Roger Ramjet Roger Ramjet S05 E015 Polar Bear
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Est-ce vraiment le chef?
01:01Oui, et il est très en colère.
01:03Il semble que nous ayons perdu le contact avec une de nos stations de traçage de radar principales au nord de l'Alaska.
01:07Nous devons envoyer quelqu'un là-haut pour voir ce qui s'est passé avec notre opérateur de radar, le corporal Melvin Muckluck.
01:12Mais monsieur, la seule façon d'atteindre Muckluck est avec mon chien.
01:15Et c'est à 50 au-dessous de 0 là-haut maintenant.
01:17Où pouvons-nous trouver quelqu'un assez fou pour faire ce voyage?
01:20Oui, où en effet?
01:22Aucune part, mais...
01:24Vous l'avez encore deviné, les gars.
01:25Juste à l'hôpital de l'American Eagle, c'est là.
01:29L'hôpital de l'American Eagle, c'est Roger, le gestionnaire.
01:32Roger, mon garçon, je vous envoie une mission.
01:35A la région du nord de l'Alaska.
01:37Roger, Ramjet, je ne suis pas à la maison maintenant.
01:40Je vous appellerai peut-être en 3 ou 4 mois.
01:42Je suis très désolé.
01:43Ramjet, je veux que vous sachiez que j'ai toujours eu un grand goût de votre fameuse impression de Warner Oland,
01:47mais vous allez toujours aller à l'Alaska.
01:49Mais général, il fait froid là-haut, et je suis plus un héros de la tempête chaude.
01:53Nonsense, Ramjet.
01:54Nous vous envoyons un kit de survie complète de l'Arctique.
01:56Des vêtements, des chaussures, des pantalons, des chaussures thermiques,
01:59et une carte de crédit à l'office de Bert's Rent-A-Husky.
02:02Et donc, quelques jours plus tard, Roger est arrivé à Blubber City, l'Alaska.
02:06Où il a rencontré son guide, un vieux prospecteur, appelé Sam Chinook.
02:10Monsieur Chinook?
02:11C'est Chinook.
02:12Fais attention à l'i, mon garçon.
02:15Et donc, à travers la tempête chaude, Roger, Ramjet et son guide, Sam Chinook.
02:20Fais attention à l'i, putain, il s'appelle Chinook.
02:22Désolé pour ça.
02:23Mais bon, ils sont allés à travers la tempête chaude,
02:26jusqu'à ce qu'ils atteignent le poste de radar du corporal Melvin Muckluck.
02:30Corporal Muckluck, je suis envoyé ici par Washington.
02:33Ce n'est pas l'attitude, Muckluck.
02:35Pourquoi n'est-ce pas que vous maniez votre poste de radar?
02:38Écoute, ne me brûle pas.
02:39C'est tout bien et bien pour toi de rester ici, tout doux et chaud,
02:42dans ce vêtement.
02:43Mais ton pays dépend de toi pour...
02:46Ramjet, est-ce que je peux avoir un mot avec vous?
02:48Bien sûr, excuse-nous, corporal.
02:51Je n'essaie pas de mettre mon nez là où ça ne m'appartient pas,
02:53mais j'ai une suspicion que vous ne parlez pas du corporal Muckluck.
02:57Non? Alors qui est le garçon dans le vêtement blanc?
02:59Il n'est pas exactement un garçon non plus.
03:01Vous voyez, il est un polar bear.
03:03Vous êtes sûr?
03:04J'en suis positif.
03:05Je vois, alors dans ce cas...
03:09Fais quelque chose, Ramjet, il est en train de nous tuer!
03:12J'essaie d'atteindre mes flux de l'énergie des protons,
03:14qui me donnent la puissance de 20 atomes par seconde,
03:16mais avec tous ces protons, c'est très difficile.
03:20Voilà!
03:21Maintenant, pour résoudre ce problème...
03:36D'accord, excusez-moi de me regarder,
03:38mais je ne vois pas toujours quelqu'un tirer sur un polar bear.
03:41Et ainsi, son mission est accomplie!
03:43Roger Ramjet a rapporté au Général G.I. Brasbottom à Washington.
03:46Bien joué, Ramjet!
03:47Vous disiez qu'on avait perdu le contact avec Muckluck
03:49parce que ce polar bear avait mangé son radio?
03:51Oui, monsieur, et nous avons trouvé le corporal Muckluck dans la ville
03:53quand nous sommes revenus.
03:54Qu'est-ce qu'il faisait dans la ville?
03:55Ne soyez pas trop fort sur lui, Général.
03:57Vous voyez, un groupe de garçons
03:58l'étaient à la saloon de Malamute.
04:00Et ainsi s'arrête
04:01une autre aventure de polar bear
04:03de l'héros de Flash Frozen,
04:05Roger Ramjet!
04:11Quand Ramjet prend le proton
04:14les crocs commencent à s'inquiéter
04:16Ils ne peuvent pas s'échapper
04:17de leur terrible destin
04:18des protons de Mighty Fury
04:20Roger Ramjet, c'est notre homme
04:22l'héros de notre nation
04:24Pour ses aventures, soyez sûrs
04:26et soyez au courant de la station
04:28Alors venez et rejoignez-nous
04:30tous les enfants
04:31pour beaucoup de plaisir et d'amour
04:33Car Roger Ramjet et ses hommes
04:35prennent tous les crocs qu'ils veulent
04:37Roger Ramjet, c'est notre homme