can't get it up.
00:11:07Oh, no problema.
00:11:09Nothing the big V here won't care.
00:11:11Actually, it's not even about that.
00:11:13What?
00:11:14Are you gay?
00:11:17Shit.
00:11:22Good night.
00:11:47Shh.
00:11:49Shh.
00:11:58Who are you?
00:11:59What are you doing here?
00:12:00My name is Claude.
00:12:01I'm with Peter.
00:12:02I'm Peter's friend.
00:12:03And just couldn't sleep with that music
00:12:05so I thought we could talk.
00:12:07Are you crazy?
00:12:08You're waking me up in the middle of the night
00:12:09to talk to me?
00:12:10I didn't wake you.
00:12:11Peter.
00:12:12Peter.
00:12:13Shh.
00:12:14Shh.
00:12:15Get out, you son of a bitch.
00:12:21Peter.
00:12:27I can't believe it.
00:12:28You brought a total stranger home?
00:12:29I'm sorry.
00:12:30This must have been especially scary for you.
00:12:33Well, at least he was a looker.
00:12:39Yo, check this dude out.
00:12:43My man.
00:12:44How about a cigarette?
00:12:45I don't smoke.
00:12:46How about fucking over your wallet?
00:12:47I don't have one.
00:12:48How about we make a wallet out of your face then?
00:12:55Oh, my fucking nose.
00:13:07Come on, let's check that alley, all right?
00:13:14Please, there's somebody with a fire escape.
00:13:17Yo, you see him?
00:13:21I can't believe that son of a bitch broke my nose back.
00:13:23Now stop crying.
00:13:24What's in the bag?
00:13:25Shit, man.
00:13:26Underwear.
00:13:28Don't worry about it. We'll get his ass back.
00:13:34Okay, hold him right there, buddy.
00:13:35Put your hands where we can see them.
00:13:38What'd you find on him?
00:13:39You're not gonna believe this.
00:13:40Four packs of peanuts and a dozen condoms.
00:13:42Hold him for suspicion or book him for attempted burglary.
00:13:44His choice.
00:13:46I'm happy to stay.
00:13:47Get this wise ass out of here.
00:13:51The city of New York allows you one phone call.
00:13:53Make it quick.
00:13:54Thanks.
00:14:06I accept the charges.
00:14:07Lawrence, what's going on?
00:14:08Well, I paid the 60 million from Chase and Citibank,
00:14:10but we may need more shares if we want control.
00:14:11No, there's no if.
00:14:12Do whatever it takes.
00:14:13Sell the 20 million treasures if you must.
00:14:15What does he think he's getting?
00:14:16All he needs is another wacko thinking he's Howard Hughes.
00:14:19I'll call you back.
00:14:25That's it.
00:14:26Behave yourself, okay?
00:14:27Stay out of trouble.
00:14:28Bravo.
00:14:30What do you mean, stay out of trouble?
00:14:31What do you mean, stay out of trouble?
00:14:39Cheer for her, handsome.
00:14:42We've been through a window.
00:14:43How about you?
00:14:48Me?
00:14:49I fucked a girl at the children's inn.
00:14:51That's very nice.
00:14:52Just think about that, huh?
00:14:54Is that a felony or a misdemeanor?
00:14:55Because I really get confused.
00:14:57You hear that?
00:14:58No?
00:14:59Behave.
00:15:00Hey.
00:15:01Behave.
00:15:02Can you pray like that?
00:15:09Come here, bitch.
00:15:13Yeah, bitch.
00:15:14What up, funny man?
00:15:15What up, you like that?
00:15:16What up?
00:15:17Hey, come here.
00:15:18Back off.
00:15:19Come on, man.
00:15:20Messing with her, man.
00:15:22I was just kidding, man.
00:15:23I ain't joking.
00:15:24Let's go.
00:15:26Hey.
00:15:27Easy, man.
00:15:28Easy, man.
00:15:31Promise me.
00:15:33I promise you, man.
00:15:41Light and shine, yo.
00:15:42Come on, get up.
00:15:43You can go.
00:15:44We arrested the two punks.
00:15:45Story checks out.
00:15:46You're free to go.
00:15:48Can't leave after breakfast.
00:15:49Come on, you can leave now.
00:15:50I've had enough of this shit.
00:15:51Let's go.
00:15:52This ain't a hotel.
00:15:53Come on.
00:15:59Come on.
00:16:15Yeah?
00:16:18I got 50 cents and a brand new pack of condoms.
00:16:20Would you consider it for a straight trade for a ride?
00:16:22Are you shitting me?
00:16:29Come on.
00:16:55Mom!
00:16:56Open the door!
00:16:57Mom!
00:16:59Sweetheart, what happened?
00:17:00Nothing, nothing.
00:17:02Oh.
00:17:04It's not getting any easier, is it?
00:17:05No.
00:17:07It's time to cheer up.
00:17:08You know who called for you again today?
00:17:10I'm not interested.
00:17:11But he's a very nice guy.
00:17:12He's a successful accountant.
00:17:13I don't care.
00:17:14All right, I know he's a little overweight, but he...
00:17:16No, I don't care about the weight.
00:17:17I'm just...
00:17:18Please just leave it alone.
00:17:19We could...
00:17:20Let's have him over for dinner.
00:17:21Mom, I'm not ready.
00:17:22Sweetheart, please.
00:17:23I'm not ready.
00:17:24You have to start dating again, sweetheart.
00:17:26It's time.
00:17:27We could have him over.
00:17:28We could make a nice light dinner.
00:17:29Something simple.
00:17:30Your father likes simple.
00:17:54Hello.
00:17:55Hey, hey, hey.
00:17:56Is this a bench?
00:17:58Okay, okay, I'm leaving.
00:17:59Okay.
00:18:00Okay.
00:18:02Whoa!
00:18:05Thanks for the view.
00:18:06Thank you.
00:18:07Thank you.
00:18:08Thank you.
00:18:09Here's a bench.
00:18:26Hi.
00:18:27Hi.
00:18:28How much is a hot dog?
00:18:29Two dollars.
00:18:30Two dollars.
00:18:31You have it?
00:18:32Do you have anything for 50 cents?
00:18:37Here.
00:18:38Mozzarella ketchup.
00:18:39Mozzarella ketchup, please.
00:18:43Here you go.
00:18:45How much, Josh?
00:18:47How much, Josh?
00:18:48How much, Josh?
00:18:49How much, Josh?
00:18:50How much, Josh?
00:18:51How much, Josh?
00:18:52How much, Josh?
00:18:53How much, Josh?
00:18:54How much, Josh?
00:18:56Thank you so much.
00:18:57What's your name?
00:18:58Angela.
00:18:59Angela.
00:19:00I'm Claude.
00:19:01Pleasure.
00:19:02I really appreciate this.
00:19:03Okay.
00:19:04Thank you.
00:19:24Sir, you all right?
00:19:25You all right?
00:19:26Where did I get you?
00:19:27Do you need an ambulance?
00:19:28I'm okay.
00:19:29Let me take you to the hospital.
00:19:30I'm okay.
00:19:31How's your back?
00:19:32It's okay.
00:19:33It's my fault.
00:19:34I wasn't looking.
00:19:35Okay, maybe.
00:19:36Here, why don't you come sit in the truck?
00:19:37I'll get you some water or something.
00:19:38Here you go.
00:19:39Here you go.
00:19:40Thanks.
00:19:41Sorry.
00:19:42I got it.
00:19:43Sir, you all right?
00:19:44You all right?
00:19:45You all right?
00:19:46You all right?
00:19:47You all right?
00:19:48You all right?
00:19:49You all right?
00:19:50You all right?
00:19:51You all right?
00:19:52You all right?
00:19:53Sir, you all right?
00:19:54Yeah.
00:19:55Yeah.
00:19:56I'm fine.
00:19:57You just...
00:19:58Hey.
00:19:59Where do you go to school?
00:20:00NYU Business.
00:20:01What do you do?
00:20:02I'm looking for a job.
00:20:03Yeah?
00:20:04I'm Fred Evans.
00:20:05Oh.
00:20:06Claude.
00:20:07Claude Reno.
00:20:08Cool.
00:20:09What kind of work are you looking for?
00:20:10Anything.
00:20:11I'm broke.
00:20:12Yeah?
00:20:13Well, one of my customers needs a chauffeur.
00:20:14You want to give it a try?
00:20:15You bet.
00:20:16Yeah?
00:20:17Yeah.
00:20:18All right, cool.
00:20:19I got some deliveries on the way.
00:20:20I'll drive you.
00:20:21Here.
00:20:23Hey, Doris.
00:20:24Um, this is my pal Claude.
00:20:25This is Doris.
00:20:26He, uh, wants to apply for the job.
00:20:27Wait inside.
00:20:28Okay.
00:20:29Thank you for everything.
00:20:30Thank you.
00:20:31If you want me out of your life, the prenup ain't gonna do it.
00:20:38You signed it, bitch.
00:20:39Not fair.
00:20:40Not fair?
00:20:41Oh, my ass.
00:20:42Just give me what I said, and I'll be out in a week.
00:20:46You got it.
00:20:49Now you're talking, darling.
00:20:52What the hell do you want?
00:21:03I'm here for the driving job.
00:21:07Sit.
00:21:08Sit.
00:21:09You ever drive for anyone before?
00:21:13Yes, uh, Pharaoh Levati in California.
00:21:17Really?
00:21:18What's he like?
00:21:19You never see him.
00:21:20He's a great guy.
00:21:21Yeah, well, I'm sure.
00:21:22But what did you make with his all the, uh, whatever the hell?
00:21:25$900 a week.
00:21:26You have any references?
00:21:27Uh, not with me.
00:21:28I pay $600 a week, plus room and board.
00:21:29And there'll be other duties.
00:21:30Interested?
00:21:31Yes.
00:21:32Daddy, I need money.
00:21:33I have nothing to wear to the party tonight.
00:21:36That's not true.
00:21:37Shut up.
00:21:38You're not my mother.
00:21:39Now, don't talk like that.
00:21:42How much do you need, Peaches?
00:21:43$500.
00:21:50Spend it wisely.
00:21:55Bring me your references.
00:21:56Okay.
00:21:57Darling, darling.
00:21:59Don't we need someone to, uh, bartend tonight?
00:22:03Can you do that?
00:22:04Yes.
00:22:06Okay, then.
00:22:07Start today.
00:22:09Thank you.
00:22:14Hey.
00:22:18Are you married?
00:22:19No, Nancy, I'm celibate.
00:22:22Oh, to celibates.
00:22:23The name's Miss Curtis.
00:22:35Claude, this place is a mess.
00:22:37Clear off the dirty plates.
00:22:38Yes, Miss Curtis.
00:22:40Hey, boy, can you top this off?
00:22:47Oh, sorry.
00:22:59I like your circling motion.
00:23:03Did you know your former boss is a billionaire?
00:23:17I'm only getting a million.
00:23:27Claude, drop what you're doing and get over here.
00:23:29Yes, sir.
00:23:30Hey, Bob.
00:23:31What?
00:23:32Bob, Claude's gonna take you home now.
00:23:34Take Miss Curtis home now.
00:23:35No, Daddy, no.
00:23:36Take Bob, you're going home now.
00:23:39I want Nancy.
00:23:40It's okay, help him up.
00:23:41Sure.
00:23:42I want Nancy.
00:23:43Hello, hello.
00:23:50Good work.
00:23:51I heard how it ended.
00:23:52How's your day going, Pharoah?
00:23:55Listen, Lawrence, I want you to give a bonus of $5,000 to each of my employees.
00:24:00What for?
00:24:01Just tell them it's from my father's will.
00:24:04Okay.
00:24:05Listen, there's something else.
00:24:07Dunbar's been very quiet lately, but he's promised to fight it on.
00:24:11I know he's up to something, but I don't know what it is.
00:24:13Good night, Lawrence.
00:24:20You took a long time getting back.
00:24:22Jesus.
00:24:24Mrs. Curtis.
00:24:26Cat.
00:24:29Mrs. Cat.
00:24:31Go under the bed, under the bed.
00:24:34Who is it?
00:24:35Nancy.
00:24:38Miss Curtis.
00:24:41I'm, uh, look, I'm really tired and, uh...
00:24:44Return you don't want me.
00:24:45No, no, no.
00:24:46Just remember I made a choice.
00:24:47I'm celibate.
00:24:49Bad choice.
00:24:52Who is it?
00:24:54It's Mr. Curtis.
00:24:55Shit.
00:24:56Yeah.
00:24:57No, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:58Bad choice.
00:25:05Mr. Curtis.
00:25:06Heard your car drive in.
00:25:07Thought we might have a little chat.
00:25:08Yeah.
00:25:09Uh, ooh, it's...
00:25:11Can we talk tomorrow?
00:25:12It's really late.
00:25:13No.
00:25:15Come sit next to me.
00:25:17Right there?
00:25:18Right here.
00:25:22Right there.
00:25:24Claude, I'd like to think of you as more than just an employee.
00:25:28That's, um, very kind of you, sir.
00:25:31When I take an interest in someone, I like to get to know them.
00:25:36Intimately.
00:25:38Oh.
00:25:41I like you too, sir.
00:25:44I like your whole family.
00:25:46In fact, it's such a comfort for a man in my condition to be in the bosom of such a warm family.
00:25:52What condition?
00:25:57I'm really having a hard time talking about it, but...
00:26:01Why is that?
00:26:02Not contagious unless you, you know, you...
00:26:05We'll talk about this some other time.
00:26:07Okay.
00:26:08Good night, sir.
00:26:15No.
00:26:17Yeah, I'm not going to be celibate tonight.
00:26:20Nancy, please, wait, wait, wait, wait.
00:26:22Actually, it's not even that.
00:26:23I'm, I'm impotent.
00:26:24Leave it to me.
00:26:25I'll cure you of that too.
00:26:26No, no.
00:26:27The only thing you can do right now is just leave.
00:26:28Okay?
00:26:29Just leave.
00:26:30Nobody throws me out of bed.
00:26:31Especially not the help.
00:26:32You'll pay for this.
00:26:33I guess I can live with that.
00:26:35You arrogant bastard.
00:26:36Night.
00:26:40Okay.
00:26:44Hey.
00:26:51Hey.
00:26:52Hey, puppy.
00:27:03Listen, Claude.
00:27:04About last night...
00:27:05I have no idea what you're talking about.
00:27:09Good.
00:27:14Get back to the house.
00:27:15Yes, sir.
00:27:24Have a good day, sir.
00:27:27We met before, right?
00:27:32I'm afraid so.
00:27:47Peter, you're not going to believe this.
00:27:49What?
00:27:50Wait, I've got to go.
00:27:51I'll call you later.
00:27:53See Curtis Realty?
00:27:55Could I live there with him?
00:27:57Hey.
00:27:58Wow.
00:27:59You really blew him off, huh?
00:28:00I heard you rented the Broderick penthouse.
00:28:02Yep.
00:28:03That's six apartments this week.
00:28:04That was a good week.
00:28:05That creep takes most of it.
00:28:07Oh, my God.
00:28:09I think I'm in love.
00:28:10Did you see him?
00:28:11I know.
00:28:13Oh.
00:28:33See Curtis Realty?
00:28:34Jennifer?
00:28:35No, it's Diane.
00:28:36Diane, listen.
00:28:37I forgot my briefcase.
00:28:38It's on the desk.
00:28:39Bring it out to the house pronto.
00:28:40But...
00:28:41The last thing I want to hear from you is your butt in the taxi.
00:28:43Comprendo?
00:28:44I have to go to a funeral this afternoon.
00:28:46You can go from here.
00:29:03Hello?
00:29:04Hello?
00:29:05Earth to Claude.
00:29:06It's me, Kat, remember?
00:29:07Yeah.
00:29:08Claude!
00:29:09Claude!
00:29:10Don't shout, dearest.
00:29:11Claude was just helping me with my begonias.
00:29:12Yeah, he'll take care of your begonias later.
00:29:13Take her.
00:29:14She knows where.
00:29:15My pleasure, sir.
00:29:16Just give me one minute.
00:29:17I'm going to get my jacket.
00:29:18Do you mind keeping your eyes on the road?
00:29:19I'm sorry.
00:29:20I'm sorry about what?
00:29:21I'm sorry.
00:29:22I'm sorry.
00:29:23I'm sorry.
00:29:24I'm sorry.
00:29:25I'm sorry.
00:29:26I'm sorry.
00:29:27I'm sorry.
00:29:28I'm sorry.
00:29:29I'm sorry.
00:29:30I'm sorry.
00:29:31I'm sorry.
00:29:32I'm sorry.
00:29:33I'm sorry.
00:29:34I'm sorry.
00:29:35I'm sorry.
00:29:36I'm sorry.
00:29:37I'm sorry about what happened at your friend's place.
00:29:39I was more than a bit surprised to see you at the office.
00:29:41So was I.
00:29:43Did you like the flowers?
00:29:46They were from you?
00:29:47It's the least I could do.
00:29:48I know I scared you.
00:29:50You certainly did.
00:29:52Am I forgiven?
00:29:56I'm Diane.
00:29:58I'm Claude.
00:30:00So, where are we going?
00:30:03To a funeral.
00:30:04Funeral.
00:30:05Who died?
00:30:07Some miserable old relative.
00:30:09I have an idea.
00:30:10What?
00:30:11Can I come with you?
00:30:12Are you kidding?
00:30:13No, I'm dressed for it.
00:30:15What about Curtis?
00:30:16I guess I can have a flat.
00:30:20Hey, listen, Diane.
00:30:21Can I buy you a cup of coffee?
00:30:23That's all I can afford right now.
00:30:25Sure.
00:30:27There's one good thing about this funeral.
00:30:29What?
00:30:30The cheaper the funeral, the faster it goes.
00:30:32And boy, this guy was cheap.
00:30:37Oh.
00:30:38Oh.
00:30:49Oh.
00:30:53Welcome.
00:30:54Welcome, dear bereaved friends.
00:30:56We are gathered here today
00:30:58to celebrate the life, not mourn the death of...
00:31:01of...
00:31:04of...
00:31:07Silvio Caterini.
00:31:09Yes, not mourn the death of Silvio Caterini.
00:31:12He is joining his beloved wife
00:31:15who died here last year.
00:31:17Well, not here.
00:31:18She died last year
00:31:19and she was well worth her weight in gold.
00:31:37There, there.
00:31:38He's in a better place.
00:31:54You don't look like a chauffeur.
00:31:56You're a little mysterious.
00:31:58Are you running from the law?
00:31:59No, I never had any trouble with the law until I got here.
00:32:02What happened?
00:32:04It's a long story.
00:32:06Tell me about you.
00:32:07Oh, that is even a longer story.
00:32:09I grew up, I was an only child and I was very sheltered.
00:32:11Me too.
00:32:12You were sheltered?
00:32:13No, I was an only child.
00:32:14I'm sorry, go ahead.
00:32:16Are you married?
00:32:17No.
00:32:18I love my fun and freedom too much.
00:32:22You know, I don't think I'm going to fit into your fun and freedom,
00:32:24so I think we should just...
00:32:25Wait, wait, wait, what did I say?
00:32:26Did I say something wrong?
00:32:28Okay, let's start over.
00:32:29This is a first date?
00:32:30This is not a date.
00:32:31Okay.
00:32:32You said it so hard, so emphatically.
00:32:33What's wrong with a date?
00:32:35Nothing, I guess.
00:32:36I just, I haven't been on a date, like, over a year.
00:32:39Why is that?
00:32:40My husband died in the Iraqi war.
00:32:43I'm sorry.
00:32:45How long have you guys been married?
00:32:46Nine years.
00:32:47Nine years.
00:32:49Maybe it's time for you now to, I don't know, start going out.
00:32:51A little bit.
00:32:52Just a little time for a bit.
00:32:55I don't know why I feel comfortable talking to you about myself.
00:32:59I'm glad you feel that way.
00:33:04I don't want to get into it, but there's another reason why
00:33:06I was forced to live back with my parents after David died.
00:33:10But it is hell living back with my parents.
00:33:12The pressure never stops.
00:33:13I'm keeping my mouth shut.
00:33:14Look.
00:33:15No, I like your concern.
00:33:30I am Brad.
00:33:31We ran into each other.
00:33:34Even if this is not a date.
00:33:36Me too.
00:33:38Anything else?
00:33:39No, thanks.
00:33:41Can you believe we've been sitting here for over two hours?
00:33:43I believe it.
00:33:46She believes it.
00:33:47Yes!
00:34:02How long have you been working with Curtis?
00:34:04Three years.
00:34:05Three years.
00:34:06What do you think of him?
00:34:08Confidentially, I think he's a miserable person.
00:34:11I'm looking for another agency.
00:34:14How about you?
00:34:15I think they're the scariest people I've ever heard of, let alone met.
00:34:20Can I lend you some money until your next paycheck?
00:34:23No, thanks.
00:34:24I'll be okay.
00:34:25I appreciate it.
00:34:29So...
00:34:37Who's she with?
00:34:38I don't know.
00:34:39Who is that?
00:34:45Tuesday.
00:34:50Tuesday is my day off.
00:34:52Can I see you?
00:34:55Tuesday is a date.
00:35:04Who is that?
00:35:05Claude.
00:35:06He drives for Curtis.
00:35:08You've got to be joking.
00:35:10You won't give the time of day to a man like Stanley,
00:35:12who's been after you for months,
00:35:13but you have no trouble kissing a chauffeur?
00:35:16I don't care what he does for a living.
00:35:18He's a really nice man.
00:35:19I like him.
00:35:22Were you spying on me?
00:35:25Say something.
00:35:28No, no spying.
00:35:30She asked.
00:35:31All right.
00:35:35Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:35:37I know he thinks it's too much.
00:35:38I think it's too little.
00:35:39No, you tell him.
00:35:40That's what I pay you for.
00:35:41Here, check out these apartments for tomorrow.
00:35:43I have plans.
00:35:44Tomorrow's my day off, Mr. Curtis.
00:35:46Change of plans, huh?
00:35:47Well, just tell him that.
00:35:48No!
00:35:51Well, it's not possible.
00:35:53That's cute.
00:35:54Hey, you have to work.
00:35:55Don't, uh...
00:35:57Don't distract yourself with the windows.
00:36:00I'm sorry that you have to spend your day off like this.
00:36:02Hey, it was hard enough getting you to say yes to a date.
00:36:07Let's get a cab.
00:36:08Wait, it's only seven bucks.
00:36:09Put it on the bus's expense account.
00:36:29Glad to see me, sir?
00:36:34How dare you?
00:36:36Dare what?
00:36:37Nancy told me everything.
00:36:40Told you what?
00:36:41You went to her bedroom.
00:36:44That's not true.
00:36:45Oh, my peach is lying, right?
00:36:46Yes.
00:36:47Get out of here, you sick bum!
00:36:50You're fired!
00:36:51I'm fired.
00:36:52You're fired!
00:36:53Nothing!
00:36:54Get out!
00:36:55Please, Mr. Curtis, why do you have to talk like that?
00:36:56Don't tell me how to talk, you moron!
00:36:59You know what, Mr. Curtis?
00:37:00You can go fuck yourself.
00:37:02Oh.
00:37:04Wow.
00:37:06Shut up!
00:37:08I can't believe you did that.
00:37:09That was fabulous.
00:37:17Let's just get out of here.
00:37:18Okay.
00:37:19I still don't know what happened.
00:37:20His peach's memory is fuzzy.
00:37:22She came on to me.
00:37:24You came on to me?
00:37:25First of all, she isn't you.
00:37:27She's a little kid.
00:37:28Secondly, I had a witness.
00:37:29Who?
00:37:31I was tempted to tell him.
00:37:32What?
00:37:34You really want to know?
00:37:35His wife was under my bed.
00:37:36You're kidding.
00:37:37No.
00:37:38And there's more.
00:37:39The daughter is in the closet, and he tries to hit on me.
00:37:42You're telling me he's gay?
00:37:43I don't know.
00:37:44Maybe ACDC.
00:37:45No outing yet.
00:37:46How did you get rid of him?
00:37:47I told him that I have a communicable disease.
00:37:50That's why he called you a sick bum.
00:37:51Yep.
00:37:53And, um, you want to know some more?
00:37:55What?
00:37:56The dog tried to have my leg.
00:38:00Is that a sick family or what?
00:38:02Do you like his wife?
00:38:03It's okay.
00:38:06So, what are we going to do now?
00:38:10You need a place to stay.
00:38:11Do you have any money?
00:38:12Yeah, oh yeah, I got paid.
00:38:15Would it scare you if I asked you to have dinner at my parents' house?
00:38:18No, it sounds great.
00:38:26So where do you live?
00:38:28Um, California.
00:38:29California?
00:38:31So what are you doing in New York?
00:38:33Looking for a job now.
00:38:35Driving a car.
00:38:36Dad.
00:38:37It's okay, it's okay.
00:38:38Um, the truth is I just got fired today.
00:38:41And I'm afraid I cost Diane her job too.
00:38:44What?
00:38:45I wanted a new job anyway, Dad.
00:38:46Curtis was a pig.
00:38:47Besides, I'll find a better job.
00:38:48Don't worry.
00:38:49Don't worry?
00:38:52Okay, I won't worry.
00:38:57Can I talk to you?
00:38:58Excuse me.
00:39:02Look.
00:39:03Listen.
00:39:04This is the first time since David that I've really liked somebody.
00:39:06Please don't ruin it for me.
00:39:07Well, how old is he?
00:39:1032?
00:39:11What does it matter?
00:39:1232.
00:39:13Doesn't have a job, let alone a career.
00:39:14And you're...
00:39:17Let's go back.
00:39:18Probably a lapsed Catholic.
00:39:20God, just go back.
00:39:21Be nice.
00:39:29Do you intend to stay in New York?
00:39:32No.
00:39:33I think I'll do much better in California.
00:39:37You're leaving New York, Claude?
00:39:39Oh, not for a while.
00:39:41A man has to be where he can do the best for himself.
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:52I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:54I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:56I'm sorry.
00:39:58Well, thank you.
00:39:59We have to go.
00:40:00Thank you.
00:40:01Thank you.
00:40:09You like my pasta?
00:40:10Oh, you outdid yourself.
00:40:11It was good tonight, huh?
00:40:14He's got good manners, you know?
00:40:15He acted like he hadn't eaten in a month.
00:40:17Who knows?
00:40:19No one knows.
00:40:22Oh, I wish I could live on my own again.
00:40:24Why can't you?
00:40:27Not now.
00:40:28It's a very long story.
00:40:29Okay.
00:40:31Hey, what do we do about a job?
00:40:33A job?
00:40:34Let's look together.
00:40:36Hey, can I have yours?
00:40:37I don't like nuts.
00:40:42You're not going to believe this.
00:40:43What?
00:40:44We both got fired today.
00:40:46What the hell happened?
00:40:48Curtis' daughter accused Claude of going into her room.
00:40:51Yeah.
00:40:52Yeah, that figures.
00:40:53No, it's not like that.
00:40:54I don't think he did it.
00:40:55Yeah.
00:40:56Yeah, I'm sure.
00:40:57Wait.
00:40:58Are you seeing this guy?
00:41:00Sort of.
00:41:02You're nuts.
00:41:04Well, I'm tired.
00:41:05I'm going to go to bed.
00:41:06I'll talk to you tomorrow.
00:41:07Bye.
00:41:12Hey.
00:41:13What are you doing up so early?
00:41:16I'm sorry you were fired.
00:41:17It's okay.
00:41:19We both know.
00:41:21Here, take this.
00:41:22What is it?
00:41:23Severance.
00:41:25Thank you.
00:41:26You got a place to stay?
00:41:27Yeah.
00:41:29Keep in touch.
00:41:32I spent the entire night trying to convince me never to see you again.
00:41:36I'm glad you didn't agree.
00:41:38You know, there's something I've been thinking about a lot.
00:41:40Particularly last night.
00:41:42What?
00:41:43Why don't we open our own agency?
00:41:48Why the hell not?
00:41:49I've saved up a lot of money.
00:41:50And I have excellent credit.
00:41:52What?
00:41:53Yeah.
00:41:55You're willing to risk all your savings.
00:41:59You'll be my partner.
00:42:02What's your plan?
00:42:03We'll probably get some concessions on the rent.
00:42:05We'll charge half commission.
00:42:06And this way we'll attract good agents.
00:42:08And the tenants will be better off.
00:42:11And all we need are some desks and some telephones.
00:42:13And some money to run some ads.
00:42:15And we'll be in business.
00:42:16Here's something else.
00:42:17Can you get listings?
00:42:19Yes.
00:42:20I have an idea.
00:42:22Let's get the three agents you used to work with.
00:42:25Offer each one of them 15% of the company.
00:42:27We'll keep control with 55%.
00:42:29How about that?
00:42:31That'll give Curtis a heart attack.
00:42:32Yep.
00:42:34Can this really happen?
00:42:35You can make it happen.
00:42:39Let's celebrate tonight.
00:42:40It'll be on me.
00:42:41Sounds good to me.
00:42:43Cameriere!
00:42:44Champagne, lobster and linguine all'arrabbiata.
00:42:46It's on her.
00:42:52What's this?
00:42:53I'm not much of a drinker.
00:42:55I'll probably be drunk with the first three sips.
00:42:57That's good.
00:42:58Salute.
00:43:03This is delicious.
00:43:04What is this?
00:43:05Whiskey sour.
00:43:08I never knew a drink could taste so good.
00:43:09I love it.
00:43:10Keep drinking it.
00:43:11This is so exciting.
00:43:12What are we going to call our business?
00:43:13I don't know.
00:43:15Reno and Mancini Limited?
00:43:16Mancini and Reno.
00:43:17I'm the one financing the company.
00:43:18Okay.
00:43:19Mancini and Reno it is.
00:43:20Mancini and Reno it is.
00:43:27You know, I really appreciate the fact that you're making me a partner.
00:43:30Thank you.
00:43:33Want to dance?
00:43:51Come on.
00:44:11What?
00:44:12I think I'm falling in love with you.
00:44:13I think you're drunk.
00:44:16Diane, I never met anyone like you.
00:44:18This is a change for me.
00:44:19A great, wonderful change.
00:44:30I can't. I can't.
00:44:32I'm sorry.
00:44:33Why can't you?
00:44:37I don't want to talk about it.
00:44:41I wish you'd tell me.
00:44:42You can trust me.
00:44:43Just tell me.
00:44:48Alright, well, after...
00:44:50After, you know, I found out David died,
00:44:52I just can't explain it.
00:44:53I... I just felt numb.
00:44:56And...
00:44:57I wanted to know if he said anything before he died.
00:45:00So I made like dozens of calls
00:45:02and finally I found someone who said he was there when he got shot.
00:45:18Come on in.
00:45:22So, what happened?
00:45:27Something terrible. I can't talk about it.
00:45:31What happened to that guy?
00:45:33Well, he got off scot-free.
00:45:35And it turned out he wasn't even there when David died.
00:45:39He'd been kicked out for drugs.
00:45:41And then I found out he was in the hospital.
00:45:43And then I found out he overdosed and died.
00:45:45I still... I still... I really hate talking about it.
00:45:49I'm very sorry.
00:45:54It's okay.
00:46:13It's okay.
00:46:24You know how much money we've netted so far?
00:46:26How much?
00:46:27Over $12,000.
00:46:28$12,000?
00:46:29Yeah, our business has been doubling every day.
00:46:31If that keeps up, we'll be richer than Rockefeller in a month.
00:46:35Olaf.
00:46:37Let me ask you something.
00:46:38What if you only had one penny
00:46:40and you doubled that penny each day for 40 days?
00:46:42What if I told you it would come to over 10 billion?
00:46:46But not 10 billion pennies, 10 billion dollars.
00:46:48Get out of here.
00:46:49Tell me the truth.
00:46:51Incidentally, what do your parents think about your business?
00:46:55They'd go crazy if they knew I invested everything.
00:46:58Especially with you.
00:47:00Just keep assuring them I'll be gone soon.
00:47:03Oh, I really don't like thinking about that.
00:47:08What if we opened up a branch in California?
00:47:10What about the business you've just opened here?
00:47:14It's a diplomatic answer.
00:47:16It's not exactly the one I wanted to hear.
00:47:26Hey, little puppy.
00:47:27Hey, puppy, puppy, puppy.
00:47:31Wait right here. I'll be back in one minute.
00:47:33Okay, we'll move.
00:47:41Lawrence, it's Ferro.
00:47:42I'm sorry to be the bearer of bad news, but...
00:47:44Dunbar has made a serious move to take control of Olivetti Enterprises.
00:47:47He made a tender offer of $65 a share.
00:47:51Okay, counter it with $70 a share and knock that son of a bitch out.
00:47:54It's not too late.
00:47:55The judge was very angry when you didn't show up the last time.
00:47:57The same judge?
00:47:58Yes.
00:47:59Jesus, Ferro, it comes down to this.
00:48:00If you show up, you win.
00:48:02If not, you lose control of Ferro Olivetti Enterprises.
00:48:07Hey, I gotta call you back.
00:48:11My antacids.
00:48:12You got off the phone quickly.
00:48:15A gift?
00:48:16It's a little memento from New York.
00:48:19Thank you.
00:48:35That's so cool. It's incredible.
00:48:41I can't stand thinking about you leaving.
00:48:46If you knew all about me, you would have understood.
00:48:49I know you better than you think I do.
00:48:53I love you, Clyde.
00:49:11I love you.
00:49:16Your client has been very elusive thus far.
00:49:18I expect him here 9 a.m. Monday.
00:49:20This Monday?
00:49:21Yes.
00:49:23Would your honor consider next Monday?
00:49:25Well, maybe you didn't hear me.
00:49:26I said this Monday.
00:49:28Next case.
00:49:32How did it go?
00:49:33Judge Franklin wants to see you in court on Monday at 9 a.m.
00:49:36Is there any way we can postpone it?
00:49:37No, we tried.
00:49:38I told you.
00:49:39You show up, you win.
00:49:40You don't show up, you lose control of your company.
00:49:42Then I guess you have to take Clyde as maid to court.
00:49:45That's crazy.
00:49:46That's too dangerous.
00:49:47We could wind up in jail.
00:49:49Just make sure you do all the talking.
00:49:55Listen, I gotta go.
00:49:56I'll call you back.
00:50:04Hello?
00:50:05Lawrence, I think your home phone is bugged.
00:50:06Do not use your home phone.
00:50:07Use your cell phone.
00:50:08Okay?
00:50:12Hey, can I talk to you later?
00:50:14Yeah.
00:50:16I can take a hint.
00:50:23Yeah.
00:50:24You were right.
00:50:25The bastards bugged my phone.
00:50:26You sure?
00:50:27Yeah, I'm holding it.
00:50:29Okay, send the plane to La Guardia at 2 a.m.
00:50:32Now you're talking.
00:50:33They're gonna think it's not you in court.
00:50:37Yeah.
00:50:42Chair's still empty.
00:50:43Where's your client?
00:50:45Your Honor, my client has...
00:50:47He's been unavoidably detained.
00:50:49I'm afraid we can't wait any longer.
00:50:51I'm sorry, Counselor, but in the absence of your client,
00:50:52I have no choice but to decide for Mr. Dunbar by default.
00:50:55Your Honor, please.
00:51:02Your Honor, we believe that the person standing before you
00:51:04is an imposter and not Mr. Olivetti.
00:51:06This is a very serious accusation.
00:51:09Are you Pharaoh Olivetti?
00:51:10Yes, Your Honor.
00:51:12Do you have proof of identity?
00:51:13Of course, Your Honor.
00:51:14Bailiff.
00:51:24Show this to Mr. Dunbar's attorney, please.
00:51:25Thank you.
00:51:34We apologize, Your Honor.
00:51:36You should save your apology for Mr. Olivetti.
00:51:38Well, it's been quite a morning, Counselor.
00:51:39But things are looking up.
00:51:40Congratulations.
00:51:41Case dismissed.
00:51:54Both of these are in the same...
00:51:55Oh, yeah, excuse me.
00:51:58Hey.
00:51:59Where have you been all day?
00:52:01I can't tell you.
00:52:02I'm sick of all these secrets.
00:52:04Just trust me, please.
00:52:06Okay.
00:52:29What are you doing?
00:52:31No, no, no.
00:52:32What's the matter? What is the matter?
00:52:33What is the matter?
00:52:34No, no, no.
00:52:36Wait.
00:52:38Wait.
00:52:39Wait.
00:52:43Wait.
00:52:44Let me explain.
00:52:45I hate you.
00:52:46Wait.
00:52:47I hate you.
00:52:48Wait.
00:53:05Hello?
00:53:06Mrs. Mancini.
00:53:07This is Fred.
00:53:08This is Claude.
00:53:14Who was that?
00:53:15I was just hanging out right now.
00:53:16It was just an irritating sales pitch.
00:53:18That's what it is.
00:53:21Hi.
00:53:22Mrs. Mancini.
00:53:23It's me again.
00:53:24Maybe we got this...
00:53:36Hello?
00:53:37Hello, Mrs. Mancini.
00:53:38Please don't hang up.
00:53:39Don't hang up.
00:53:40Please.
00:53:41Listen.
00:53:42There's been a big misunderstanding with Diane.
00:53:43I need to speak to her.
00:53:44It's very important.
00:53:45I'm going back to California.
00:53:46Now, look, Mr. Reno.
00:53:47How many times must you be told that my daughter does not want to talk to you, hear from you,
00:53:48or see you ever again?
00:53:49So, please, will you...
00:53:50Stop.
00:53:51Stop.
00:53:52Stop.
00:53:53Stop.
00:53:54Stop.
00:53:55Stop.
00:53:56Stop.
00:53:57Stop.
00:53:58Stop.
00:53:59Stop.
00:54:00Stop.
00:54:01Stop.
00:54:02Stop.
00:54:03Stop.
00:54:04So, please, will you...
00:54:05Stop harassing us!
00:54:11Did anyone call?
00:54:12Oh, no.
00:54:13That was Stanley from Poughkeepsie.
00:54:14I've asked him to help us with our taxes.
00:54:28Hey.
00:54:29He's gone for good, isn't he?
00:54:30He asked me to say goodbye.
00:54:31Did he leave a number?
00:54:32No.
00:54:33Yeah.
00:54:34Sorry to bother you.
00:54:35Do you remember Claude Reno, who worked for you?
00:54:36Yeah.
00:54:37Yeah.
00:54:38Yeah.
00:54:39Yeah.
00:54:40Yeah.
00:54:41Yeah.
00:54:42Yeah.
00:54:43Yeah.
00:54:44Yeah.
00:54:45Yeah.
00:54:46Yeah.
00:54:47Yeah.
00:54:48Yeah.
00:54:49Yeah.
00:54:50Yeah.
00:54:51Yeah.
00:54:52Yeah.
00:54:53Yeah.
00:54:54Yeah.
00:54:55Yeah.
00:54:56Yeah.
00:54:57Yeah.
00:54:58Did you ever contact Claude Reno, who worked for you?
00:54:59What happened to him?
00:55:00Look at this.
00:55:03I just got this $50,000 check from him.
00:55:04And this letter, but he signed it Ferro A livetti.
00:55:07So you worked for him?
00:55:09The billionaire?
00:55:10Yeah, I miss him terribly.
00:55:13Me too.
00:55:14It's very lonely without you.
00:55:17His last words to me alone, it was very wise.
00:55:19I know.
00:55:21And to top it all, I met someone.
00:55:23Someone so different from, from anyone I ever met before.
00:55:24from anyone I ever met before.
00:55:27Is she with you?
00:55:28I think I lost her.
00:55:29I have never known you to be a quitter.
00:55:32Go to her.
00:55:34Okay.
00:55:35♪♪
00:55:49Now, how do you say, get lost in a town?
00:55:51Mrs. Monsignor, please.
00:55:52I need to speak to Diane.
00:55:53Please.
00:55:54Diane.
00:55:55My God, Claude.
00:55:56Why didn't you call me?
00:55:58I did.
00:55:59I did call you many times.
00:56:01Diane, I need to speak to you.
00:56:02Please.
00:56:03♪♪
00:56:33♪♪
00:56:43♪♪
00:56:53When are you leaving?
00:56:55Today.
00:56:59Can I visit you in California sometime?
00:57:04I have an idea.
00:57:05What?
00:57:06Come with me.
00:57:08Oh, my God.
00:57:09I can't believe you just said that.
00:57:13I hate to see your parents' expression when you tell them.
00:57:21I know how I feel.
00:57:22I just want to be near you.
00:57:24♪♪
00:57:34What about the business?
00:57:35Just let's give our shares to our agents.
00:57:39That's why you can't save any money.
00:57:40Anything you don't spend, you're giving away.
00:57:42♪♪
00:57:54You should think about it more carefully.
00:57:56Why don't you go next week?
00:57:57Next week.
00:57:59What if he asks you?
00:58:01Asks me what?
00:58:03To marry him.
00:58:04Oh, don't worry, Mom.
00:58:05He's a free spirit.
00:58:06He has no intentions of being held down by marriage.
00:58:08Oh, well, hi.
00:58:09Hi.
00:58:10Aw.
00:58:11Come on.
00:58:12Let's go.
00:58:13♪♪
00:58:31Don't forget your promise.
00:58:32No more secrets.
00:58:33Okay.
00:58:36Anything to drink?
00:58:38A dry martini and a whiskey sour.
00:58:40Thank you.
00:58:41♪♪
00:58:48Bye.
00:58:51Good-bye.
00:58:52Good-bye.
00:58:53Good-bye.
00:58:54Good-bye.
00:58:55Good-bye.
00:58:56Good-bye.
00:58:57Good-bye.
00:58:58Good-bye.
00:58:59Good-bye.
00:59:00Good-bye.
00:59:01Good-bye.
00:59:02Good-bye.
00:59:03Good-bye.
00:59:04Good-bye.
00:59:06How do you do?
00:59:15I'm Pharaoh Liberty.
00:59:18You mean the Pharaoh of the-
00:59:19Yes. Yes.
00:59:21You're crazy.
00:59:23Oh, my God, Claude.
00:59:24Pharaoh.
00:59:27What in the world are you talking about?
00:59:29Why didn't you tell me?
00:59:30What the hell were you doing in New York?
00:59:31I'm sorry.
00:59:35When we met, I told you it was a long story. I wish I could explain it then, but I couldn't.
00:59:40It all started with my father's will.
00:59:49Hello, Barbara.
00:59:50Hi, how are you?
00:59:52You're a hot girl.
00:59:53Barbara, this is Diane Mancini.
00:59:55Hi, nice to meet you, Ms. Diane.
00:59:57This place is amazing.
01:00:00Come, I'll show you around.
01:00:06Oh my God, I can't believe this.
01:00:12You like it?
01:00:14Yeah.
01:00:24This is all really wonderful, but I have to start thinking about a job.
01:00:27I have an idea.
01:00:28What? Reopen an agency here?
01:00:31Not exactly. Maybe.
01:00:33Then what?
01:00:34I'll tell you later.
01:00:35That's not fair. Tell me your idea.
01:00:41Before I met you, every other day I used to think I loved another woman.
01:00:46Now I know that you're the only woman I ever loved.
01:00:52That's the first time you've ever said that.
01:00:54It's the first time I meant it.
01:00:55But you know what?
01:00:56What?
01:00:57In New York, you made me a full partner with everything you had.
01:01:00Now, my idea is that here in California, I'm asking you to be my partner with everything I have.
01:01:10Is that your way of proposing?
01:01:12Yes.
01:01:13Will you please marry me?
01:01:30Yes.
01:01:49You may now kiss the bride.
01:01:54I now pronounce you Mr. and Mrs. Farrell Alivetti.
01:01:58Thank you.
01:02:28I now pronounce you Mr. and Mrs. Alivetti.
01:02:58I now pronounce you Mr. and Mrs. Alivetti.
01:03:28I now pronounce you Mr. and Mrs. Alivetti.