Hollande: "Si no nos hubiéramos movilizado, la amenaza (de la extrema derecha) sería una realidad"
Nuestro sitio :
http://www.france24.com/
Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/
Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es
Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00que nos permitieron llegar bastante a la cabeza en esta noche de la Primera Vuelta.
00:07También saludo a todos los militantes que se movilizaron en nombre del Nuevo Frente
00:10Popular y que permitieron alcanzar este resultado.
00:14Sé que esta campaña ha sido muy corta. Sé también que ha sido muy difícil para
00:20argumentar y presentar propuestas y para romper con ese espíritu de derrota que aquí o allá
00:27se podía sentir, ya que hay mucha cólera, muchas heridas, mucho sufrimiento, tanto
00:34aquí en esta región de Correa como en otras partes de Francia.
00:39Estaba ese temor de que la extrema derecha, también aquí en esta región de Correa,
00:45llegara a la cabeza. Y gracias a la reunión, a la reunión sin
00:51la cual nada hubiera sido posible, pudimos hacer posible que mi candidatura pudiera llegar
01:01a la cabeza.
01:02Yo me había comprometido, y no era fácil como antiguo presidente de la República,
01:07ser fácil ser candidato en una circunscripción, aunque en una parte de ella fui diputada durante
01:1420 años. Nada era fácil, porque había que convencer de que el momento era un momento
01:19grave. Muchos dudaban de que estuviéramos en esta
01:22situación, es decir, que fuera una extrema derecha, que fuera más lo que es hoy, después
01:30de las elecciones europeas, que subiera a las puertas del poder. Y ese es el mayor reto,
01:38eso es lo que está en juego.
01:41Nosotros representamos una esperanza, la esperanza de que las propuestas estén a la
01:49altura del momento. Y también tenemos el derecho y la obligación imperiosa de hacer
01:56que la extrema derecha no logre tener mayoría en la Asamblea Nacional.
02:01Y si no nos hubiéramos movilizado como nunca antes, para esta primera vuelta, y si no
02:10lo hacemos para la segunda vuelta, esta amenaza puede traducirse en una realidad.
02:15Ya han visto las declaraciones que se han hecho esta noche, como si la señora Le Pen
02:20como si el señor Bardella ya estuvieran en la cima del Estado. El presidente de la República
02:27parece como si estuviera desaparecido. La mayoría está como en un limbo.
02:31Pero ¿quién puede asegurar ahí el papel principal de defender las ideas de la República,
02:36la fuerza de lo que han sido los compromisos de las generaciones que nos han precedido
02:42para las conquistas sociales y los derechos fundamentales? ¿Quién sino nosotros en esta
02:47circunscripción y muchas personas de nosotros en el país?
02:52Pero si somos conscientes de que el primer objetivo es impedir que la extrema derecha
02:58pueda ganar estas elecciones legislativas, entonces hay que ser conscientes de las uniones
03:06que son necesarias. La unión no es solamente la de la izquierda, sino que ya ha sido manifiesto
03:13y ha sido la condición para el resto. El reto es la reunión de todos los que se reconocen
03:20en los valores de la República. Es una unión amplia, lo más amplia posible, no importa
03:26cuáles sean las decisiones que tomen los grandes, los que están en la cima de la política.
03:32Yo lo sé, yo fui, yo mismo fui jefe del Estado, pero sé que tenemos una responsabilidad
03:38aún más grande. Llamar a todas las electoras y los electores, más allá de su voto en
03:44esta primera vuelta, hacerlo en la segunda, para impedir que la extrema derecha gane,
03:50no solamente en esta circunscripción, sino en todas, en otras circunscripciones en Francia.
03:55Por eso, aquí, en esta tierra republicana de Cohenza, hago un llamado, más allá de
04:02la izquierda, que ya se ha comportado como debía hacerlo, hago un llamado a todos los
04:06republicanos para que hagan lo necesario para que podamos tener una asamblea nacional donde
04:13los valores universales puedan ser considerados y en donde las conquistas sociales puedan
04:18ser preservadas. Esa es nuestra obligación como candidatos, pero no solamente eso, es
04:24también nuestro compromiso, eso espero, como futuro representante elegido de la República.
04:31Muchas gracias.