• 5 ay önce
Almanyalı Yarim, yönetmenliğini Orhan Aksoy'un yaptığı 1974 yapımı Türk filmidir. Başrollerinde Filiz Akın ve Kadir İnanır oynamıştır. Film, 1974 yılının Kasım ayında vizyona girmiştir.
Döküm
00:00:00Altyazı M.K.
00:00:30Altyazı M.K.
00:01:00Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:02:00Altyazı M.K.
00:02:02Altyazı M.K.
00:02:30Altyazı M.K.
00:03:00Altyazı M.K.
00:03:20Asıl ben sizden özür dilerim
00:03:30Altyazı M.K.
00:04:00Altyazı M.K.
00:04:30Altyazı M.K.
00:04:56Bu akşam ne yapıyoruz Burak abi?
00:04:58Ne mi yapıyoruz?
00:04:59Dediğim gibi Hans'ın meyhanesinde kafaları çekiyoruz.
00:05:01Aslanları da abisi böyle.
00:05:03Hadi bakalım.
00:05:29Hadi bakalım.
00:05:59Onlara bak ha!
00:06:01Bir, iki, üç.
00:06:03Yaşasın Türkiye!
00:06:05Yaşasın!
00:06:07Yaşasın!
00:06:09Yaşasın!
00:06:11Yaşasın!
00:06:13Yaşasın!
00:06:15Yaşasın!
00:06:17Yaşasın!
00:06:19Yaşasın!
00:06:21Var mısın Ömer?
00:06:23İçtiğin biraları el etmek için dansa gidelim.
00:06:25Varım.
00:06:27Hadi, ne duruyoruz daha?
00:06:28Durun bakalım, kızlar bizimle çıktılar.
00:06:30Kızları bırakın, yoksa bira değil, yumruk yarışı yaparız.
00:06:33Daha iyi olur, terleyip biraları atmış oluruz.
00:06:36Tövbe, tövbe!
00:06:38Ah, ah!
00:06:40Hadi bakalım, buyurun!
00:06:41Buyurun, hadi gidelim!
00:06:52Allah'a ısmarladık anneciğim!
00:06:55Güle güle!
00:06:57Hadi!
00:06:58Allah'a ısmarladık babacığım!
00:06:59Güle güle kızım, iyi eğlenceler!
00:07:01🎶 Müzik sesleri 🎶
00:07:31🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:01🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:03🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:05🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:07🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:09🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:11🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:13🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:15🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:17🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:19🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:21🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:23🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:25🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:27🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:29🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:31🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:33🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:35🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:37🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:39🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:41🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:43🎶 Müzik sesleri 🎶
00:08:45Murat abi!
00:08:49🐈
00:08:53Yabancı işçiler Almanya'ya dolduğundan sonra ne huzurumuz kaldı, ne de rahatımız!
00:08:58Bilhassa siz Türkler! Kavga etmeden rahat duramaz mısınız?
00:09:02Kavga etmeye bayılıyorsunuz!
00:09:04Yanılıyorsunuz komiser bey!
00:09:07Onların bu işte bir suçu yok!
00:09:12Kavgayı Türkler çıkartmadı, tam tersine!
00:09:16Beni sarhoştan bu bey kurtardı.
00:09:20İfadeniz nazara itibare alınacaktır.
00:09:22İsminiz?
00:09:24Maria Vellman!
00:09:26Vellmanlarla bir akrabalığınız var mı?
00:09:28Graberi Vellman'ın kızıyım.
00:09:32Babanızı çok iyi tanırım.
00:09:34İkinci dünya savaşında komutanımızdı.
00:09:37Babanız büyük bir askerdir. Kendisine sonsuz saygım vardır.
00:09:41O halde onun kızına inanmanız gerekir.
00:09:43Elbette, bir Vellman asla yalan söylemez.
00:09:47Sizden özür dilerim, suçsuz olduğunuz anlaşılmıştır.
00:09:50Serbestsiniz!
00:09:51Size teşekkür ederim, bütün bunlar benim yüzümden başınıza geldi.
00:09:55Önemli değil!
00:09:56Sizin için çok daha büyük bir fedakarlıkta bulunmayı isterdim.
00:10:01Çok naziksiniz!
00:10:02Türkler hep böyle fedakar mı olurlar?
00:10:05Dostları için canlarını verirler.
00:10:07Doğrusu beni hayrete düşürüyorsunuz.
00:10:09Ben şimdiye kadar böyle dostlara rastlamadım.
00:10:12Ben de sizin kadar güzel bir kızım.
00:10:26Altyazı M.K.
00:10:56Altyazı M.K.
00:11:26Altyazı M.K.
00:11:56Altyazı M.K.
00:12:26Altyazı M.K.
00:12:56Altyazı M.K.
00:13:26Altyazı M.K.
00:13:56Altyazı M.K.
00:14:14Atalarım binlerce yıldan beri hep aynı toprakları ekip sürerler.
00:14:18Ben bir köşk çocuğuyum.
00:14:20Sanat okulunu bitirdim.
00:14:22Çalışmak, mesleğimde ilerlemek için Almanya'ya geldim.
00:14:25Ben koskoca bir köşkte tek başıma büyüdüm.
00:14:28Bu yüzden hiçbir zaman candan bir arkadaşım olmadım.
00:14:32Anadolu, bir masallar ülkesidir.
00:14:35Çocukluğum birbirinden güzel binlerce masal dinleyerek geçti.
00:14:39Dinlediğin masallarda ben de olmak isterdim.
00:14:41Ancak bir prenses olurdu.
00:14:43Ya da bir çoban kızı!
00:14:46Bir kumarbaz hırsıyla her yerde talihimi aradım.
00:14:50Gerçekte aradığım sendin sevgilim.
00:14:52Ömrümce sevebileceğim erkeği bekledim.
00:14:55Gerçekte beklediğim sendin sevgilim.
00:14:58Şimdiye kadar aştığım dağlar, yürüdüğüm bütün yollar...
00:15:02...Meğer hep sana varmak içinmiş.
00:15:05Kaderim senin olmak, seni sevmekmiş.
00:15:10Seninle beraber her şey çok güzel.
00:15:13Tıpkı masallardaki gibi!
00:15:15[(Fonda özgün film müziği başlar, hareketli özgün film müziği devam ediyorlar)]
00:15:25Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:15:55şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:16:25şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:16:55şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:17:25şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:17:55Fakat eve yazdım, anamla babam bekliyorlar beni.
00:17:59Haklısın sevgilim, kim bilir onları ne kadar çok özlemişsindir.
00:18:04Yalnız bu ayrılık çok zor gelecek bana.
00:18:11Yolun açık olsun, deli gibi gitme ha!
00:18:15Unutma, burada da bekleyenlerim var.
00:18:19Allah'a emanet olsun!
00:18:21Beni merak etmeyin, siz de rahat durun, kavga falan etmeyin ha!
00:18:25Hadi hoşça kalın!
00:18:26Güle güle!
00:18:33Eşe, dosta selam söyle!
00:18:38Güle güle!
00:18:40Altyazı M.K.
00:19:10Altyazı M.K.
00:19:41Doğum günüme geleceksin değil mi?
00:19:57Doğum günümü sensiz geçirmek istemem.
00:20:10Doğum günümü sensiz geçirmek istemem.
00:20:40Doğum günümü sensiz geçirmek istemem.
00:21:10Doğum günümü sensiz geçirmek istemem.
00:21:16Arkadaşım Murat Doğan, babam Graber Wellman!
00:21:19Memnun oldum Bay Wellman!
00:21:22Ben de!
00:21:23Annem!
00:21:26Müsaadenizle!
00:21:28Altyazı M.K.
00:21:59Altyazı M.K.
00:22:19Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum.
00:22:21Bugün benim için katlandığın fedakarlığı hayatım boyunca unutamam.
00:22:25Fedakarlık değil, Meryem!
00:22:27Ayrılık çok acıymış, dayanamadım.
00:22:29Ben artık sensiz bir yere gitmem.
00:22:32Bir gün yurda dönmek nasip olursa seni de götüreceğim, karım olarak!
00:22:38Bu benim için yeryüzünün en büyük mutluluğu olacak!
00:22:57Fonda hareketli film müziği başlar
00:23:25Meryem!
00:23:27Baba.. babacım!
00:23:30Mutluyum, çok mutluyum.
00:23:32Seviyorum, çok seviyorum onu.
00:23:34Biraz önce bana evlenme teklif etti.
00:23:35Evlenme mi teklif etti, kimmiş bu adam, ne iş yapar?
00:23:39Bir Türk işçisi, otomobil fabrikasında çalışıyor.
00:23:42Beni şaşırtıyorsun Meryem!
00:23:43Benim kızın bir işçiyle evlenmeyi nasıl düşünebilir?
00:23:46Onun işçi olması beni ilgilendirmiyor baba!
00:23:48Sevmiş olmam önemli.
00:23:58Patron seni çağırıyor.
00:24:00Patron mu?
00:24:01Evet!
00:24:19Patron beni istemiş.
00:24:22Çağırttığınız işçi geldi efendim.
00:24:24İçeri gönderin!
00:24:26Baş üstüne efendim, buyurun!
00:24:34Beni istemişsiniz.
00:24:35Evet, dostum Bay Belman sizinle konuşacak.
00:24:43Kendisini dikkatle dinlemenizi tavsiye ederim.
00:24:47Duyduğuma göre kızıma evlenme teklif etmişsiniz.
00:24:51Neye güvenerek bu teklifi yaptınız?
00:24:56Kızınızı seviyorum.
00:24:58Kızım lüks bir hayata alışmıştır.
00:25:00Yılda iki araba değiştirir.
00:25:02Paris'in en ünlü moda evlerinden giyinir.
00:25:05Yalnızca berber, manikür, pedikür masrafı senin kazancının en az on katıdır.
00:25:10Bütün bunları neyle karşılayacaksın?
00:25:13İşçi ve övmeyenle mi?
00:25:14Benimle evlenmeyi kabul eden kız, ona sağlayacağın mütevazi hayata katlanır.
00:25:20Kızınızı mutlu etmeye çalışacağım Bay Belman.
00:25:22Nasıl mutlu olabilir?
00:25:24İçtimai seviye bakımından aranızda dağlar kadar fark var.
00:25:27Üstelik dil, din, ırk ve milliyet ayrılığı.
00:25:30Hiçbiri önemli değil.
00:25:32Aşk engel tanımaz.
00:25:38Açık konuş, kızımın peşini bırakmak için kaç para istiyorsun?
00:25:43Bu hakaretinizi sevdiğim kızın babası olduğunuz için karşılıksız bırakıyorum.
00:25:55Bir şeye mi canın sıkıldı?
00:25:57Yok, hayır!
00:25:58Kolay geleceği sanılan mutluluk hiç gelmeyebilir diye korkuyorum da!
00:26:01Neden, bir engel mi var?
00:26:03Sebep yok belki ama bir korku var içimde.
00:26:07Sevenlerin gözü kara olurmuş, bazı gerçekleri görmezlermiş.
00:26:11Bizim gerçeğimiz sevgimiz, Murat!
00:26:13Ölüme dek sürecek olan sevgimiz!
00:26:15Bir de cemiyet gerçekleri var, Maria!
00:26:18Sevginin ateşi sönünce bu gerçekler çıkar ortaya.
00:26:21Aramızdaki farkı düşün!
00:26:23Dinimiz, ırkımız, dilimiz, her şeyimiz ayrı!
00:26:26Sevginin dili, dini birdir, Murat!
00:26:28Tanrı sevenlerin tanrısıdır.
00:26:30Söyler misin bana, n'en var senin, neden üzgünsün?
00:26:35Dedim ya Maria!
00:26:37Kuvay!
00:26:38Ölmekten değil, senden ayrılmaktan korkuyorum.
00:26:40Ayrılmak lafını etme bir daha, beraber ölelim dersen varım.
00:26:44Ama ayrılık giremez aramıza, asla giremez!
00:26:54Söyler misin bana, n'en var senin, neden üzgünsün?
00:27:05Bay Murat Doğan!
00:27:06Fabrika müdüriyetinin size bir tebliği var.
00:27:09Ne hususta?
00:27:10Bu mektupta yazılır.
00:27:12Lütfen imzalayın!
00:27:23Verdiğimizi bildiririz.
00:27:27Aramızdaki anlaşma, tek taraflı iptal etme hakkımıza istinaden feshedilmiştir.
00:27:33Muhasebeye müracaatla işçi tazminatınızı alabilirsiniz.
00:27:36Başarılar dileriz.
00:27:45Hiç bir güçlük bizi yıldıramaz Murat!
00:27:53Her zaman yanındayım, ölünceye kadar yanında olacağım.
00:28:01Hayır Maria, o Türk ile evlenmene asla müsaade edemem.
00:28:05O zaman size isyan etmek zorunda kalırım.
00:28:07Bunu bana, babana yapamazsın. Üstün ve saf Alman ırkından gelen soyumuza yabancı kanı karıştıramazsın.
00:28:13Saçma bütün bunlar, yetişkin ve özgür bir insanım, dilediğim gibi yaşarım. Mutlu olmak benim de hakkım.
00:28:18Hayır, hakkın yok buna.
00:28:20Bu evlenme Velmanlara ihanet, bir alçaklık olur.
00:28:22Yeter baba, birbirimizi daha fazla kırmayalım.
00:28:26Fakat Maria, yapmak istediğin şey bir çılgınlık.
00:28:28Öyle bile olsa, sevdiğim adamla evleneceğim. Buna hiç kimse engel olamaz.
00:28:35Bu adamlarda insaf vicdan kalmamış.
00:28:38Durup dururken işten adam çıkartılır mı?
00:28:40Hep beraber gidip patrona dayatmalıyız.
00:28:42Murat'ı tekrar işe almazsa biz de çalışmayız.
00:28:45Doğru, başka çare yok.
00:28:47Kuvvet birlikten doğar.
00:28:49Durun arkadaşlar, beni düşündüğünüz için sağ olun.
00:28:51İş bildiğiniz gibi değil.
00:28:53Aslında patronun suçu yok.
00:28:55Bu darbe başka yerden geldi.
00:28:57Nereden geldiğini de çok iyi biliyor.
00:29:03Murat abi, polisler!
00:29:05Polisler seni soruyorlar abi.
00:29:07Polis mi?
00:29:18Buyurun!
00:29:20Murat Doğan sen misin?
00:29:22Evet!
00:29:24Pasaportunuz?
00:29:31Çalışma vesikanız?
00:29:33İptal edildi, işten çıkarıldı.
00:29:35Alman iş kanununun yabancı işçilerle ilgili beşinci maddesine göre sınır dışı edileceksiniz.
00:29:40Bunu da bekliyordum.
00:29:42Yalnız bu kadar acele olacağını tahmin etmemiştim.
00:29:44Derhal hazırlanın!
00:29:47Aradığınız sınır kapısına kadar polis arkadaş size refakat edecek.
00:29:53Alo!
00:29:55Alo!
00:29:57Kimi aradınız?
00:29:59Alo, konuşun!
00:30:01Kimi aradınız?
00:30:03Alo!
00:30:16Alo!
00:30:23Telefon edebilir miyim?
00:30:27Bir kız arkadaşıma veda etmek istiyorum.
00:30:29Peki, yalnız uzun sürmesin.
00:30:32Teşekkür ederim.
00:30:35Alo!
00:30:37Sesini duymak istedim Maria.
00:30:39Ayrılırken son bir defa duymak istedim sesini.
00:30:41Ne demek bu?
00:30:43Sonsuz değil miydi bizim sevgimiz?
00:30:45Mahşere kadar değil miydi?
00:30:47Tuhallerinin cevabını şimdi veremedim.
00:30:49Sana böylesine duygusuz veda etmek istemezdim.
00:30:51Veda mı?
00:30:53Evet, bırakmadılar Maria.
00:30:55Çok gördüler kutsal sevgimizi.
00:30:57Bırakmadılar.
00:30:59Bırakmadılar.
00:31:01Bırakmadılar.
00:31:03Bırakmadılar kutsal sevgimizi.
00:31:05Sana uzun uzun yazarım memleketimde.
00:31:07Delirdin mi sen? Nereye gidiyorsun?
00:31:09Ne oluyor, anlatsana!
00:31:11Anlatacak vaktim yok. Polis dışarıda bekliyor.
00:31:13Sınır dışı ediliyorum.
00:31:15Karşı koymak faydasız.
00:31:17Belki de doğrusu bu Maria.
00:31:19Ama ne olursa olsun sevdim seni.
00:31:21Beni benden alırlar ama sana olan sevgime asla!
00:31:23Allah'a ısmarladık.
00:31:25Hayır! Hayır, gidemezsin!
00:31:27Bana veda edemezsin!
00:31:29Ayrılamazsın Murat!
00:31:31Seni öldürmek elimde olsaydı dünyayı yıkardım senin için.
00:31:33Ama imkansız Maria, gidiyorum.
00:31:35Sensiz dünyam yıkıldı inan sevgilim.
00:31:37Elveda!
00:31:39Hayır, hayır, hayır!
00:32:01Hayır, hayır, hayır!
00:32:31Buyrun.
00:32:57Sağ ol.
00:32:59Sağ ol.
00:33:29Altyazı M.K.
00:33:59Aşını toprağını öpün benim için!
00:34:29Her köşesi cennetin.
00:34:31Ezilir yerler için.
00:34:33Bir başkadır benim memleketim.
00:34:51Anadolu bir yanda.
00:34:53Yiğit yaşar koynunda.
00:34:55Aşıklar destan yazar dağlarda.
00:34:57Kuzusuna, kurduna, yılusuna, vaha!
00:34:59Bütün alem kurban benim yurduma.
00:35:01Lay lay lay!
00:35:03Lay lay lay!
00:35:05Lay lay lay!
00:35:07Lay lay lay!
00:35:09Lay lay lay!
00:35:11Lay lay lay!
00:35:13Lay lay lay!
00:35:15Lay lay lay!
00:35:17Lay lay lay!
00:35:19Lay lay lay!
00:35:21Lay lay lay!
00:35:23Mecnuna, leylasına.
00:35:25Erişkime, sırna.
00:35:27Hem dost ararsan koş Mevlana'ya.
00:35:29Yeniden doğdum dersin.
00:35:31Derya olur gidersin.
00:35:33Bir başkadır benim memleketim.
00:35:35Lay lay lay!
00:35:37Lay lay lay!
00:35:39Lay lay lay!
00:35:41Lay lay lay!
00:35:43Lay lay lay!
00:35:45Lay lay lay!
00:35:47Lay lay lay!
00:35:49Lay lay lay!
00:35:51Lay lay lay!
00:35:53Lay lay lay!
00:35:55Lay lay lay!
00:35:57Gözü pek yanık barı.
00:35:59Türküsüler çobanı.
00:36:01Rengin fakir hepsi de sevdalı.
00:36:07Ben gönlümü eğlerim.
00:36:09Gerisi Allah kerim.
00:36:13Bir başkadır benim memleketim.
00:36:17Lay lay lay!
00:36:19Lay lay lay!
00:36:21Lay lay lay!
00:36:23Lay lay lay!
00:36:25Lay lay lay!
00:36:33Oğlum.
00:36:35Anacığım.
00:36:37Oğlum benim.
00:36:39Hoş geldin evlat.
00:36:41Hoş bulduk baba.
00:36:43Nasılsın?
00:36:45Şükür kavuşturana.
00:36:47Gel!
00:36:49Bakın, size Almanya'dan bir misafir getirdim.
00:36:50Hoş geldin kızım!
00:36:52Hoş geldin yavrum!
00:36:59Bu hasretlik canımıza yetti.
00:37:00Benim de anacığım.
00:37:02Ama bir daha Almanya'ya dönmeyeceğim.
00:37:04Maria'yla evlenerek buraya yerleşmeye karar verdim.
00:37:07Tabii, siz de münasip görür, izin verirse!
00:37:18Yatağın hazır kızım, başka bir isteğin var mı?
00:37:20Teşekkür ederim, benim için çok büyük zahmetlere girdiniz.
00:37:23Hiç zahmet olur mu? Sen artık bizim canımız, ciğerimizsin.
00:37:27Sağ olun!
00:37:28Sen de sağ ol kızım, Allah rahatlık versin!
00:37:30Size de!
00:37:37Allah rahatlık versin!
00:37:38Sana da Murat!
00:37:41Merhaba!
00:37:42Merhaba!
00:37:43Merhaba!
00:37:44Merhaba!
00:37:45Merhaba!
00:37:46Merhaba!
00:37:47Merhaba!
00:37:48Merhaba!
00:37:50Merhaba!
00:37:51Merhaba!
00:37:52Merhaba!
00:37:56Maristan!
00:37:59Arita!
00:38:08Arita!
00:38:10Ko pezinho!
00:38:13Anne, sen çalışıyormuşsunuz!
00:38:16Şşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşşş
00:38:46muzik
00:39:01Günaydın
00:39:02Günaydın Maria
00:39:12Bak Güneş bu sabah bizim için doğuyor sevgilim
00:39:15Biraz önce ezan okunurken, ondan çok daha büyük, çok daha parlak bir güneş doğdu içime.
00:39:21Ruhumun yıkanıp arındığını, yüceldiğini duydum.
00:39:24Bizim dinimiz, yeryüzünün en mükemmeli, en üstün dinidir, Meryem!
00:39:29İşte ben de bu yüzden Müslüman olmaya karar verdim.
00:39:33Eğer benim için bir fedakarlık yapmak istiyorsan...
00:39:35Hayır sevgilim, bu benim içimden geliyor.
00:39:39Eşhedü en la ilahe illallah, ve eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:39:49Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:39:58Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:40:08Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:40:18Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:40:28Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:40:38Eşhedü enne Muhammeden abdühü ve resulühü.
00:40:48Hey, hey, heyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
00:41:18Altyazı M.K.
00:41:48Altyazı M.K.
00:42:18Altyazı M.K.
00:42:48Altyazı M.K.
00:42:50Altyazı M.K.
00:42:52Altyazı M.K.
00:42:54Altyazı M.K.
00:42:56Altyazı M.K.
00:42:58Altyazı M.K.
00:43:00Altyazı M.K.
00:43:02Altyazı M.K.
00:43:04Altyazı M.K.
00:43:06Altyazı M.K.
00:43:08Altyazı M.K.
00:43:10Altyazı M.K.
00:43:12Altyazı M.K.
00:43:14Altyazı M.K.
00:43:16Altyazı M.K.
00:43:18Altyazı M.K.
00:43:20Altyazı M.K.
00:43:22Altyazı M.K.
00:43:24Altyazı M.K.
00:43:26Altyazı M.K.
00:43:28Altyazı M.K.
00:43:30Altyazı M.K.
00:43:32Altyazı M.K.
00:43:34Altyazı M.K.
00:43:36Altyazı M.K.
00:43:38Altyazı M.K.
00:43:40Altyazı M.K.
00:43:42Altyazı M.K.
00:43:44Altyazı M.K.
00:43:46Altyazı M.K.
00:43:48Altyazı M.K.
00:43:50Altyazı M.K.
00:43:52Altyazı M.K.
00:43:54Altyazı M.K.
00:43:56Altyazı M.K.
00:43:58Bir Türk'le evlendi demek.
00:44:00Evet sayın Graberberman.
00:44:02Murat Doğan adında bir gençle.
00:44:04İnanamıyorum. Maria nasıl yapabildi bunu?
00:44:06Maria değil, Meral.
00:44:08Adını, dinini ve uygunu değiştirdi.
00:44:10uyruğunu değiştirdi. Kızınız artık Müslüman bir Türk vatandaşıdır.
00:44:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:45:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:46:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:47:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:48:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:49:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:50:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:54:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:55:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:30Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:40Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:56:50Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:00Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:10Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:20Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
00:57:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:59:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:02:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:03:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:01Kızın evden ayrıldı. Bir daha da dönmeli.
01:05:03Nereye gitmiş olabilir?
01:05:05Kocasının evlenmeden önce kaldığı bir işçi lojmanında Türk arkadaşları var.
01:05:10Orada gizlenmiş olabilirler.
01:05:15Derhal Türk işçi lojmanını basıp arayın.
01:05:19Allah Murat abinin yardımcısı olsun.
01:05:23Varım yoğun Murat abiye helal olsun.
01:05:25Sağ olun arkadaşlar.
01:05:27Sağ olun.
01:05:29Al abine.
01:05:31Aslan kardeşim be. Nur ol.
01:05:48Buraya geldiklerini öğrendik.
01:05:50Şimdi neredeler?
01:05:52Buraya hiç gelmediler.
01:05:54Biz onları hiç görmedik.
01:05:56Eğer doğruyu söylemezseniz, hepinizi Almanya'dan sürer, sınır dışına atarız.
01:06:00Hadi konuşun.
01:06:02Neredeler? Nereye gittiler?
01:06:26Nereye gittiler?
01:06:50Hay Allah, benzin bitti.
01:06:52Ne yapacağız?
01:06:54Ne yapalım?
01:07:25Geceyi burada bir yerde geçiririz.
01:07:27Haklısın, çok yorulduk.
01:07:29Sabah erkenden yola koyuluruz.
01:07:33Benim yüzümden başına neler geldi.
01:07:35Ben senin yanında olmaktan çok mutluyum.
01:07:54Altyazı M.K.
01:08:24Altyazı M.K.
01:08:55Ali!
01:08:57Emre!
01:09:24Doldur, tuvalet nerede?
01:09:26İşte orada.
01:09:54Dur!
01:10:18Hey!
01:10:20Dursana be adam, nereye götürüyorsun arabayı?
01:10:22Dur dedim sana, dur!
01:10:24Hey!
01:10:27Çabuk polise telefon et.
01:10:43Bu tarafa gittiler.
01:10:52Ah!
01:11:14Karısının arabası.
01:11:16Burada bir yerde olmalılar.
01:11:18Etrafı arayalım.
01:11:22Arabayı orman yolunda bulduk, terk etmişler.
01:11:24Etrafı aramaktayız.
01:12:22Bir şey yok mu?
01:12:24Yok.
01:12:26Hayır, bir şeyim yok.
01:12:52Ah!
01:13:22Üzülme sevgilim, atlattık polisleri.
01:13:52Artık yürümekten başka çaremiz yok, hududa yaklaştık.
01:14:13Sevgilim, yalvarırım bir şey söyle bana!
01:14:18Merak etme, önemli değil, geçti.
01:14:20Sınır kapısına çok yakın bir yerdeyiz, yürüyebilecek misin?
01:14:23Gayret edeceğim.
01:14:51Ah!
01:15:08Buradan çok uzaklaşmış olamazlar.
01:15:10Dağılın, bütün bölgeyi tarayacağız.
01:15:12Sen merkeze haber ver.
01:15:14Dikkat, dikkat!
01:15:16Suçlunun eşiyle Salzburg sınır kapısına doğru gittikleri tespit edilmiştir.
01:15:18Derhal sınırın kontrol altına alın.
01:15:20Anlaşıldı, tamam.
01:15:22Salzburg sınırına!
01:15:30Gayret sevgilim.
01:15:44Affet sevgilim, daha fazla yürüyemeyeceğim.
01:15:46Üzülme, ben seni kollarımda taşırım.
01:16:17Nasıl, şimdi daha rahatsın değil mi?
01:16:22Evet, şimdi daha iyiyim.
01:16:47Dayan sevgilim, çok az bir yolumuz kaldı.
01:16:50Nasılsın şimdi?
01:16:53Kollarımda çok mutluyum.
01:17:09Yaklaştık sevgilim.
01:17:11Sınır kapısını aşınca bütün dertlerimiz, üzüntülerimiz geride kalacak.
01:17:17Yardım edin!
01:17:32Müjde sevgilim!
01:17:34Sınır kapısına geldik.
01:17:38Meral!
01:17:46Meral!
01:17:58Meral!
01:18:02Meral!
01:18:16Meral!
01:18:22Katiller!
01:18:24Oğuz, siz öldünüz!
01:18:46Meral!
01:19:16Meral!
01:19:32Meral!
01:19:34Sevgilim!
01:19:46Meral!
01:19:48Meral!
01:19:50Meral!
01:19:52Meral!
01:19:54Meral!
01:19:56Meral!
01:19:58Meral!
01:20:00Meral!
01:20:04Meral!
01:20:06Meral!
01:20:08Meral!