Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, I'm late.
00:02I'm sorry, I'm late.
00:04I'm sorry, I'm late.
00:06I'm sorry, I'm late.
00:08I'm sorry, I'm late.
00:10I'm sorry, I'm late.
00:12I'm sorry, I'm late.
00:14I'm sorry, I'm late.
00:16I'm sorry, I'm late.
00:18I'm sorry, I'm late.
00:20I'm sorry, I'm late.
00:22I'm sorry, I'm late.
00:24I'm sorry, I'm late.
00:26I'm sorry, I'm late.
00:28It's not small, it's not big.
00:30It's medium.
00:31250,000.
00:32Come on, put it together.
00:34Yal!
00:39Kocap.
00:4050,000?
00:41Kocap, yes, divide it.
00:47150,000.
00:50200,000.
00:51Yal!
00:53Kocap.
00:54Two.
00:59Box.
01:02Angkotaman.
01:03250,000.
01:04Pass.
01:08Guys, guys.
01:09You don't have to worry anymore.
01:11Save Kocap.
01:12Bel, I told you.
01:14If you don't want to join, it's okay.
01:16But don't stop us.
01:20It's not like that.
01:22But I think I found the cause.
01:25You definitely don't believe what I just saw in the market.
01:29What did you see?
01:30I just glanced at it.
01:33I just saw it.
01:34It means this is the reality I saw.
01:37Do you remember?
01:39A blind man who joined the shooting of Mancing Maniak?
01:47I'm sorry.
01:48I want to go fishing.
01:50This is not a person, sir.
01:51This is a statue.
01:53Oh.
01:55Yes, yes, yes.
01:56I remember that.
01:57Why?
01:58I saw him riding a motorcycle in the market.
02:08Riding a motorcycle?
02:10Riding a motorcycle.
02:11Why do blind people ride motorcycles?
02:13Yes.
02:14My cat often rides a Delman.
02:16It's okay.
02:18Relax.
02:19I don't know.
02:22Don't you think it's weird?
02:24A blind man riding a motorcycle.
02:26You're the weird one.
02:28It's up to him.
02:29He can ride a car, a motorcycle, a haji, a pangkat, or a pitam like me.
02:34It's up to him.
02:36You're so complicated.
02:37Bel, take care of your own business.
02:42Oh, there's something weird.
02:44What?
02:46That statue.
02:48Why did I see it twice?
02:50What do you mean?
02:51You asked for it, and then you gave it back to me.
02:55I'm sorry.
02:56It's my fault.
02:57It's only 200 rupiahs.
03:00It's okay.
03:01You took it, right?
03:02Yes.
03:03I almost got fooled.
03:06I took it.
03:07It's toxic.
03:09What is it?
03:10It's a toy hammer.
03:11A toy hammer.
03:13A toy hammer.
03:17Yes, Bel.
03:18I think the kids are on their way to get you out of jail.
03:22I think they're ready.
03:24Have you exchanged the bottle of the medicine?
03:26Yes, I have.
03:28Thank God.
03:30Okay.
03:31Wait a minute.
03:33What is it?
03:34You must be surprised by what I just saw in the market.
03:39What did you see?
03:40Do you remember?
03:41A blind man who took part in a fishing event.
03:45Yes, I remember.
03:46So, what happened?
03:47He was riding a motorcycle.
03:50So, what's the problem?
03:52Are you going to stop him?
03:55Okay.
04:00What's the problem?
04:02But no one is wrong.
04:1715 YEARS LATER
04:23So, it's been more than 15 years.
04:27Yes, because...
04:28Sorry.
04:29...this is part of the planning trial.
04:33So, have you fed the goats?
04:36I'm sorry, sir.
04:37The goats are being cooked.
04:38It will take about 10 minutes.
04:40Okay.
04:42Sir.
04:43Yes?
04:44Why is it taking so long?
04:45It has to take a long time.
04:47Because when we cook goat meat, it has to take a long time.
04:51Because the meat has to go in with the spices.
04:54So...
04:55No, no, no.
04:56What?
04:57The trial period is 15 years.
05:01So, if it's proven...
05:06Well, this is not proven yet.
05:09And if I look at it, the evidence is so thin.
05:12So, we can still shake it.
05:14Shake it?
05:15What about the compensation?
05:17About that...
05:19...I've asked my son to make a request to the police.
05:22I'll follow up later. Just remember.
05:24Okay?
05:28So, how many stitches did you give him?
05:31Oh.
05:33Adi didn't tell me.
05:35I don't know either.
05:36It's all in here.
05:39Don't.
05:40I'm the only one who's been sleeping like that.
05:43But there are a lot of people here.
05:46So, there should be a lot of people.
05:48That's right.
05:50What are you doing with the rest?
05:53I don't know.
05:55Do you want to keep it?
05:56For what? No.
05:58Maybe you want to give it to Bang Aswi.
06:02That's right.
06:03When I wake up, I'll be naked.
06:05Yes.
06:06I'll be wet.
06:07That's enough.
06:08Just pour it all out.
06:10Let them all sleep until Eid.
06:12That's good.
06:13So, no one will be hungry during Eid.
06:16When I wake up, I'll be naked.
06:19You'll be naked.
06:21I'll be naked.
06:22You'll be naked.
06:23What?
06:26Naked?
06:28You'll be naked.
06:29What? It won't go in.
06:31Pour it all out.
06:32Here.
06:34Naked? Naked? What?
06:36Focus.
06:40Breathe in.
06:46Breathe out.
06:49Like a big fish.
06:53Take a fish.
06:55Throw it to the right.
07:00A fish to the left.
07:03A fish to the middle.
07:06A fish to the middle.
07:09Why?
07:10Is it just a fish?
07:12There's no fish.
07:14Focus.
07:16A fish to the left.
07:19A fish to the right.
07:22A fish to the left.
07:27A fish to the middle.
07:30Was that Helen?
07:32Was that Helen?
07:34You're getting old.
07:37Focus.
07:38An apple to the inside.
07:41An apple to the outside.
07:43Helen.
07:46Hold it.
07:49There are two apples in front of you.
07:51Yes.
07:53Pull the apple.
07:57Pull it down.
08:01An apple to the right.
08:04Why did you hit me?
08:06Did you hit me on purpose?
08:08Yes.
08:09Don't fight.
08:11Tai Chi is for controlling emotions.
08:15It's safe.
08:18Calm down.
08:20A fish to the middle.
08:23A fish to the middle.
08:26Breathe out.
08:28Breathe in.
08:30Breathe out.
08:37Go on.
08:38Go on.
08:44You're angry, aren't you?
08:48Hold your anger.
08:53Hold your anger.
09:00You look brighter.
09:05Ami, are you alone?
09:09There are four of us.
09:12Is your mother coming?
09:15No.
09:17I'm looking for Ami's mother.
09:19Don't you miss us?
09:21I'm looking for Ami's mother. Don't you miss us?
09:25What are you talking about?
09:26What are they thinking?
09:28I miss my mother.
09:30Isn't it weird?
09:34That's impossible.
09:36That's impossible.
09:38That's enough.
09:41By the way, Johan got a job.
09:45His name is Binsar.
09:47He's going to help you.
09:50But I don't want to wear a hijab.
09:53It's not my fault.
09:54Calm down, sir.
09:56Here, sir.
09:58This is for you.
10:00Thank you, Ayub.
10:02Mr. Afuq.
10:04I have a question.
10:07Do you have an enemy?
10:10No.
10:11What do you mean?
10:13I was just thinking.
10:15What are you talking about?
10:17It could be God.
10:19No one knows what's going on.
10:21Wait.
10:22Why are you in Santed?
10:24They send drugs.
10:25In Santed, they send sticks, iron, wires.
10:29Santed people don't have to use construction materials.
10:32They're free.
10:33They can do anything.
10:35Maybe it's Nastar.
10:36Why is it Nastar?
10:38Santed people are terrorists.
10:40What's Nastar?
10:41Terrorism?
10:42Don't talk about Nastar.
10:45You don't know that Nastar can cause diabetes.
10:48Aren't you afraid of diabetes?
10:50Why is it like that?
10:52Enough.
10:53Santed people are free to send anything.
10:56They can stick Nastar with data.
10:59For terrorism, they can send a text message.
11:03They can say, sir, I'm already in Santed.
11:05Like that.
11:08But why are there weird text messages lately?
11:11What's up?
11:13Line?
11:14Pokopal?
11:15Try to remember.
11:18Pull.
11:19Wrong.
11:20Pull.
11:23Wait.
11:24Hello.
11:29Where are you going, Yadi?
11:32I think I'm going to Rame-Rame.
11:37Where?
11:38I don't know.
11:40But I think I want to go outing together.
11:47When are we going outing like them?
11:52Umay, they have a lot of employees.
11:56It's normal to have an outing.
11:58There's only you and me here.
12:00There's no two-person outing, Umay.
12:02I don't know about that.
12:06But I'm comfortable with two-person outing.
12:10As long as it's an outing.
12:12Outing, outing, outing.
12:14I don't feel comfortable.
12:16Now, you better clean up.
12:19I already did it last week.
12:22Don't do it too often.
12:24Why?
12:26I don't know.
12:28So that you know, you better clean up.
12:32There.
12:33Okay.
12:35Outing, outing, outing.
12:40There you go.
12:46Let's share.
12:53Here.
12:55Don't do it too often.
12:57Do it for a long time.
12:59So that we don't waste food.
13:02I rarely get this.
13:12It's soft.
13:23Try it.
13:26I made it.
13:32Tsk, tsk.
13:46Don't.
13:52Thank you.
13:55I miss my mom.
13:57Why does it feel like I was made by my mom?
14:06That's enough.
14:08Stop crying.
14:14Watch it.
14:15If anyone tells you that I'm crying,
14:18I'll kill you all.
14:20Yes, sir.
14:28Mr. Afuk.
14:30You just met Helen.
14:32Why are you so jealous?
14:34I thought I was going to see Helen.
14:38But it turned out to be her son.
14:41Don't worry.
14:42Your soulmate won't go anywhere.
14:45I pray that Helen will come back soon.
14:48Amen.
14:49So that I can eat again.
14:54Afuk.
14:56There's a guest.
15:08Look.
15:10If two people are in love, they'll get married.
15:13You're in love?
15:14You're a drug dealer.
15:16How did you get in love?
15:18I was trapped.
15:19That's called being in love.
15:21You're still a drug dealer.
15:23I just got in love.
15:24Please help Helen.
15:25She's in jail.
15:26You're still a criminal.
15:27No.
15:28I'm the one who got in love the most.
15:29I'm the one who got in love the most.
15:30It's me.
15:31I'm the one who got in love the most.
15:32I'm the one who got in love the most.
15:33Look at my face.
15:34You're in love, right?
15:35I'm the one who got in love.
15:36Shut up.
15:37I want to get in love.
15:41Come here.
15:49So I was wrong.
15:51He's the one who got in love.
15:53I'm the one who got in love.
15:55It's me.
15:56I'm the one who got in love.
15:57I'm the one who got in love.
15:58I'm the one who got in love.
15:59I'm the one who got in love.
16:00You can't lie to me.
16:02You're right.
16:03But I got in love not because of my face.
16:05But because of love.
16:09Helen.
16:10Hi, Uncle.
16:17How are you?
16:18I'm fine.
16:20I'm glad to hear that.
16:23We were just here.
16:25Why didn't you come with them?
16:28I just wanted to be alone.
16:33Good.
16:36I brought you some food.
16:40But it's just tempeh.
16:42Do you like it?
16:46You don't like it, right?
16:47Do you like it?
16:48No.
16:49I like it.
16:51Try it.
16:54Yes, I can.
17:07How is it? Is it good?
17:09The best tempeh I've ever eaten.
17:13Try it again.
17:18Is it good?
17:19Yes.
17:28Is it good?
17:29Yes.
17:36Great.
17:42Yat, where did you get this scarf?
17:45It's so ugly.
17:46It's not ugly.
17:48It's perfect.
17:50So, we won't look ugly.
17:52But it's ugly.
17:55Me too.
17:56Like...
17:58Like you.
18:01It makes my eyes hurt.
18:06It's tempeh.
18:07Tempeh.
18:08Is it ugly?
18:09Who? Dario?
18:11The scarf.
18:12No, it's good.
18:14What about you?
18:16If it's Narya, it's ugly.
18:19Tempeh.
18:20If we compare them,
18:22men also know which one is worth fighting for.
18:26Right?
18:27How's the preparation?
18:28Is everything ready?
18:29Yes.
18:30The only thing missing is the online jacket.
18:33But it's easy for me to borrow from Umai.
18:35Don't say it's easy.
18:37Take it now.
18:38Hurry up.
18:40Okay.
18:42Jacket, right?
18:44What kind of firewood is this?
18:49Thank you.
18:51You're welcome.
18:53I'm the one who should thank you.
18:56If it wasn't for you,
18:57the kids would be bored with Umai.
19:01But Umai will be able to do it on his own.
19:04I'm a bit doubtful.
19:09So, where are you going?
19:11Are you going home?
19:12No, I'm going to the market.
19:14Why are you going to the market?
19:15It's already dark.
19:17I'm not shopping.
19:18I'm looking for someone.
19:20Someone?
19:21Who?
19:22I don't know.
19:23But I think he's usually there.
19:25Usually doing what?
19:26I don't know.
19:28That's why I'm looking for him.
19:30I'm going now.
19:32Okay.
19:36Umai is a smuggler?
19:42Umai is a smuggler?
20:13I'm going to the market.
20:16I'm going to the market.
20:24Hey.
20:26I'm going to the market.
20:30I'm going to the market.
20:33Okay.
20:34Yadi and Ipe will be on standby.
20:40Okay.
20:49Hey.
21:02Ow.
21:03Ow.
21:05Ow.
21:09Ow.
21:10Ow.
21:11Ow.
21:12Ow.
21:13Ow.
21:14Ow.
21:15Ow.
21:16Ow.
21:17Ow.
21:18Ow.
21:19Ow.
21:20Ow.
21:21Ow.
21:22Ow.
21:23Ow.
21:24Ow.
21:25Ow.
21:26Ow.
21:27Ow.
21:28Ow.
21:29Ow.
21:30Ow.
21:31Ow.
21:32Ow.
21:33Ow.
21:34Ow.
21:35Ow.
21:36Ow.
21:37Ow.
21:38Ow.
21:39Ow.
21:40Ow.
21:41Ow.
21:42Ow.
21:43Ow.
21:44Ow.
21:45Ow.
21:46Ow.
21:47Ow.
21:48Ow.
21:49Ow.
21:50Ow.
21:51Ow.
21:52Ow.
21:53Ow.
21:54Ow.
21:55Ow.
21:56Ow.
21:57Ow.
21:58Ow.
21:59Ow.
22:00Ow.
22:01Ow.
22:02Ow.
22:03Ow.
22:04Ow.
22:05Ow.
22:06Ow.
22:07Ow.
22:08Ow.
22:09Ow.
22:10Ow.
22:11Ow.
22:12Ow.
22:13Ow.
22:14Ow.
22:15Ow.
22:16Ow.
22:17Ow.
22:18Ow.
22:19Ow.
22:20Ow.
22:21Ow.
22:22Ow.
22:23Ow.
22:24Ow.
22:25Ow.
22:26Ow.
22:27Ow.
22:28Ow.
22:29Ow.
22:30Ow.
22:31Ow.
22:32Ow.
22:33Ow.
22:34Ow.
22:35Ow.
22:36Ow.
22:37Ow.
22:38Ow.
22:39Ow.
22:40Ow.
22:41Ow.
22:42Ow.
22:43Ow.
22:44Ow.
22:45Ow.
22:46Ow.
22:47Ow.
22:48Ow.
22:49Ow.
22:50Ow.
22:51Ow.
22:52Ow.
22:53Ow.
22:54Ow.
22:55Ow.
22:56Ow.
22:57Ow.
22:58Ow.
22:59Ow.
23:00Ow.
23:01Ow.
23:02Ow.
23:03Ow.
23:05I'm not scared.
23:06Hurry up, or I'll laugh.
23:10I'm not scared.
23:16What is this?
23:17You're such a fool, sir.
23:20I've always wanted to be a cop, sir.
23:23So I can have a pocket.
23:25You're a hard-working kid. So you want to be a cop.
23:27You don't have a pocket, right?
23:28Yeah.
23:35What was that?
23:36There's a package.
23:38Let me know what's inside.
23:39Yes, sir.
23:42Monitor.
23:43Check.
23:44The package has been sent.
23:45What is it?
23:46What is it?
23:47Peanut butter.
23:49Peanut butter?
23:54What color is the peanut butter?
23:55Green.
23:56The color is green.
23:58From who?
23:59Rahayu.
24:00From Rahayu.
24:01Do you know him?
24:03The coffee is ready.
24:04Where is it? I'll take it.
24:09I'll check it first.
24:10Yes, sir.
24:11Is it all green?
24:12Yes, it's green.
24:13I don't know why.
24:14Someone sent yellow rice here yesterday.
24:16The rice turned purple.
24:20That's so mean, sir.
24:22Where else is it?
24:25Gosh.
24:26There's a lot.
24:28Here.
24:30It's okay.
24:31The green rice is watered.
24:32It's okay, sir.
24:33It won't turn purple.
24:34No, it's been tested.
24:35Thank you.
24:49Check.
24:50Check.
24:52Check.
24:54Check.
24:56Why are you checking my shirt?
24:59Hurry up.
25:00You'll find out soon.
25:02My body is like this.
25:04I'm embarrassed.
25:06Just leave it.
25:10I have a mosquito bite.
25:12It's itchy.
25:15You're itchy even without a mosquito bite.
25:18Check.
25:23What if I have a bloody mosquito bite?
25:26I'll check it later.
25:27I brought beer.
25:29Drink it.
25:48Who is it?
25:49It's Jack.
25:54Jack.
25:55How is it?
25:56The grave has been entered.
25:58We just have to wait for it to be eaten.
26:00But the police are not suspicious, right?
26:02It's safe.
26:03No one is suspicious.
26:04Good.
26:05Then I'll wait for your news.
26:07As soon as they fall asleep,
26:09I'll bring them in.
26:12Okay.
26:18A few hours later
26:31Why is it taking so long?
26:34Be patient.
26:35It won't take long.
26:37Ameen.
26:39I hope the police didn't fall asleep this afternoon.
26:43Ameen.
26:44There's no police in the afternoon.
26:46There is.
26:47What kind of police?
26:49The sleeping police.
26:52The sleeping police sleep in the afternoon and at night.
26:56If they wake up, they'll be surprised.
26:59That's right.
27:01What if the sleeping police suddenly wake up?
27:05They'll be surprised.
27:06That's right.
27:14Jack.
27:16Why are you so busy?
27:19I'm a police officer.
27:21I have to take care of my body.
27:24It's good to exercise before going to bed.
27:26That's just sleeping.
27:28You're sleeping because you're in the bus.
27:31You're right.
27:33Did you feel like you wanted to puke when you were in the bus?
27:37No.
27:38My hair disappeared when I was in the bus.
27:44What's wrong?
27:48Maybe it's because you're a man.
27:55That means I'm not...
27:59What?
28:04I think you're right.
28:07Let's go.
28:08Let's wait for him to wake up.
28:11He'll wake up when he wakes up.
28:14Let's go.
28:21What are you doing?
28:22I'm just waiting for him to wake up.
28:26I'm waiting for his reaction.
28:28Really?
28:29Yes.
28:36Where did he go?
28:44I don't know.
28:48Who is he?
28:51I don't know.
28:52Why is he here?
28:54I don't know.
29:14I don't know.
29:44I don't know.
29:45I don't know.
29:46I don't know.
29:47I don't know.
29:48I don't know.
29:49I don't know.
29:50I don't know.
29:51I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
29:54I don't know.
29:55I don't know.
29:56I don't know.
29:57I don't know.
29:58I don't know.
29:59I don't know.
30:00I don't know.
30:01I don't know.
30:02I don't know.
30:03I don't know.
30:04I don't know.
30:05I don't know.
30:06I don't know.
30:07I don't know.
30:08I don't know.
30:09I don't know.
30:10I don't know.
30:11I don't know.
30:12I don't know.