Le père de Carlos tente de le convaincre de rejoindre les rangs des Rangers, mais son fils ne veut pas quitter Austin et ne rêve pas de suivre les traces de Gabriel, ce qui provoque une rupture entre les deux. Pendant ce temps, Judd, bouleversé par l'accident de Wyatt, envisage de démissionner pour pouvoir s'occuper de lui à plein temps.
Category
📺
TVTranscription
00:00Salut maman !
00:02Gabriel !
00:04Tu devrais pas retrouver l'usage de tes jambes pour l'instant.
00:06Laissez-moi rentrer, je veux rentrer à la maison !
00:08Les machines à l'arrière !
00:10Bloquez-le ! Bloquez-le !
00:12C'est bon, on y va !
00:14Il est tombé dans une piscine !
00:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:17C'est un tiroir à double fond.
00:18Pourquoi il avait un truc comme ça ?
00:19Parce qu'apparemment, papa avait des secrets.
00:21Chef, je vais devoir arrêter.
00:22Arrêter quoi ?
00:23Je démissionne.
00:24De quoi tu parles ?
00:25De m'occuper d'Origa et de la maison.
00:26Franchement, John...
00:28Je voulais te remercier.
00:2912 épisodes inédits de 911 Lone Star.
00:31Fin de saison intense.
00:33Vendredi à 20h40.