مسلسل احلام ودموع 3 الحلقة 116 مدبلجة HD
مسلسل احلام ودموع 3 الحلقة 116 مدبلجة HD
Transcript
00:00I'm not afraid of the land of my ancestors
00:17Ya Latif! Ya Latif! Ya Latif! Ya Latif! Ya Latif!
00:22Who's house is this?
00:27Oh, it's Sandu's house.
00:30So this is my house.
00:33I forgot again.
00:40How are you, mother?
00:42Welcome, son. How are you?
00:44I told myself I'd go to the temple.
00:46Here, eat this.
00:47But it's as if you're going to the temple very early, son.
00:50By the way, this is a very good thing.
00:52Yes, because today is...
00:55What's going on today?
00:58Sometimes I feel you're older than me, son.
01:00You never forget.
01:01Nemat!
01:02Coming, grandma.
01:04Tell me.
01:05My dear, look, forget your grandfather again.
01:08Grandfather?
01:09What's wrong? Today is the dance competition for Alya.
01:12Now I remember.
01:13That's why I went to the temple.
01:15To pray for Alya to win the competition.
01:19Alya is not afraid of me, grandfather.
01:21Because she's not afraid of losing.
01:23I'm my daughter.
01:24I was born to be the first in everything.
01:27And the winner of the competition is Alya Randwa!
01:45Yes, Naama?
01:46What did you prepare for your daughter's competition?
01:48Don't worry.
01:49We prepared all the dishes you like.
01:51Very nice.
01:52Uncle?
01:53Thank you.
01:54If you don't mind, add a little bit of it first.
01:56Because he loves it more than Alya.
01:58And I brought you tea to drink with it.
02:01Am I right, Naama?
02:02Didn't Alya tell you what she's bringing you for Mother's Day?
02:09Because, as you know, my son sent me a gift from Chandigarh.
02:14For me, my daughter is the biggest gift.
02:17I don't want anything else.
02:19Be happy.
02:20What more could I ask for?
02:33Stop!
02:35Stop!
02:39Are you going to hit me?
02:40Hit you, huh?
02:41I hope you finish the four laps.
02:44But this car has only three laps, Anse.
02:46And the safety belt, too.
02:47Shut up!
02:49What did I do?
02:50I didn't want to miss my flight.
02:52My daughter, do you know where the training center is?
03:00There!
03:01This way.
03:02But it's a little far from here.
03:03I was going to go there.
03:04And I'll tell you.
03:05Yes, go from the right at the end of this road.
03:10Okay.
03:16Stop!
03:37Stop, auntie.
03:38Come here, please.
03:40Thank you very much.
03:41Where is the training center?
03:44To be honest, the training center was a place you didn't show me.
03:48But you were going to go on my flight, so I brought you here.
03:51But this is not an airport, my daughter.
03:55I know.
03:56But my flight is from this place.
03:59So, you were laughing at me from the beginning.
04:02I'm sorry, auntie.
04:10I'm sorry.
04:24Thank God.
04:25I made it in time.
04:41Did you see?
04:42Alya won!
04:44Your daughter, Alya, won the head-to-head competition.
04:49That's why I brought you this for Mother's Day.
04:53This cup is for you, mom.
05:00Oh, my dear.
05:01I miss you so much.
05:03I miss you, too.
05:04I miss you, too.
05:05I miss you.
05:06I miss you.
05:07I miss you.
05:08I miss you.
05:09I knew from the beginning that my beautiful daughter, Alya, would win the competition and take the cup for me.
05:15Who is your mother's life?
05:17Alya?
05:18And who is Alya's life?
05:20Your mother.
05:21Yes, that's right.
05:22I give you this cup.
05:24With all my love for you.
05:33Look, mom.
05:34Hi, mom.
05:37Do you see this?
05:38One day, I'm going on this trip.
05:41I'm going to Canada with you.
05:44You know,
05:47it would be so much better
05:50if you were with me, mom.
05:55I feel the same way, my dear.
05:57But what should I do?
05:58You know, my dear,
06:00I have no other choice.
06:03She, too.
06:04Did she brainwash your father?
06:08I won't let you get close to my daughter again.
06:11You thought you could take her to Alya without us knowing, didn't you?
06:15You're leaving this country right now.
06:17Immediately.
06:21I can't even send you a request from me.
06:23Because if my name is revealed to anyone,
06:25you might face a problem.
06:28And you know
06:29that your mother will never allow you to come to me, Alya.
06:32Which mother?
06:34Who's my mother?
06:35If you're still saying that her blessing is my mother,
06:38I can't talk to you, Noob.
06:40You're my only mother.
06:43And I don't have a mother
06:44other than Harleen.
06:46Oh, my dear,
06:47I don't have anyone more precious than you.
06:49I'm the only one here in Canada, Alya.
06:51Mom,
06:54I know you don't have
06:57anyone in Canada.
07:00But don't worry, Noob.
07:02I'm here.
07:03And I promise you that one day,
07:05I'll come to Canada to live with you.
07:07And very soon.
07:08But how will you come?
07:11What do you want?
07:13I'll find a way, Mom.
07:14My dear, it's not easy to get a visa to Canada.
07:19Yes, it is.
07:21But it's not a problem.
07:23Because there will be someone who will help me.
07:26Tomorrow, you'll see.
07:29Someone will take me to Canada.
07:45Hey, Arman.
07:46What did you do to the car?
07:47What happened to it?
07:48What was in the river?
07:49Why is it so dirty and upside down?
07:52Don't worry.
07:53It will be cleaned tomorrow and it will be back to normal.
07:55Just look at it.
07:56But you're here in India now.
07:58And we have the direction on the right side.
08:00But look at this car.
08:01It's on the left side.
08:02How?
08:04That's right.
08:05But my dear, you have to go to Canada.
08:06And I'm the one who will drive you there.
08:08Look.
08:09Now everything is fine.
08:10Excellent.
08:25Oh, oh, oh, oh, oh.
08:32Oh, oh, oh, oh, oh.
08:38Hey.
08:41Hey.
08:44Hey.
08:48Hey.
08:49Hey.
08:52Hey.
08:53Hey.
08:54Hey.
08:55Hey.
08:56Hey.
08:57Hey.
08:58Hey.
08:59Hey.
09:00Hey.
09:13What do you think about it?
09:15Isn't it nice?
09:16Bro.
09:17It's amazing.
09:18But where will you go in it?
09:19Tomorrow you'll see how the police will follow you.
09:22They'll teach you a lesson you won't forget.
09:23I'm Kareem and my name is Arman Gil.
09:26Look, I'm not afraid of the police at all.
09:28Ciao.
09:30Come on.
09:31Let's go.
09:32Hey!
09:33Wait!
09:34Hey!
09:35Take us with you.
09:38I apologize.
09:39This car is only made for me.
09:45Alya?
09:48My daughter, when did you come home?
09:51Tell me, my love, what happened to you in the competition?
09:53There's nothing to say.
09:54Except that he won!
09:57Congratulations!
09:58Thank you, thank you, thank you!
10:00I told you this morning.
10:01My daughter is going to win.
10:02Congratulations, my love.
10:04I'm so happy for you.
10:06Congratulations, my soul.
10:08Come here.
10:08Grandma!
10:09My love, Alya!
10:11By the way, I was sure Alya was going to win the competition.
10:14Yes!
10:14Okay, Alya.
10:15Where's the cup? Show me.
10:18I don't know where you left it.
10:19What am I supposed to do with it?
10:20I'm the one who won, right?
10:23Dad, I...
10:23Alya!
10:24Look, I made a nice dessert for you.
10:26Try it.
10:28Grandpa, look.
10:29I'm going to eat the pies you made.
10:31Will you help me?
10:32Of course.
10:33I'll help you.
10:33Let's go.
10:43Is it good?
10:43It's very good.
10:44I want more.
10:46My love, I'm going to make you pies.
10:49Grandpa?
10:50Yes?
10:50Make me some pies.
10:51I'll be back in five minutes.
10:52Okay.
10:53But don't be late.
10:56He's so weird.
10:58Is this how he celebrates his birthday?
11:46I'm going to surprise my mom with the cake.
11:47I'm sure she'll be in her room.
11:54What's this?
11:54You made a cake for my mom?
11:55Yes.
11:56But...
11:57She left a while ago.
12:04That's enough, Dad.
12:05Why are you so emotional?
12:07It looks like I have to celebrate your birthday with Mom's Day.
12:10I'm going to wish you a happy Mother's Day.
12:11You made a nice cake.
12:13Really?
12:15Dad, sit here.
12:17Do you know what my grandma would have said if she was here?
12:19What would she say?
12:20Oh!
12:22Look at this girl.
12:23She's gone and the groom is upset.
12:25Every time you do this to us, you ruin our wedding.
12:29But Aunt Brito would have said,
12:32instead of making this cake that doesn't taste good,
12:35you should have made an Indian dessert with my son's butter.
12:39How much do you miss your family when you're in Canada?
12:42Do you still remember them?
12:44Don't you dare take me to India.
12:48Dad, please, please, please, please, please.
12:51I really want to go to India.
12:54India, India, India.
13:01Why are the roads in India like this?
13:02Every hole is filled with elephants.
13:05Okay, stay here and keep growing.
13:07I'm going to Canada.
13:09The roads in Canada
13:11are filled with elephants.
13:42Look.
13:43I think there's a misunderstanding.
13:45This car isn't mine.
13:47Whose is it then?
13:48You should know.
13:49I was walking here on this road
13:51when I saw a Canadian car with a Moga
13:53and I said, you have to take it.
13:55Really?
13:56But by the way, your dad doesn't think this way.
13:59About things related to the law and the police.
14:01I'm not like my love.
14:02And why are you getting my dad involved in this?
14:04It's not a simple problem.
14:05Whoever it is.
14:12The owner of the car
14:13will come and take it from the department.
14:18Take these.
14:19I will deal with you and your dad.
14:25You can deal with my dad.
14:27But I'm going to see your daughter now, my love.
14:41My love.
14:57Do you know what your dad did to me?
14:59He came and took my beautiful car.
15:01Attention.
15:02You should talk respectfully
15:04about your father and your love.
15:07Are you upset because of the car?
15:11Don't you have any courage?
15:13Don't talk about my courage.
15:14Because if he comes to my garden,
15:16I'll take you with me, my love.
15:17Really?
15:18And you'll see what I can do to him.
15:20And I'll show you my courage.
15:21Yes, we're done.
15:22Whoever listens to you, believes you.
15:23Don't forget my life.
15:24I'm very generous.
15:26And my name is Arman Gil.
15:30Hey.
15:31Where's the officer?
15:33Call him quickly.
15:34I don't have time.
15:36Suki Gil.
15:37Give me your voice.
15:41Give me your voice.
15:47And remember.
15:49You're not at home here.
15:51You're at the police station.
15:52My name is Suki Winder Gil.
15:55I deal with people like you easily.
15:57And I make people like you
15:58stay in jail.
16:01You keep coming here
16:02because of your dirty work
16:03and yet you're not getting better.
16:06And you'll stay like this for the rest of your life.
16:08Are you all like your dad?
16:09Angry?
16:10Or is he the face of the desert?
16:11Look.
16:12Pay attention.
16:13And don't talk like that about my dad.
16:14Do you understand?
16:15And look at him.
16:16Of course you're talking about your dad
16:17because he's always angry, right?
16:18Speak.
16:19Right?
16:20You and your dad are the same.
16:22You don't care about my feelings at all.
16:24He took my car
16:25and you took my heart.
16:27I'm upset.
16:28I don't know what's going on with my dad.
16:30But if you want your heart,
16:32I know where it is.
16:33Look here.
16:35Look.
16:36Under my foot.
16:38What happened to us
16:42looks like a beautiful dream.
16:47I was a stranger until yesterday
16:51and now I feel like a stranger.
16:54Okay.
16:55And I'm ready to die under your feet
16:56if you want.
16:57You are my world.
16:58You are my night.
17:01Okay.
17:02As you wish.
17:03But let me go to Canada first.
17:04I'm not good at talking.
17:06Okay.
17:07Let's go to Canada.
17:09If your dad stole the ticket
17:10to our only trip there.
17:13Wait a minute.
17:15You want to take me to Canada
17:16in your car?
17:18Huh?
17:19Look, Arman.
17:21I'll find a way to go to Canada.
17:23Or I'll leave you.
17:25I've seen a lot like you.
17:26Come here.
17:28You've only seen me
17:29and I won't let you see me.
17:31And I'll take your eyes off
17:32if you look at someone else.
17:34Look.
17:35Don't be romantic.
17:36And I want you to find me
17:37a solution to go to Canada.
17:39And don't forget
17:40our first love
17:42is Canada only.
17:45And there we have a whole life
17:46to love each other.
17:48Enough, Alia.
17:50You stole my heart again.
17:52The way you're talking
17:53makes me feel like I'm going to die.
18:00Listen.
18:01Don't you dare die
18:02before you take me to Canada.
18:04Or else
18:06I'll kill you.
18:09You're not good at talking.
18:11What did you say?
18:13I'm a very generous man.
18:15My name is Arman Gil.
18:17If you think you love me,
18:19you have to take me to Canada now.
18:21Right now.
18:22Now?
18:23Yes, now.
18:24How can I do that?
18:25Alia, I'll take you there.
18:26Listen to me.
18:27Why are you getting mad?
18:28What's wrong with you?
18:29Why are you chasing me
18:30like crazy?
18:31Alia, wait.
18:32I'll take you to Canada.
18:33I'll show you.
18:34Alia, please.
18:35Wait.
18:45My love, wake up.
18:46Don't do this.
18:48And now
18:49show me yourself.
18:52Do something.
18:55Or die.
18:56No, no.
19:04Your heart will go on.
19:08Alia, wake up.
19:09You can't kill me
19:10to fly to Canada without a ticket.
19:12We'll both fly to Canada
19:13without a ticket.
19:15Now you should decide
19:16which country to go to.
19:17Do you want to go to Canada
19:18and live there
19:19or do you want to leave me?
19:20No, no, no.
19:21You can leave me
19:22and go to someone else.
19:24Alia, don't leave me.
19:25I'm going to do something.
19:26Do it quickly
19:28and in this moment.
19:29But don't leave me.
19:30Wake up.
19:31I don't know why I feel that true love exists in India.
19:35Dad, please, take me if you please.
19:38But you know, my daughter, it's not that easy.
19:41I don't want to, dad.
19:42Look, if you don't take me,
19:44I'll find a way to go to India on my own.
19:47Why?
19:48Do you think that the magician prince
19:50will come and take you to India with him?
19:52Yes.
19:54A number from India?
19:58From India with him?
20:05Hello?
20:06Hello, hello, this is Arman.
20:09We got engaged in the 10th grade together.
20:12There has to be a plan for me to come to Canada.
20:15I don't want to go to India.
20:17I don't want to go to India.
20:19I don't want to go to India.
20:21There has to be a plan for me to come to Canada.
20:25Hello?
20:26When do I have to get the boat?
20:29Sorry, who is this?
20:34Hello?
20:37Tony, why is your voice so sweet?
20:39Tony?
20:40Yes, are you his sister or Tony?
20:43No, I'm not his sister.
20:44Okay, can you give Tony the phone?
20:46Tell him Arman wants to talk to you.
20:48I was going to fix my love for Canada with him.
20:52He's really crazy.
20:59It looks like someone has crossed the line.
21:03It looks like someone has crossed the line.
21:05Okay, so from now on, you think that
21:07there is nothing between you and me.
21:10Let's go.
21:11No, no, no.
21:13Wait a minute, don't leave me or I won't have mercy on you.
21:15Is that what you're saying?
21:16Yes, show me.
21:17No!
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry, I'm so sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23How había tiedo dándole,
22:29If something happens to you, I will take you back to Canada and disable your voice.
22:33Do you know what the old lady said?
22:35There was a show when she was little called Night Dreams.
22:39It is older than yours.
22:40You mean I am Night Dream, right?
22:42The kids there don't listen to anyone, and they're not afraid of anything.
22:46But there's one thing for sure.
22:48They love you from the bottom of their hearts.
22:50Dad, a big heart can't decide your life.
22:54Look, I want you to do something as soon as possible.
22:56You can't get a job or a leave of absence,
22:58but you're smart enough to waste your time every day.
23:01Okay, as you wish.
23:03I have a great idea.
23:05Really?
23:06Really.
23:07I'm sure these people are far from the truth.
23:10I can't think like them at all.
23:12That means you don't have to go to India.
23:14Maybe you met this guy there.
23:16No, of course I'm going.
23:18No matter what.
23:19Even if I met this guy, so what?
23:21As long as I'm there and I make my childhood dream come true.
23:24Tell me, what are you going to do?
23:26Aren't you your favorite star, Sania Mahita?
23:28Yes.
23:29Her dance team is going to Canada.
23:31Yes, what?
23:32Yes, what?
23:33We're going to be part of them and travel to Canada.
23:35Yes, but how are we going to be part of them?
23:37Honey, I have a plan.
23:39It's a little weird, but...
23:40Wait a minute.
23:41I already made one of these weird plans
23:45when I tied you to a crazy girl like me.
23:48As long as the story is about Canada,
23:50I can do anything I want.
23:52Really?
23:53Really.
23:54I'm with you, my love.
23:58Dad, this feta is so good.
24:00If my grandma were here, she'd say,
24:02you're so sweet.
24:04This feta smells a lot like the feta I make.
24:09It's so good.
24:17Sometimes, my daughter,
24:21I feel like you miss everyone.
24:23Even though you haven't met them yet.
24:25But you know everything about them.
24:28You know who's going to talk and what's going to happen.
24:31That's why I'm saying, you're so emotional today.
24:34Right, Dad?
24:35Mom is going to be so happy.
24:37And she's going to say,
24:38what's all this delicious food you made?
24:58The sugar test?
25:02Come here.
25:03Honey, what does the sugar test mean?
25:06Of course, I saw your eyes.
25:07Choose what they want for the team.
25:09That way, we don't need new people.
25:11The training will start tomorrow.
25:13Come on, go.
25:14But you...
25:15No, Alya.
25:16Calm down.
25:17Come here.
25:18I feel like fate has written something new for us,
25:21and we don't know it yet.
25:22What?
25:23This morning, you were telling yourself,
25:25that you're going to do this and that.
25:27And that you're going to join the team.
25:29What happened now?
25:30Don't be afraid.
25:31You're so smart.
25:33Wait.
25:34Are you challenging me?
25:35Yes.
25:36I'm challenging you.
25:37What if...
25:38You're kidding.
25:39As long as you're like this,
25:40you'll see how I'll fix everything in the blink of an eye.
25:51I have a great idea.
25:52What do you think we should do,
25:53me and you,
25:54and join the team?
25:57Yes, bravo!
25:58Honey!
25:59It's true that you don't seem to like it,
26:00but it's not like that.
26:01Think about it.
26:02What did you say?
26:03Why are you talking to me like that?
26:04I'm praising you, you idiot.
26:05That's how you praise me.
26:07Listen to me now.
26:08I want you to book your tuition,
26:11as soon as possible,
26:12so that everything goes well.
26:15Okay.
26:16Let's go.
26:21In order to meet my mother,
26:22I have to do this.
26:32Mom, look.
26:33I got third place in the university.
26:36Didn't you say
26:37that we're going to celebrate when the results come out?
26:42We're celebrating because I got third place?
26:47Do you want to embarrass me?
26:50There's no party,
26:51and we're not going to celebrate this failure.
26:56Do you understand?
26:59Harleen?
27:00Please.
27:02Please don't cut me off.
27:04Because of you,
27:05the girl thinks that if she gets third place,
27:07it's a big achievement.
27:10She tried to make her understand
27:11that the people in first place
27:13are the only ones who find respect.
27:16Let me be in first place first,
27:18and then celebrate until I'm full.
27:32I'll feed you all the food.
27:34I'll take it and feed it to the kids in the shelter.
27:39I hope happiness accompanies you.
27:42You can make me happy.
27:44Try to convince my mother to take me to India.
27:47As soon as I get there,
27:48I'll meet all my family.
27:51Tell me, can you do this?
27:54I'll do it.
27:56I'll do it.
27:58I'll do it.
27:59I'll do it.
28:01Arman?
28:02Get up.
28:03In the name of God.
28:04Why are you still sleeping?
28:05What's wrong with you?
28:06You're ruining my dreams.
28:07You're ruining my dreams.
28:08You're ruining my dreams.
28:14Why are you doing this to me?
28:16Everyone knows you're still sleeping.
28:18Now?
28:19Go to your mother.
28:20She won't let you go.
28:21What's wrong with him?
28:22Come here.
28:23Don't defend him.
28:24Leave him.
28:25This is all because of you.
28:27I won't have mercy on him.
28:29Are you going to drive?
28:30Are you going to let people say bad things about you?
28:33Are you going to eat?
28:34Are you going to sit like this?
28:36Without work, and I'm sitting with you?
28:38Dad, calm down and don't get mad.
28:40Respect your daughter.
28:42Are you kidding me?
28:43Mom.
28:44I'll make you a man.
28:46Why are you still mad at him?
28:48He's trying to find a good job.
28:50Give me a good job.
28:51A good job in Canada.
28:53I don't know why he wants to go there.
28:55Wait a minute, dad.
28:56I'll explain to you why.
28:58A job is a passion.
28:59And when you have a passion, you can do anything.
29:02Before you talk about passion, you have to work and get some money.
29:06At least send me to Canada and see what I'll get.
29:09I won't send you to Canada.
29:10Come here.
29:11I'll put you on the plane.
29:12Put me on the plane?
29:13Help me.
29:14Your brother is going to kill me.
29:15Honestly, dad has no right.
29:16Whoever goes there won't come back.
29:22What's wrong with you?
29:24You've been stuck in the same circle for 20 years.
29:28You'll see him tomorrow.
29:29He'll go to Canada and come back here.
29:31I think you should hit him in the head with a stick.
29:33Maybe he'll stop going to heaven.
29:34You're in a relationship now.
29:35On my father's side and on my uncle's side.
29:37I'm sure you'll end up like him.
29:38You're his sister after all.
29:39You don't look like you'll ever taste it.
29:41Uncle, my love.
29:42Convince my father to let me go.
29:44I'll show you.
29:51I mean, brother.
29:52If I go to Canada, what's going to happen to me?
29:56Who's going to take care of me?
29:57Who's going to take me and play with me?
30:00I won't let you go.
30:04Did you hear that?
30:05No way.
30:06Shabak, you're my little brother.
30:08Can't you imagine that I'll go and leave you?
30:11You're my love and oxygen.
30:16I'll take you with me to Canada and live with you there.
30:19I'll go with my brother to Canada.
30:26Bravo!
30:32Look at him.
30:33His friend is calling.
30:34Why would he call in the morning?
30:36Does he not have work to do?
30:38Sometimes I feel like he's your wife, not your friend.
30:43Auntie, why don't you go drink your coffee?
30:46Because you're just like my wife.
30:57Welcome to my alarm clock.
30:59I only wake up when you call me.
31:01No way.
31:02You're so grown up, your mind is still small.
31:04And you keep talking nonsense.
31:05You're good at talking, and you want to do something.
31:07Aren't you still asleep?
31:09No.
31:10I only see you in my dreams when I'm asleep.
31:13I see you when I'm asleep, and I see you when I'm awake.
31:16Are you done talking?
31:17What's wrong with you, Alya?
31:18You keep bothering me.
31:20Your boyfriend has been harassing you since this morning.
31:22And what about you?
31:23No, no, wait.
31:24I don't care about your romance.
31:26You have to get to work now.
31:28I'm ready and I'm going now.
31:30Get ready and go to the training center.
31:32Yes, but be careful not to be late, Arman.
31:35Do you want to go to Canada?
31:37Yes, yes, yes.
31:38I'll go.
31:39Okay, bye, bye, bye.
31:40Becky!
31:41What color are your earrings?
31:43Arman!
31:46They're green, lemon, I don't know, yellow.
31:50I don't know any of that.
31:52Bye.
31:55Green?
31:56Arman?
31:57Yes, mom.
31:58Look, I want lemon, or green, or yellow.
32:05Here's the yellow lemon.
32:06Thank you for the earrings.
32:08Here you go, drink Lassie.
32:10Thank you, mom.
32:17Mom, I love you.
32:19No one in this house gives me ideas other than you.
32:23Lassie.
32:28Here you go, drink Lassie.
32:29I want to give you a lot of energy.
32:31Here you go, drink, come on.
32:36And now I want you, if you want, to give me advice, not about dancing, because I'm scared and nervous.
32:46If you'll excuse me.
32:53If you'll excuse me.
32:58Yes!
33:11Bravo, that's a great idea.
33:12This is our ticket to Canada.
33:14I'm going to throw them.
33:15No, don't throw them, we just need an hour to get by.
33:20Come on.
33:22Here's the key, and here's your money, honey.
33:25Leave them for an hour, and then open the door.
33:27Okay?
33:28Okay.
33:29But why do you have to get up an hour early?
33:31Come on.
33:35Come on.
33:37Maybe God will punish us for what we did to them.
33:40Look, nothing happens in life without his approval.
33:44And this was also destined and written.
33:46Come on, let's go and catch up.
33:52Let's go.
34:13Stop the music for a second.
34:18You're a great dancer, Arman.
34:19No, I'm not.
34:20Come closer.
34:21No, wait a minute.
34:23You only.
34:27Kapil, go to the girl.
34:28Don't worry, I won't take long.
34:30Don't worry, I won't take long.
34:32Come here.
34:33You go there.
34:35Yes, that's fine.
34:36Okay, excellent.
34:38One, two, three, music!
34:51One, two, three, music!
35:22One, two, three, music!
35:39What's wrong?
35:40Why did you do that?
35:41What?
35:42You stepped on my foot.
35:43Oh, I'm sorry.
35:44I didn't mean it.
35:45No, I saw you.
35:46You did it on purpose.
35:47I told you I'm sorry.
35:48I didn't mean it.
35:49I'm sure you did it on purpose.
35:50That's right.
35:51That's how you do it.
35:52I'll show you.
35:53You're crazy.
35:54No, no.
35:55You're crazy.
35:56Let me go.
35:57I'll show you.
35:58No.
35:59You want to be fooled?
36:00You want to take him from me?
36:01Alia, enough.
36:05What's wrong?
36:06Don't you dare to mess with him.
36:07He's not a kid anymore.
36:09You can't mess with him.
36:11But if you mess with him again, I'll kill you.
36:13Leave me, Arman.
36:18He's still a kid.
36:19Alia, you have to do me a favor.
36:21I missed my flight to Canada.
36:23I'm sorry.
36:24I apologize.
36:25Alia!
36:50What's wrong, my child?
36:53Alia, stop it.
36:54It's enough.
36:55I'm tired.
36:56That's enough.
36:58One more thing, my child.
36:59What did you do to yourself?
37:01What did you do on purpose?
37:02What do you want me to do?
37:04I want to go to India
37:05to attend university.
37:09What?
37:10I have a project in university.
37:11I must complete it.
37:12I need to find a vulgar dress.
37:13And you know that this is only available in India.
37:15So, now you want to go to India, dad?
37:19No!
37:21Dad, my mom is almost here.
37:23She loves this atmosphere.
37:24That's why I did that.
37:25Wait a minute.
37:31Hide, hide.
37:32My mom is almost here.
37:33Go!
37:50Mom!
38:03Surprise!
38:09What's all this?
38:10Mom, don't you always want to do something to put me in the top spot?
38:14Look, they gave me a project at the university.
38:16But I have to go to India to work on it.
38:19If I go there and do this project,
38:21I'll be in first place instead of third.
38:23I'll be first in the university.
38:25You can be first here, too.
38:29But India?
38:31Impossible.
38:35Mom, this is a golden opportunity for me.
38:38I really want to go, please.
38:40If you'll allow me, let me go.
38:41I said no!
38:49India
38:51India
38:53India
38:55India
38:58Ali, listen to me.
38:59What happened to you?
39:00Why are you so angry?
39:01Because you kept me away from that real one.
39:03But you didn't affect her and you hit her.
39:05Yes.
39:05Didn't you see how she was getting closer to you more than necessary?
39:09You let me hit her and she was still standing next to me.
39:11I hit her a little.
39:12Yes, but the creature didn't do anything.
39:14What are you saying?
39:15I mean, this one hit her, but nothing happened.
39:18No, a lot of things happened.
39:20Why did you let her get closer to us?
39:21Why didn't you try to get away from her?
39:23Were you happy?
39:24Do you think I'm stupid?
39:25Or are you crazy?
39:26I'm not a kid to get involved with you.
39:28Go away!
39:29Come here.
39:30Just shut up.
39:31You should know that the reason you got mad at us and hit her
39:33was to lock us up in Canada.
39:36But what can I do?
39:37Your speed brought us closer to my love.
39:39I don't understand.
39:40This is Sania Mahita's assistant,
39:42who was going to Canada.
39:44I'm sure she won't let us go to training or travel with them.
39:50That's impossible.
39:55What am I going to do?
39:56I can't control myself.
39:59If I see you with someone else's daughter,
40:02I'll get mad at you.
40:06Okay, take care of my love.
40:07No problem.
40:09Let's think and find another solution, okay?
40:13Okay.
40:38You know what?
40:40I feel
40:42that something is calling me to go to Canada.
40:47I feel that something is calling me to go to India.
41:11I feel that something is calling me to go to India.