The Eighth Sense (2023) Ep.1 Eng Sub
Category
📺
TV ve DiziDöküm
01:30Oh
02:00This is what I feel
02:30I
02:49See if I use a 고민이 먼지 빨리 말해봐
03:00Oh
03:30You already did.
03:32Whatever.
03:36Hey, don't make fun of me.
03:37One soju, please.
03:38What?
03:39It's the same as the last one.
03:42But I can't hear you.
03:44Are you drinking with your mouth?
03:46I'm sorry. I'll bring it to you.
03:50But I can't hear you.
03:51But I can't hear you.
03:53I'm meeting five guys.
03:54You're meeting five guys?
03:55Yes.
03:56It's a mess.
03:57And...
03:58Korean? French?
04:00What are you doing?
04:01Hurry up.
04:02I'm getting drunk.
04:08Good, good.
04:09Let's stop drinking.
04:10Say something.
04:12To celebrate Se-won's dinner!
04:14Cheers!
04:16Cheers!
04:25Damn it.
04:26I can't believe it.
04:30Have you heard of social studies?
04:32What's there to get used to?
04:34Don't you even take a break?
04:36How can you be so good at studying?
04:39Take a test.
04:41I should graduate and get a job.
04:43I can't breathe when I see you.
04:47You're the only one who studies.
04:50I was thinking of going to the army
04:52and taking an internship at a foreign company.
04:54But I got a low score.
04:56950 points.
04:59I respect you.
05:02Hey.
05:04You're not the one to worry about him.
05:07He has a spoon.
05:10He has a bag.
05:12We're not in a position to worry about him.
05:16At our age,
05:19he's the only one who drives the car his parents bought for him.
05:25In our school,
05:27every girl who waits for his dinner is a truck.
05:31A truck.
05:32Stop it.
05:35Did I say something wrong?
05:37Stop whining.
05:39Stop it.
05:44Are you going to hit me?
05:45Hit me.
05:46If your parents give you money, you should get some.
05:49Stop it.
05:51Why are you hitting me?
05:52I said the right thing.
05:53Let go.
05:54You go first.
05:55Stop it.
06:02I almost killed you.
06:06Jae-hwan.
06:07You know I love you, right?
06:08This is delicious.
06:09I'm going crazy.
06:19You know I love you, right?
06:21What?
06:37Excuse me.
06:38Can I borrow a cigarette?
06:41I don't smoke.
06:50Excuse me.
06:52Where is the nearest convenience store?
06:57I'll give you the one from the boss.
07:04Thank you.
07:08Thank you.
07:28Why are there two?
07:29One is not enough.
07:38Did I get it right?
07:39When I walk a little bit, I think about it.
07:45I went to the convenience store.
07:46I'm sorry guys.
07:54I'm sorry.
07:55I fought with you, too.
07:56Sorry.
07:57I had a hard time.
08:05Congratulations on your discharge.
08:07Did you hear that?
08:08Were we too loud?
08:11A little bit.
08:15Then, do you go to this school?
08:20Which grade are you in?
08:23I started last week.
08:25Oh, a freshman?
08:28Why?
08:29I have a younger brother.
08:35No.
08:38Hey, freshman!
08:39What does a freshman know?
08:43What does a high school student know?
08:45Hey, you should treat your brother like a brother.
08:48You wore a school uniform until a few weeks ago and went to school.
08:58But if you work this late, how do you go home?
09:03How do you go home?
09:05I came up from the countryside and live in a dormitory.
09:11If you just came up from the countryside, you don't have many friends, do you?
09:21Do you want to be my friend?
09:27Hey, Chae Young!
09:30Are you okay? Come here.
09:31Are you okay?
09:32Yes.
09:33You bastard!
09:35Let's go.
09:38I'm going.
09:46Let's go.
09:50Let's go.
09:52I'm going.
10:02I'm going.
10:11What are you doing?
10:13I have to finish it.
10:14It's okay. You can do it tomorrow.
10:17Bring me some soju.
10:20Oh, grape!
10:25You're so clumsy.
10:32Cheers!
10:38Cheers!
10:46You learned how to drink well.
10:49Thank you.
10:53But...
10:56Let's make a promise.
10:58What kind of promise?
11:00When you go somewhere else and drink with adults,
11:03Turn it around and drink.
11:05When you drink with me,
11:07Just don't turn it around and drink.
11:10How can I do that?
11:12I...
11:14I got divorced.
11:16I came to Seoul without a penny.
11:19I came all the way here to survive.
11:22I got it.
11:25In Seoul...
11:27Except for my face,
11:29I don't have any friends to drink with.
11:32So I set the rules of my store.
11:36I decided to drink with my part-time workers.
11:42I'm a good listener.
11:44Cheers!
11:54You have to pour it with both hands when you pour it.
11:58I'm sorry.
12:04I'll pour it for you.
12:07Yeah.
12:10Did you get used to living in Seoul?
12:13Yes, thanks to you.
12:16But why did you start working as soon as you came up?
12:20I saw your son on the phone.
12:23He was walking around on TV.
12:28I don't know what it is yet.
12:31It's my own way of adapting.
12:35There's nothing to be afraid of.
12:37At first, everything will be clumsy and scary.
12:40But that's because you don't know.
12:43You don't know Seoul, you don't know school,
12:47and you don't know how to become an adult.
12:50But time will solve it.
12:53If you live hard every day,
12:56you'll be surprised when you don't know.
13:02Yes, I'll do as you say.
13:05I'll live hard every day.
13:06Yeah, cheer up.
13:11Oh, it's cold.
13:13Are you cold?
13:14Yeah.
13:15I'm cold, too.
13:16Are you cold?
13:18Uh?
13:19We're here.
13:20Oh, we're here.
13:21Come here.
13:23Hey, are you okay?
13:26Are you okay?
13:27Jaewon.
13:29Jaewon.
13:31I envy you.
13:33I really envy you.
13:35You don't have anything to worry about, do you?
13:39A guy like you must have a free pass.
13:43You have a dad's company.
13:47I envy you.
13:49It's okay.
13:50It's okay.
13:51You can do well, too.
13:53Go in.
13:54Thank you.
13:55Drink moderately.
13:56Thank you.
13:57Drink moderately.
13:59Oh, my God.
14:00It's okay.
14:02Hey, be careful.
14:05Uh?
14:06Where have you been to Seoul?
14:09I've been to Gangnam Station once.
14:11There are so many people that I wonder if all Koreans are here.
14:15I was scared and came back right away.
14:18Oh, boss.
14:20How does the bus come to Seoul so often?
14:27Hey, have you seen all the people on the subway?
14:31No.
14:33It's a subway that keeps spinning like this.
14:38You have to look at the direction and get on.
14:41But I'm still in the wrong direction.
14:47Oh, go to the Han River.
14:50If you go to the Han River, you'll realize that you're in Seoul.
14:56Make sure you go to the Han River tomorrow.
14:59Yes.
15:00Here you go.
15:03Drink it.
15:14Oh, it's cold.
15:30Oh, my God.
16:00Oh, my God.
16:01Oh, my God.
16:29Oh, you're here.
16:31Oh, my God.
16:33Thank you for bringing me this alcohol today.
16:40Did you buy it?
16:41I didn't post a notification of the growth of our shared living expenses.
16:43The boss gave it to me.
16:45Oh, man.
16:46You should have given me some meat.
16:49Oh!
16:50Meat!
16:51Oh, boss.
16:53He's so beautiful.
17:02Come on.
17:11It's disgusting.
17:14What?
17:15Samgyeopsal?
17:16You were born in Gangcheon, and you've been in the same class for seven years, and you've been living in the same university.
17:26It's disgusting.
17:29Was there anything wrong?
17:31Yeah.
17:34There wasn't.
18:01Oh, my God.
18:32Yeah, I put it on.
18:35Mom, I'm going to school.
18:37I'll hang up.
18:41Are you nervous?
18:43No, I'm not nervous.
18:47Is it good?
18:48Yeah.
18:50Where's the social science major?
18:52I don't know.
18:53I don't know.
18:54I don't know.
18:55I don't know.
18:56I don't know.
18:57I don't know.
18:58I don't know.
18:59I don't know.
19:00Where's the social science major?
19:02Oh, my God.
19:03Why is it so far?
19:07I'm going first.
19:13Hey, what about lunch?
19:30Okay.
20:00Okay.
20:01Okay.
20:30Okay.
20:31Okay.
21:01Friend.
21:03Why are you eating alone?
21:08Hello.
21:09Hi.
21:12Oh, but you really don't have a friend.
21:16I have a friend, so don't worry.
21:19You went to OT when you were a freshman and made friends, but you didn't go to OT?
21:25Yeah, I was working part-time.
21:27Oh, my God.
21:29There are times when you can enjoy it.
21:31When you can enjoy it, you should enjoy it when you are a freshman.
21:35I'm fine.
21:36You enjoy it.
21:37Hey, what are you?
21:42Hey, I'm done enjoying it.
21:44I'm a returning student.
21:47Now I have to focus on my job.
21:49Oh, the person who focuses on his job drinks and fights with his friend.
21:54Oh, I see.
21:55Oh, look at him talking.
21:58Oh, right.
21:59Thank you for that day.
22:01Oh, thank you.
22:03It's my job.
22:05Stopping people from fighting because they're drunk.
22:13But you said you'd be my friend.
22:16Why didn't you contact me?
22:20Your number...
22:22Oh, my number.
22:23Oh, my God.
22:24What are you doing?
22:26Hi, friend.
22:27Let's go to the bar.
22:28Yeah, I'll go.
22:29Let's go.
22:30I'll go.
22:31I decided to be your friend, so call me.
22:34Hey, are you crazy?
22:53What are you doing?
22:55No.
23:00What are you hiding?
23:01Oh, don't touch me.
23:07What is it?
23:08How did you know my password?
23:100309 Girls' Generation Taehyun's birthday.
23:13I've known you since middle school.
23:15How did you know my password?
23:170309 Girls' Generation Taehyun's birthday.
23:19I've known you since middle school.
23:21How did you know my password?
23:230309 Girls' Generation Taehyun's birthday.
23:26Oh, my God.
23:29A surfing club?
23:31What kind of surfing club is a beer bottle that can't even swim?
23:34It just came up.
23:36But this sister and this brother are cool.
23:39Country bumpkins like us are kkakdugi even if we go in.
23:49Shall we go for a drink to celebrate our opening?
23:51No.
23:52Oh, let's go.
23:54Oh, let's have some free time.
23:57Oh, yeah.
23:59Let's not do that.
24:08Wow, you've changed a lot since you became a Seoul guy.
24:21Oh, my God.
24:22Oh, my God.
24:23Oh, my God.
24:24Oh, my God.
24:25Oh, my God.
24:26Oh, my God.
24:27Oh, my God.
24:28Oh, my God.
24:29Oh, my God.
24:30Oh, my God.
24:31Oh, my God.
24:32Oh, my God.
24:33Oh, my God.
24:34Oh, my God.
24:35Oh, my God.
24:36Oh, my God.
24:37Oh, my God.
24:38Oh, my God.
24:39Oh, my God.
24:40Oh, my God.
24:41Oh, my God.
24:42Oh, my God.
24:43Oh, my God.
24:44Oh, my God.
24:45Oh, my God.
24:46Oh, my God.
24:47Oh, my God.
24:48Oh, my God.
24:49Oh, my God.
24:50Oh, my God.
24:51Oh, my God.
24:52Oh, my God.
24:53Oh, my God.
24:54Oh, my God.
24:55Oh, my God.
24:56Oh, my God.
24:57Oh, my God.
24:58Oh, my God.
24:59Oh, my God.
25:00Oh, my God.
25:01Oh, my God.
25:02Oh, my God.
25:03Oh, my God.
25:04Oh, my God.
25:05Oh, my God.
25:06Oh, my God.
25:07Oh, my God.
25:08Oh, my God.
25:09Oh, my God.
25:10Oh, my God.
25:11Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:13Oh, my God.
25:14Oh, my God.
25:15Oh, my God.
25:16Oh, my God.
25:17Oh, my God.
25:18Oh, my God.
25:19Oh, my God.
25:20Oh, my God.
25:21Oh, my God.
25:22Oh, my God.
25:23Oh, my God.
25:24Oh, my God.
25:25Oh, my God.
25:26Oh, my God.
25:27Oh, my God.
25:28Oh, my God.
25:29Oh, my God.
25:30Oh, my God.
25:31Oh, my God.
25:32Oh, my God.
25:33Oh, my God.
25:34Oh, my God.
25:35Oh, my God.
25:36Oh, my God.
25:37Oh, my God.
25:38Oh, my God.
25:39Oh, my God.
25:40Oh, my God.
25:41Oh, my God.
25:42Oh, my God.
25:43Oh, my God.
25:44Oh, my God.
25:45Oh, my God.
25:46Oh, my God.
25:47Oh, my God.
25:48Oh, my God.
25:49Oh, my God.
25:50Oh, my God.
25:51Oh, my God.
25:52Oh, my God.
25:53Oh, my God.
25:54Oh, my God.
25:55Oh, my God.
25:56Oh, my God.
25:57Oh, my God.
25:58Oh, my God.
25:59Oh, my God.
26:00Oh, my God.
26:01Oh, my God.
26:02Oh, my God.
26:03Oh, my God.
26:04Oh, my God.
26:05Oh, my God.
26:06Oh, my God.
26:07Oh, my God.
26:08Oh, my God.
26:09Oh, my God.
26:10Oh, my God.
26:11Oh, my God.
26:12Oh, my God.
26:13Oh, my God.
26:14Oh, my God.
26:15Oh, my God.
26:16Oh, my God.
26:17Oh, my God.
26:18Oh, my God.
26:19Oh, my God.
26:20Oh, my God.
26:21Oh, my God.
26:22Oh, my God.
26:23Oh, my God.
26:24Oh, my God.
26:25Oh, my God.
26:26Oh, my God.
26:27Oh, my God.
26:28Oh, my God.
26:29Oh, my God.
26:30Oh, my God.
26:31Oh, my God.
26:32Oh, my God.
26:33Oh, my God.
26:34Oh, my God.
26:35Oh, my God.
26:36Oh, my God.
26:37Oh, my God.
26:38Oh, my God.
26:39Oh, my God.
26:40Oh, my God.
26:41Oh, my God.
26:42Oh, my God.
26:43Oh, my God.
26:44Oh, my God.
26:45Oh, my God.
26:46Oh, my God.
26:47Oh, my God.
26:48Oh, my God.
26:49Oh, my God.
26:50Oh, my God.
26:51Oh, my God.
26:52Oh, my God.
26:53Oh, my God.
26:54Oh, my God.
26:55Oh, my God.
26:56Oh, my God.
26:57Oh, my God.
26:58Oh, my God.
26:59Oh, my God.
27:00Oh, my God.
27:01Oh, my God.
27:02Oh, my God.
27:03Oh, my God.
27:04Oh, my God.
27:05Oh, my God.
27:06Oh, my God.
27:07Oh, my God.
27:08Oh, my God.
27:09Oh, my God.
27:10Oh, my God.
27:11Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:13Oh, my God.
27:14Oh, my God.
27:15Oh, my God.
27:16Oh, my God.
27:17Oh, my God.
27:18Oh, my God.
27:19Oh, my God.
27:20Oh, my God.
27:21Oh, my God.
27:22Oh, my God.
27:23Oh, my God.
27:24Oh, my God.
27:25Oh, my God.
27:26Oh, my God.
27:27Oh, my God.
27:28Oh, my God.
27:29Oh, my God.
27:30Oh, my God.
27:31Oh, my God.
27:32Oh, my God.
27:33Oh, my God.
27:34Oh, my God.
27:35Oh, my God.
27:36Oh, my God.
27:37Oh, my God.
27:38Oh, my God.
27:39Oh, my God.
27:40Oh, my God.
27:41Oh, my God.
27:42Oh, my God.
27:43Oh, my God.
27:44Oh, my God.
28:03Are you okay?
28:03I'm good.
28:04Are you okay?
28:04I'm good.
28:05Good, good.
28:10Hey, aren't you guys hungry?
28:12Hungry?
28:13We just had Pimaek, why would we be hungry?
28:15Let's go to the hotel.
28:18Hey, let's not do that.
28:20Let's drink soju on the shell.
28:21I don't want to.
28:23Let's drink soju on the shell.
28:25I don't want to.
28:26Let's go.
28:26I don't want to.
28:27Let's go, let's go.
28:28I don't want to.
28:30I don't want to.
28:33I don't want to.
28:40Do you want some?
28:43I'll order later.
28:45Let's go.
28:46I don't want to.
28:47We just had Pimaek.
28:48I don't want to.
28:59What are you doing?
29:04Look at this.
29:08Congratulations on your discharge.
29:10If you have time, buy me a drink.
29:14You get a lot of calls from girls, don't you?
29:16Don't you want to meet a girl?
29:18No.
29:21Hey, Kyung-hwan.
29:23You didn't forget Eun-ji, did you?
29:26I've heard about Eun-ji.
29:29I think there's a misunderstanding.
29:31Misunderstanding?
29:32We don't know about other people, but we know everything about each other.
29:36It's simple.
29:37She changed to another man while she was in the army.
29:39I don't have any feelings anymore.
29:42Let's stop talking about it.
29:44No, it's not like you asked me to wait.
29:47You said you'd wait for me, but you're wearing rubber shoes backwards.
29:50No, it's not.
29:52She's the only one who's been delusional.
29:55Eun-ji is a victim, too.
29:57Oh, really.
29:59I'm fine.
30:03Stop it.
30:07I'm going to the bathroom.
30:18That's why I told you to wear rubber shoes.
30:21It's okay.
30:23Hey.
30:25Eun-ji is nearby.
30:28Isn't it amazing?
30:33We're going to see each other at the club anyway.
30:35Isn't it nice to meet in advance?
30:37No?
30:39No?
30:40How have you been?
30:44How about you?
30:47Me, too.
30:48How about you?
30:52Did you have a good dinner?
31:00I'm going to the bathroom.
31:03Hurry up.
31:11We're going to see each other at the club anyway.
31:14Let's go.
31:16What are you doing on your day off?
31:19It's the opening day, but I don't want to go straight to the dormitory.
31:23Don't you have anywhere to go?
31:25I went to the Han River.
31:28How was it?
31:29It was good.
31:31Hey, let's have a drink when we get out of that table.
31:36Okay.
31:43Hey.
31:57Hey.
31:59I told you not to work and wait.
32:01He's not coming out soon.
32:08Hey, have a drink.
32:10Jae-won, have a drink, too.
32:12Cheers.
32:14You're so cool, Jae-won.
32:16He's so cool.
32:24Let's pour it.
32:26Eun-ji.
32:27Who are you?
32:29Are you going to this school only because you took a leave of absence?
32:32Yes.
32:35You're canceling your leave of absence because Jae-won is going back to school, right?
32:42I'm going to smoke.
32:49Cheers.
32:54You're so cool.
33:02Cheers.
33:12Ha...
33:18Hello.
33:21Uh...
33:22Hi.
33:29I didn't see you earlier.
33:32Oh...
33:34Is today a day off?
33:38Why did you come out on a day off?
33:40I'm going to have a drink with the boss.
33:45Oh...
33:48You really have a friend.
34:03I'm Ji-yeon.
34:05I'm Ji-yeon.
34:10Huh?
34:11If you're a friend,
34:13I think you should know my name.
34:18Oh...
34:19I'm Jae-won.
34:24Drink carefully and go in.
34:35Oh...
34:51Hello.
34:52Uh...
34:53Hello.
34:54I'm Ji-yeon Kim who contacted you.
34:59Oh, my new student!
35:00Oh!
35:01Welcome! Welcome!
35:02Oh!
35:03Uh...
35:04Sit here.
35:10Do you have any surfing experience?
35:12No, I don't.
35:14It's okay. It's okay.
35:16Hey, but you look so cute.
35:19Huh?
35:20Thank you.
35:23Stay still.
35:25I told you not to touch the desk.
35:27I'm sorry.
35:28It's a little late, right?
35:29Yeah, it's too late.
35:30Wait a minute.
35:35Hey!
35:37You came in because you saw her on the poster, right?
35:39Huh?
35:40All the boys came in looking at her.
35:42No.
35:44I'm kidding.
35:45Say hello.
35:46He's a new student.
35:48Hello.
35:51Hi.
35:52Sign here.
35:54I know your number, so just write your name roughly.
35:58Hello, cutie.
36:00Nice to meet you.
36:02Here's the first MT information, so take it.
36:06No refunds.
36:08Yes.
36:09Goodbye.
36:10Yeah.
36:11Bye.
36:13Oh, it's so cute.
36:17Hey!
36:18What do you mean trunk?
36:19Huh? Is there no drawer?
36:20Oh, this is the only one.
36:21There's no drawer.
36:22Huh?
36:23There's no drawer.
36:24Huh?
36:25Oh, this is the only one.
36:26Then take mine.
36:28Oh, what's yours?
36:30You're talking nonsense.
36:32Oh, are you really going to the surfing club?
36:35It's not like you.
36:38Oh, what is it?
36:39What?
36:40No, it's weird.
36:42I didn't need money, but I just worked part-time as soon as I came to Seoul.
36:45I didn't go to OT.
36:46I ignored you when you asked me to go somewhere.
36:48Oh, what kind of surfing club is that?
36:52Hey, Junpyo.
36:53Huh?
36:54How long has it been since we became adults?
36:57Three months?
36:58Do you have a definite reason or goal when you make a decision?
37:02No.
37:04Then wouldn't it be okay to do it once for no reason?
37:08Oh, yeah.
37:14What is it?
37:16You don't wear anything.
37:18Your face is burning.
37:19Get sunscreen.
37:20Get sunscreen.
37:22You don't wear anything like this, either.
37:24We're beginners, so you should go and try it.
37:27If you pretend to put something on, you look cool.
37:30Thank you.
37:35Hey, get a towel, too.
37:36Huh?
37:45Oh, Kim Hong, you're here.
37:46Come on in. I'll say hello.
37:48Now, focus.
37:49Here are three members.
37:50Jihyeon, a newbie.
37:51Hello.
38:01Hey, you're the vice president.
38:04Hey, I'm sorry.
38:05I'm really sorry.
38:06Hello.
38:08Jaewon.
38:10Jaewon, come here.
38:19Now, let's go.
38:21This is the first trip of the surfing club freeboard this semester.
38:24Let's go.
38:50We're going while looking at the same scenery.
38:53Let's go while listening to the same song.
39:20Just the fuck off.
39:21Fuck it, fuck it.
39:32Just the fuck off.
39:33Fuck it, fuck it.
39:49Fuck it, fuck it.
39:50Fuck it, fuck it.
39:51Fuck it, fuck it.
39:52Fuck it, fuck it.
39:53Fuck it, fuck it.
39:54Fuck it, fuck it.
39:55Fuck it, fuck it.
39:56Fuck it, fuck it.
39:57Fuck it, fuck it.
39:58Fuck it, fuck it.
39:59Fuck it, fuck it.
40:00Fuck it, fuck it.
40:01Fuck it, fuck it.
40:02Fuck it, fuck it.
40:03Fuck it, fuck it.
40:04Fuck it, fuck it.
40:05Fuck it, fuck it.
40:06Fuck it, fuck it.
40:07Fuck it, fuck it.
40:08Fuck it, fuck it.
40:09Fuck it, fuck it.
40:10Fuck it, fuck it.
40:11Fuck it, fuck it.
40:12Fuck it, fuck it.
40:13Fuck it, fuck it.
40:14Fuck it, fuck it.
40:15Fuck it, fuck it.
40:16Fuck it, fuck it.
40:17Fuck it, fuck it.
40:18Fuck it, fuck it.
40:19Fuck it, fuck it.
40:20Fuck it, fuck it.
40:21Fuck it, fuck it.
40:22Fuck it, fuck it.
40:23Fuck it, fuck it.
40:24Fuck it, fuck it.
40:25Fuck it, fuck it.
40:26Fuck it, fuck it.
40:27Fuck it, fuck it.
40:28Fuck it, fuck it.
40:29Fuck it, fuck it.
40:30Fuck it, fuck it.
40:31Fuck it, fuck it.
40:32Fuck it, fuck it.
40:33Fuck it, fuck it.
40:34Fuck it, fuck it.
40:35Fuck it, fuck it.
40:36Fuck it, fuck it.
40:37Fuck it, fuck it.
40:38Fuck it, fuck it.
40:39Fuck it, fuck it.
40:40Fuck it, fuck it.
40:41Fuck it, fuck it.
40:42Fuck it, fuck it.
40:43Fuck it, fuck it.
40:44Fuck it, fuck it.
40:45Fuck it, fuck it.
40:46Fuck it, fuck it.
40:47Fuck it, fuck it.
40:48Fuck it, fuck it.
40:49Fuck it, fuck it.
40:50Fuck it, fuck it.
40:51Fuck it, fuck it.
40:52Fuck it, fuck it.
40:53Fuck it, fuck it.
40:54Fuck it, fuck it.
40:55Fuck it, fuck it.
40:56Fuck it, fuck it.
40:57Fuck it, fuck it.
40:58Fuck it, fuck it.
40:59Fuck it, fuck it.
41:00Fuck it, fuck it.
41:01Fuck it, fuck it.
41:02Fuck it, fuck it.
41:03Fuck it, fuck it.
41:04Fuck it, fuck it.
41:05Fuck it, fuck it.
41:06Fuck it, fuck it.
41:07Fuck it, fuck it.
41:08Fuck it, fuck it.
41:09Fuck it, fuck it.
41:10Fuck it, fuck it.
41:11Fuck it, fuck it.
41:12Fuck it, fuck it.
41:13Fuck it, fuck it.
41:14Fuck it, fuck it.
41:15Fuck it, fuck it.
41:16Fuck it, fuck it.
41:17Fuck it, fuck it.
41:18Fuck it, fuck it.
41:19Fuck it, fuck it.
41:20Fuck it, fuck it.
41:21Fuck it, fuck it.
41:22Fuck it, fuck it.
41:23Fuck it, fuck it.
41:24Fuck it, fuck it.
41:25Fuck it, fuck it.
41:26Fuck it, fuck it.
41:27Fuck it, fuck it.
41:28Fuck it, fuck it.
41:29Fuck it, fuck it.
41:30Fuck it, fuck it.
41:31Fuck it, fuck it.
41:32Fuck it, fuck it.
41:33Fuck it, fuck it.
41:34Fuck it, fuck it.
41:35Fuck it, fuck it.
41:36Fuck it, fuck it.
41:37Fuck it, fuck it.
41:38Fuck it, fuck it.
41:39Fuck it, fuck it.
41:40Fuck it, fuck it.
41:41Fuck it, fuck it.
41:42Fuck it, fuck it.
41:43Fuck it, fuck it.
41:44Fuck it, fuck it.
41:45Fuck it, fuck it.
41:46Fuck it, fuck it.
41:47Fuck it, fuck it.
41:48Fuck it, fuck it.
41:49Fuck it, fuck it.
41:50Fuck it, fuck it.
41:51Fuck it, fuck it.
41:52Fuck it, fuck it.
41:53Fuck it, fuck it.
41:54Fuck it, fuck it.
41:55Fuck it, fuck it.
41:56Fuck it, fuck it.
41:57Fuck it, fuck it.
41:58Fuck it, fuck it.
41:59Fuck it, fuck it.
42:00Fuck it, fuck it.
42:01Fuck it, fuck it.
42:02Fuck it, fuck it.
42:03Fuck it, fuck it.