أنمي Kingdom 5th Season الحلقة 4 مترجمة
بعد وقوع انقلاب شرس، يعود “هيو” إلى “تشين”، نصف ميت، مع مهمة ستقوده إلى لقاء مع ملك الصين الشاب، “اي سي”، الذي يشبه “هيو” بشكل مدهش.
Category
📺
TVTranscript
00:00Bonsoir et mille salutations à nos petits.
00:03Bienvenue sur votre chaîne.
00:05Nous sommes heureux de vous compter parmi nous, en espérant que vous apprécierez et vous profiterez.
00:30Je m'appelle Marlon, et je suis l'homme le plus honnête de l'équipe.
00:35Qu'est-ce que vous faites ici, à cette heure ?
00:38Vous avez encore quelque chose à dire ?
00:41Vous êtes en train de me moquer ?
00:43Ce n'est pas le moment pour ça, Marlon.
00:46Je suis venu vous parler de notre plan depuis le 2ème jour.
00:52Vous avez un plan depuis aujourd'hui ?
00:57D'ailleurs, n'est-ce qu'il n'y a pas de thé ici ?
01:02Quoi ?
01:03Il n'y a pas de thé ici !
01:06Oui, c'est froid.
01:10J'ai envie de boire quelque chose d'aigre, mais c'est bon.
01:17Bimmy, c'est quoi tout ça ?
01:20C'est pas ton problème !
01:22Désolé.
01:24Alors, c'est parti.
01:26C'est l'occasion de l'Occidentale.
01:32L'Occidentale ?
01:34Oui.
01:35Comme vous le savez, si vous obtenez cet océan,
01:42vous serez capable de combattre les 10 pays du Moyen-Orient.
01:47Le 2ème jour, le Moyen-Orient commencera à attaquer.
01:53Qu'est-ce qu'il va se passer ?
01:58Bien sûr.
01:59Vous allez vous rencontrer à l'étage de l'Océan,
02:02et vous allez vous battre pour l'Océan.
02:07L'Océan est un terrain très complexe.
02:14Mais...
02:15Ceux qui ont la clé dans cette bataille,
02:19sont les armes de gauche et de droite.
02:23Les armes de gauche et de droite ?
02:27Les armes du Moyen-Orient sont en train de se battre à l'étage de l'Océan.
02:31Si vous recevez des attaques,
02:34vous serez coupé, et vous n'aurez plus d'armes.
02:38Vous serez tout de suite attirés par les ennemis.
02:42De l'inverse,
02:44si vous et les armes de gauche vous reprennent la frontière,
02:49et attaquent de l'autre côté de l'Océan,
02:52les armes du Moyen-Orient s'attaqueront à vous.
02:59Ce qui signifie,
03:01que ce sera la victoire du Moyen-Orient.
03:06Bien.
03:07Alors,
03:09comme prévu,
03:11nous devons attaquer le Moyen-Orient.
03:18Bien.
03:19Je suis venu ici pour vous dire
03:22que le deuxième jour,
03:24la bataille contre les Hisshintai sera plus importante.
03:29Naki nous a annoncé qu'il allait se battre contre les Teguashi.
03:34Mais bien sûr, vous devez faire votre part.
03:39Hier soir, vous avez envoyé un message,
03:42en disant qu'il allait se battre contre les Hisshintai.
03:46C'est un des meilleurs promesses de la journée.
03:51Ah, oui, oui.
03:53J'ai un message pour vous.
03:57Nous avons un groupe de mort qui s'appelle Saki.
04:02C'est un groupe de mort qui se bat contre les Hisshintai.
04:09Si vous errez aujourd'hui,
04:11votre famille Saki va vous tuer.
04:15C'est ce qu'il a dit.
04:17N'oubliez pas.
04:19Au revoir.
04:22Tch !
04:23Tu n'as pas l'air d'être d'accord avec ce qu'il a dit.
04:27C'est ce qu'il a dit.
04:29Il ne faut pas me le dire.
04:37Ils ne peuvent pas s'en aller.
04:41Attaquons-les !
04:46Le groupe d'arrache-piste.
04:47Le groupe de mort.
04:48Ils ont détruit l'ennemi.
04:49Ils sont à l'intérieur.
04:51Très bien.
04:52Il semble qu'ils sont encore au milieu de la forêt.
04:56Ils sont rapides.
04:58C'est la même chose qu'hier, on a eu des tirs à tous les endroits !
05:01Non. Aujourd'hui, le gouvernement est plus puissant qu'hier.
05:06On a des informations de la vice-commandante !
05:11Non, il y a quelque chose...
05:16Ok, on va encore traverser la forêt !
05:22Attention !
05:24Le commandant de l'armée a dit qu'il devait venir tout de suite !
05:27Shingo ?
05:28Allons-y !
05:47C'est à cette femme qu'il s'agit de la guerre !
05:51Ha ! Ha ! Ha !
05:53La puissance de l'armée de Kawabe est dix fois plus puissante que d'habitude.
05:58C'est à dire que c'est le lieu de base de votre armée.
06:04L'Armée de l'Obscurité !
06:20Revenez vite ! On va être attirés !
06:23J'ai l'impression d'avoir vu quelque chose !
06:28Devant !
06:33Oh non !
06:34C'est l'endroit où ils sont !
06:36Recherchez !
06:38Je sais !
06:39J'y vais, mais je n'ai pas de bonne nouvelle !
06:43Merde !
06:45Qu'allons-nous faire, Fen ?
06:47Il n'y a pas de pont, ni d'avion...
06:50C'est pas bon !
06:52Quoi ?
06:53On va voir la rivière ?
06:56Oui.
06:58Hensan !
07:00Enregistrez toutes les informations de ceux qui sont dans la rivière sur cette carte.
07:04Faites le plus de détails possible.
07:06Oui !
07:08Mais tu n'as pas le temps de faire ça !
07:11Je t'ai emmené, Kariote.
07:14C'est l'un des plus connaissants de la rivière.
07:18Je suis Kihô, un soldat de Kyo-mura.
07:21Je suis le propriétaire de la rivière.
07:24J'ai plus de connaissances sur la rivière que sur les poissons.
07:27Je m'en souviens.
07:28Suivez-moi, Kihô.
07:30J'aimerais savoir ce que vous en pensez.
07:32D'accord.
07:33Attends !
07:35Tu sais ce qu'il se passe ?
07:38On n'a pas le temps !
07:39Je sais !
07:40Je suis en train de trouver une solution !
07:48C'est si difficile ?
07:51Je sais qu'on n'a pas le temps.
07:53Il faut qu'on s'occupe de la rivière et que l'armée s'envoie vers la rivière centrale.
07:59Sinon, je serai en danger.
08:01Et je serai en danger pour toute l'armée.
08:07Je ne peux plus faire de erreurs.
08:09Mais nous n'avons pas d'armes.
08:13Et nous n'avons pas d'armes.
08:16Il faut trouver une solution.
08:19Tu veux le trouver maintenant ?
08:22C'est ça !
08:25Tout dépend de l'armée.
08:28Crois-moi.
08:30Attends, Shin !
08:33D'accord.
08:35Prends ton temps, Ten.
08:37Je reviendrai.
08:39Je pensais qu'il allait s'occuper de la rivière, mais il n'est pas venu.
08:45Tu n'es pas si stupide.
08:47Je crois qu'il est en train de construire quelque chose.
08:52Il n'y a rien à construire.
08:55Retourne à la rivière centrale.
08:59C'est une solution de l'armée.
09:03Cette armée n'a pas de solution.
09:05Peu importe le temps, peu importe l'année,
09:08ils ne pourront pas traverser cette rivière,
09:11tant que nous serons à la base.
09:36C'est impossible, Gensokyo.
09:51Il n'est pas encore rentré à la rivière centrale ?
09:55Je ne sais pas.
09:57Je ne sais pas.
09:59Je ne sais pas.
10:01Je ne sais pas.
10:03Il n'est pas encore rentré à la rivière centrale ?
10:06Non, il est déjà rentré.
10:09Il a dit qu'il attendait à l'extérieur.
10:13Tu es sérieux ?
10:18Ce n'est pas bon.
10:20Je ne peux pas faire autre chose.
10:23Pourquoi ?
10:25Cette situation...
10:27Les combats sur la rivière centrale sont les plus difficiles de la guerre.
10:34Le but est d'obtenir un bateau ou un bateau.
10:37Mais si vous n'en avez pas deux,
10:41vous n'avez pas d'armes.
10:43C'est-à-dire que vous n'avez pas d'armes.
10:46Vous n'avez qu'à changer de bateau.
10:51Je n'ai pas le temps de construire un bateau.
10:55Je ne peux pas traverser cette rivière.
11:02Si c'était lui, je n'aurais pas oublié.
11:05Si c'était Shin, je n'aurais pas oublié.
11:11Quelles que soient les barrières,
11:14Shin et ce corps ont toujours pu se battre.
11:19Je ne peux pas oublier.
11:21Même si Shôhei n'a pas d'armes,
11:25il y a un soldat de l'Organisation Kishintai.
11:32Ils sont tous sur la rivière centrale.
11:37Je vais les appeler.
11:40Gara !
11:41Si Saku n'est pas là, il n'est pas là.
11:43C'est fini !
11:48Ten !
11:50Ne me surprends pas !
11:52J'étais en train d'aller l'appeler.
11:57Alors, est-ce que Saku est là, Ten ?
12:02Quelles que soient les barrières,
12:06je ne peux pas traverser cette rivière sans un bateau.
12:10Mais je n'ai pas le temps de construire un bateau.
12:14Alors...
12:16Je ne peux que construire un bateau.
12:20Je vais construire un bateau de l'Organisation Kishintai
12:24pour attaquer cette rivière.
12:26Un bateau de l'Organisation Kishintai ?
12:33Tu as trouvé une nouvelle idée incroyable, Ten.
12:37C'est plus difficile que d'habitude, Shin.
12:41Très bien !
12:42C'est comme ça qu'on appelle un soldat de l'Organisation Kishintai.
12:46J'ai perdu beaucoup de temps.
12:49Saku, appelez En-san ici.
12:52En-san ?
12:53Oui.
12:55En ce combat, En-san est la clé.
13:07Attaquez-le !
13:14On se revoit plus tard.
13:16Oui.
13:17Préparez-vous !
13:20En-san !
13:29Nous allons montrer la force de l'Organisation Kishintai à les Shô !
13:40Sonbunri !
13:44General !
13:45Ah, vous avez l'air enthousiaste, vous stupides.
13:49Je vais vous faire tomber.
13:56Karyoten !
13:58On a réussi à attaquer cette rivière !
14:00La clé était le château de l'Organisation Kishintai.
14:05L'Organisation Kishintai traverse cette rivière à pied.
14:10C'est-à-dire qu'il y a un endroit où l'escalier de l'Organisation Kishintai passe jusqu'à la rivière.
14:16Jusqu'ici, il y a deux endroits qui ressemblent.
14:22Bien sûr, il y a ces deux endroits où les soldats se concentrent pour combattre les Toka.
14:26Dites-leur qu'ils commencent en face de nous !
14:29Tout d'abord, en face de nous, où l'escalier de l'Organisation Kishintai est grand.
14:32C'est là que l'escalier de l'Organisation Kishintai se trouve.
14:35C'est incroyable.
14:37On va commencer par les soldats, puis les soldats de l'Organisation Kishintai.
14:41On va combattre les soldats de l'Organisation Kishintai.
14:43Le leader de l'Organisation Kishintai est le commandant Shin.
14:45Je vais vous montrer la vérité !
14:49Allons-y !
14:51Vous avez vu la rivière ?
14:55Mais malheureusement, c'est le château de l'Organisation Kishintai.
14:59Le château ?
15:00C'est le château de l'Organisation Kishintai.
15:04Si vous attaquez le château de l'Organisation Kishintai,
15:06tous les soldats de l'Organisation Kishintai se concentreraient sur vous.
15:10Le château de l'Organisation Kishintai est juste en face du château de l'Organisation Kishintai.
15:15Donc, bien sûr...
15:18Ils sont venus !
15:22Si vous attaquez le château de l'Organisation Kishintai,
15:24vous êtes en train de faire des erreurs.
15:27Mais...
15:28Gilbert !
15:30S'il vous plaît !
15:34Ce vent !
15:36Je ne peux pas voir la rivière,
15:38mais le château de l'Organisation Kishintai a commencé !
15:40Regardez !
15:42Les soldats de l'Organisation Kishintai sont en train de se déplacer vers le château de l'Organisation Kishintai !
15:46Il faut aller en aide !
15:48Bien sûr,
15:50les ennemis pensent qu'ils ont attaqué le château de l'Organisation Kishintai.
15:54Ils se sont concentrés sur vous.
15:57C'est le moment !
15:59Allons-y !
16:01L'autre chemin du château de l'Organisation Kishintai,
16:04c'est entre nous.
16:06Ce château de l'Organisation Kishintai,
16:08c'est le château de l'Organisation Kishintai.
16:10Il n'y a pas de pluie.
16:12C'est le meilleur endroit pour les attaquer.
16:15Le problème,
16:17c'est que le chemin du château de l'Organisation Kishintai est très narre.
16:19Il n'y a pas d'arrivée.
16:21C'est pour ça qu'il y a un problème avec l'arrivée.
16:23C'est pourquoi,
16:25notre équipe a décidé de se battre contre eux,
16:27en se battant contre les ennemis de l'Organisation Kishintai.
16:34C'est le Capitaine Kuroda !
16:36C'est pas le Capitaine ?
16:39Oui.
16:40Mais il semble qu'il y a un vrai Capitaine.
16:44Attention !
16:46Il semble qu'il y a un ennemi qui veut attaquer le château de l'Organisation Kishintai !
16:50Quoi ?
16:52Si ils se trouvent dans le chemin du château de l'Organisation Kishintai,
16:56nous devons attaquer le château de l'Organisation Kishintai.
16:59Notre objectif,
17:01c'est d'attaquer le château de l'Organisation Kishintai.
17:04C'est pas drôle, Ryuto.
17:07Tout se passe comme tu le dis.
17:10Allons-y !
17:12Attaquons le château de l'Organisation Kishintai !
17:15Oui !
17:17Et maintenant,
17:19c'est le moment le plus important.
17:21Maintenant ?
17:22Bien sûr.
17:24Avec ces deux mains, nous ne pouvons pas attaquer cette rivière.
17:27Quoi ?
17:29Troisième étape.
17:30Cette rivière,
17:32c'est le troisième endroit où l'on trouvera la clé de la bataille.
17:35On peut passer par la rivière Asase ?
17:38Mais il me semblait qu'il n'y en ait que deux.
17:41Ce n'est pas la rivière Asase.
17:44C'est l'inverse.
17:46La rivière est si profonde que l'on ne peut pas la voir.
17:48C'est la rivière Asase.
17:51C'est une rivière qui est très profonde.
17:54C'est un endroit où les conditions d'affrontement sont très difficiles.
17:57Mais c'est trop difficile.
17:59Il n'y a pas d'ennemis.
18:07Regardez !
18:12Je pensais que je mourrais en portant un fish.
18:16Il a l'air mignon.
18:21Mais il n'y a que moi.
18:24Je n'y arriverai pas.
18:27J'irai jusqu'ici.
18:33C'est un signal !
18:35Écoutez !
18:37Même s'il y avait quelque chose comme ça,
18:41le fait d'entrer dans cette rivière,
18:43c'est un suicide.
18:46C'est un suicide.
18:51Allons-y !
18:54Attendez !
18:56Maître !
18:58Je vais commencer.
19:00Je ne suis pas comme lui,
19:02mais je suis bien capable de nager.
19:11Maître !
19:13Je suis...
19:15Je suis bien !
19:17Mais qu'est-ce que c'est que cette rivière ?
19:22Attendez !
19:24Maître !
19:26C'est...
19:32Je n'y arrive pas du tout.
19:35Est-ce que c'est vraiment possible, Maître ?
19:39Je n'y arrive pas du tout.
19:46La rivière est rouge !
19:48C'est l'eau !
19:50Tout ça...
19:52C'est de l'eau !
19:54C'est l'eau de nos alliés !
19:57C'est l'eau de nos alliés !
20:02Ne vous inquiétez pas !
20:04Nos alliés ont mis de l'eau dans cette rivière !
20:08Je vais les tuer !
20:10Je vais mettre un pont de la rivière !
20:15Ensang et son équipe ont réussi à traverser le côté de la rivière,
20:19et ont attaqué l'ennemi de droite de la rivière.
20:22A cause de cela,
20:24Shin et son équipe ont descendu.
20:26Ils ont dépassé les knights,
20:28et ont gardé la route de la rivière.
20:31C'est la suite de notre plan de guerre.
20:34Nous n'avons pas de bateau, ni de pont.
20:38Ce n'est pas le moment de craindre.
20:41Je suis ravi de voir que vous êtes de retour.
20:45Je ne suis pas d'accord.
20:48Je ne sais pas si vous êtes d'accord.
20:51Je ne sais pas.
20:55Je ne sais pas.
20:58Je ne sais pas.
21:01Je ne sais pas.
21:03Je ne sais pas.
21:05Si tu dis que tu n'es pas capable, c'est toi qui es capable, Karyoten.
21:13Enf-chô !
21:14Fais gaffe !
21:15C'est inutile !
21:16On ne peut plus avancer d'ici !
21:18C'est sûrement encore plus rapide !
21:23Je l'ai eu, mais c'est fini.
21:27Je ne peux plus avancer.
21:30Comme Garo l'a dit, je ne suis pas capable.
21:35En fait, je me demande si je suis capable de continuer à être le vice-commandant de l'armée.
21:48Je ne suis pas un soldat.
21:52J'étais juste un collègue de l'armée.
21:57Et c'est comme ça que j'ai été le vice-commandant.
22:03A-san, c'est parti !
22:04Oui, d'accord !
22:06Au début, j'ai eu plaisir.
22:08J'ai été heureux de pouvoir soutenir Shin-dono.
22:13Mais l'équipe s'est éloignée, et le vice-commandant de la guerre qui était en train de se récuperer de l'armée est arrivé.
22:19Et je suis devenu le vice-commandant de l'armée.
22:22Pour le vice-commandant Kiyokai-dono, il n'est qu'un scintillant.
22:28Dans ce cas, mon rôle n'est qu'un peu trop petit.
22:34Je n'ai pas d'armes, je n'ai pas d'intelligence.
22:38Je n'ai pas le rôle de vice-commandant.
22:42Si le corps de la secrétaire s'améliore encore plus,
22:46je n'aurai pas la capacité d'aller plus loin.
22:50Non, le corps de la secrétaire s'améliore encore plus.
22:57J'ai l'impression qu'il est temps pour moi de m'occuper de mes affaires.
23:01Mais, mais...
23:04Karyoten et Shin-dono...
23:07Hey, ne dis pas ce que Shinzan a dit, Garo.
23:13C'est la quatrième fois qu'il m'a dit ça.
23:16C'est qui, Shinzan ?
23:18Je sais ce que tu veux dire, Garo.
23:21Mais c'est la bonne décision.
23:24Dans ce pays, il n'y a pas besoin d'armes ni d'intelligence.
23:27Ce qu'il faut, c'est autre chose.
23:30Et c'est ce que En-san possède le plus fortement.
23:36Je suis le plus fort ?
23:41Qu'est-ce que c'est que ce que le vice-commandant En possède le plus fortement ?
23:49C'est la responsabilité.
23:53C'est la responsabilité du vice-commandant depuis le début.
24:01Il n'y a pas que l'armes et l'intelligence.
24:07Fais ce que tu veux, En-san.
24:10En-san est le plus important.
24:15Shin-dono !
24:24C'est pas possible !
24:26C'est pas possible !
24:29C'est pas possible !
24:32C'est pas possible !
24:35C'est pas possible !
24:38C'est pas possible !
24:41C'est pas possible !
24:44C'est pas possible !
24:47C'est pas possible !
24:50C'est pas possible !
24:52C'est pas possible !
24:54C'est pas possible !
24:57C'est pas possible !
25:00C'est pas possible !