• 5 months ago
Crescendo | movie | 2019 | Official Trailer | dG1fZGYzcV9OUlBVa0U
Transcript
00:00Quiero formar una orquesta con usted y con músicos jóvenes de Israel y Palestina.
00:07¿Para que toquen juntos? ¿Es una broma?
00:10Fadi dice que seré un traidor si me uno a la orquesta.
00:13Es porque es un Porsche. Si quieres aprender algo, debes ir con él.
00:17Da igual si también hay judíos.
00:21No tendré otra oportunidad así. ¡Vamos!
00:24La gente pensará que eres una traidora.
00:27¿Qué llevas ahí dentro?
00:29Camilla.
00:30¿Qué?
00:31Un violín.
00:32¿Un violín?
00:33Muchos de vosotros habéis podido venir en autobús.
00:35Otros habéis necesitado mucha valentía para llegar aquí.
00:38Sí, sí.
00:39Mi gente no ha cruzado a tiempo el control y se pierde la audición y él lo sabe.
00:45Música, música, música. Aquí tienes obligaciones.
00:48¿Por qué otra razón lo haces?
00:50¡Por el respeto!
00:52Sabemos que eres primer violín solo porque eres palestina.
00:55Bron es mucho mejor que yo.
00:57Pero yo confío en ti.
00:58Callaos, por favor.
00:59Van a odiarme.
01:01Comenzaremos con Brahms y...
01:03Nadie te ha preguntado lo que toca.
01:05Vosotros ya os odiáis igualmente.
01:09Vamos a dar un concierto en favor de la paz, ¿vale?
01:12¿En favor de qué?
01:15Ni con toda la voluntad del mundo se arregla esto.
01:18¿Me tienes envidia porque toco mejor que tú o porque me encargaré yo del solo?
01:21Que tú toques el solo. Ha sido idea mía, ¿vale?
01:25Serán enemigos mientras invadan nuestra tierra.
01:28Si queréis que el concierto sea un éxito, debéis estar dispuestos a correr riesgos.
01:33Nadie me hará cambiar de opinión, ni siquiera usted, maestro.
01:36Nunca habrá paz entre judíos y árabes.
01:50Hola.
01:52¿Por qué me ayudas?
01:54Es un encanto.
01:56¡Sí! ¡Soy terrorista!
02:04La afirmación es...
02:06Quiero la paz.
02:08¿A favor?
02:10¿O no?