A Business Proposal Episode 1 in Hindi हिन्दी& Urduاردو dubbed
Business proposal episode 1 in hindi
Business proposal episode 2 in hindi
Business proposal episode 3 in hindi
Business proposal episode 1 in hindi
Business proposal episode 2 in hindi
Business proposal episode 3 in hindi
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:33🎵
00:49So can we...
00:51Can we move forward with our relationship?
00:54Can we date again?
00:57No!
00:59No, no, no, no, sir! No!
01:01Huh?
01:02This was a...
01:04A mistake! A mistake!
01:06What did you say?
01:08A mistake?
01:12I don't know what had happened to me.
01:14I didn't realize that I...
01:17Forget whatever happened to President Khan.
01:20Okay, bye.
01:29What have you done?
01:30Hari, wait.
01:35You're just going to leave like that?
01:37I...
01:38Hari!
01:40Where were you? I've been looking for you.
01:42Really?
01:45Let's go.
01:58🎵
02:22First she kisses me, then she says it was a mistake.
02:25What does she think of herself?
02:28🎵
02:37I wish I had some days off at work.
02:40🎵
02:43How can I go to work?
02:45🎵
03:09Hello, good morning!
03:11Oh, look at this!
03:14What are you guys laughing at?
03:16Looking at our best worker's achievements.
03:19What?
03:32This wasn't blood.
03:33There was a knife on the bottle.
03:35Sorry!
03:36Our company doesn't use artificial colors in our sauces.
03:39The stains come off immediately.
03:41Look at this.
03:43It's clean now.
03:45Oh, what is this?
03:46It's so embarrassing.
03:48No, look at the comments.
03:49They're praising us so much.
03:50Look at this.
03:51Every company gets an employee like this.
03:52If their boss is watching this video, give them a bonus.
03:55Ah, mission!
03:56If you get a bonus, share it with everyone, okay?
04:02Stop moving your mouth and get to work.
04:05Move your hands.
04:06You're acting like a goat.
04:07Move, move, move!
04:09Don't insult me. I'm hungry.
04:12Yes.
04:13Okay, like I said yesterday,
04:15you have to give everyone five ideas for overseas dump tricks.
04:20And please, don't just give ideas.
04:23Got it?
04:24Yes, ma'am.
04:25Let's go.
04:33Thank you.
04:42Oh.
04:47Okay.
04:49So now she won't even answer my calls.
04:59Hi, sir.
05:00They're ready.
05:07Let's take a picture.
05:08One minute.
05:09One minute.
05:11Just a moment, please.
05:35Hello, President Khang.
05:39This is the director of the Marine Art Museum, Chin Cherim.
05:43Oh, my God.
05:45Long time no see.
05:49Yes, it's been a long time, Director.
05:51We're meeting today after the opening of the Art Museum.
05:55Because you went to New York.
05:57Now you're even more handsome.
06:01You think so?
06:03Anyway,
06:04from the inside and from the outside,
06:06you're perfect in every way.
06:09That's why you didn't like Yongzho.
06:13Oh, it's okay.
06:14Yongzho may be my nephew,
06:16but the truth is,
06:17you're much better for him.
06:21Mr. Khang.
06:25I'm sorry, Director.
06:26I just remembered something important.
06:28Go ahead.
06:29We'll meet again.
06:30We'll meet again.
06:38Handsome.
06:40The boy has always been special.
06:50Yes, my daughter.
06:52Mama.
06:54I want to quit my job.
06:56Can you get me a post in the museum?
06:58No, dear.
06:59If you quit,
07:00Yongzho will become the director instead of you.
07:03Is it okay with you?
07:05No.
07:07No, that shouldn't happen.
07:09But...
07:12Really?
07:14Will you get me a senior manager?
07:17Okay.
07:18Bye, Mom.
07:21I'm in a meeting right now.
07:23Let's go for dinner tonight.
07:27Okay, then.
07:28See you at home in the evening.
07:31Yes.
07:40You don't have a meeting today.
07:42Should I drop you home?
07:43I have a personal matter.
07:44I'll go by myself.
07:45Where are you going?
07:46I...
07:47I said it's a personal matter.
07:49I'll drive.
07:50You go home.
07:52What?
07:53Yes, you heard right.
07:54I'm doing something good for you.
07:56So, enjoy your evening.
07:59Go out for dinner.
08:04Little Sangfoon.
08:06You've grown up.
08:20I think we need to talk.
08:24What is it?
08:26What happened yesterday.
08:28We talked about it, right?
08:30Yes, we did.
08:31Only you can decide that.
08:33I told you to forget what happened.
08:36First of all, you kissed me.
08:38And on top of that, you're telling me to forget everything?
08:41And you don't even answer my calls.
08:42But that kiss...
08:45That...
08:46It happened because...
08:48We were standing really close.
08:50So, what happened was...
08:51We bumped into each other.
08:53Bumped into each other?
08:54Like a car bumping into a pole?
08:56A car bumping into a pole?
08:58Do my lips look like a pole on a footpath to you?
09:00That you bumped into?
09:03No, I didn't mean that.
09:06So, what happened yesterday was a mistake.
09:08You did it out of lust.
09:10When in reality, you didn't have any feelings for me.
09:12It wasn't lust.
09:16I'm sorry. I didn't do it on purpose.
09:18Even if you didn't do it on purpose,
09:20you bumped into my lips.
09:22You'll have to pay for the loss.
09:27Okay.
09:29I'll take responsibility for that kiss.
09:33And I'll give you the money.
09:37Fine.
09:40Get me dinner instead of that kiss.
09:45You know I don't have the money to get you dinner at such an expensive restaurant.
09:48You said you'd pay for it.
09:50I didn't kiss you alone.
09:54You kissed me too.
09:56And after that,
09:58you didn't stop me.
10:02Right?
10:04So, you don't have to pay for the kiss.
10:06That's right.
10:07Then I'll take responsibility for it.
10:09I'll take care of you for the rest of my life.
10:11And I'll love you a lot.
10:13Oh.
10:15I'm not talking about such responsibilities.
10:19I told you I love you.
10:21If the person I love kisses me passionately,
10:25how can I stop myself?
10:27Yes.
10:29But I...
10:31If you don't want to pay the bill,
10:33there's another way.
10:34What way?
10:36I return what I get from someone.
10:39Money for money.
10:40Kiss for kiss.
10:43I'll pay for the dinner.
10:45But you can eat alone.
10:47I'm not hungry.
10:51Sir, here's your meal.
11:10Chef, can you smile a little more?
11:13Yes.
11:14I'm just a little nervous.
11:16Can we take a little break?
11:18Yes, of course.
11:21What are you doing?
11:22You didn't even ask me.
11:24If there was someone else in your place,
11:25I'd be happy.
11:26Why are you sad?
11:29Why are you doing this to me?
11:31What do you mean?
11:32Ever since we came from Sokcho,
11:33you haven't talked to me properly.
11:37I'm a little stressed about work.
11:39Chef E, you looked great in the videos.
11:42And in the photos, too.
11:43You saw the videos?
11:45Thank you.
11:47By the way, when that researcher
11:49talked about food coloring after the sauce fell,
11:51it was scripted, right?
11:53I don't know, but...
11:54No, no.
11:55It's not scripted.
11:57Look, Hari will never lie for the company.
12:00She's very innocent.
12:04On your table,
12:06On your table,
12:07Enjoy your day with GoFood.
12:21What's wrong?
12:22You don't like the food?
12:23No.
12:24It's nothing like that.
12:26I'm so stressed about paying the bill
12:28that I can't eat.
12:35Ah.
12:40Chef, we didn't order all this.
12:42We want you to taste our new menu.
12:44So now you're going to get your customers to work, too?
12:47Sir, your taste buds are better than mine.
12:50I'd love it if you could taste it and tell me how it is.
12:53I will.
12:54Thank you very much, sir.
13:05Thank you.
13:06Thank you.
13:36Why aren't you eating?
13:42I have to go to the washroom.
13:48Hari, Hari, Hari, Hari, Hari!
13:50What's wrong with you?
13:52What were you doing?
13:53Come to your senses.
13:54Come to your senses.
13:56Come.
13:58I will be successful.
14:02I will be successful.
14:05I will be successful.
14:32♪
15:02♪
15:08Applause
15:33I will be successful.
15:35I will be successful.
15:38I will be successful.
15:41I will be successful.
15:44I will be successful.
15:47I will be successful.
15:50I will be successful.
15:53I will be successful.
15:56I will be successful.
15:59I will be successful.
16:01I don't want you to pay the bill and leave so cheaply.
16:05I want something more expensive than you.
16:07Be ready.
16:09What?
16:10Something more expensive than the food here?
16:13You don't want to pay?
16:17Then accept my last offer.
16:19Not at all.
16:21You paid the bill, so you can't do anything now.
16:24Okay, next time I will take you to an even more expensive restaurant.
16:29I will wait.
16:31What do you want to eat next time?
16:33Steak?
16:34Omakase?
16:38Careful.
16:39Don't cheat, okay?
16:41Okay.
16:42Now turn left.
16:46Ta-da!
16:48Surprise!
16:51Wow!
16:52Did you make all this food?
16:53Of course.
16:54There is nothing that I can't do.
16:57I saw the recipe on the internet and made it easily.
17:00Then you must be very tired.
17:02What was the need for all this?
17:03Come on.
17:04Okay, sit down.
17:05Keep the bag and tell me after eating.
17:14I am very excited now.
17:27Thank you.
17:37How is it?
17:40Very tasty.
17:41Oh, come on.
17:42You are lying.
17:44Tell me the truth.
17:45How does it taste?
17:50It's good.
17:51It's good.
17:55If you want me to make good food in the future, give me the right feedback.
17:59Come on, tell me the truth.
18:00How is it?
18:08To be honest, there is a little too much salt in the food.
18:12Oh.
18:13Is everything fine except that?
18:16The clams that are in this are not cleaned properly.
18:19And the meat that is made is not cooked properly.
18:22It is not defrosted properly.
18:23The vegetable that is made is a little overcooked.
18:25And the rice is a little raw.
18:28I have to try the rest of the food.
18:32That will definitely be tasty.
18:33Yes, there is nothing left to taste.
18:36Water?
18:38Yes, that will be tasty.
18:39I am sorry.
18:41Actually, my job is such that I can't lie about food.
18:46I am going to the washroom.
18:54Wow, the boy has left no stone unturned.
18:57I don't know if he is my boyfriend or a food critic.
19:06Oh.
19:07You are dating?
19:08Secretary Chanko?
19:10Since when?
19:11Since when are you dating him?
19:12But there is one thing.
19:13You will have to agree, Yangso.
19:16I will do whatever I want.
19:19But this time I don't know if I did the right thing or not.
19:21Why?
19:22You made the food that your boyfriend wanted to make.
19:26He didn't like it, right?
19:27What?
19:28I made food for someone for the first time in my life.
19:30Wow.
19:31Okay.
19:32He says, the salt is too much.
19:34If the girlfriend has made the food,
19:35then the boyfriend should lick the plate and eat it.
19:37Even if there is a kilo of salt in it.
19:39Now his life is in danger.
19:42Now his life is in danger?
19:43And that Khang Temu is no less.
19:46Why? What did he do?
19:48Yesterday I was watching a movie on TV with my phone.
19:50I was having so much fun.
19:51But then that Khang Temu called.
19:53He was talking on the phone for 30 minutes.
19:56So what if he is the boss?
19:57Will he kill the child?
19:59He must not have done it on purpose.
20:01He must not know that you have come on a date.
20:02Oh.
20:04Something is fishy.
20:06Is something going on between you two?
20:08There is nothing like that.
20:09No, no.
20:10Something is definitely wrong.
20:12You said you had eaten from the office.
20:13With whom did you eat?
20:15With Khang Temu.
20:16You went on a date with him.
20:17Isn't it?
20:18No, no, no.
20:19We were not on a date.
20:20We were just together.
20:22Oh, son.
20:23Don't make me crazy.
20:24Eating together is called a date.
20:27No, it was not a date.
20:31I made a mistake.
20:32So I just went to say sorry.
20:34Why?
20:35Is he bothering you again?
20:36Is he bothering you?
20:38I will break Khang Temu's legs.
20:41If he likes you, why is he bothering you?
20:44Is he a coward?
20:45What?
20:47Does he not want to take advantage of you?
20:50No.
20:52So?
20:54What?
20:55Did you break up?
20:57But you were supposed to get Temu married this year.
20:59What can we do now?
21:01Is it because of the breakup that you are not...
21:03...getting involved with him again and again?
21:06Do you think I am an old man?
21:09I treated Gumi like a daughter.
21:12Yes, you know her very well.
21:15Look.
21:16If you want to get her married...
21:18...then stop following her.
21:20You are better off.
21:21Understood?
21:22Is that so?
21:23You don't know my useless grandson.
21:25He...
21:26Oh, Chairman Khang.
21:28How are you?
21:30Long time no see.
21:33Oh.
21:35Director Chin.
21:37How are you?
21:38Tell me that.
21:51There was chicken yesterday.
21:53There is chicken today.
21:54There will be chicken tomorrow as well.
21:59Do you hear me?
22:01Yes, I am coming.
22:08Put it in.
22:10Why did you come downstairs?
22:12You worked till late last night.
22:15You said there was a group booking.
22:16So I came to help.
22:18You go.
22:19I will do it.
22:23What happened?
22:24Is it hurting, Papa?
22:27I knew it.
22:28You were eating me yesterday.
22:30So this is what will happen.
22:32It is hurting a lot.
22:33Should I take you to the hospital?
22:35No, no.
22:36I will be fine.
22:37I will go to the toilet once or twice.
22:40Everything will be fine.
22:42Then go and come.
22:49I have told you so many times.
22:50Don't eat so much.
22:51You are old.
22:52You can't digest it.
22:58Did we come to the wrong place?
23:01No, this is the right place.
23:09I thought we were going to a nice place for a walk.
23:12But this is a mountain.
23:13I thought you needed exercise.
23:15That's why I brought you here.
23:17But I am already tired.
23:19Because you always sit at one place and work.
23:21Or you lie on the sofa and work.
23:23Let's exercise together.
23:25Let's talk later, please.
23:27I am wearing heels.
23:28I have a solution for this too.
23:30What?
23:32What is it?
23:39Perfect.
23:41Now let's go.
23:46The weather is so nice.
23:50I wanted a boyfriend.
23:52Not a trainer.
23:54He doesn't leave me even on weekends.
23:57It's so annoying.
24:09You are here.
24:16Why did you call me here?
24:18Did you forget?
24:19You don't have to pay for that kiss.
24:21But I don't see any nice restaurant here.
24:24I don't want food.
24:26I just want today's date instead of that kiss.
24:29What?
24:30You said an ordinary employee can't have an expensive dinner.
24:34So I don't want an expensive dinner.
24:36Give me your time.
24:37What?
24:39My time?
24:51I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:53I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:55I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:57I'm sorry.
24:58I'm sorry.
24:59I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:01I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:05I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:07I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:09I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:13I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:17I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:19I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:21I'm sorry.
25:22I'm sorry.
25:23I'm sorry.
25:24I'm sorry.
25:25I'm sorry.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52Stay strong.
25:58Hold on.
26:01No. With your ex-girlfriend?
26:03No. President Khang.
26:06Trekking with your boss?
26:09Tell me something.
26:10You don't do all this for him, do you?
26:12What?
26:13President Khang only thinks about himself.
26:16He doesn't love you.
26:17And he doesn't love that poor Hari either.
26:20What do you mean?
26:21I'll tell you.
26:22He asked Hari for money for something again.
26:25Hari's entire face was down.
26:27I've never seen a person as selfish as him.
26:30No, he's not like that at all.
26:32And we shouldn't be bad-mouthing people we don't know.
26:36What do you mean you don't know? I know him.
26:38I've seen it myself.
26:39He's harassed Hari so much.
26:41Look, I'm just saying...
26:41Oh, come on.
26:42Imagine, when he found out that Hari was missing,
26:45he would've asked her directly.
26:47Why did you lie to him?
26:49But he didn't do anything like that.
26:50He was just punishing him for making kimchi ravioli.
26:53What can I say if I don't say bad things about such a person?
26:55No, he's not bad.
26:57It was right for him to be angry
26:58because Ms. Shin lied to him.
27:00And you shouldn't talk about it like that
27:02because you're responsible for it too.
27:06What did you say?
27:06If you hadn't sent Ms. Shin,
27:08all this wouldn't have happened.
27:11What did you say? You know?
27:14Yes, I know.
27:15That's so weird.
27:16You're my boyfriend.
27:17You should be happy that I didn't go on a blind date with anyone.
27:20Instead, you're sitting here and telling me stories
27:23so that I don't go on that blind date.
27:25Yongzo, calm down.
27:27Don't get so angry.
27:28What else should I do if I don't get angry?
27:31Why do you need a boyfriend?
27:32You always have a girlfriend to take sides and praise.
27:36You say that I'm too salty when I cook for you.
27:38You were always on your phone when we were watching a movie together.
27:41And look at yourself now.
27:42You're taking sides with me, not me.
27:46I'm sorry.
27:47I didn't mean to say that.
27:50Please don't get angry.
27:51Let's go climb a mountain.
27:52Let's go climb a mountain?
27:55No, why not?
27:56Here's your water.
27:57Call your boyfriend and ask him to help you climb the mountain.
28:02Wait, Yongzo.
28:03Yongzo, wait.
28:16Here.
28:19Do you want something to eat?
28:21I'll buy it for you.
28:22No, it's okay.
28:23You just spend your time.
28:25I'll spend the money.
28:30No, I'll do it.
28:31I told you I'll buy it for you.
28:33What would you like to eat?
28:37If that's the case, I feel like eating something.
28:45Will one corn dog be enough?
28:48What?
28:51You've come all the way here to eat a corn dog.
28:54There must be something special about this corn dog, right?
28:58You're right.
29:07It tastes normal.
29:09I don't think you'll be full with this.
29:13Is it necessary to eat a corn dog in an amusement park?
29:17You've never been to an amusement park before, right?
29:22When I was seven years old, I used to come here with my parents.
29:27I used to find this corn dog very tasty.
29:31Whenever I missed them, I'd come here and eat it.
29:40I think you must have been very happy that day.
29:45Whenever we eat things related to our past,
29:48the good memories of that time come back to us.
29:51And things start tasting tasty.
29:52It's completely different.
29:54And for me,
29:56Kimbap is the same thing.
29:57I used to eat it on picnics.
29:59The hamburger from that day also makes me happy.
30:05You're very different, Aari.
30:08When I talk about my parents,
30:10most people become very uncomfortable.
30:14They pity me.
30:17That's why I don't share this with many people.
30:20That they were the best days of my life.
30:23Not even with my grandfather.
30:26But sometimes,
30:29I feel like talking about my parents.
30:32But I can't say it.
30:37Thank you very much
30:39for listening to me.
30:44Yes, tell me.
30:46What?
30:48If he likes Khang Temu so much,
30:50why don't you go and date him?
30:52Why are you doing this to me?
31:00Which place is this?
31:03We didn't come this way.
31:14I'm scared.
31:17Yongzho.
31:20He's back to irritate me again.
31:23You don't know the way here and you're here alone.
31:26Where's the right way?
31:28Even I don't know.
31:29We should've taken a left from the last turn.
31:32But I don't know why you took a right.
31:35Are you blaming me again?
31:37You seem to enjoy it a lot.
31:39You keep blaming me for everything.
31:41If I'm so bad, then don't follow me.
31:44I can go alone. Listen to me carefully.
31:48Yongzho.
31:50Yongzho.
31:52Are you okay?
31:53Show me your leg. Show it to me.
31:56Does it hurt?
32:03Come here.
32:06Will you carry me on your back and go down?
32:09Have you gone mad? You won't be able to carry me.
32:11Do as I say. Don't worry. I won't make you fall.
32:17But I'm a little heavy.
32:25It's just a matter of time.
32:38Come on.
32:49How's your leg now? Does it hurt less?
32:53Why aren't you saying anything?
32:55Are you still angry with me?
32:59I'll try my best not to make you angry again.
33:02Just forgive me this time.
33:05Can I tell you something?
33:07You look very hot right now.
33:10What?
33:11I forgot how angry I was.
33:15I told you so many things, but you didn't say a word
33:19on the way from there to here.
33:23I must say, you're very strong.
33:27I've fallen in love with you again.
33:31Yongzho.
33:33Okay, let's go.
33:35Take me home quickly.
33:38And then we'll get lost together.
33:51Let's go to the doctor first.
33:53No, take me home first.
33:55No, first to the doctor and then...
33:57And then what?
33:59Come on, let's go.
34:00And then we'll go home, right?
34:02Yay!
34:05Promise me.
34:06Let's go to the hospital.
34:09Yongzho, you lied that you were hurt, right?
34:14Han Mimo. The patient's name is Han Mimo.
34:17Just a minute.
34:20Mom!
34:22Hari!
34:23Are you hurt a lot? What happened?
34:25Show me.
34:26The doctor said it'll be fine, dear.
34:29There's nothing to worry about.
34:31Why do you worry so much?
34:33Come on.
34:39Dad!
34:40What happened to him?
34:42Harman said you were hurt.
34:47I had to get the appendix operated.
34:49The doctor said it was an emergency.
34:51Then why didn't they put him in a room?
34:53They said there's no room in the general ward.
34:55They'll tell us as soon as there's room.
34:58Hello.
34:59Dad!
35:00Are you okay?
35:01Listen.
35:03Mimo, is your hand okay now?
35:06Oh, my God! You're still worried about me?
35:08You didn't even know there was such a big problem with the appendix.
35:11Why did you have to pick me up like a hero?
35:13You could've sprained your back.
35:17I was afraid you might have a scar on your beautiful hand.
35:22Oh, my God!
35:24Patient Xinzhong, come with me. Your room is ready.
35:27Yes. Did you get a bed in the ward?
35:29No. We were told to shift to the VIP room.
35:32Personal room?
35:32Who told you to do that?
35:36Oh, they're here.
35:41It's a pleasure to meet you.
35:42Who are you?
35:44I'm Shunari's...
35:45He's my team. He works in my team.
35:49He's my supervisor.
35:52Oh, if you're the supervisor,
35:56then she's a lady.
35:59Oh, so you're Mr. K.
36:02What?
36:02Oh, yes. You're right. He's Mr. K.
36:05Mr. K, these two are my parents.
36:10Mr. K.
36:18It's a pleasure to meet you. I'm Mr. K.
36:30Hello.
36:32Oh, this bed is much better than the hotel bed.
36:36I wish I could rest on this bed for a couple of days.
36:40What? Did I say something wrong?
36:43This room is bigger than our entire house.
36:47Mr. K, why did you embarrass us?
36:51You've done us such a big favor.
36:54Don't say that. I just knew someone in the hospital.
36:57You don't have to worry.
36:59I heard that Mr. K is 40-50 years old.
37:03But you look so young.
37:08Yes, people often tell me that.
37:12She'll be quiet.
37:14Mr. K, you must be very tired.
37:16You should rest. You should go home.
37:18Yes, I'll go.
37:19Okay, bye.
37:20Wait.
37:21Have you lost your manners?
37:23He's done us such a big favor.
37:24Please sit. I'll get you something to drink.
37:27Please sit.
37:29Be careful.
37:30Here, drink this. We don't drink.
37:32Honey water.
37:33You must be very tired.
37:36You're working even on weekends.
37:38So, it'll be good for you if you rest.
37:41Work?
37:42Hari said that he has to go out for office work.
37:49Mr. K, you forgot so soon?
37:51We were doing overtime. Do you remember?
37:54Yes.
37:58I forgot.
37:59Yes.
37:59We were doing overtime.
38:00We were doing overtime.
38:01I forget everything.
38:02Yes.
38:03Hari doesn't get tired of listening to the president.
38:06Do you know how much work this poor girl has to do after he comes back?
38:10My poor daughter has become a donkey.
38:13Who made her a boss?
38:15Donkey?
38:16When did you say that?
38:17That day. You said it.
38:19You're a fool.
38:21I'm very sorry.
38:24What happened?
38:25Are you hurt?
38:26No, I'm fine.
38:28Why are you lying? You're bleeding.
38:30Go upstairs and apply medicine.
38:32It'll be fine.
38:33Hari's room is over there.
38:54Oh.
39:11A dating contract.
39:17It means that they're not dating.
39:24She already knows about us.
39:28You know, right?
39:33Thank you very much for today.
39:35And I'm very sorry for what happened in the hospital.
39:40Don't say sorry.
39:42You just called a bad boss bad.
39:44No, it's not like that.
39:45But today you'll have to pay for the kiss.
39:47But today I...
39:48You made a mistake again by badmouthing me.
39:52And I didn't even take money from you.
39:54You're after me.
39:55I told you that I'm a bad person.
39:59If you can't pay me,
40:02then give me a kiss instead of a kiss.
40:06Okay.
40:10What did you do, Meenu?
40:13Meenu, what are you doing?
40:14I'm doing what I should be doing.
40:16Leave Hari alone.
40:18And get lost.
40:20What?
40:22I should be the one to tell you that.
40:23Stop, Mr. Khang.
40:25What are you doing?
40:30Go home. I'll see you tomorrow at the office.
40:51Where did you get this?
40:53Forget that.
40:53You had to sign a contract because of money.
40:56Did Khang force you to do it?
41:00Son of a bitch.
41:03Why didn't you tell me?
41:04You could have told me earlier.
41:05But why would I have told you about this earlier?
41:11What?
41:12This is my personal matter.
41:13And what do you have to do with it?
41:17That my relationship with President Khang is fake.
41:19Hari.
41:20I stopped your fight because I thought
41:24someone would see you two fighting.
41:27And it would become breaking news.
41:34So, when you meet President Khang,
41:37do apologize to him.
41:40You care about me.
41:42But I can take care of myself.
41:43Khang Temu.
41:46Tell me the truth. Do you like him?
41:49He'll use you and throw you away.
41:50Don't you dare
41:54say anything about him.
41:59There's no future for this relationship.
42:02You know that very well.
42:11I'm getting late.
42:12I'll get going.
42:19What have I done?
42:22Stop, Mr. Khang.
42:24What are you doing?
42:48There's no future for this relationship.
42:51You know that very well.
43:18Thank you for helping me today.
43:20I'll return the money to the hospital as soon as possible.
43:48I'll return the money to the hospital as soon as possible.
43:50I'll return the money to the hospital as soon as possible.
43:52Let's go, everyone. Hurry up.
43:53Yes, let's go.
43:56It's very heavy, isn't it?
43:58Hello.
43:58Do we have to take off our shoes?
44:01Hello.
44:02Yes, I know.
44:03Hello.
44:04Come in.
44:12Whatever happened, it was for the best.
44:16Yes, I'm in the parking lot right now.
44:18Sangphur.
44:24What are you doing here?
44:26First, I went for a meeting and then I went to the bagel shop.
44:29This is for your entire team.
44:30What was the need for this?
44:32But thank you. I'll definitely eat this.
44:34If you want to thank me, then...
44:37Here?
44:38Yes.
44:39Hmm.
44:44I'll see you in the evening.
44:45Take care.
44:46I'll message you.
45:06President Khan.
45:10I'm really sorry. I didn't tell you about this earlier.
45:13But how did this happen?
45:16A while ago, we bumped into each other.
45:20That's when I started liking her.
45:22Then why didn't you tell me earlier?
45:24I didn't know where to start telling you about this.
45:29Miss Chin, Miss Shin, everything was complicated.
45:33I thought the two of us...
45:36Forget it.
45:38Forget it.
45:39I'll feel bad no matter how much I tell you.
45:45Thank you so much.
45:46Welcome, sir.
45:53The company's president should be punctual.
45:57Why are you so late?
46:01How did you come here today?
46:02Ah, what a nice smell. I enjoyed it.
46:06If there's anything good in the office,
46:07you should bring it home too.
46:10You enjoy it alone.
46:12Don't change the subject.
46:13Tell me straight.
46:14Listen, I'm your grandfather.
46:18And I'm the founder of this company too.
46:22So, don't you dare.
46:23If you don't listen to me,
46:27there's a blind date.
46:30You have to go today.
46:36I'm sorry.
46:41Hurry, give me some time to do all this.
46:42You'll have us out.
46:44Get back here!
47:05What?
47:06What happened?
47:07Hari, are you okay?
47:08Are you okay? Are you hurt?
47:10What happened to the machine?
47:12Stretcher! Stretcher, hurry up!
47:14Stop this drama.
47:18Hari, does it hurt a lot?
47:20No, I'll be fine with a spray.
47:21Really? Come on, take your position.
47:23Yes, ma'am.
47:24Yes, you stand up.
47:26There's an important announcement.
47:28The company's president is going to be here.
47:30He's going to be here.
47:31He's going to be here.
47:32He's going to be here.
47:33He's going to be here.
47:34There's an important announcement.
47:36The MVP of this year will be given a special prize.
47:39The MVP researcher who scores the best this year
47:43will get a chance to have dinner with the president.
47:57You got hurt at the right time.
47:59Let's go.
48:01Hurry up.
48:02It's really bad.
48:03Yes, he's hurt.
48:14Are you really going to go on that blind date?
48:20Blind date?
48:21At 7 p.m.
48:23You have a date at the Corio Hotel.
48:27With the director of the Marine Group, Yu Zhong.
48:30Director Yu Zhong?
48:31But he's the son of Yong Zhou.
48:32Is this the right thing to do?
48:34He's the one who proposed the idea.
48:36He said that Yong Zhou and Demu will make a good couple.
48:41What?
48:41I'm a little worried about what the chairman will say.
48:44But his younger sister,
48:46Chin Cherim, is also very powerful.
48:48She'll be useful in the business.
48:51Don't make a mistake.
48:53You have to make this relationship successful.
49:02President Khang.
49:03What can I do?
49:05I'll have to do what the chairman says.
49:07So, are you ready to get rid of Miss Shin Hari?
49:16Oh, my God.
49:18It hurts a lot, doesn't it?
49:20A chance to have dinner with President Khang.
49:25Alone?
49:26Wow, dinner with President Khang.
49:28That's what I'm talking about.
49:29I'll work extra hard to become the best player.
49:32Don't dream about it. You won't become the best player.
49:34No, I'll become the best player.
49:36Just wait and watch.
49:38President Khang is very popular.
49:53No, no.
49:54No? Not here? Then where?
49:57This is the place.
50:02You can do it.
50:03Just trust me.
50:05Piggy.
50:07Yes.
50:07Play well.
50:08You're going to play for Miss Shin.
50:10Got it?
50:11But I don't think I can do it.
50:14Oh, my God.
50:15How are you?
50:16We have to win this game at any cost.
50:18Hello.
50:19What are you looking at?
50:20Get angry at your face.
50:22That's more like it.
50:23You'll meet President Khang.
50:25Then you'll see how your promotion happens at a rocket speed.
50:28Go.
50:29Got it?
50:30Stop.
50:32♪♪♪
50:42♪♪♪
50:52♪♪♪
50:58Get out.
51:00I'll play myself.
51:02Go, son. Go and watch the game.
51:04Go.
51:05Wait a minute.
51:06Are you okay?
51:07Can you play?
51:08Of course.
51:09I have to play.
51:10For the team.
51:11Wow. You have such a fighting spirit.
51:14Well done. We'll tear you to pieces.
51:16Yes.
51:17Glory to Hari.
51:18Yay.
51:19Okay. Come closer, guys.
51:21Okay.
51:22One, two, three.
51:23Ready.
51:28♪♪♪
51:38♪♪♪
51:48♪♪♪
51:58♪♪♪
52:08♪♪♪
52:18♪♪♪
52:28♪♪♪
52:38♪♪♪
52:48♪♪♪
52:52Oh, no.
52:53Yay.
52:54Yay.
52:55Yay.
52:56Yay.
52:57Yay.
52:58Yay.
52:59Yay.
53:00Yay.
53:01Yay.
53:02Today's MVP is team one's Shinhari.
53:05Congratulations.
53:06Yay.
53:07Yay.
53:08Yay.
53:09Yay.
53:10Yay.
53:11Yay.
53:12Yay.
53:13Yay.
53:14Yay.
53:15Yay.
53:16Yay.
53:17And our finalist, MVP Miss Shikhida.
53:21Cheers.
53:22Cheers.
53:23Cheers.
53:29You gotta admit that you turned MVP in no time.
53:34You did it.
53:35So, your lucky year is going on.
53:37First you got the Mega Hit Award,
53:38and now the MVP award.
53:39Spend some good time treating everyone.
53:41They will be treated well.
53:43By the way, where was President Khang?
53:45I thought they'd be there to give me an award.
53:46You don't know?
53:48They can't come today.
53:49Huh? Why?
53:50They're going on a blind date at the Corolla Hotel.
53:53At 7 o'clock.
53:56A blind date?
53:57Then what about the girl in the photo?
53:59Rich people go on dates and get married to someone else.
54:03Wow. They have their own world.
54:06I didn't expect that from them.
54:07Yeah.
54:15Let's go.
54:32Mr. Khang Temu.
54:34Okay, see you tomorrow.
54:35I can smell your perfume.
54:37Let's go.
54:38Take care.
54:39Bye.
54:40See you tomorrow. Bye.
54:42What?
54:43Oh, my bus is here.
54:44I'll get going, Ms. Shin. Goodbye.
54:46Yes, take care. Bye.
54:52Hello, how are you?
55:09I'm not going to give up.
55:10I'll still ask even if you say no.
55:12I'll keep asking you
55:14until your heart wins.
55:18I just wanted to tell you.
55:20No.
55:22No, no, no, no, sir. No.
55:23I don't know what happened to me.
55:25I didn't realize that I...
55:27What?
55:28Forget it.
55:33I shouldn't feel bad.
55:36I like you a lot, Shin.
55:38Thank you for listening to all this.
55:51Taxi.
55:53Stop.
56:02Sir, I'm sorry.
56:05Sir, can you please drive a little faster?
56:09I'm sorry.
56:21Yes, tell me.
56:22Get out of there right now.
56:24Do you even know where I am right now
56:26that you're asking me to get out?
56:27Very well.
56:29You're at the Corio Hotel.
56:30What?
56:31How can you do this?
56:33You forced me to love you.
56:36And you're going on a date with someone else.
56:39Do you know?
56:40I was waiting for your message all day.
56:43I was waiting for you to come.
56:45And now I'm going crazy thinking that you're with someone else.
56:48How can you do this?
56:50That's enough.
56:51I really won't think about anyone else now.
56:55I'll only think about us.
56:57So, please.
56:59Come back from that blind date.
57:04Why aren't you saying anything?
57:06Don't you even want to talk to me anymore?
57:09No.
57:11I'm happy to see that you're jealous.
57:15Why should I go on a date with someone else
57:17when I love you?
57:20Do you think I'm that stupid?
57:22But I heard that you went on a date.
57:25I'm in front of your house in Chennari.
57:28I came to tell you what's in my heart.
57:31That's how you are, again.
57:54You're trafficking me.
58:01I'm already in love with you.
58:03Excuse me. I'm right here, Hari.
58:05I'm already in love with you.
58:13I'm already in love with you.
58:24Stop, Hari.
58:26If you come near me again,
58:29I won't let you go away from me.
58:40I hope you're not going to make another mistake.
58:45I want to make the best out of that kiss.
58:55I want to make the best out of that kiss.
59:25I want to make the best out of that kiss.