240629 GBGB P2

  • 3 months ago
Transcript
00:00Next, Kumi Koda.
00:09Unfortunately, Kumi Koda had a performance in the rain.
00:13I'm sorry, but you did it in the rain.
00:16No, no, I used the rain as well.
00:19Like a wet-haired woman.
00:21Wet-haired woman.
00:23I was aiming for that.
00:24But you said something bad after the show.
00:26You said it was impossible to hold a broom.
00:29You're good at that.
00:31I thought you were going to say it on purpose.
00:34I don't know.
00:35I'm going to say it's the fault of the Kansai people.
00:38Mr. Hamada gave me the most delicious croquette in the world.
00:44It was very delicious.
00:47I ate two or three more.
00:49My son is also here.
00:51I'm sorry, but it was as good as Kamenoma.
00:55That's right.
00:57It's going to be over in an hour.
01:24I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:56Even if it floats, sinks, and repeats
02:02You are everything to me
02:09But now everything will be useless
02:16So I want you to notice that something has changed
02:23I'm going to grab the future I want to believe in
02:30It's too early to give up
02:33Until it becomes beautiful
02:38I'm shining more and more
02:41I'm gonna fly
02:43Thank you!
02:54Thank you!
02:56I did it!
03:09What stood out at this venue was
03:12Hamada, Hamada, Hamada, and Hamada.
03:17The theme of the festival is Hamada's blood-soaked festival.
03:21In fact, the advice from an artist was the trigger.
03:25Who is that artist?
03:37Dad, I'm here.
03:40The only one.
03:41The one who gave me advice was Hamao Okamoto.
03:44I was told that it was a festival.
03:48I was told that I should do it myself.
03:53Don't underestimate me.
04:01The most important thing is the people who come out.
04:04There are many people who want to come out because of the faces of the organizers.
04:11It's the worst if you're locked up in the dressing room without knowing anything.
04:19I'm looking forward to seeing what kind of things people will do.
04:26For example, food is important.
04:29Do people eat rice?
04:31Of course.
04:35It's like a law.
04:39I think people who come to see the festival should try it.
04:43Don't do what I say.
04:46Open the door and tell them to use the toilet.
04:49There are pictures on the wall.
04:51Tell them to sort it out.
04:54I don't think there's anyone who can say that.
04:57I think that's a good thing.
05:01I'm glad that people can see the blood-soaked festival.
05:07The food menu is Hamada's.
05:10The timetable is Hamao Okamoto's.
05:13Oh, you're here.
05:17I'm going to eat more today.
05:20He listened to the advice sincerely and created a festival full of blood.
05:26There were 1,000 songs full of blood.
05:30This time, he will perform two songs that he cherishes as his origin, Downtown Hamada.
05:36The first song is...
05:39Love Letter was released in the 30th anniversary of Downtown Hamada.
05:44It's a song that conveys his feelings for his partner.
05:47I was the one who composed the song.
05:50I don't know most of the people.
05:54But it's a very good song.
05:57I'm glad that I can sing it in front of people.
06:05If you're a comedian, you'll cry.
06:11It's like you're telling your partner how you feel.
06:15That's right.
06:16Please sing the song.
06:18It's Love Letter.
06:34In front of a dusty doncho
06:42The microphone shakes
06:48We're in trouble
06:54Face, head, fight, house
06:59There's nothing but laughter
07:05He said it would sell
07:11We didn't even have a train ticket
07:17On the night of the 19th
07:23I decided to walk
07:27I heard the loudest laughter in the world
07:34I want to be like that
07:45I don't copy the laughter
07:50I don't copy the laughter
07:55I know it's a waste
08:01But I believed in my own laughter
08:07From a young age until then
08:12I pretended to be cheeky everywhere
08:18If I can't laugh, I'm just an idiot
08:24I pretend to be a dead man and act like an idiot
08:30What is it?
08:36Let me say it
08:41I heard the loudest laughter in the world
08:47I want to be like that
08:54I don't copy the laughter
08:58I know it's a waste
09:02But I believed in my own laughter
09:07From a young age until then
09:12I pretended to be a dead man and act like an idiot
09:18What is it?
09:21I lost sight of what I had seen
09:26I remember it with a bright light
09:32The night we walked together
09:37Even when I'm so pissed off I want to kill
09:43On stage, I turn into a friend
09:48Gaming is really strange
09:54In front of the audience, I turn into a laughing stock
10:00It's a big dream at night at the club
10:11I heard the loudest laughter in the world
10:18I want to be like that
10:22I heard the loudest laughter in the world
10:29I want to be like that
10:40I want to be like that
10:59And another song that he cherishes as Downtown Hamada
11:03He chose the last song of the first day of the festival
11:07I don't know if this is the last song, but please listen
11:38What do parents think?
11:43But when I try to think about it
11:48Maybe I'm already a parent
11:53When I was a kid, I used to eat out with my family
11:59I always ordered chicken rice
12:03If you order something expensive, you can't bring it back
12:09I felt like I couldn't get it
12:14I used to care about my parents
12:20I wonder if I can understand the children now
12:26Today is Christmas
12:30The city is lively, the festival is noisy
12:36The seven-sided butterfly is still shy
12:42I'm still a chicken rice
12:48I'm still a chicken rice
12:57What do you think of poverty?
13:02I had to laugh as much as I was depressed
13:07I had no choice but to satisfy
13:12Until I started telling old stories
13:16I'm a guy who looks like he's proud of being poor
13:22But I was so poor
13:28At least let me be proud
13:34I'll laugh at the end
13:39I wonder if the children now will hate it
13:45Today is Christmas
13:50The city is lively, the festival is noisy
13:56The seven-sided butterfly is still shy
14:02I'm still a chicken rice
14:14I'm still a chicken rice
14:20I can order anything now
14:26I care about my parents' faces and chicken rice
14:31I don't have to ask for anything now
14:36I can ask for anything I like
14:41Beyond the sour steam
14:47I can't forget the smile I saw
14:53Today is Christmas
14:58The city is lively, the festival is noisy
15:04Bring me a big cake
15:09But it's too big to eat all
15:16Akasaka Prince, hold it
15:22I won't say sweet
15:27Bring me a seven-sided butterfly
15:31It's bigger than I thought
15:39I'm still a chicken rice
16:09I'm still a chicken rice
16:15I'm still a chicken rice
16:21I'm still a chicken rice
16:39I'm still a chicken rice
16:51Ama-chan, I love you
16:54Next
17:03STONED
17:05Up until now, they came to see you
17:10But this time, STONED among various artists
17:14How do you feel?
17:16To be honest, I was really nervous
17:19We were checking the order of the songs
17:24I was so nervous that I've never done it before
17:27Really?
17:28When we came out, I was so nervous
17:31No one accepted you
17:33No, they accepted me
17:36We were so excited
17:38We were serious, so we were reflecting right after we came out
17:41Really?
17:46Next year
17:47Next year?
17:48Did you reflect on next year?
17:50Let's just say we'll do it
17:53What do you mean?
17:54Let's just say it
17:55I was so excited yesterday
17:59I don't know why, but at the ending, I said
18:01We'll do it next year!
18:05I didn't say it at the end of the first day
18:08We also said it, but we'll do it next year
18:12Thank you
18:18Thank you!
18:48Nice to meet you, we're STONED!
18:51Raise your hands and make some noise!
19:18This is STONE!
19:19This is STONE!
19:20This is STONE!
19:21This is STONE!
19:22This is STONE!
19:23This is STONE!
19:24This is STONE!
19:25This is STONE!
19:26This is STONE!
19:27This is STONE!
19:28This is STONE!
19:29This is STONE!
19:30This is STONE!
19:31This is STONE!
19:32This is STONE!
19:33This is STONE!
19:34This is STONE!
19:35This is STONE!
19:36This is STONE!
19:37This is STONE!
19:38This is STONE!
19:39This is STONE!
19:40This is STONE!
19:41This is STONE!
19:42This is STONE!
19:43This is STONE!
19:44This is STONE!
19:45This is STONE!
19:46This is STONE!
19:48C'mon!
19:49If you have a green hand,
19:51I think it's the same.
19:52Give me your heart.
19:53Only those who are alive are the weapons of heaven.
19:55It's been a while since I've had a black flower.
19:57Burn it! Burn it! Burn it!
19:59What should I do?
20:00I want to use that hand.
20:01What should I do?
20:02I'm the one who doesn't have a face.
20:05It starts from here.
20:07What should I do?
20:08I want you to hold me.
20:09I should have been born in the sky.
20:13It starts from here.
20:17Are you ready?
20:19Don't look back.
20:20Gotta go.
20:21Even if you make a mistake,
20:22Even if you make a mistake,
20:23Even if you make a mistake,
20:24You can't stop.
20:25Go to the future.
20:26Go to the future.
20:27No matter how many times,
20:28No matter how many times,
20:29No matter how many times,
20:30No matter how many times,
20:31No matter how many times,
20:32No matter how many times,
20:33No matter how many times,
20:34No matter how many times,
20:35No matter how many times,
20:36No matter how many times,
20:37No matter how many times,
20:38No matter how many times,
20:39No matter how many times,
20:40No matter how many times,
20:41No matter how many times,
20:42No matter how many times,
20:43No matter how many times,
20:44No matter how many times,
20:45No matter how many times,
20:46No matter how many times,
20:47No matter how many times,
20:48No matter how many times,
20:49No matter how many times,
20:50No matter how many times,
20:51No matter how many times,
20:52No matter how many times,
20:53No matter how many times,
20:54No matter how many times,
20:55No matter how many times,
20:56No matter how many times,
20:57No matter how many times,
20:58No matter how many times,
20:59No matter how many times,
21:00No matter how many times,
21:01No matter how many times,
21:02No matter how many times,
21:03No matter how many times,
21:04No matter how many times,
21:05No matter how many times,
21:06No matter how many times,
21:07No matter how many times,
21:08No matter how many times,
21:09No matter how many times,
21:10No matter how many times,
21:11No matter how many times,
21:13Clap! Clap!
21:19All right, grab your own fest.
21:21Put your hands up!
21:24Come on, come on, come on, come on!
21:28Are y'all gonna hobble?
21:36Make some noise!
21:37No matter how many times,
21:38No matter how many times,
21:39No matter how many times,
21:40No matter how many times,
21:41No matter how many times,
21:42No matter how many times,
21:43No matter how many times,
21:44No matter how many times,
21:45No matter how many times,
21:46No matter how many times,
21:47No matter how many times,
21:48No matter how many times,
21:49No matter how many times,
21:50No matter how many times,
21:51No matter how many times,
21:52No matter how many times,
21:53No matter how many times,
21:54No matter how many times,
21:55No matter how many times,
21:56No matter how many times,
21:57No matter how many times,
21:58No matter how many times,
21:59No matter how many times,
22:00No matter how many times,
22:01No matter how many times,
22:02No matter how many times,
22:03No matter how many times,
22:04No matter how many times,
22:05No matter how many times,
22:06No matter how many times,
22:07No matter how many times,
22:08No matter how many times,
22:11And I go! And I go! And I go!
22:15Oh so take it to the top, yeah!
22:19And I go! And I go! And I go now
22:24Thank you!
22:25Game Campbell students!
22:28I gave it my all!
22:31You're so good looking,
22:32in all that rain.
22:35So you were happy?
22:36Mr. Kawamura, I'm singing properly, aren't I?
22:45Bike.
22:46Bike!
22:59Kabukuro!
23:01I was asked to do a recording on TV.
23:06Where did you do it? Where did you sing?
23:09I sang in front of the city hall in Sakai.
23:14You did a recording like that?
23:16It was amazing.
23:17You can imagine Sakura, right?
23:19I did another song, but it was recorded with an acoustic guitar.
23:24It was so loud.
23:26I knew you were going to do something.
23:29You guys forced me to do it.
23:31I was walking there before the show started.
23:41I was like, who the hell is this?
23:44I've been out of the festival for 25 years and I've been kissed.
23:50I was kissed before the show started.
23:56I've been kissed before the show started.
24:01I've been kissed before the show started.
24:06I've been kissed before the show started.
24:11I've been kissed before the show started.
24:16I've been kissed before the show started.
24:21I've been kissed before the show started.
24:26I've been kissed before the show started.
24:31I've been kissed before the show started.
24:36I've been kissed before the show started.
24:41I've been kissed before the show started.
24:46I've been kissed before the show started.
24:51I've been kissed before the show started.
24:56I've been kissed before the show started.
25:01I've been kissed before the show started.
25:06I've been kissed before the show started.
25:11I've been kissed before the show started.
25:16I've been kissed before the show started.
25:21I've been kissed before the show started.
25:26I've been kissed before the show started.
25:31I've been kissed before the show started.
25:36I've been kissed before the show started.
25:41I've been kissed before the show started.
25:46I've been kissed before the show started.
25:51I've been kissed before the show started.
25:56I've been kissed before the show started.
26:01I've been kissed before the show started.
26:06I've been kissed before the show started.
26:11I've been kissed before the show started.
26:16I've been kissed before the show started.
26:21I've been kissed before the show started.
26:26I was lonely as I saw you in the city.
26:33Only a crowd with few people.
26:38Back then lived the Such shining eyes.
26:46Not to be dirty on my speed.
26:51So that I don't get stained by the speed of time
26:59Don't let go of anything
27:04It shouldn't become words
27:10The tears that flowed become rain
27:15It heals the wounds in my heart
27:21People all have a weakness in their hearts
27:27They have a weakness that they don't want to let go
27:33It's not a strong body
27:38It's a fleeting dream
27:44The number of tears is the same
27:50I feel the strength to live
27:55Even if I'm hit by a stormy wind
28:01The wind won't stop blowing
28:07Every time the cherry blossoms fall
28:13I have one more feeling that I can't reach
28:19The tears and smiles are erased
28:24And I became an adult again
28:30The sadness of chasing
28:36The tears and smiles
28:41Will never change
28:47In you, in me
28:52Cherry blossoms
29:07Let's give a name to this nameless flower
29:16So that it won't be blown away by the cold of winter
29:23Which is the only one in the world
29:28So that it won't be blown away by someone else's voice
29:58Something like that
30:01Something like that
30:28He is back after 29 years at Gobu Gobu Festival
30:39During the live broadcast of Hey! Hey! Hey!
30:44He asked me to make a song
30:48He released a lot of hit songs in that era
30:51He wrote songs for various people
30:54He is an amazing person
30:57When I wrote this song, I thought it was a very popular song
31:01I thought I could sing it
31:06I said OK right away
31:09I thought it would definitely sell
31:13More than an idol, more than a musician
31:16Downtown was more popular than anything
31:20No musician could beat it
31:23My personal impression is
31:26I wonder if it will sell
31:29But I was told to listen to it
31:34Mr. Komuro is singing Go! Go! Tonight
31:38Sometimes I put my hands together like this
31:44I wonder if it will sell
31:47At first
31:48But Mr. Komuro said it would sell 2 million copies from the beginning
31:54I thought it was amazing
31:59I was told to sing freely
32:02I don't remember being told where I was
32:08I was doing a singing show
32:10The staff of the station were all there
32:14Everyone wanted to see it
32:17Mr. Komuro was the only one who said it could sell
32:20When recording
32:22I think I only sang 4 times
32:26If I do it dozens of times
32:29It's not fresh
32:32I thought I would take it with the first momentum
32:36As a producer
32:39Hama-chan's part
32:42When I'm on stage
32:44When I'm not on TV
32:46Private part
32:49I wanted to put it in the lyrics
32:52Through Hamada and Masatoshi
32:55Like a filter
32:5720s, 30s, 10s, 20s, 30s, 40s
33:01It seems to reach
33:03Definitely 10 years, 20 years
33:06If you listen again
33:09It sounds different
33:12I wanted to make it a lyric
33:14There is a saying that you should praise yourself in the lyrics
33:17This is my theme
33:20H-JUNGLE is
33:22Praise yourself
33:24Encourage yourself
33:27I'm a supporter
33:34About 30 years
33:36The way the lyrics sound
33:39I thought it was completely different
33:42If Hama-chan sings it and everyone listens
33:46I thought it would be better
33:49I'm pretty tight
33:52But I thought it was Hase
33:57After all everyone
33:59After all, it's an adult
34:04It's been a long time
34:07It's been decades since I sang in front of people
34:10If Mr. Komura doesn't come
34:12I wonder if it will be the most exciting
34:15I got Mr. Komura to talk a little
34:18Because it's a honor
34:20After all, this is 29 years
34:23No, a little more
34:25I don't think Mr. Komura will be OK
34:28It's like that
34:31But in front of everyone
34:33H-JUNGLE is
34:35For the first time in 29 years
34:38I'm a little happy
34:40I wonder if everyone will accept it
34:56Mr. Komura
34:58Good morning
35:11I'm happy
35:13It's been 15 years
35:15Really
35:16I'm going to meet my old partner
35:19H-JUNGLE
35:30Are you wearing black?
35:32Yes
35:38I remembered
35:45After 29 years
35:47H-JUNGLE with Tiger
35:50Revival
35:56The last player is coming
35:58Everyone, please
36:07Do you do it with two people?
36:09Yes
36:10Together
36:11OK
36:12Do it with two people
36:13If you don't mind
36:19I'll cheer you up at the end
36:31Put your hands on
36:33Let's go
36:34Go
36:43See you
36:45See you
36:47See you
36:48See you
36:51See you
36:53See you
36:57H-JUNGLE with Tiger
36:59Finally on stage
37:02Make a movement for the first time in 29 years
37:13H-JUNGLE
37:25I can't say
37:28Too much
37:32Everyone, it's the last
37:39Mr. Komura, how is it?
37:41It's been a long time
37:42In front of so many people
37:44I didn't think it would be so crowded
37:46Is that so?
37:48It's the last
37:49Let's go
37:50Let's go
37:51Let's go
37:59Let's go
38:12H-JUNGLE
38:42H-JUNGLE
39:12H-JUNGLE
39:14H-JUNGLE
39:20H-JUNGLE
39:22H-JUNGLE
39:24H-JUNGLE
39:26H-JUNGLE
39:28H-JUNGLE
39:30H-JUNGLE
39:32H-JUNGLE
39:34H-JUNGLE
39:36H-JUNGLE
39:38H-JUNGLE
39:40H-JUNGLE
39:42H-JUNGLE
39:44H-JUNGLE
39:46H-JUNGLE
40:05I want to be spoiled by your heart
40:08Saki!
40:39Hottoshite sa
40:42Kekkyoku anshinde iru tte koto darou
40:47Wasureraretakatta
40:53Nakushitakunakatta
40:58Going, going, going on
41:02Itsu kara ka
41:05Dokogara ga
41:08Kitsuke shimatta
41:09Modo itai basho
41:13Omae no mune de
41:16Mou ichido amaete mitai yo
41:23Going, going, going home
41:27Dakishimeta ano natsu wo
41:32Wasurecha inai
41:34Modorenai natsu
41:38Kurete wa kokoro ni shikatte
41:40Mamotte sore kara hajimare
41:44Going, going, going home
41:48Itsu kara ka
41:51Dokogara ga
41:53Kitsuke shimatta
41:55Modo itai basho
41:59Aitsu no egao ni
42:01Mou ichido
42:02Going, going, going home
42:08Going, going, going home
42:17Going, going, going home
42:38Arigatou!
42:40Ichiban saji wa sou deshita ne
42:42TK Dance
42:43Dance Camp
42:44Evento
42:451995 ne
42:46Hai
42:47Kore ga nan man ni haittakke na
42:50Tabun ne, go man nin gurai
42:52Sou deshita
42:53Hai
42:54Kono toji no, kono
42:55Tsuka-jan ga, kore kyou na
42:57Kore nandesu
42:59Dakara 29 nen mae ni kiteta
43:02Dance Camp de kiteta yazu ga
43:04Arun desu, koko ni
43:06Sugoi ne
43:07Tadano, Komura-san
43:08Kono Go! Go! Tonight te
43:09Iron na artist no kata ga
43:12Hai
43:13Kaba sarete masu kedomo
43:15Kankoku kara mo kita shi
43:17Naroudo, naroudo
43:19Jaa, honke ga utaimasu ka
43:21Hai
43:22Hamada-san ga utaanai to
43:24Hamada-san ni awasete tsukutta
43:26Motomoto wa tsukutta
43:27Iya, iya, iya
43:28Minna ni sasaru kashi da to
43:29Boku wa omotemasu kara
43:31Kashi wa minna no tame
43:32Ne
43:33Minna no tame desu
43:34Ima ima no toshi ni natte
43:36Yappai, ii uta da na
43:38Yatto omotta
43:39Hai
43:40Saisho no koro wa
43:41Nanya kore?
43:42Omotemashita kedo
43:43Jaa, Komura-san, ikimasu ka?
43:44Hai, ikimashou
43:46Minna ikuzo!
43:53Jaa, Komura-san, ikimasu ka?
43:54Hai, ikimashou
43:56Minna ikuzo!
44:07Kamani wa koushite kata wo narabete nonde
44:15Honno sukoshi dake tachidomatte mitai yo
44:21Junjou wo e ni kaita yo na
44:23Sanzan munachi yoru mo
44:26Waratte hanaseru kon'ya wa ii ne
44:31Onsen demo ikou nante itsumo hanashiteru
44:37Ochitsuitara nakama de ikou nante demo
44:43Zenzen hima ni narazu ni
44:45Jidai ga oikakete kuru
44:48Hashiru koto kara higetaku natteru
44:53Woah, woah, woah, woah, tonight
44:59Woah, woah, woah, woah, forever
45:04Woah, woah, woah, woah, tonight
45:10Woah, woah, woah, woah, forever
45:15Yasashisa ni fureru koto yori furimaku koto de
45:19Zutto zutto ima made atte kita
45:24Soredemo sonshita nante omotte nai kara
45:27Kon'ya mo nantoka jibun de jibun wo mamore
45:34Woah, woah, woah, woah, tonight
45:40Woah, woah, woah, woah, forever
45:45Woah, woah, woah, woah, tonight
45:50Woah, woah, woah, woah, forever
45:55Woah, woah, woah, woah, tonight
46:00Woah, woah, woah, woah, forever
46:15Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
46:22hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
46:29hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
46:36hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
46:42hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
47:12More, more, more, more, more, ever
47:16More, more, more, more, more, more, tonight
47:22More, more, more, more, more, more, ever
47:27Getting better, banging and making it better
47:33Thinking of it's time to sing a love song
47:34saying something like that
47:37I don't know how many times I've asked myself how many times I've done it.
47:44I don't know how many times I've asked myself how many times I've done it.
47:51I don't know how many times I've asked myself how many times I've done it.
47:58I don't know how many times I've asked myself how many times I've done it.
48:05I don't know how many times I've asked myself how many times I've done it.
48:12Wo-oh, Wo-oh, Wo-oh, Good night
48:18Wo-oh, Wo-oh, Wo-oh, Wo-oh, Ever
48:24Wo-oh, Wo-oh, Wo-oh, Good night
48:30Go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go, go
49:00Let's welcome our guests once again!
49:06First, Cary Panyu Panyu!
49:14And then, Shonan no Okaze!
49:24And then, Koda Kumi-san!
49:30And then, STARS!
50:00Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
50:30Oh, tonight
50:33Oh, oh, oh, oh, oh, oh, never
50:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tonight
50:44Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, never
50:50Oh, oh, oh, oh, oh, oh, tonight
50:56Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, never
51:02Thank you!
51:05Thank you!
51:26Thank you!