FREELANCE - Bande Annonce VF (2023, Comédie) John Cena, Alison Brie
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Vous connaissez ce sentiment qu'on éprouve quand on fait exactement ce à quoi on est destiné ?
00:05Celui qui vous faire sentir que tout en vous est en parfaite harmonie avec l'univers ?
00:12Moi non plus. Mais vous savez, faut pas perdre espoir, hein ?
00:17Dis au revoir à ta maman, parce que si tu le fais pas, elle va me détester encore plus.
00:21Eh bien, je me souviens que tu avais dit que devenir avocat aurait détruit ton âme.
00:25Ouais, en effet.
00:27Je gère une mission, et cette mission, en ce moment, c'est de faire entrer et sortir une journaliste de Paldonia.
00:31Vive Paldonia !
00:33Non.
00:34C'est juste une fois.
00:35Non, non et non.
00:37Qui est la journaliste ?
00:38J'ai donc démissionné de mon poste.
00:41Je suis pas intéressé.
00:42Même pas pour 20 000 dollars ?
00:46Bienvenue à Paldonia.
00:47Président Zenegas, très enchantée de vous rencontrer.
00:51On va se faire un selfie.
00:52Euh...
00:53Vous approuvez ?
00:55Oui.
00:55Génial.
00:57Vámonos !
01:06Mais qu'est-ce qui vient de se passer ?
01:07Votre fabuleux garde du corps nous a sauvés.
01:10C'est un héros.
01:12Je suis avec le président d'un pays en plein coup d'État, c'est le scoop d'une vie pour moi.
01:15Faut être vivante pour avoir le scoop de votre vie.
01:18On n'aurait jamais dû venir.
01:19Partons.
01:20On peut pas l'abandonner.
01:25Courez ! Courez !
01:27Courez !
01:37Je fais de mon job.
01:43Vous avez besoin d'aide ?
01:44Non.
01:50Quoi ?
01:51Rien.
01:52Alors, toujours excité de couvrir un coup d'État ?
01:54De moins en moins, honnêtement.
01:58Où est Venégas ?
02:00Le voilà, Venégas !
02:01Allez pour Paldonia !
02:03Hé ! C'est pas le moment de faire du coaching !
02:05Franchement !
02:08Oh, pardon.
02:10Oh, vous me faites rejouir, monsieur Petit.
02:13Pas petit du tout.
02:20Dites-moi que vous avez filmé ça !
02:22Courez !
02:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org