Die Königin der Nacht (2017) Indonesian Sub English Movie
Inge and her husband Ludwig work as farmers to make a living. But when their earnings are unable to pay off their debts, Inge decides to become an escort for extra income.
Transcript
00:00:00The studio of the current movie is represented by
00:00:07Silke Bodebender
00:00:11Peter Schneider
00:00:14and Harry Prince
00:00:18in the film directed by Emily Atteff
00:00:21The Queen of the Night
00:00:26Looks like it's going to be a big calf.
00:00:28Yes, it's going to be a very big calf.
00:00:43Come on, dear, let's pull.
00:00:49It's coming out.
00:00:51Come on.
00:00:53It's a full bubble.
00:00:57Come on, come on.
00:01:01It's coming out.
00:01:04Come on, come on, come on.
00:01:08That's it, little mouse.
00:01:12Have you come up with a name for it?
00:01:14Not yet.
00:01:16Well, go to your mom.
00:01:23Get it closer.
00:01:25That's your mom, isn't it?
00:01:28That's your mom.
00:01:30Hey.
00:01:33Is it true that our farm is being taken away?
00:01:39Who told you that?
00:01:42There are rumors.
00:01:44Is it true?
00:01:47No, our farm is not being taken away.
00:01:50Okay.
00:01:54Dad, Max.
00:01:57He's born.
00:01:58Really?
00:01:59A girl or a boy?
00:02:00A boy, very big.
00:02:02Will you come with us?
00:02:03Yes.
00:02:04Sit down.
00:02:12Based on a real story.
00:02:15So, guess what it is today.
00:02:17It makes the moon, the sun, the heart, the ice.
00:02:23The doors, the flowers, the buds on the trees.
00:02:29Dad again with his riddles.
00:02:32No, this is not my riddle, but a riddle from Brentan.
00:02:37Well, come on, try it.
00:02:39The human mind is nature-bound, you just have to force it.
00:02:44Mom, do you know?
00:02:47The moon, the sun, the heart.
00:02:51I think the compass is broken.
00:02:55Are you holding it right?
00:02:57You have to hold it parallel to the ground.
00:02:59Do you think so?
00:03:01Yes, I do.
00:03:02So, let's go to bed.
00:03:06Good night.
00:03:17The moon, the sun, the heart.
00:03:19They all open, right?
00:03:21Yes, right.
00:03:26I love you.
00:03:28I love you too.
00:03:36I love you too.
00:03:48Don't be mad, but I'm tired today.
00:03:55Good night.
00:03:56You too.
00:04:06Good night.
00:04:25Inga, Mr. Beumer is here.
00:04:29I'll be right there.
00:04:32Based on this well-thought-out project,
00:04:37on which we will produce new products,
00:04:40we are confident that we will be able to serve our debt to the banks.
00:04:45Mr. Scholz, how many times have you promised me this?
00:04:51One debt per percent is more than 4,000 euros.
00:04:56And the total debt for today is 78,496 euros.
00:05:02I have no other choice. I have to...
00:05:05Mr. Beumer, how many percent do we have to pay for our contract to remain in force?
00:05:141,500 euros per month.
00:05:17Something like that.
00:05:21Okay, you'll get the money.
00:05:27But this will really be the last time.
00:05:371,500 per month.
00:05:40Where do we get it from?
00:05:42I have to find a job.
00:05:49But Inga, I need you here, on the farm.
00:05:54I know. I'll think about it in the evening.
00:05:57Inga, I need you here, on the farm.
00:06:20Waitress?
00:06:22That's a stupid idea.
00:06:24You have a lot of work here, too.
00:06:26800 euros per month.
00:06:29I'll go there and see what it is.
00:06:33Bye.
00:06:34Bye.
00:06:44Excuse me, do you have any larger apples?
00:06:48Large apples and incomprehensible.
00:06:50Don't worry, these apples are straight from the tree.
00:06:53They are very fresh, just choose another one.
00:06:56Okay, thank you.
00:06:58Hi, good morning, Frau Schultz.
00:07:00Good morning.
00:07:02Do you have anything new?
00:07:04Yes, this one with paprika, you haven't tried it yet.
00:07:06Or this one with nettle, try it.
00:07:08Yes, with pleasure.
00:07:10It's as spicy as the one they sell.
00:07:12So you're buying a piece?
00:07:14It would be nice to be with a saleswoman.
00:07:16Mr. Hartman, how about 200 grams?
00:07:19Yes, okay.
00:07:21The whole piece is 330 grams, will you take it?
00:07:24Yes, and when I eat it, I'll remember you.
00:07:28Anything else?
00:07:40Thank you.
00:07:52Have you already worked as a waitress?
00:07:54Do you want an honest answer?
00:07:56Thank you very much.
00:07:58This is my mother.
00:07:59Hi.
00:08:00Hi.
00:08:01Actually, it's simple.
00:08:02If you are friendly and sociable, you will earn a lot.
00:08:06My clients come here after a busy working day.
00:08:09They want to relax in a suitable environment.
00:08:12That's why women like you work here.
00:08:14Attractive, with experience in life and love.
00:08:19But I will only serve them.
00:08:21Yes, and that too.
00:08:23But...
00:08:24No, we don't have a brothel.
00:08:26But if you are shy, you won't succeed.
00:08:30Well?
00:08:36And you're going to walk around there?
00:08:38No, only strippers walk around there.
00:08:42This is not serious.
00:08:44I have to try.
00:08:46The owner thinks that I can earn 1,000 euros a month.
00:08:51We have to pay at least a couple of months before the end of the month.
00:08:54Then, perhaps, he will reduce them to 1,000 euros.
00:09:00Feed, feed and clean after them.
00:09:02It's two or three hours a day.
00:09:04Maria, it's only on weekends, not on school days.
00:09:09Mom can at least sleep a little longer.
00:09:13It's just that we have hard times and we have to stand up.
00:09:17So let's finish the discussion.
00:09:19Can she work as a waitress?
00:09:21Yes, she can.
00:09:24Fraulein, can I have a beer?
00:09:26And my friends too.
00:09:39I know.
00:09:42Well, great.
00:09:47Please bring us two calvados.
00:09:49And if you have time, a third for yourself.
00:09:54Okay, I'll see.
00:10:01Do you have calvados?
00:10:03Of course.
00:10:04Two calvados for the seventh table, please.
00:10:06Did you bring them?
00:10:08Yes, these are organic apples from our garden.
00:10:10Great apples.
00:10:11Thank you.
00:10:12But don't give them to everyone.
00:10:13It's for girls.
00:10:14So?
00:10:15Is everything okay?
00:10:16Fine.
00:10:17Jürgen liked you.
00:10:19What Jürgen?
00:10:21Use it.
00:10:23Smile to him.
00:10:25He always gives a lot of tea.
00:10:27Sorry, I couldn't do it before.
00:10:29You're two hours late.
00:10:30I'll fix it, I promise.
00:10:32Mr. Hu has come again.
00:10:33I've already seen.
00:10:34You can take him today.
00:10:36Okay.
00:10:38Hi, I'm Carol.
00:10:39Are you new?
00:10:40Hi, Inga.
00:10:41Welcome to heaven.
00:10:43Thank you.
00:10:44And who is Mr. Hu?
00:10:45He's sitting behind you.
00:10:46Just don't look.
00:10:48Otherwise, you won't have time to remember,
00:10:50and his fat fingers will already be in you.
00:10:53Well, I'm going.
00:11:05Inga.
00:11:31Inga.
00:11:32Inga.
00:11:35Thank you.
00:11:37Can I go to the market today?
00:11:40Do I look so bad?
00:11:42No.
00:11:43But then you can still lie down.
00:11:46You haven't slept much lately.
00:11:49Work here, this bar.
00:11:51You won't last that long.
00:11:53I can handle it.
00:11:56Well, okay.
00:11:57I'll be in the shed.
00:12:04When you're feeling blue
00:12:11Breathe
00:12:14That's the thing to do
00:12:21Just watch the small dreams rise
00:12:28In the air
00:12:29For the 11th table, the most expensive champagne we have.
00:12:34You're giving a good turn today.
00:12:36Alas, I must give you a commission.
00:12:38Tell him that.
00:12:41No, I shouldn't.
00:12:42I heard everything.
00:12:44I'll bring the measure.
00:13:00Inga.
00:13:05Hey.
00:13:06Are you feeling bad?
00:13:10No.
00:13:12It's okay.
00:13:14Just a little tired.
00:13:18Three times a week here, and then your farm.
00:13:20Nothing surprising.
00:13:25I couldn't do that.
00:13:27I need eight hours of sleep, or I won't make it.
00:13:30But now we need every cent to stay afloat.
00:13:36If it's about money, you could make a lot more.
00:13:41I work for an escort agency.
00:13:44I make as much money there as I do here for a month.
00:13:48For one weekend?
00:13:49Of course.
00:13:52Of course you have to sleep with them, but at least you make a lot of money there.
00:13:59I see how men look at you.
00:14:02And you see how they react to you.
00:14:06If you make so much money there, what are you doing here?
00:14:11This is my second home.
00:14:13I'm here forever.
00:14:15Alas, I know.
00:14:18He's my best friend, almost like a brother.
00:14:22But it's not the place where you make a lot of money.
00:14:28Peace.
00:14:44This damn Kalamaga again.
00:14:58Try to start it.
00:15:05No air.
00:15:14Yeah, not very good.
00:15:17One more time.
00:15:22Damn cart!
00:15:28Yes! Dad, you did it!
00:15:31Maz, you did it!
00:15:38Dad, this monster knew that she had no chance against you.
00:15:43Exactly.
00:15:45No tractor can stand against the Schultz family, right?
00:15:50Okay, you both go do your homework.
00:15:53I can do them later.
00:15:55The sooner you do it, the better.
00:15:58And Maz, I told you, both.
00:16:02Let's go.
00:16:12How do you feel?
00:16:15Not very good.
00:16:20Everything is collapsing.
00:16:24Everything is collapsing and I can't do anything.
00:16:30This damn tractor again.
00:16:33Transmission box is falling apart.
00:16:36Hydraulics are also not in order.
00:16:40We need at least 2,000 euros.
00:16:44We can't get out of debt.
00:16:54The girl from the bar I told you about, Karo.
00:16:59She sometimes employs escort ladies and says
00:17:03that she earns more there during the weekend than during the whole month at the bar.
00:17:11And what do the escort ladies do?
00:17:15Accompany rich people to restaurants or theaters.
00:17:20I don't know. Maybe they do more intimate things.
00:17:32Let me look at the last accounts.
00:17:35We need to decide what to pay. Electricity or feed for cows.
00:17:38We can't do it all together.
00:17:40And I still don't know how we can service our loan.
00:17:50I don't know.
00:18:05Do you remember how two years ago at the harvest festival
00:18:11I drank too much and I had this meeting with Jutta Vordermeyer?
00:18:16Then you said that nothing terrible happened after a while.
00:18:24Can you promise me that it doesn't mean anything to you?
00:18:30Maybe it's a way out.
00:18:33It's easy to look at these things.
00:18:46It's a crazy world.
00:18:49How much did we lose?
00:18:52I can bring home up to 2,000-3,000 euros.
00:18:56For two or three evenings a week.
00:19:02Then I'll have enough strength to run the household.
00:19:11I don't know.
00:19:16I don't know.
00:19:33I love you.
00:19:39I love you too.
00:19:46I love you too.
00:19:52Hi, I'm Anna Weidenbach.
00:19:55Hi, I'm Inga Schultz.
00:19:57I was very interested when you called.
00:20:04It's good that we met so quickly.
00:20:08Does your husband know about this?
00:20:11Yes, of course.
00:20:13Do you have any experience in this?
00:20:16No, not at all.
00:20:18It goes like this.
00:20:21The client chooses a lady on our website and orders her.
00:20:25Most men, we know, they are our regular clients.
00:20:28If you are ordered two or three times a week,
00:20:31you will receive about 3,000 euros a month.
00:20:35We have hourly payment.
00:20:37The client pays 220 euros per hour.
00:20:40Out of them, you get 130, and 90 is our commission.
00:20:45Although you will be a lover for a while.
00:20:49But every time we meet, we start with an honest introduction.
00:20:52This is an important rule.
00:20:54That is, if you don't like the client,
00:20:57you have the right to refuse to go with him.
00:20:59That's good, thank you.
00:21:02But most of our clients are real gentlemen, right, Christy?
00:21:07Right.
00:21:15You look good, you have a sense of rural innocence,
00:21:19so you can come up to us.
00:21:24Would you like to try?
00:21:28I think so.
00:21:30Then we need to make your profile.
00:21:33Profile?
00:21:34Yes, your preferences and your taboos.
00:21:37Really?
00:21:38What poses do you like more, soft, sexy, or something harder,
00:21:43or some other features?
00:21:46Do you like to dominate?
00:21:48Do you prefer to be active or passive?
00:21:51I don't know that myself.
00:21:54Well, you have to decide.
00:21:55All this will be indicated in your profile.
00:21:59And your taboos, if there are any.
00:22:02So that there are no misunderstandings.
00:22:09This is a catering company that delivers food to all kinds of events.
00:22:12I will work as a server in it.
00:22:15So you're going to be a fräulein again?
00:22:18Yeah, something like that.
00:22:20But this time in Baden-Baden and at a higher level.
00:22:24So I have to try harder.
00:22:27So you're going to make more money?
00:22:29Yeah, right.
00:22:31So it's an increase?
00:22:33Yeah.
00:23:02Oh, I'm so sorry.
00:23:06Sorry.
00:23:32Maybe it will be better if I take you.
00:23:35Don't worry.
00:23:41Bye.
00:23:43Call me if anything.
00:23:44Okay.
00:24:01Bye.
00:24:32Good evening.
00:24:34Good evening.
00:25:01Good evening.
00:25:06Hi, I'm Lily.
00:25:08Robert, come in.
00:25:10Thank you.
00:25:14Do you want to take off your coat?
00:25:16Yes, yes, of course.
00:25:24This is my first time.
00:25:28Oh, don't worry.
00:25:30Would you like a drink?
00:25:31With pleasure.
00:25:48Thank you.
00:25:49Prost.
00:25:50Prost.
00:26:00Prost.
00:26:05Are you still awake?
00:26:07No.
00:26:09I thought you might need me.
00:26:16Thank you.
00:26:17That's very kind of you.
00:26:21Everything was fine.
00:26:24Thank God.
00:26:27So, how is he?
00:26:31At first it was a little strange.
00:26:35He was much younger, 30 years old, but...
00:26:39very polite.
00:26:47Are you okay?
00:26:50Yes.
00:26:57I love you.
00:27:02Yes.
00:27:27Schultz?
00:27:30Hello?
00:27:33Yes, it's possible.
00:27:36Already at 7.30?
00:27:39No, no, I can do it.
00:27:42Yes, I can take it. I have it.
00:27:45Okay.
00:27:46Then see you tomorrow.
00:27:47Thank you.
00:27:56See you tomorrow.
00:28:057 plus 5?
00:28:1011.
00:28:12No.
00:28:14So?
00:28:1512.
00:28:16Yes.
00:28:20Bye.
00:28:21You're so beautiful, Mom.
00:28:23Thank you, my dear.
00:28:27And you smell good.
00:28:29Yes.
00:28:32Shall I walk you to the car?
00:28:33No, no, go ahead. I have to hurry.
00:28:36Bye.
00:28:41Yes, I've never seen anything like it.
00:28:44Me neither.
00:28:45It was hard for me to imagine it.
00:28:49Great.
00:28:50Very nice.
00:28:53Shall we go upstairs?
00:28:56Okay.
00:28:58Just a minute. I can't eat in these shoes. I'm sorry.
00:29:06Can I surprise you, Lily?
00:29:09What surprise?
00:29:11I'd say it's big enough.
00:29:15Here, take it.
00:29:17Okay.
00:29:19Give me your bag.
00:29:20Give me your bag.
00:29:21Oh, you intrigued me.
00:29:40Cow!
00:29:42Hi.
00:29:43Hi.
00:29:45What are you doing here?
00:29:51I was at the client's.
00:29:56So you're also involved?
00:29:59Yes, thank you for the advice.
00:30:01He helped me so much. Everything's fine.
00:30:03Super.
00:30:05Well, then wait until you get caught by some pervert.
00:30:11This week, one of them used me as an ashtray.
00:30:14Ashtray.
00:30:20My God, a cow.
00:30:21He tied me up and I couldn't move.
00:30:24What did they say at the agency?
00:30:27That he always behaved like a gentleman.
00:30:30But you can't do that.
00:30:32The richer, the more perverted.
00:30:35Have a nice day.
00:30:44Bye.
00:31:14Bye.
00:31:40Come on, let's go.
00:31:42You're tired today.
00:31:44I can't believe it.
00:31:46Come on, show me your face.
00:31:49He's fine.
00:32:12This is for the tractor. Is that enough?
00:32:16Yes, for the first payment.
00:32:19Okay.
00:32:29My brother is ready to wait until the end of the month, and then you'll give him the rest.
00:32:33Yes, agreed.
00:32:42LILITH
00:32:48You shouldn't have called yourself Lily, but Lilith.
00:32:51Why?
00:32:53Lilith was the first woman of Adam before Eve.
00:32:56She was seductive and self-assured.
00:32:59And since she didn't like the gardens of Eden, she ran away from there.
00:33:03She is often represented in the form of a flame, because she was very passionate.
00:33:08Lilith.
00:33:13How long will it take a couple more hours with you?
00:33:35I'll be late. Don't wait for me.
00:33:42LILITH
00:34:05Ludwig.
00:34:06Ludwig.
00:34:08I just got a call from the agency.
00:34:10One client wants to book me for 48 hours.
00:34:13What? 48 hours?
00:34:16That's two days.
00:34:18Yes, I guess I have to escort him somewhere.
00:34:23How do you escort?
00:34:25Do you have to go somewhere?
00:34:27I don't know.
00:34:30And how much do they pay for 48 hours?
00:34:33Two and a half thousand.
00:34:37Inga, money is not everything.
00:34:40Do you think I want to leave for so long?
00:34:47Do you know him?
00:34:49No.
00:34:51The agency knows him.
00:35:07Mom, you never told me about your sick friend.
00:35:12We rarely contacted.
00:35:15And why do you have to go to her now?
00:35:18She is very bad now.
00:35:22And what about her?
00:35:24Maria, stop it.
00:35:26If mom decided to go to Isolde, then it is necessary, and it is not discussed.
00:35:29But I have the right to ask.
00:35:31You ask stupid questions.
00:35:33Enough, you both.
00:35:34But this is not a stupid question.
00:35:36Mom never went to Isolde, because she was healthy.
00:35:38You yourself must understand this.
00:35:40Okay, stop it.
00:35:42I can't.
00:35:44You can.
00:35:46Ludwig, please.
00:36:04Hello.
00:36:06Oliver.
00:36:08Lilith.
00:36:10I'm glad too.
00:36:12Please.
00:36:14Thank you.
00:36:16Another glass of champagne, please.
00:36:18I'll bring it now.
00:36:24I'm really glad.
00:36:26Very nice.
00:36:29So, I'll list everyone now.
00:36:31So, this is Erica, who recently gave birth to Vicky.
00:36:37And Vicky grows well.
00:36:40And also Nicky, Ksenia, Momo and Jessica.
00:36:47Jessica had colic.
00:36:49But now, thank God, she is better.
00:36:53Then there is Esther and 14 others.
00:36:58And do you distinguish them all?
00:36:59Well, of course.
00:37:01They are all different.
00:37:03And who is your favorite cow?
00:37:05Well, I'm for them all like a mother.
00:37:07I don't have a favorite cow.
00:37:09Oh, how awkward from my side.
00:37:11I take back my question.
00:37:13But, to be honest, then ...
00:37:17Excuse me, Mr. Vernicky, but we are already closed.
00:37:22Oh, we are the last.
00:37:25We'll leave now.
00:37:27Thank you very much.
00:37:29Very sorry.
00:37:31But we can go to another place.
00:37:33Yes.
00:37:59Thank you very much.
00:38:29Thank you very much.
00:38:59Thank you very much.
00:39:29Thank you very much.
00:40:00Hello.
00:40:02And what, your friend died?
00:40:05No, Isolde, fortunately, is alive.
00:40:08She is already better.
00:40:10Hello.
00:40:13I'll just take the bag home.
00:40:15I'll be right back.
00:40:29Well?
00:40:31Did you go somewhere?
00:40:33No, we were in Baden-Baden.
00:40:36How in Baden-Baden?
00:40:38Well, I accompanied him to different places.
00:40:43Accompanied?
00:40:47Yes.
00:40:49In Friedrichsbad, in the casino.
00:40:51I was there.
00:40:53And you?
00:40:55I was there.
00:40:56In Friedrichsbad, in the casino.
00:40:59I won 70 euros there.
00:41:03But in Friedrichsbad it is necessary to go naked, right?
00:41:06Yes, of course.
00:41:08There is a sauna.
00:41:27Good morning.
00:41:29Dad, I made coffee today.
00:41:32Oh, that's very nice. Thank you.
00:41:38Good morning.
00:41:40Dad, I made coffee today.
00:41:43Oh, that's very nice. Thank you.
00:41:50Good morning.
00:41:52Dad, I made coffee today.
00:41:55Did you quarrel?
00:41:58Who?
00:42:00You and mom.
00:42:02No.
00:42:04And why did you sleep on the couch?
00:42:06It's none of your business.
00:42:08But there must be a reason why ...
00:42:10Maria, understand that adults have things that you should not know.
00:42:14I'm not a little girl anymore.
00:42:16So behave like a child.
00:42:18Mom, are we going to sift through a woman's clothes today?
00:42:21Yes!
00:42:23Let's do real men's business.
00:42:25What the hell?
00:42:27Get a grip.
00:42:29Get a grip, Maria.
00:42:31Let me go. I understand everything.
00:42:48If you have a problem, talk to me.
00:42:51Don't put it on the kids.
00:42:53Stop it, Inga.
00:42:55You haven't been here for two days.
00:42:57You come back and look like you're on vacation.
00:42:59Ludwig, what does all this mean?
00:43:01I'm asking you, what were you doing with this client?
00:43:04While I've been working in our farm all this time.
00:43:08Do you really want me to suffer from this?
00:43:11Do you want this? Will you feel better?
00:43:14You like to leave home.
00:43:15I'm just trying to look at things positively.
00:43:18You know that.
00:43:20Not this. Please, not this.
00:43:22Look positively?
00:43:24Ludwig, what am I doing all this for?
00:43:26For us or not?
00:43:41Do you want me to stop doing this?
00:43:45Then I'll call the agency and tell them I'm leaving.
00:43:54Ludwig, please.
00:43:59For me, it's more important not to lose you.
00:44:05What kind of people pay 2,000 euros
00:44:09to spend two days with my wife?
00:44:12What does this guy do?
00:44:14I don't know. He buys, he sells.
00:44:21You like him.
00:44:26You're in love with him.
00:44:28No, he's just a client.
00:44:33Hi.
00:44:35Hi, I'll be right back.
00:44:38Come on, Ludwig.
00:44:40Come on, Ludwig.
00:44:43Shit.
00:44:53Four?
00:44:55No, six, please.
00:44:58Anything else?
00:45:00Yes, please. Yogurt.
00:45:03Excuse me.
00:45:06Yes?
00:45:07Anna, can I call you back later?
00:45:10Okay.
00:45:16Oh, yeah. Yogurt.
00:45:38You will meet
00:45:41a young, attractive and rich man.
00:45:48Oh, you've already met him.
00:45:51You've already spent the night with him.
00:45:54Really?
00:45:58Oh, what a beautiful, tender hand.
00:46:01But this hand can hold firmly.
00:46:07A hand that smells of fresh hay
00:46:10and milk
00:46:13and cow dung.
00:46:15You're a very good predictor.
00:46:19Oh.
00:46:21A little scar on this beautiful hand.
00:46:24Is it a scar from childhood?
00:46:28Or... Oh, no.
00:46:31Is it a sign that you're married?
00:46:34That this beautiful woman has another man
00:46:37with whom she lies in bed?
00:46:39I think it's better not to talk about that.
00:46:42Yeah, of course. Sorry.
00:46:45I hope he knows who he's meant to be with.
00:46:48If he doesn't, he's just an idiot.
00:47:03I'm sorry.
00:47:342.60.
00:47:36Come back again.
00:47:38Thanks for the purchase.
00:47:40Hi, Mom.
00:47:42Hi.
00:47:44I didn't notice you came up.
00:47:46Thanks for the jeans.
00:47:48They're just great.
00:47:50They look great.
00:47:52I'll take the bag to the car.
00:47:54Bring me the yogurt from the car, please.
00:47:56Okay.
00:47:58Okay.
00:48:00Okay.
00:48:01Bring me the yogurt from the car, please.
00:48:03Okay.
00:48:04Thanks.
00:48:05Hi.
00:48:06Hi, Mr. Hartman. What can I do for you?
00:48:08Your husband won't know anything from me.
00:48:11I don't understand what you're talking about.
00:48:13Well, about your gorgeous friend from Baden-Baden
00:48:16with whom you walked in the Lichtenalter Allee.
00:48:19I'll be German as a fish, Frau Schulz.
00:48:21You can rely on me.
00:48:23Bye.
00:48:24Goodbye.
00:48:25What did he want?
00:48:27Well, you know Hartman.
00:48:29He can't help flirting.
00:48:31He's bald.
00:48:38Where's Dad?
00:48:40He went somewhere.
00:48:42He said we'd have dinner without him.
00:48:44Super.
00:48:46Mom used to go out in the evenings, and now Dad, too.
00:48:48Maybe we should watch TV?
00:48:50Turn it on.
00:48:52Okay.
00:49:02It's open.
00:49:17What are you doing here?
00:49:23I wanted to see it.
00:49:28I can't believe it.
00:49:32You see me every day, Ludwig.
00:49:34I sleep next to you every night.
00:49:42How much did you pay for the room?
00:49:48Are you out of your mind?
00:49:51With this money, we could pay for a tour of Mom and the class,
00:49:54or spare parts for the tractor.
00:49:56Tell me, why am I even working then?
00:49:58I spent so much time on the road.
00:50:00I could have gone to bed earlier, Ludwig.
00:50:03Inga, I...
00:50:05I can't get it all out of my head.
00:50:08And I thought it would be easier for me if I saw it all.
00:50:13You want to see Lilith, right?
00:50:18Here she is.
00:50:20So what?
00:50:22Happy?
00:50:24Yes?
00:50:25Or no?
00:50:37You want a little Lilith, right?
00:50:40To kind of revive your life.
00:50:44You miss your wife, don't you?
00:50:48You need a real professional.
00:50:52Do you want to see it,
00:50:53or touch it?
00:50:55You like it, right?
00:50:57You like it?
00:50:59Stop it.
00:51:01It's so cool.
00:51:03Tell me it's cool.
00:51:05Your wife doesn't do what you like.
00:51:07Inga, I get it.
00:51:09She's probably too shy.
00:51:11Stop it.
00:51:13Or do you like dirty words?
00:51:15Stop it, Inga.
00:51:17Or do you want something tough?
00:51:19Something perverted?
00:51:21Stop it, I said!
00:51:23Stop it.
00:51:53Stop it.
00:52:23No.
00:52:26No.
00:52:53No.
00:52:59We can never mix these two worlds, Ludwig.
00:53:15Yes, you're right.
00:53:23Yes.
00:53:41Mr. Scholz?
00:53:43Yes?
00:53:46Oliver Wernicke.
00:53:48I'm Inga's friend.
00:53:54Good day.
00:54:08Who's that next to dad?
00:54:18Wait, I'll be right back.
00:54:24Hello.
00:54:26I was nearby and decided to stop by.
00:54:29Ludwig was so kind and showed me everything.
00:54:32He did?
00:54:34You need a lot of strength to run a business like this.
00:54:37We have a lot of work to do right now.
00:54:39It's not a good time for a visit.
00:54:41Okay, I'm sorry.
00:54:43I still have to go on.
00:54:45Thank you, Ludwig.
00:54:47You're welcome.
00:54:49You're welcome.
00:54:50I have to go on.
00:54:52Thank you, Ludwig.
00:54:54Bye.
00:54:55Goodbye.
00:54:57Goodbye.
00:55:03Are you out of your mind?
00:55:06I have no idea why he came here.
00:55:09Where did he get our address?
00:55:11Not from me.
00:55:14Is this how you divide our lives and your work?
00:55:16Is this how you let your sponsor come here to comfort you?
00:55:20Congratulations, Inga.
00:55:22Congratulations.
00:55:24I...
00:55:31Where's dad?
00:55:34He left on business.
00:55:37He said he went to the woods to think.
00:55:40When will he be back?
00:55:42I don't know.
00:55:47Shh, shh, shh.
00:55:58Mom, are you asleep?
00:56:01What is it, honey?
00:56:17What's the matter?
00:56:20Why do you always fight?
00:56:25We don't fight.
00:56:27What about the man who came in the afternoon?
00:56:32He's an old friend of mine and dad's.
00:56:36Did you guys fight because of him?
00:56:39No.
00:56:41No, honey.
00:56:42I'm sorry.
00:56:46Will he come back?
00:56:51I don't think so.
00:56:53Do you want to sleep here?
00:56:55Yes.
00:57:07I know, I know.
00:57:09I'm so sorry.
00:57:10How can you do this?
00:57:12You've crossed all the lines.
00:57:14Of course, I should have called first.
00:57:16I did the wrong thing.
00:57:18I'm sorry.
00:57:20Oliver, please listen to me.
00:57:22We can't meet anymore.
00:57:24Why?
00:57:26Because of my husband.
00:57:28Your husband called me recently.
00:57:30He wants to take my offer.
00:57:32What offer?
00:57:34I want to invest in your farm.
00:57:36You work too much.
00:57:37It's not the life you deserve.
00:57:39I have money, Inga.
00:57:41A lot of money.
00:57:43I don't want your farm to go bankrupt.
00:57:45Let me help you.
00:57:47It's not a problem for me.
00:57:55You're back.
00:57:58Hi.
00:58:04I know I shouldn't have run away.
00:58:07I'm sorry.
00:58:12I had to think about everything that happened in the last few months.
00:58:17Why did we do it?
00:58:19We had to save our farm.
00:58:22Yes.
00:58:24I thought so too.
00:58:27But I didn't realize that it was part of a bigger plan.
00:58:37When did I see your Oliver here?
00:58:40He's not my Oliver.
00:58:46I was just very angry.
00:58:48A guy who doesn't create anything, but only sells and buys.
00:58:53That's for me...
00:58:59But he can solve our problems.
00:59:03Inga, he offered us...
00:59:07money.
00:59:10So we could pay our debts.
00:59:13And he's ready to go to the bank for a new loan.
00:59:16So we could invest in our farm and make money.
00:59:19Ludwig, he's not interested in our farm.
00:59:21I know.
00:59:23I'm not blind.
00:59:25I'm not interested in making money either.
00:59:29It's about our old dream.
00:59:33To live fully autonomous.
00:59:35To provide for everyone.
00:59:37And for that we need money.
00:59:39You know,
00:59:41when you found this way to help us,
00:59:46I tried to trust you.
00:59:50But I couldn't.
00:59:55And now I want you to trust me.
00:59:58For us it's an opportunity
01:00:01to find the balance
01:00:03that we lost.
01:00:06Do you understand?
01:00:13The client takes on the obligation to the creditors
01:00:17to pay all the bills of the borrower
01:00:20in case of need,
01:00:22which are related to the maintenance of this loan,
01:00:27and so on and so forth.
01:00:30Don't you want to show the contract to your lawyer before signing it?
01:00:33The main thing is that everything is ready
01:00:36before I go to the agricultural fair.
01:00:39Yes, of course.
01:00:43The client has the right to 8% of the profit
01:00:47received by the borrower.
01:00:50Yes, I should have some benefit from this.
01:00:53It's all right.
01:00:55Well, I see.
01:01:04Oh, may I?
01:01:06Yes, please.
01:01:13You have to teach me how to milk a cow.
01:01:16Oliver, you don't have to come here anymore.
01:01:19Why? We are business partners.
01:01:25Yes, of course.
01:01:27But I want to find you an apartment in the city.
01:01:30Why do I need an apartment in the city?
01:01:33Then we will have a place where we can meet all the time.
01:01:37Now, when you don't have to work at night.
01:01:50Now we will get gas from processed organic products.
01:01:54And this gas will be used to make food.
01:01:57And this gas will be used to make food.
01:02:00And our engine will work on this gas.
01:02:03It will generate heat and transfer energy to the generator.
01:02:08And what is this?
01:02:10This is solar energy. It also gives electricity.
01:02:13It makes electricity from sunlight.
01:02:15So we will have our own electricity?
01:02:18Maybe not completely, but about 80%.
01:02:21Cool.
01:02:23I have an idea how to do it.
01:02:25The main goal of the Schultz family is autonomy.
01:02:29What?
01:02:32In Greek, autonomy means independence.
01:02:36Independence from the price of gas, electricity, milk.
01:02:42No one can influence our lives anymore.
01:02:55The Schultz family.
01:03:11This is completely useless, Oliver.
01:03:14I just wanted to visit my business partner.
01:03:18Ludwig is now at the agricultural fair, you know.
01:03:21I probably forgot about it.
01:03:25You didn't answer my messages.
01:03:28I wanted to arrange a meeting, but you were unavailable.
01:03:31What happened?
01:03:33I had a lot to do.
01:03:35A lot to do?
01:03:38You have time for others, but not for a person
01:03:42who pulled you out of this chaos?
01:03:45Why do you think I did it, Inga?
01:03:49I thought you wanted to help us.
01:03:52Yes, of course.
01:03:55Of course.
01:03:57But I also did it so that we had time for each other.
01:04:02I thought you wanted that too.
01:04:13Do you date other men?
01:04:16Why should you care?
01:04:20Maybe your husband doesn't care.
01:04:22But I care.
01:04:26The thought that you're with another man...
01:04:30It's terrible.
01:04:33I paid a lot of money to help you.
01:04:36We didn't ask you to do that.
01:04:38But you took it.
01:04:41I want you to stop working in escort.
01:04:44I'm serious.
01:04:46Be careful.
01:04:48Hi, Mom!
01:04:49Mom!
01:04:51Hi.
01:04:53Can you leave now?
01:04:55I hope you won't disappoint me, Inga.
01:04:59Hi, dear.
01:05:01Are you going home?
01:05:19Yes.
01:05:42Next time
01:05:45you won't get away so easily.
01:05:49Bye.
01:06:19Inga?
01:06:44Shit.
01:06:46Forgive me.
01:06:47It was Oliver.
01:06:50What?
01:06:52Why Oliver?
01:06:54Maria said that two teenagers attacked you.
01:06:57Yes, but Oliver sent them.
01:07:00Why did he do that?
01:07:03He told me that I should belong only to him.
01:07:06And that's not all.
01:07:18He ordered you to stay for 48 hours.
01:07:21I can't.
01:07:35Ludwig, it's late.
01:07:37Don't you want to go home?
01:07:40There are no stars in the sky.
01:07:43They all died.
01:07:48We used to look at the stars at least.
01:07:51Now they all died.
01:07:53Tomorrow they will appear again.
01:08:02He will take his mission, Inga.
01:08:06And it will be over with us.
01:08:09But we need his money.
01:08:13We need his money.
01:08:18Otherwise we won't get out of this shit.
01:08:21We will go to the bank tomorrow and talk to Mr. Böhmer.
01:08:29Inga, I signed a lot of contracts at the fair.
01:08:36I spent on them.
01:08:38How much?
01:08:4060,000 euros.
01:08:45And it's all in vain.
01:08:47For the sake of our dream.
01:08:49It's all in vain.
01:09:01And I think that's what he's hiding behind.
01:09:09I think so.
01:09:17Yeah.
01:09:48It's great that you came. Come in.
01:09:56Wow, what a cool room.
01:10:00I'm glad you like it.
01:10:17Is everything all right with you?
01:10:23Yes.
01:10:25I missed you.
01:10:27Do you have any plans for these two days?
01:10:30We'll figure something out together.
01:10:34Let's start from the beginning, okay?
01:10:37Okay.
01:10:48Do you want more wine?
01:10:51Why not?
01:10:53Two more glasses, please.
01:10:55Okay.
01:11:17Thank you.
01:11:35Trinidad?
01:11:37You'll like it.
01:11:39It's very beautiful there.
01:11:41Very tempting.
01:11:43I'll be very happy if you fly with me.
01:11:49Please.
01:11:51Come, let's fly together.
01:11:53I ordered a glass for myself. I want to drink it.
01:12:12Come on.
01:12:42Do you want to eat?
01:12:44Not yet. Maybe later.
01:12:50A glass of champagne?
01:12:52No, thank you.
01:13:12I didn't sleep well.
01:13:42Cheers!
01:14:12Come here.
01:14:43I have something for you.
01:14:53I can't take it, Oliver.
01:14:55Of course you can.
01:14:58Try it on.
01:15:01No, Oliver, I don't want to take it.
01:15:06Come on, try it on.
01:15:09No, I don't want to.
01:15:10Come on.
01:15:12No, stop it, please.
01:15:14Stop it! Stop it! You're hurting me!
01:15:17What is it?
01:15:20I told you, I don't want it.
01:15:24You almost strangled me.
01:15:27I love you, don't you understand?
01:15:29Finally understand that I don't want you.
01:15:32I don't want to be with you.
01:15:34You can send me a hundred of your bastards.
01:15:37I'm here because you ordered me.
01:15:40And because you paid for me, not because I want you.
01:15:57I understand.
01:15:59But you're just a whore.
01:16:02And don't think you have anything special.
01:16:05Get out of here.
01:16:10Get out!
01:16:40Get out!
01:17:10Get out!
01:17:40Get out!
01:18:04Here.
01:18:07From the lawyer Oliver.
01:18:09The loan must be paid by the end of the month.
01:18:12He rejects his instructions.
01:18:38Come on.
01:19:08Hey, are you sleeping?
01:19:38Why did dad start drinking so much?
01:19:41It's only four o'clock, and he's already drunk.
01:19:45We have a problem now.
01:19:48But I think we'll find a solution.
01:19:50Don't talk nonsense.
01:19:52What other solution?
01:19:54Because of you, we're in deep shit.
01:19:56It's you who put us in there.
01:19:58Tell the kids that you...
01:20:00Ludwig, hold yourself together.
01:20:02And what did mom do?
01:20:04Unlike you, she doesn't get drunk.
01:20:06You don't know what mom does.
01:20:08Ludwig, enough!
01:20:17Exactly.
01:20:19Enough.
01:20:30Put this in the fridge.
01:20:36Hi, Hans.
01:20:38You're like a barrel of wine, Ludwig.
01:20:42I am a barrel of wine.
01:20:45Are you okay?
01:20:47Yeah, sure.
01:20:49I hope you don't believe what Hartman says about Inga.
01:20:54He's lying.
01:20:57What does Hartman say about Inga?
01:21:06Inga
01:21:32Motherfucker!
01:21:35Motherfucker!
01:22:05Motherfucker!
01:22:33I can't do this anymore.
01:22:35This is hypocrisy.
01:22:37You think you're smarter and I'm just an idiot?
01:22:40Don't yell, the kids will hear you.
01:22:42What?
01:22:44Yeah, the kids.
01:22:47Half of the city knows you're cheating on them for a couple...
01:22:50Don't touch me.
01:22:52For a couple fucking euros.
01:22:54Before someone tells them about this, let them find out from me.
01:22:57Do you understand?
01:22:59What? What is this?
01:23:01What is this fucking eroticism for?
01:23:05What is this?
01:23:07Mom, what's going on?
01:23:09The kids are okay, please go to your room.
01:23:13Nothing is okay.
01:23:15We're not okay.
01:23:17No, don't do this, I...
01:23:19Don't touch me!
01:23:21Here, look.
01:23:23This is your mom.
01:23:25You have to see this.
01:23:27You're lying. We hate you.
01:23:30It's her. She's been cheating on you all this time.
01:23:33I told you to go to your room.
01:23:37I'll never forgive you for this.
01:23:40You won't forgive me?
01:23:42You... You ruined everything.
01:23:46Dirty whore.
01:23:48You don't have enough clients.
01:23:51You're even fucking with this Hardman.
01:23:54And now you're humiliating me in front of the kids.
01:23:57Am I a bad person?
01:24:02Mom!
01:24:17Mom!
01:24:19Mom!
01:24:23Oh my God.
01:24:25He left?
01:24:27Yeah.
01:24:29Where's Matz?
01:24:30He's in my room. He's okay.
01:24:34Oh my God.
01:24:39How could he?
01:25:01Inga, forgive me.
01:25:06Last night...
01:25:09It wasn't me. You know me.
01:25:14Please, leave me alone.
01:25:17I'm sorry.
01:25:20I'm sorry.
01:25:22I'm sorry.
01:25:24I'm sorry.
01:25:26I'm sorry.
01:25:28I'm sorry.
01:25:30I can't live without you.
01:25:35We'll start all over again.
01:26:00We'll start all over again.
01:26:30I'm sorry.
01:27:00I'm sorry.
01:27:30I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:02I'm sorry.