39. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Su hija?
00:06No, no puede ser.
00:08Señor, ¿Usted está seguro de eso?
00:10Si antes tenía duda, Agustín. Ahora no.
00:14Ahora al ver a Coralia, pues no la tengo.
00:16Ella seguramente escapó con mi hija el día del crimen de mi esposa.
00:20¿Quién sabe qué haya pasado?
00:22¿Quién sabe qué vio Coralia en ese momento para que haya huido así con mi hija?
00:26Señor, pero eso es bueno. ¡Eso es muy bueno!
00:29Si Coralia presenció el crimen de su esposa, ¿sabrá que usted no la mató?
00:32Quizá, quizá. También pudo haber llegado.
00:35Habría encontrado a mi esposa muerta.
00:37Salir corriendo con mi hija, pues, aterrada, asustada.
00:39Dios, Dios. Quiero ver la cara de Estrellita.
00:42La alegría que va a sentir cuando sepa todo esto.
00:44No, no. Estrellita no debe saber nada todavía, Agustín.
00:46¿Pero por qué, señor?
00:47Bueno, es un secreto entre tú y yo solamente.
00:50Ni siquiera tu madre debe saberlo.
00:53Sí, mamá. Es eso. Estoy embarazada.
00:58¡Dime que eso es mentira!
01:00¡Díme que lo has inventado para molestarme, Karina!
01:04¡Dímelo! ¡Dímelo ahora mismo!
01:06No te lo puedo negar porque es verdad, mamá. Voy a tener un hijo.
01:10¡Eso no puede ser! ¡Eres una perdida! ¡Eres una cañonera sin vergüenza!
01:14¡Pero, mamá, es posible, Karina, que me hayas hecho esto!
01:17¡Eres una sinvergüenza!
01:20¡Eres una sinvergüenza! ¡Pero, mamá, es posible, Karina, que me hayas hecho esto!
01:24¡Eres una sinvergüenza!
01:25Mira, ¿qué pasó, Vali? ¿Eso gritó? ¿Qué pasó?
01:27Lo que está pasando con Karina y mi mamá.
01:28¡Vente, vente, vente!
01:30¡Karina!
01:31¡Karina!
01:32¡Karina!
01:33¡Karina!
01:34¡Karina!
01:35¡Karina!
01:36¡Karina!
01:37¡Karina!
01:38¡Karina!
01:39¡Karina!
01:40¡Karina!
01:41¡Karina!
01:42¡Karina!
01:43¡Karina!
01:44¡Karina!
01:45¡Karina!
01:46¡Karina!
01:47¡Karina!
01:48Marta, pero bueno, mamá, ¿por qué tú te diriges así hacia ella, chica?
01:50¡Por caso una cualquiera!
01:52¡Qué te lo diga! ¡Qué te lo diga ella!
01:54A ver si se atreve a confesar.
01:56¡A ver si se atreve a confesar que está embarazada!
01:59¿Adelante. ¿Embarazada de qué, mamá?
02:01De un muerto de hambre
02:02De una arrastrada de Ivanúa Castarafossian
02:06¿Por qué un pobreto no me puede embarazar a mi?
02:07¡Oh, improbable!
02:08Tranquila, tranquila
02:09¡Aquí no hay puerta!
02:10Tranquila, mamá, mírame.
02:11Por favor, va a acertar…
02:12Por favor
02:13Tienes que tranquilizarte para poder hablar de esto, chica.
02:15Ya no se puede hacer nada.
02:16¡Se puede!
02:18¡Se puede hacer y mucho!
02:19¡Suéltame, Tony! ¡Suéltame!
02:21Esto lo vas a ver tu padre inmediatamente.
02:23No me importa. Dice lo que a quien te dé la gana.
02:27¡Desprejuiciada!
02:28¡Sinvergüenza!
02:29¡Descarada!
02:30¡Suelta!
02:31¡Tony, te lo mato!
02:33¡Te lo mato!
02:37So, caballo, so.
02:38Quédate tranquila.
02:40Toma un poquito de agua con azúcar para...
02:43que te baje esa rabia que tienes.
02:46¡Tómela, mija!
02:50Mira, este...
02:53¿Estás haciendo un calora?
02:56Bueno, no sé, chica. Yo no sé cómo decir las cosas.
02:58Y bueno, yo lo que quería decirte era que...
03:00me disculpes por el cefarrancho ese que le armé ahí a la Candelaria.
03:04Y bueno, todo lo que pasó y cómo pasó.
03:07Bueno, quédate tranquila, quédate tranquila.
03:09Que no fue culpa tuya, sino de Candelaria, que le encanta picar pleitos.
03:13Y tú, que la sigues ahí.
03:16No es que la sigo ahí, vale, sino que...
03:18es que no la soporto, chica.
03:20Y bueno, no sé, mira.
03:22Pensándolo bien, de verdad, de pañita, de amiga.
03:25A mí me parece que esta es tu oportunidad, chama.
03:27De sacudirte de aquí.
03:29Y bueno, más nunca ves a Candelaria, más nunca ves al barro, más nunca ves nada de esto.
03:36Ya, ya, ya, mamá.
03:37¡Vamos a ver si te atreves a enfrentarte a tu padre!
03:40No, no, mi papá. No podés saber nada, mamá. Acuérdate lo de la presión.
03:43Esto no se puede quedar así.
03:45Tú, sinvergüenza, tú desvergüenza, no se va a quedar así.
03:50¿Entiendes?
03:51Yo le voy a buscar una solución a este bochorno.
03:53¡Todos se creen que me van a llenar la casa de manos!
03:56Para mí no es un bochorno tener un hijo del hombre que amo.
03:59¡Cállate! ¡Cállate!
04:01Ya, mamá.
04:03¡Tú también!
04:04¡No te va a hacer daño! ¡Ya, mamá!
04:07Te vas a quedar aquí encerrada.
04:09¡Este cuarto no se abre nunca más!
04:11¡Ya, mamá! ¡Tú no puedes ser tan drástica, chica!
04:13¡Encerrarla no va a servir de nada!
04:16¡No voy a permitir una sinvergüenzura más!
04:20¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Hagan todo! ¡Vámonos!
04:24¡Me la vas a pagar, cariño! ¡Me la pagas!
04:26Tranquila, ¿ok? Todo va a salir bien. Tranquila.
04:35¡Con llave te voy a encerrar!
04:42¡Mamá! ¡Mami!
04:46¡Mamá!
04:48¡Mamá, no me vayas a encerrar, por favor, mamá!
04:53¡Mamá!
04:55¡No me vayas a encerrar, por favor, mamá!
05:00¡Mamá, ya! ¡Por favor, tranquilízate!
05:02¡Pero qué horror!
05:04Esto no lo puede saber nadie, ¿entiendes?
05:06¿Qué van a decir nuestras amistades?
05:08¡Mamá, ya! ¡Por favor, tranquilízate!
05:10Esto es un asunto muy natural. Todo tiene solución, mamá.
05:12¡No, señor! ¡No, señor!
05:14¡De esto de esta casa no sale!
05:16Nadie va a saber que mi hija está sinvergüenza, está embarazada.
05:19¿Me entiendes? ¡Nadie lo va a saber!
05:21Mamá, mira, tú estás siendo muy dura con Karina.
05:23¡Tú cállate! ¡Tú cállate! ¡Que tú eras el culpable de todo esto!
05:26¿En yo?
05:27¡Sí, tú!
05:28¡Tú, por el mal ejemplo que le has dado a tu hermana!
05:30¡Saliendo con esa cara sucia!
05:32¡Teniendo esa relación monstruosa con esa sucia!
05:35¡Esa sinvergüenza!
05:36¿Qué hizo? ¡Es por decisión propia!
05:38¿Entiendes?
05:39Ella no es ninguna niña.
05:40Y tú sabes muy bien los pasos que está dando.
05:42A mí no me culpen los errores de los demás.
05:44En todo caso, ¡es tu culpa y de papá por no saberla educar!
05:48¡Ese es todo el problema, chica!
05:49¡Oh, sí! ¡Claro, claro!
05:50¡Ahora cúlpame a mí!
05:52¡Dios mío! ¡Pero si es que yo no me merecía esto!
05:55¡Yo no me merecía esto!
05:56Ya, mamá, por favor.
05:57Ya, ya, deja el drama, mamá.
05:59Mira, hoy en día cualquier muchacha sale embarazada.
06:01Si sea de un cerro de la sociedad...
06:02¡No, mi hija! ¡Mi hija, no!
06:04Estoy hablando de cualquier muchacha.
06:05Deja que Karina se case con ese tipo.
06:07¡Primero muerta, ¿me entiendes? ¡Primero muerta!
06:10No voy a permitir un matrimonio desigual más en esta casa, ¿me entiendes?
06:14Ya yo voy a arreglar esto.
06:18Y ahora, ahora que no se toca, me hace el tema.
06:21Yo solamente quiero pensar en la fiesta de Miguel Ángel con Santa, su compromiso.
06:27Y en cuanto a ese niño de Karina, definitivamente no va a nacer.
06:34¡Ese bastardo no nacerá!
06:45¿También te pones a alterarla?
06:47¡Es normal!
06:50¡Cállate!
07:05Una antología de caricia.
07:18Muy amable, milagroso.
07:24Señor Misterio, ya el carro está listo, ¿no?
07:27Gracias, pero estoy esperando a Agustín.
07:29Ok, permiso.
07:31¿Va a salir, señor Misterio?
07:32Sí, Agustín, gracias.
07:34Y quiero que me lleves.
07:36¿A dónde, señor?
07:38Quiero hablar con Candelaria.
07:46Ay, mijito, alegra esa cara.
07:49¿No pareces un prometido feliz que va a asistir a la fiesta de su compromiso matrimonial?
07:55Ya te dije que no me siento bien, mamá.
07:57Bueno, pero por lo menos pon un semblante alegre, ¿no?
08:00Lo menos que puedes hacer.
08:02Descuide.
08:04Todavía estoy en la casa.
08:06Cuando llegue a la fiesta, bueno, las cosas van a ser distintas.
08:09Te lo prometo.
08:10Bueno.
08:11Yo voy a terminar de arreglarme.
08:14Y espero que tú también vayas haciendo lo mismo, ¿no?
08:16Bañate, vístete, porque mira la hora que es.
08:18No va a ser tarde.
08:19Yo voy a ver cómo está tu padre.
08:31Estirio.
08:38Es inútil.
08:40Eres un atormentado.
08:43Un neurótico.
08:45No sabes lo que quieres.
08:50Que debería sentirte, si no, dichoso.
08:53Por lo menos satisfecho.
08:55Pero aquí estás.
08:56Por lo menos satisfecho.
08:58Pero aquí estás.
09:00Resentido y lleno de amarguras.
09:03Y sin saber por qué.
09:07Tienes la suerte de que una mujer como Santa te fresca su corazón
09:10y tú no lo sabes valorar.
09:22Pero la culpa la tiene cara sucia.
09:26Es que no la puedo apartar de mi pensamiento.
09:28Es como una obsesión.
09:37¡Eso!
09:38¿Cómo está el dichoso novio?
09:40¿Qué va?
09:41Hola.
09:42Bueno, que estoy feliz.
09:43Y preparándome para disfrutar de lo grande en tu fiesta, hermanito.
09:47¿Mi fiesta?
09:49Sí.
09:51¿Qué pasa? ¿Pasa algo?
09:53No, no, nada.
09:54¿Qué querías, que estuviera bailando?
09:56Bueno, ni tanto ni tampoco.
10:01No estoy bien todavía, Chico.
10:04Es mi salud.
10:07Ay, hermanito, ¿a qué salud te refieres, Chico?
10:10¿A la salud del cuerpo o a la salud del alma?
10:15A la del cuerpo, que es la que tengo que adelantar, ¿o no?
10:17Bueno, pero por lo menos deberías estar un poco más, no sé, más optimista, más alegre.
10:21No así.
10:24Mire, yo le prometí a mi mamá hacer un derroche de todo eso, pero en casa de Santa, ¿no?
10:29Ahora, por favor, déjame tener la cara que me dé la gana, ¿ok?
10:36¡Yo no estoy de mal humor!
10:37Bueno, está bien, está bien. No la tomes conmigo, Miguel Ángel, perdón.
10:45Ay, Moreno.
10:46Discúlpame, Manuel, discúlpame.
10:48Pero, hermano, es que tengo unos nervios de punta y no lo puedo evitar.
10:56Déjame que te dé un consejo, ¿quieres?
10:58Acuérdate que Santa es una mujer digna y buena
11:02y no merece que por culpa de tu despecho la vayas a hacer desdichada toda la vida.
11:06Todavía estás a tiempo de arrepentirte.
11:09¿Y eres tú?
11:10¿Tú eres quien me está hablando así? Tú eres el rey del desinterés y de la despreocupación.
11:15Ah, ya yo sé de dónde viene tu mal humor, Miguel Ángel, claro.
11:22No amas a Santa.
11:24Y como tienes algo que se llama conciencia, ese algo te hace sentir mal.
11:28Pero eso es mentira, ¿ok?
11:30Yo sé por dónde estás yendo.
11:32Tú crees que yo quiero a Estrellita, ¿verdad?
11:34Pues te equivocas.
11:35Yo puedo ser lo que quieras, menos indigno.
11:39Yo desprecio tanto a esa mujer como la quise.
11:41Bueno, vale, ahora quiero a Santa y no me voy a casar con ella por despecho, como tú piensas.
11:46Yo la quiero con un amor distinto.
11:50El amor siempre es el mismo.
11:52¿Y Santa?
11:54Santa es un ángel, chico.
11:56Tiene fe en mí.
11:58Y me quiere.
11:59Ella sí me quiere de verdad.
12:05Bueno, bueno, está bien.
12:07Mira, Miguel Ángel, yo voy a cambiarme.
12:09Pero eso sí, acuérdate de lo que yo te dije.
12:37¿Quieres que te acompañe?
12:39No.
12:40Mejor espérame aquí.
12:53¡Oh, la verdadera!
12:54¡Tío!
12:55¿Qué pasa?
12:56¿Qué pasa?
12:57¿Qué pasa?
12:58¿Qué pasa?
12:59¿Qué pasa?
13:00¿Qué pasa?
13:01¿Qué pasa?
13:02¿Qué pasa?
13:03¿Qué pasa?
13:04¿Qué pasa?
13:05¡Oh, la verdadera!
13:09Ahí le falta, mira, ahí le falta.
13:11Señores, disculpen, es el cuarto de Candelaria Camarse.
13:14¡Ah, sí! ¡Es aquél, aquel que está allá!
13:16Gracias.
13:35Pero bailando merengue es excepcional, yo creo que soy más malo para eso.
13:50Maravilloso que baile merengue porque tu papá ha bailado merengue toda la vida y mira lo
13:53que guapo está.
13:54Yo casi que me pongo a cantar allí.
14:00Ay, amor.
14:01Epa, ¿cómo estamos?
14:05Y entonces, ¿eres feliz?
14:11Mucho, pero mucho, mucho, mucho.
14:14¿Y tú?
14:16Tengo que decirlo.
14:19Todo lo que es en mis ojos, amor.
14:25¿Me crees?
14:26¿Que sí te creo?
14:27Sí.
14:28¿Y tú?
14:29Bueno, como en mí mismo.
14:35Eso es lo que necesito.
14:37Realmente eso es lo que necesito, aunque esté haciendo esta boda desigual, si se puede
14:41decir así.
14:43¿Desigual?
14:46¿Se puede saber por qué me sigo con Miguel Ángel?
14:50Bueno, porque...
14:51¿Por qué?
14:53Bueno, porque, mira, tu papá es millonario y yo...
14:56Y bueno, tu papá también es rico.
15:02Mira, lo que me pasa es que yo quiero lograr algo por mí mismo, ¿tú me entiendes?
15:10Y lo vas a lograr, mi amor.
15:12Tú vas a ver que a mi lado tú vas a terminar tu carrera.
15:17Miguel Ángel.
15:22Miguel Ángel, mi amor, te juro que estoy tan feliz.
15:25¿Sabes qué?
15:26Yo creo que yo ya no podría vivir sin ti.
15:32No mientas.
15:35Eso te lo voy a agradecer siempre.
15:39Tú sí puedes vivir, igual que todo el mundo.
15:44¿Está en su casa, señor Misterio?
15:47¿Misterio, verdad?
15:48¿Misterio?
15:49Sí, siéntese, siéntese.
15:50No, no.
15:52Así estoy bien.
15:54¿Sabe usted quién soy, verdad?
15:57¿Cómo no?
15:59El protector de caras sucias.
16:02Su...
16:04Su...
16:06Su...
16:08Su...
16:10Su...
16:12Su...
16:13¿Solamente eso?
16:17Bueno, la gente del barrio ya piensa que usted es su amante.
16:23Pero yo no, ¿eh? Yo no.
16:26Yo sé muy bien por qué usted protege a la muchacha.
16:29Entonces, sí sabe quién soy, ¿no?
16:34Desde el mismito día que lo vi usted en la cárcel.
16:37Después de tantos años de no volver a verlo nada más que en los periódicos.
16:44En la cárcel, dirá.
16:47Sí, yo tengo un hijo allá, Chubito.
16:50Usted lo conoció, ¿no?
16:52Bueno, y también lo vi el día que salió.
16:55Cuando Agustín lo fue a buscar.
16:59Yo estaba ahí.
17:00Yo estaba ahí.
17:02El día en que Leonardo Montenegro salió en libertad.
17:09Entonces, ya sabía quién soy cuando nos vimos en casa de Estrellita, ¿no?
17:16¿Cómo no? ¿Cómo no?
17:19Pero...
17:21¿Qué lo trae por acá, don Leonardo?
17:24Señor Misterio, para usted también. Se lo aconsejo.
17:28Mírete. ¿Usted quiere un cafecito?
17:39Señor Misterio, hágame el favor y dígame a qué ha venido.
17:45Tenemos que hablar largo y tendido, Candelaria.
17:49Quiero que me cuente todo desde el momento en que Estrella fue asesinada.
17:53¿Cómo fue parar Estrellita a sus manos?
17:55Dígamelo todo. Todo hasta ahora.
17:58Y no me mienta, Candelaria.
18:01No me mienta.
18:02Porque soy capaz de estrangularla con mis propias manos.
18:10Realmente yo no...
18:12No entiendo por qué tú me estás hablando así, Miguel Adel.
18:14¿Pero por qué tú me tienes que engañar?
18:16¿Acaso yo te lo estoy pidiendo?
18:18Pero Miguel Adel, ¿qué es lo que pasa? ¿Qué te pasa?
18:21Mira, a ustedes las mujeres les encanta jurar en vano.
18:26Y sinceramente creo que tú estás equivocado, Miguel Ángel.
18:30¿Se puede saber en quién tú estás pensando?
18:33¿Será posible que en esta fecha tan especial tú ni siquiera la hayas olvidado?
18:37Mira, yo no sé de quién me estás hablando.
18:39Además, yo no tengo que olvidar a quien no recuerdo.
18:45Miguel Ángel, mi amor, vamos a tomar las cosas normalmente.
18:51Sabes perfectamente que no haya cosa que tú hagas que yo no te pueda perdonar.
18:57Santa, yo...
18:58Es que es la verdad, mi amor.
19:00Quien realmente quiere, perdona.
19:04¿Tú me lo estás diciendo sinceramente?
19:06Sí.
19:10No sabes el peso que me has quitado encima, ¿sabes?
19:16De verdad, yo creo que nunca quise hacer a Susy.
19:21Es que nunca quise perdonarla, además no me interesa.
19:28Tú eres la única que yo amo.
19:31A ti, Santa.
19:33Tú eres la única mujer que yo amo.
19:50Ay, Rebeca, qué bellas parejas son nuestros hijos.
19:54Lástima que Miguel Ángel se enredó hace unos meses con esa tal cara sucia.
19:58Ay, Bebita, por favor, ya eso pertenece al pasado.
20:03Santita se encargó de hacerle olvidar a la pordiosera esa.
20:07Pero, ¿y si por casualidad, por algún motivo,
20:11ella se enredó hace unos meses con esa tal cara sucia?
20:14Ay, Bebita, por favor, ya eso pertenece al pasado.
20:16Santita se encargó de hacerle olvidar a la pordiosera esa.
20:19Pero, ¿y si por casualidad le queda algo en la mente de todo eso?
20:24Como el tiempo terminará de olvidarse, ¿no ves?
20:40Bueno, y eso es todo, señor.
20:43Le he contado todo lo que sé.
20:44Y le juro por la Virgencita Santa que le estoy diciendo la verdad.
20:49¿Qué puedo decir yo, vieja y enferma?
20:52Ay, la rima no me deja dar ni un paso.
20:56Entonces usted no vio quién mató a Estrella.
20:59No, no, señor.
21:02Ya le digo que Coralia llegó al rancho con la niña en brazos y desesperada,
21:07pues gritando que había matado a la señora Estrella, que había matado a la señora Estrella.
21:10Y yo le pregunté, ¿quién?
21:11Y yo le pregunté, ¿quién?
21:13Y yo le pregunté, ¿quién?
21:15Yo me imaginé que era usted.
21:17No, no, yo no la maté.
21:19¿Cómo podía matarla si la quería más que a mi vida?
21:22Bueno, como usted estuvo en la cárcel, bueno, pues yo...
21:29Y a Coralia no le puede preguntar más.
21:33Porque ella le dio un yayo y se quedó así como usted la vio, pues.
21:37Muda y patuleja y paralítica.
21:38Gracias a todo estos años.
21:41Usted quiere decir que gracias a Coralia se salvó mi hija, ¿no?
21:46Diga más bien gracias a mí.
21:50Porque como Coralia estaba no podía hacer nada por nadie.
21:54Está bien, está bien, Candelaria.
21:58A usted también se lo agradezco.
22:01Pero ahora escúcheme.
22:03Sí, sí, dígame, dígame, dígame.
22:05Tendrás que obedecerme.
22:07Bueno, ¿y qué es lo que te manda, pues?
22:10Nadie debe conocer esta verdad.
22:13Mi cara sucia.
22:15Mi estrellita.
22:17Quiero ganarme su cariño antes de que sepa que soy su padre.
22:20Bueno, bueno, está bien.
22:22Si usted lo dice.
22:25A usted le gusta el dinero, ¿verdad?
22:28Más que nada en la vida.
22:30Muy bien, muy bien.
22:32Entonces tendrá mucho dinero.
22:34Yo se lo voy a dar.
22:36Pero cuidado con hablar más de la cuenta.
22:38Porque entonces no va a recibir un solo centavo.
22:41Mire, por plata.
22:43Yo me pongo un cierre en la boca.
22:45Y se guarda un secreto, no se preocupe usted.
22:49De ahora en adelante a usted no le va a faltar nada.
22:52Pero ya lo sabe.
22:54Quiero absoluto silencio.
23:07Este es el hombre canoso del tabaco.
23:13¿Pero qué me imagina yo si estaba en la cárcel?
23:18Esto va a ser la salvación de cara sucia.
23:21Su propio padre.
23:25Y también mi salvación.
23:36¿Y? ¿Qué pasó?
23:39Hablé con Candelario.
23:41¿Entonces no hay duda?
23:43No, no hay ninguna duda.
23:46Estrellita es mi hija.
23:48Señor, es que no puedo creerlo.
23:52Cuando lo conocí en la cárcel jamás me imaginé que estaba tan cerca del padre de Estrellita.
23:57Claudín, la vida es un pañuelo.
24:00La vida está llena de casualidades.
24:03Bueno, voy a ver a Estrellita.
24:07Oiga, yo mejor lo espero aquí para que usted pueda hablar tranquilamente con ella.
24:12No es necesario.
24:14Sí, mejor espérame.
24:16¿Seguro?
24:19Dios.
24:22¿Qué me lo iba a decir?
24:25Estrellita hija de este hombre.
24:28Que la vida tiene casualidades. Increíble.
24:31Es increíble.
24:37Voy.
24:42Buenas tardes, ¿cómo está?
24:44Buenas.
24:46Pasa, pasa adelante por favor.
24:51Estrellita, ¿te extrañará que haya vuelto?
24:54Bueno, sí, sí, en verdad me extraña.
24:57Es que acabo de hablar con esa mujer que te recogió cuando pequeña.
25:01Con Candelario.
25:07Salí de aquí, mamá.
25:10Encontré el momento de escaparme.
25:14Y tú ni nadie me va a impedir que me case con Oscar.
25:19Nadie.
25:28Qué cansada estoy.
25:31¿Por qué?
25:33Qué cansada estoy.
25:36Quedó todo fabuloso, ¿verdad?
25:39Y por lo menos yo me quité una preocupación de encima.
25:43Miguel Ángel se casará con Santa, ya yo lo doy por hecho.
25:47Pero tienes alguna otra preocupación, ¿verdad?
25:51No.
25:53No, ninguna.
25:55Pues yo sí.
25:57Vi un dolor de cabeza terrible.
25:59Bueno, ¿y ahora por qué? Vamos a ver.
26:00Bueno, ¿y ahora por qué? Vamos a ver.
26:04No me puedo quitar de la mente que ese hombre ya salió en libertad.
26:07Por favor, Horacio, ya hemos hablado de eso.
26:12Él tiene que haberse ido.
26:14¿Pero por qué tiene que haberse ido?
26:17Bueno, porque no querrá más problemas con la justicia.
26:21¿Y tú crees que no va a vengarse?
26:24Bueno, me imagino que ya lo habría hecho.
26:27Debe estarlo meditando bien.
26:29Y en el momento menos pensado me lanza el zarpazo.
26:32Ay, ya, por favor, Horacio, ya.
26:34No pienses en eso.
26:36Acuérdate que los problemas te causan hipertensión.
26:39Te voy a dar una embolia.
26:42Si alguien se pone a curiosear en el registro de la propiedad
26:46y buscar cómo es debido, sería mi ruina.
26:50Todo lo que tenemos es usurpado.
26:53Tú lo sabes.
26:55Todo.
26:56Pero, por Dios, Horacio, cállate.
26:58Cállate.
27:00Yo no sé por qué tú tienes que estar pensando en eso.
27:02¿A qué viene eso?
27:04Yo quisiera no pensarlo.
27:06Pero es que desde que ese hombre está en libertad
27:08no tengo tranquilidad y tú lo sabes.
27:12Sé que es un terrible enemigo
27:14dispuesto a vengarse en la primera oportunidad.
27:18Me gustaría saber que está muerto.
27:20Ay, ya basta, Horacio, ya basta.
27:23Sólo así estaría tranquilo.
27:25Si supiera que está muerto.
27:29Muerto como Estrella.
27:33¿Y cómo Estrella?
27:35¿Puede morir?
27:38Asesinado.
27:47¿Que fue a buscarlo a Candelaria?
27:49No, no, no, Estrellita.
27:51Todo lo contrario.
27:52Yo fui a su casa a verla.
27:56Que yo no entiendo.
27:58¿Cómo que usted fue a buscarla?
28:00Estrellita.
28:03Siéntate.
28:06Hay algo que tú no sabes
28:08y que te voy a decir.
28:10Algo muy importante
28:13que tiene que ver con tus padres.
28:23Ay, señorita Karina, pero...
28:28Mi mamá me dijo que no le abriera.
28:30Coma, porque no he comido.
28:34¡Suéltame!
28:36¡Abrime la puerta, por favor, Sol!
28:42No me dejes aquí, por favor.
28:45No puedo, señorita Karina.
28:47No puedo, señorita Karina.
28:49No puedo, señorita Karina.
28:50Por favor.
28:59Bueno, bueno, Horacio.
29:01Ya, no te alteres, por favor.
29:03Recuerda tu tensión.
29:05¿Qué son esos gritos?
29:07¿No es Karina quien grita?
29:09Sí, pero debe estar jugando con Tony.
29:12Tú sabes la clase de juegos tan pesados que ellos tienen.
29:15No, no, no, esos gritos no son de juego.
29:17Horacio.
29:18Horacio, espérate.
29:20Ay, Dios mío, qué angustia.
29:22Horacio.
29:23Horacio.
29:26Karina.
29:28Karina, ¿qué pasa?
29:30¿Por qué gritas, Karina?
29:32¿Por qué tienes la puerta encerrada con llave?
29:39¿Y la llave dónde está?
29:41La tengo yo.
29:43¿Y por qué tienes encerrada a nuestra hija?
29:46¿Qué es lo que está pasando con Karina que yo no sepa?
29:53¿Qué es lo que usted sabe de mi padre?
29:55Estrellita, cuando yo vi a Candelaria en esa casa,
30:01la reconocí enseguida.
30:03Me entraron dudas y, bueno, quise hablar con ella.
30:08Al hacerlo, descubrí que tú eres hija de uno de mis mejores amigos.
30:14¿De verdad? ¿De verdad, señor Misterio?
30:16Sí, sí, mi hija.
30:18Alguien que era para mí como un hermano.
30:22Es verdad, Estrellita.
30:25Entonces, ¿usted también sabe quién era mi mamá? ¿La conoció?
30:32Sí.
30:34Sí.
30:37También la conocí.
30:38Ella se llamaba Estrella como yo, ¿verdad?
30:43Sí.
30:46Estrella.
30:49Estrella.
30:52Cómo no la voy a recordar.
30:55La quise tanto.
30:59¿Cómo es la cosa?
31:01Bueno, tanto como a tu padre.
31:04Tanto como a tu padre.
31:07Eran como dos hermanos para mí.
31:11Sí, bueno, Candelaria me ha echado muchos cuentos acerca de mi mamá, de cómo se murió.
31:19Y también me ha dicho que fue mi papá el que la mató.
31:26No.
31:28No, no, no es verdad.
31:30Estrellita, por Dios, yo sé muy bien que tu padre no la mató.
31:35No podría matarla porque ella era toda su vida.
31:40Ella y tú.
31:42Bueno, a las dos desgraciadamente las perdió.
31:48Una se la arrebató la muerte.
31:50Otra pues, las circunstancias.
31:54Sí.
31:56Y fue así que yo vine a parar a manos de Candelaria.
32:00Y me convertí en lo que soy.
32:03En cara sucia.
32:06Una pobre chancletúa.
32:09Hija mía.
32:11Hija mía, ya no estás desamparada en el mundo.
32:16Ya nunca más serás cara sucia.
32:18Señor Misterio.
32:24¿Usted sabe dónde está mi papá?
32:48Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
32:56Yo guardo en mi pudor el dolor de tu primera vez.
33:03Vamos, Rebeca.
33:05Termina de decirme de una vez qué está pasando con Karina, que yo no sepa.
33:12Mejor te abro la puerta.
33:19Papá.
33:21¿Por qué no habías venido antes?
33:24Tranquila, hija, tranquila, mi vida, tranquila.
33:30¿Qué sucede, Rebeca?
33:32Acaba de decírmelo.
33:34Bueno, nada Horacio, nada.
33:37Problema sin importancia.
33:39Sin importancia y la tienes encerrada.
33:42Si no se lo dices tu mamá se lo voy a decir yo, te lo juro.
33:45No te atrevas, Karina.
33:46Si se lo voy a decir, ¿ok?
33:48Papá, mira.
33:51Estoy embarazada.
33:54Y voy a tener un hijo.
33:57Cállate, cállate, cállate que vas a matar a tu padre.
34:02Yo no estoy bien, papá.
34:04Voy a tener un hijo.
34:17¿Es verdad que mi papá está en la cárcel?
34:20No, bueno, no sé, no sé.
34:23Estrellita, la verdad es que hace mucho tiempo que yo lo perdí de vista.
34:29Bueno, pero usted me dijo que acababa de salir de la cárcel.
34:33¿De una cárcel?
34:35Bueno, hay muchas cárceles en Venezuela.
34:38En la que yo estaba, precisamente, nunca lo vi.
34:40Mire, ¿y cómo era mi papá?
34:44Bueno, tal vez no sea yo, precisamente, quien deba decirlo.
34:49Lo que recuerdo es que era un hombre noble.
34:54Tenía fe, mucha fe en los seres humanos.
34:58Nunca le hizo daño a nadie.
35:01No.
35:03Yo se lo pregunto porque Candelaria vivía inventando cuentos.
35:06Cada vez un cuento diferente.
35:08Que si mi papá se fue con una mujer.
35:10Que si mi papá se murió.
35:12Que si mi papá se encerró en la cárcel.
35:14No, no, pero eso es mentira. No le hagas caso a Candelaria.
35:17Mira, yo creo que está vivo.
35:21Ay, ojalá.
35:23Ojalá lo pudiéramos encontrar.
35:26Bueno, yo creo que...
35:29Mira, entre los dos, podría ser.
35:34Entre los dos, podríamos buscarlo, quizás encontrarlo.
35:39¿Te crees?
35:41Sí, por supuesto. Yo te voy a ayudar a encontrarlo.
35:45Y pues cuando lo encuentre, cuando pueda pues...
35:49...abrazarlo tú de nuevo, entonces quiero que le digas que...
35:53...mira papá, este señor ha hecho por mí lo que precisamente hubieras hecho tú.
36:00Ay, señor.
36:02Y que usted ha hecho mucho por mí, de verdad.
36:05No, no, no, estrellita. No he hecho nada.
36:09Es ahora, precisamente ahora, cuando quiero ser.
36:12Pero...
36:14...para eso...
36:16...tienes que irte a mi casa.
36:19Allá pues serás como...
36:21...como mi hija.
36:23Con todos los derechos.
36:25Tus hijos pues serán como mis nietos.
36:27Estrellita.
36:29Tienes que aceptar.
36:31Te lo ruego.
36:34Ay, mire señor, de verdad, yo se lo agradezco mucho, pero...
36:38...este, no, no, no, no.
36:40No, no, pero por Dios no lo pienses más.
36:42Tienes que darme esa alegría.
36:44Tu vida va a ser distinta, muy distinta de ahora en adelante.
36:50Ya lo verás, hija mía.
36:52Hija.
36:55Sí.
36:57Sí, estrellita.
36:59Hija.
37:01Así quiero...
37:03...llamarte...
37:05...en memoria de tu padre.
37:08Por supuesto, hasta que...
37:10...lo encontremos.
37:13Ojalá...
37:15...lo podamos encontrar.
37:17Lo encontraremos, estrellita.
37:20Te lo prometo.
37:23Te lo juro.
37:30En serio.
37:32Voy a tener un hijo y un muchacho pobre con cara sucia.
37:37No, papá, no.
37:39Yo sé cómo manejar a mis hijos.
37:42Yo sé cómo manejar a mis hijos.
37:45Yo sé cómo manejar a mis hijos.
37:48No me esperaba una cochinada semejante...
37:51...de mi única hija.
37:54Horacio, Horacio, ¿qué tienes?
37:56Por favor, te llevo a mí.
37:58Ayúdame.
38:04Sinvergüenza, sinvergüenza.
38:07El culpable de la muerte de tu padre vas a ser tú.
38:10Tú, tú lo vas a matar.
38:15No.
38:22Mi hijo.
38:24Otro hijo mío enredado con otro muerto de hambre.
38:28¿Y ahora, Karina?
38:31Mi orgullo.
38:33Mi única hija hembra.
38:38No, mi amor.
38:41Tranquilo, papá, tranquilo.
38:42No me digas que prefiero morirme.
38:45Por favor, Horacio, no te alteres más.
38:47Te va a subir más la tensión.
38:49En realidad yo no te quería decir nada para no angustiarte.
38:52Tarde o temprano lo tenía que saber.
38:56Pero en este asunto hay que buscarle una solución.
39:00Ya, papá, no te preocupes por eso.
39:02Mira, primero la salud y después le buscaremos una solución a esto.
39:06Ya, ya, ya.
39:08Ay, pero dale, ¿qué te pasa, mijito?
39:10¡Cámbia esa cara!
39:12No sé, Deyanira, tengo un problema.
39:14No le pongo bien la cabeza, rarísimo.
39:16Estoy preocupado.
39:18Me he visto más a Karina.
39:20Ay, dale.
39:22Tony, ¿no te acuerdas de que tu hijo está repleto de billetes?
39:25No.
39:27No.
39:29Dale, mi boca. Eso es imposible.
39:31¿Y se puede ser? ¿Por qué es imposible?
39:33No sé, digo yo.
39:34Mira, vale, yo como que mejor la voy a buscar a su casa.
39:37Ah, ¿sí?
39:39Vence del pobre y ya no te aparezca, ¿oíste?
39:41Mosca.
39:43Acuérdate que esa gente es bien peligrosa.
39:45Dale.
39:47Dame un traguito.
39:49Dale.
39:53Con permiso.
39:55Señor Misterio, la cena será servida dentro de un momento.
39:58Está bien, mirá, está bien.
40:00Permiso.
40:02Ya vamos a terminar.
40:04Ustin, Ustin.
40:06Ustin, hay que convencer a Estrellita de que se venga para acá.
40:09¿Sabe qué? Yo creo que mi mamá nos puede ayudar.
40:12Ella puede quitarle los temores a Estrellita.
40:15Bueno, primero tenemos que convencer a mi mamá.
40:18No se preocupe.
40:20Ya verá como dentro de muy poco tendremos en esta casa a cara sucia.
40:25No quiero que llames nunca más así a mi hija, cara sucia.
40:28No.
40:30Su nombre es Estrellita.
40:31Quiero que todo el mundo la llame así, Estrellita.
40:34Estrellita.
41:02Miri, ¿volvió a ofrecértelo?
41:05Sí, hombre.
41:07Además, parece que ese señor conocía a mi mamá y a mi papá y me dijo cosas muy lindas de ellos.
41:14Está bien.
41:16Ay, chica, dale, no seas tan bestia.
41:19Aprovechaste oportunidad, dale.
41:21Este tipo tiene demasiado billete.
41:23Además de billete, el tipo te ha agarrado cariño, chica.
41:26Y tú tienes que aprovechar eso.
41:27Y si no lo haces por bueno, porque no te da la gana, hazlo por honor a tu papá, pues.
41:33Esta es tu oportunidad, dale.
41:35Es que yo no sé, Deyanira, yo no sé.
41:37Además, me da así como miedo.
41:40Y sobre todo, lo que me va a dar es una rabia horrible porque no creo que voy a poder soportar
41:46ver a Miguel Ángel paseándose todo el tiempo con la tal Santa por delante de mis narices.
41:50Porque el señor ese vive bien cerquita de la casa de los González de la Vega, ¿no?
41:53¿Qué va?
41:55El señor ese vive bien cerquita de la casa de los González de la Vega.
41:58Esa es una anesia, mija.
42:00Déjame decirte que el señor no sé qué de la Vega, señor Miguel Ángel,
42:05cuando te vea viviendo en esta mansión así como toda una señorona,
42:11una niña de la sociedad, se va a quedar con los ojos claros y sin vista.
42:16¡Déjame decirte!
42:17O sea, métetelo en la cabeza, chica.
42:20Y te vas a poder dar todo el, bueno, la cachaza así delante de él
42:24y te vas a poder dar todo ese balurdo.
42:26Están tocando, anda a abrir.
42:28A lo mejor él...
42:30Yo voy a ver quién es.
42:40¡Cara sucia! ¡Anda, cara sucia!
42:42¡Cara sucia! ¡A cara sucia!
42:44¡A cara sucia!
42:46¡Ay, Dios mío, dame conciencia!
42:48¡Cara sucia!
42:50¿Cómo quisiera que de una vez por todas Estrellita le hiciera caso al señor Misterio?
42:54¿Cómo quisiera?
42:56Bueno, mijita, ¿tú sabes cómo es la cosa?
42:58¡Muérdete la lengua!
43:00Porque el ricachón sí quiere ayudarles por mí.
43:03¿O qué? ¡A cara sucia! ¡A cara sucia!
43:06¡Está lavando ropa!
43:10¡Ay, qué horror!
43:11Pero es que no puedo dar ni un paso sin que me encuentre con esta entrometida que es el medio.
43:16Si quieres te tapas los ojos.
43:20¿Cómo estás, cara sucia?
43:23Bien, Candelaria, gracias a Dios.
43:25Y pronto estarás mejor.
43:28Yo no te lo decía que ibas a nadar en plata.
43:32¿Sabes qué? El tal señor Misterio estuvo conversando conmigo.
43:37Ajá. Sí, me lo dijo.
43:40Me lo dijo todo.
43:42¿Todo?
43:44¿Seguro?
43:52¿De dónde va a llamar, señor?
43:54Agustín, por favor, dile a tu madre que venga, que quiero hablar con ella.
43:57Sí, enseguida.
44:08¿Señora Carmen?
44:10Diga.
44:12¿Qué desea que preparemos para el almuerzo?
44:14Vamos a hacer una cosa.
44:16Vaya al congelador y saca los pollitos que yo voy ahora para dar, ¿ok?
44:18Ok.
44:20Ah, mamá, el señor Misterio quiere verte.
44:22¿Y para qué el señor Misterio me quiere ver?
44:24Bueno, supongo que para que convenza a Estrellita que se venga a vivir aquí.
44:27Mi hijo, yo ya te dije más de una vez que no estoy de acuerdo con eso.
44:30Ay, mamá, ¿por qué siempre piensas lo que no es?
44:32¿Tú crees que yo insistiría tanto si no estuviera seguro de las intenciones,
44:35de las buenas intenciones del señor Misterio, mamá?
44:38Al dudar de él, dudas de mí, ¿ok?
44:40Y yo jamás te he dado motivo para eso.
44:42No, mi hijo, no tengo duda ninguna de ti.
44:44No tengo duda ninguna de ti.
44:46Tú estás obsesionado.
44:48Ese señor te tiene así todo involucrado.
44:50Yo tengo miedo que él te defraude.
44:52Yo te juro, santo, yo te juro que yo quiero confiar en ese señor también, mi hijo.
44:56Bueno, demuéstramelo.
44:58¿Y cómo?
45:00Escúchalo, mamá, por favor.
45:02Vamos.
45:04Sí, mamá.
45:06Vamos.
45:14Ven, señor.
45:16Usted me dirá.
45:26Sí, Candelaria, ya lo sé todo.
45:28El señor Misterio me lo dijo, que la conocí a usted de antes.
45:30Ya sé todo.
45:32Ah, entonces no dudarás en irte a vivir a su casa, ¿no?
45:39Bueno, no sé aún.
45:41No estoy decidida.
45:43Pero, pero ¿cómo, mijita?
45:45Eso ni lo pienses dos veces.
45:47Agarra a tus morochos, tu perro y a Coralia
45:51y ándate mañana mismo a vivir a la casa de tu padre.
46:00¿La casa de mi padre?