Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00...
00:00:02...
00:00:04...
00:00:06...
00:00:08...
00:00:10...
00:00:12...
00:00:14...
00:00:16...
00:00:18...
00:00:20...
00:00:22...
00:00:24...
00:00:26...
00:00:28...
00:00:30...
00:00:32...
00:00:34...
00:00:36...
00:00:38...
00:00:40...
00:00:42...
00:00:44...
00:00:46...
00:00:48...
00:00:50...
00:00:52...
00:00:54...
00:00:56...
00:00:58...
00:01:00...
00:01:02...
00:01:04...
00:01:06...
00:01:08...
00:01:10...
00:01:12...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:20...
00:01:22...
00:01:24...
00:01:26...
00:01:28...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:50...
00:01:52...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:00...
00:02:02...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:14...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:26...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:36...
00:02:38...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:48...
00:02:50...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:02...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:16...
00:03:18...
00:03:20...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:30...
00:03:32...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:44...
00:03:46...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:00...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:14...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:44...
00:04:46...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:14...
00:05:16...
00:05:18...
00:05:20...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:28...
00:05:30...
00:05:32...
00:05:34...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:42...
00:05:44...
00:05:46...
00:05:48...
00:05:50...
00:05:52...
00:05:54...
00:05:56...
00:05:58...
00:06:00...
00:06:02...
00:06:04...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:12...
00:06:14...
00:06:16...
00:06:18...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:26...
00:06:28...
00:06:30...
00:06:32...
00:06:34...
00:06:36...
00:06:38...
00:06:40...
00:06:42...
00:06:44...
00:06:46...
00:06:48...
00:06:50...
00:06:52...
00:06:54...
00:06:56...
00:06:58...
00:07:00...
00:07:02...
00:07:04...
00:07:06...
00:07:08...
00:07:10...
00:07:12...
00:07:14...
00:07:16...
00:07:18...
00:07:20...
00:07:22...
00:07:24...
00:07:26...
00:07:28...
00:07:30...
00:07:32...
00:07:34...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:42...
00:07:44...
00:07:46...
00:07:48...
00:07:50...
00:07:52...
00:07:54...
00:07:56Los, pack die Scheißkarre, Nigger! Du weißt, was hier abgeht!
00:08:08Was soll die Scheiße?
00:08:09Raus, wenn's dir macht!
00:08:10Na los!
00:08:11Da ist mein Sohn drin!
00:08:12Sonja!
00:08:13Sonja!
00:08:44Pass doch auf!
00:08:58Hey!
00:08:59Rund weg von meinem Park!
00:09:03Hey!
00:09:04Raus da, du Arschloch!
00:09:14Pass auf, kein Scheiß hier!
00:09:16Gebt mir einfach den Wagen!
00:09:19Ja!
00:09:42Dad!
00:09:43Dad!
00:09:44Sonja!
00:09:46Dad!
00:09:47Sonja!
00:09:50Nein!
00:10:06Nein!
00:10:09Sonja!
00:10:10Sonja!
00:10:11Sonja!
00:10:17Sonja!
00:10:18Sonja!
00:10:19Sonja!
00:10:20Sonja!
00:10:21Sonja!
00:10:22Sonja!
00:10:23Sonja!
00:10:24Sonja!
00:10:25Sonja!
00:10:26Sonja!
00:10:27Sonja!
00:10:28Sonja!
00:10:29Sonja!
00:10:30Sonja!
00:10:31Sonja!
00:10:32Sonja!
00:10:33Sonja!
00:10:34Sonja!
00:10:35Sonja!
00:10:36Sonja!
00:10:37Sonja!
00:10:38Sonja!
00:10:39Sonja!
00:10:40Sonja!
00:10:41Sonja!
00:10:42Sonja!
00:10:43Sonja!
00:10:44Sonja!
00:10:45Sonja!
00:10:47Hey, was machst du denn hier?
00:10:50Bleib hier!
00:10:51Bleib hier!
00:10:53Lass das!
00:10:57Die Assistenten!
00:11:12Hey, du!
00:11:17Du hast mich reingelegt!
00:11:18Lass mich los!
00:11:19Du hast mitgemacht!
00:11:20Du warst der Kühler!
00:11:21Das war eine Falle!
00:11:22Ich weiß nicht, was du meinst!
00:11:23Los, verpiss dich!
00:11:24Mein Sohn!
00:11:25Mein Sohn war mit dem Wagen!
00:11:27Wo sind die mit dem Wagen hin?
00:11:28Weiß ich nicht!
00:11:29Wenn du nicht sofort anfängst zu reden, du Schlampe, dann schieße ich dir in dein beschissenes Maul!
00:11:32Ich weiß nicht!
00:11:33Runter!
00:11:34Ich hab damit nichts zu tun!
00:11:35Du weißt was!
00:11:36Tu die scheiß Knarre weg!
00:11:37Ich will meinen Sohn zurück!
00:11:39Ich will meinen Sohn!
00:11:41Eins!
00:11:42Zwei!
00:11:43Na gut!
00:11:44Na gut, ich...
00:11:45Ich weiß von dem Typen, an dem sie die Autos verticken wollen!
00:11:49Wo ist er?
00:11:51Wo?
00:11:55In der 96.
00:11:57Gehen wir!
00:11:59Warte!
00:12:00Gehen wir!
00:12:01Das geht nicht!
00:12:02Warte, warte!
00:12:03Na gut!
00:12:04Kann ich bitte erst mal den Scheiß holen?
00:12:06Hey!
00:12:07Das ist mein Scheiß!
00:12:09Hey!
00:12:10Komm schon!
00:12:11Du Mist!
00:12:12Gehen wir!
00:12:13Gehen wir!
00:12:14Nein!
00:12:29Du bleibst hier!
00:12:37Wo ist noch so ein Schuppen?
00:12:38Raus damit!
00:12:40Weiß ich nicht!
00:12:41Können wir endlich verschwinden?
00:12:42Oh nein!
00:12:43Ich muss den anderen Wagen finden!
00:12:50Du wartest hier!
00:13:01Okay...
00:13:04Reich mir den Schraubenschlüssel aus dem roten Kasten!
00:13:10Was ist das für eine Scheiße?
00:13:14Hey!
00:13:16Hey!
00:13:19Coco, bist du das?
00:13:21Coco!
00:13:23Was soll das?
00:13:24Was machst du hier in meiner Werkstatt?
00:13:26Rock, rock, rock!
00:13:27Hey, Baby!
00:13:28Überleg dir gut, was du hier willst!
00:13:30Warte, warte!
00:13:31Hör zu!
00:13:32Mein Freund kommt gleich mit einem Wagen vorbei, den du dir ansehen sollst.
00:13:34Ich bin nur vor ihm hier.
00:13:36Und weil du nicht da warst, bin ich reingegangen.
00:13:38Ich weiß nicht, was du hier für eine Nummer abziehst, aber...
00:13:40Nein, mach ich nicht!
00:13:41Mach ich nicht!
00:13:42Aber das war auf jeden Fall ein Fehler!
00:13:44Kein Schmaul!
00:13:52Wenn du versuchst, mich zu bestehlen, kommst du hier nicht mehr lebend raus!
00:13:56Findest du nicht? Das reicht jetzt!
00:13:58Was für ein Arschloch bist du, eine Frau zu schlagen!
00:14:01Sag doch, was du stehst!
00:14:02Scheiße!
00:14:03Machst du nicht doch mal, dich an einer Frau zu vergreifen, du Arsch!
00:14:09Was?
00:14:13Shit!
00:14:15Du verdammtes Weg! Scheiße!
00:14:34Danke.
00:14:43Shit!
00:14:54Wo können wir meinen Sohn noch suchen?
00:14:57Wo können wir ihn jetzt noch finden?
00:15:06Wir müssen dich zum Arzt bringen.
00:15:08Lass mich nur da raus, wo du mich gefunden hast.
00:15:09Du musst untersucht werden. Du hustest Blut.
00:15:11Nein, ich muss zurück. Ich muss mir meinen Scheiß wiederholen, okay?
00:15:13Der Scheiß ist weg!
00:15:16Dann bringe ich dich wenigstens nach Hause.
00:15:18In der Verfassung kannst du ja nicht unterwegs sein.
00:15:20Ich kann nicht nach Hause, Mann!
00:15:22Wenn ich da ankomme, ohne meine Klamotten und mein Minimum, wird mich Pimani gleich umbringen.
00:15:36Was ist dein Minimum?
00:15:38500.
00:15:39500?
00:15:40Shit!
00:15:43Lass mich doch endlich einfach aussteigen.
00:15:47Lass mich schon raus!
00:15:48Du bist nicht in der Verfassung loszuziehen und 500 Dollar Minimum zu machen.
00:15:51Und wer ist dieser Pimani überhaupt?
00:16:10Ich bin tot.
00:16:13Ich bin erledigt.
00:16:17Ich gebe dir, was du brauchst.
00:16:19Ich helfe dir, du hilfst mir, meinen kleinen Sohn zu finden.
00:16:28Das ist süß von dir.
00:16:31Aber ich will das nicht.
00:16:35Hast du ein besseres Angebot?
00:16:38Hast du ein besseres Angebot?
00:17:01Wo ist mein kleiner Junge?
00:17:07Wo ist mein kleiner Junge?
00:17:29Jetzt kommt Jennifer.
00:17:32Das will ich sehen.
00:17:35Na los, nimm deinen Kopf aus dem Bild, Mann.
00:17:37Check that thing, Mama.
00:17:38Check that thing.
00:17:40Ey, was die Schlampe für einen Arsch hat, Mann.
00:17:43Geh rein.
00:17:44Was ist denn mit dir los?
00:17:45Wenn du blöder als Starke wirst, wie ich dich gebeten hatte, wäre der ganze Scheiß nicht passiert.
00:17:50Was zum Teufel hast du dir dabei gedacht?
00:17:52Hörst du jetzt?
00:17:53Was ist los mit dir?
00:17:54Nigger, sie haben Junior.
00:17:56Wer Junior?
00:17:57Ein paar Nigger haben mich überfallen.
00:17:58Sie haben meine Scheißkarre geklaut und Junior saß hinten drin und du sitzt hier rum und drünst dich zu, Mann.
00:18:06Oh Mann.
00:18:07Scheiße, Mann.
00:18:08Jetzt komm erst mal runter.
00:18:09Pass mal genau auf, Bruder.
00:18:12Gib das Motto aus.
00:18:14Ich will meinen Sohn wieder und das meine ich verdammt ernst, Lucky.
00:18:18Ich will meinen Sohn wieder haben.
00:18:20Wir holen ihn.
00:18:21Stopp.
00:18:22Ganz cool, Mann.
00:18:23Ich geh raus.
00:18:24Ich hügel mich um.
00:18:25Ich krieg mit, was läuft.
00:18:27Niemand greift sich einfach deinen Sohn, Nigger.
00:18:29Nicht meinen kleinen Neffen.
00:18:30Fuck.
00:18:32Hör mal.
00:18:33Ich bin bald zurück.
00:18:34Ich bin bald zurück.
00:18:36Ich bekomm das raus.
00:18:41Wir sind Familie, oder?
00:18:45Wir sind Familie, oder?
00:18:47Ja.
00:18:49Familie.
00:18:51Korrekt.
00:18:56Diese Wohnung hier passt gar nicht zu dir.
00:18:58Es war die Wohnung meiner Großmutter.
00:19:00Mit wem wohnst du zusammen?
00:19:02Mit Pimani und vier anderen Frauen.
00:19:04Wir verticken das ganze Zeug und er macht die Kohle.
00:19:07Ich will nur genug Geld verdienen, um auszusteigen.
00:19:12Wie heißt denn dein Sohn?
00:19:15Otis Junior.
00:19:17Und du bist Otis Senior?
00:19:20Ja, ich werd aber Otu genannt.
00:19:23Otu?
00:19:25Ja, als ich noch im Ghetto gewohnt hab.
00:19:28War ich immer überall und hab was klargemacht.
00:19:31Und dann war ich auf einmal weg.
00:19:34Die Leute fingen an, mich Oxygen zu nennen.
00:19:36Sauerstoff.
00:19:38Und dann war ich auf einmal weg.
00:19:40Die Leute fingen an, mich Oxygen zu nennen.
00:19:42Sauerstoff.
00:19:44Es wurde so verrückt, dass sie es dann verdoppelten und mich Otu nannten.
00:19:49Du warst also voll dabei.
00:19:51Bis sie mich verknackten.
00:19:54Du konntest dich also nicht auflösen, als du es gebraucht hast.
00:19:57Wie lange?
00:19:59Genau sechs Jahre.
00:20:01Bin seit einem Monat auf Bewährung aus.
00:20:04Dann nehm ich mal an, Leute abzuknallen und mit einer Waffe rumzufuchteln.
00:20:07Verstößt gegen deine Bewährungsauflagen, ha?
00:20:10Ich hab die Waffe auf der Arbeit bekommen.
00:20:12Du hast sie auf der Arbeit bekommen.
00:20:14Das machen die mit Absicht bei Ex-Strefflingen.
00:20:17Ich hätte die Waffe nie genommen, wenn der Typ, der mich ablösen sollte, auch gekommen wäre.
00:20:20Du hast sie also gestohlen.
00:20:21Ich wollte die Waffe ja zurückbringen.
00:20:23Das ist der totale Schwachsinn.
00:20:27Finde ich.
00:20:30Deshalb kann ich nicht zur Polizei gehen.
00:20:35Schon zwei Verurteilungen.
00:20:36Wenn noch eine dazukommt,
00:20:38und die mir die Geschichte nicht abkaufen,
00:20:41dann bin ich am Arsch.
00:20:44Was ist mit Juniors Mutter? Wo ist sie?
00:20:50Gehen wir meinen Sohn suchen.
00:20:56Und heute am Vortag des Besuchs des Bürgermeisters von Süd Los Angeles
00:20:59wurden zwei Menschen hingerichtet,
00:21:01auf der Straße, auf der morgen die Demonstration geht.
00:21:04Auf der Straße, auf der morgen die Demonstration gegen Kriminalität stattfinden soll.
00:21:07Dieses Video wurde am Tatort gemacht.
00:21:17Die Polizei sucht nach einem unbekannten Mann mit diesen Tätowierungen.
00:21:20Wenn sie diesen Mann sehen, wenden sie sich bitte sofort,
00:21:23bevor sie mich finden.
00:21:25bevor sie mich finden.
00:21:28Bitte nein, tu das nicht.
00:21:30Ich mache alles mit.
00:21:33Hallo?
00:21:34Nicht jetzt, ich rufe dich später an.
00:21:43Seht ihr das hier?
00:21:44Was war denn das eben?
00:21:45Nichts weiter.
00:21:46Also wir treffen uns in 15 Minuten, du weißt schon wo.
00:21:50Und das passiert dämlichen Niggern,
00:21:52wenn sie ihre Steuern nicht bezahlen.
00:21:55Jeder Schnapsladen,
00:21:57jeder Supermarkt
00:21:58und jedes beschissene Restaurant in der Gegend hier zahlt an mich.
00:22:13Du bringst mir mein Geld
00:22:16und kriegst deinen Arm zurück.
00:22:19Und wenn du dich beeilst,
00:22:21können sie das blöde Ding vielleicht noch annähen.
00:22:28Jetzt wieder an die Arbeit!
00:22:58Check das Leute,
00:23:23ich habe Informationen für die Straße direkt aus dem Ticker.
00:23:26Bürgermeister und Polizeichef haben den Straßenbanden heute den Krieg erklärt und gesagt, sie würden sie mit denselben Taktiken schlagen...
00:23:33Na also, das ist der Typ.
00:23:40Sag diesem Pennerarsch, dass ich ihn spreche.
00:23:47Also, was gibt's?
00:23:49Ich hab gute Nachrichten und ich hab schlechte Nachrichten.
00:23:52Die gute Nachricht ist, ich weiß, wer Junior festhält.
00:23:56Die schlechte Nachricht ist, ich weiß, wer Junior festhält.
00:24:00Wer?
00:24:01Big Meat.
00:24:04Überall wird rumerzählt, dass du gestopft bist, dass du 100.000 irgendwo rumliegen hast.
00:24:10Und dieser Job, den du jetzt schiebst, ist nur eine Tarnung.
00:24:14Er hat gesagt, was für eine Goldmine, als er gemerkt hat, dass Junior dein Junge ist.
00:24:17Er weiß genau, was ich ihm gesagt habe. Ich hab das Geld nicht mehr.
00:24:20Das glaubt er dir nicht.
00:24:22Er will die ganzen 100.000 im Austausch für Junior bis Freitag um Mitternacht.
00:24:26Wie zum Teufel soll ich bis morgen an 100.000 kommen, Mann?
00:24:30Keine Ahnung, aber wenn du's ihm nicht gibst, fängt er an, Junior zu zerstückeln.
00:24:39Wenn du das Geld hast, musst du's ihm geben.
00:24:45Lucky, glaubst du, ich würde als Wachmann arbeiten, wenn ich 100.000 im Sack hätte?
00:24:50Ich weiß nur eins, wenn du das Geld nicht hast, dann beschaffst du's dir. Und zwar schnell.
00:24:56Alles klar. Ich werd das Geld bis morgen besorgen.
00:25:00Du informierst diesen Nigger.
00:25:03Wenn ich die Kohle rüberreiche, lässt er Junior besser laufen.
00:25:09Der soll mich nicht blinken.
00:25:12Und jetzt? Wie geht's weiter?
00:25:15Ich nehme Miet hoch und hol mir meinen Sohn.
00:25:17Du kannst gar nicht an ihn rankommen.
00:25:19Ich kann an jeden rankommen.
00:25:20Nein, glaub mir. Ich hab mal für die Outlaws gearbeitet, ich weiß, wovon ich spreche.
00:25:25Willst du deinen Sohn zurückbekommen, musst du das Geld beschaffen.
00:25:33Ich hab einen Plan.
00:25:36Dafür werd ich deine Hilfe brauchen.
00:25:38Ich kenn dich nicht.
00:25:39Du hast gesagt, du willst ein anderes Leben, oder?
00:25:43Du willst da raus, richtig?
00:25:45Dann mach bei mir mit.
00:25:47Du hast mir nicht zugehört, du willst es offenbar nicht verstehen.
00:25:50Du kannst dich gleich umbringen, wenn du dich mit denen anlegst.
00:25:54Vertrau mir einfach. Ich flankier dich.
00:26:04Na schön, aber Pimani muss auch dran glauben. Ich nehme die Hälfte, damit ich verschwinden kann.
00:26:11Pimani?
00:26:12Ja.
00:26:13Ich hab kein Problem mit Pimani.
00:26:16Ja, aber ich.
00:26:20Wie viel weißt du über Pimanis Geschäfte?
00:26:26Ich weiß alles.
00:26:28Ich weiß zum Beispiel, dass Miet sein Revier übernehmen will, aber Pi lässt ihn nicht.
00:26:32Sie gehen jetzt direkt aufeinander los und weißt du was?
00:26:35Miet hat einen von Pimanis Läden hochgehen lassen.
00:26:38Ich weiß, dass Pi sich rächen will.
00:26:40Okay.
00:26:42Ich weiß, wie es läuft.
00:26:45Coco?
00:26:47Ja?
00:26:50Wenn die rausfinden, was ich vorhabe, ist mein Sohn tot.
00:26:56Das heißt alles oder nichts.
00:27:03Ich bin dabei.
00:27:10Ja?
00:27:11Gucci-Pimps, Prada-Hemdchen, Leichensack von Fendi.
00:27:19Hey, Kleine.
00:27:20Hey, Süße.
00:27:21Hast du heute was für mich?
00:27:23Heute verkaufe ich nichts. Ich will was kaufen.
00:27:26Gut, aber er kann nicht mit reinkommen. Ich kenne ihn nicht.
00:27:29Ich weiß.
00:27:30Ich weiß.
00:27:31Ich weiß.
00:27:32Ich weiß.
00:27:33Ich weiß.
00:27:34Ich weiß.
00:27:35Ich weiß.
00:27:36Ich weiß.
00:27:37Ich weiß.
00:27:38Er kann nicht mit reinkommen. Ich kenne ihn nicht.
00:27:41Komm schon, Süße. Das ist mein neuer Freund.
00:27:43Er will ein bisschen Geld für mich ausgeben.
00:27:45Mhm.
00:27:50Kommt rein.
00:27:54Guten Tag.
00:27:55Tag.
00:28:06Wow.
00:28:09Ins Einkaufszentrum müssen wir dann wohl nicht mehr.
00:28:12Womit kann ich euch heute helfen?
00:28:14Ich möchte meiner Süßen mal was Hübsches kaufen.
00:28:17Da kommt ein Event auf uns zu.
00:28:19Und ich möchte, dass sie richtig heiß aussieht.
00:28:22Was haben Sie sich vorgestellt?
00:28:26Na ja, was haben Sie da?
00:28:29Hier hätten wir ein bisschen Versace.
00:28:31Und hier, hier haben wir ein bisschen Gucci.
00:28:34Ein bisschen Valentino.
00:28:36Da drüben in der Ecke habe ich Kevin Hall.
00:28:38Mein Lieblingsdesigner. Seine neue Kollektion.
00:28:41Und die Treppe rauf, noch einiges von Fat Farm.
00:28:43Sean John und Baby Fat.
00:28:44Dir wird schon was gefallen, meine Süße.
00:28:46Okay.
00:28:47Das macht ihr dann lieber allein.
00:28:49Ein Klo haben Sie doch bestimmt.
00:28:51Ich gehe dann scheißen.
00:28:59Der ist manchmal unmöglich. Tut mir leid.
00:29:01Weiß ich.
00:29:02Möchte das nicht, dass so ein Nigger in meinen Laden kommt
00:29:05und scheißen geht?
00:29:06Hey, du weißt, dass ich das weiß.
00:29:07Es ist nur so.
00:29:08Der hat wirklich Kohle und möchte sie für mich ausgeben.
00:29:10Das verstehe ich.
00:29:11Frauen brauchen was Schönes.
00:29:24Oh, die hier sind ja echt süß.
00:29:26Sehen total griechisch aus.
00:29:28Und neu. Ich mach dir einen guten Preis.
00:29:30Und meine Größe.
00:29:31Weißt du, die Mädels waren schon hier und haben alles ausgesucht.
00:29:35Ja.
00:29:56Fuck.
00:29:57Verdammt.
00:30:05Mach den Safe auf.
00:30:06Was soll die Scheiße, Mann?
00:30:07Was soll das hier, Mann?
00:30:08Mach den Safe auf. Halt's Maul und setz dich auf den Arsch.
00:30:10Weißt du, mit wem du dich da anlegst?
00:30:12Ja, sag ihm, P-Money war hier, um die Miete zu kassieren.
00:30:14Sag P-Money, Big Miet.
00:30:16Wird ihm den Arsch...
00:30:17Halt einfach das Maul und mach den Safe auf.
00:30:21Ich liebe diese Schuhe.
00:30:23Aber ich hab das Gefühl, wenn ich die ein paar Stunden trage,
00:30:25bringen sie mich um.
00:30:26Manchmal gehört das eben dazu.
00:30:28Mir heißt das doch so schön.
00:30:29Wer schön sein will, muss leiden.
00:30:31Wie steht mir das Kleid?
00:30:35Wir nehmen es.
00:30:37Um es auf den Punkt zu bringen.
00:30:39Wir nehmen alles hier.
00:30:41Verdammt, Nigger. Weißt du, mit wem du dich anlegst?
00:30:43Komischerweise hat mich gerade eben jemand das Gleiche gefragt.
00:30:50Was?
00:30:51Wir nehmen uns P-Moneys Quelle vor und lassen ihn glauben, es war Miet.
00:30:54Dann schlagen wir bei Miets Quelle zu und er wird glauben, es war P-Money.
00:30:57Die gehen aufeinander los und wir hauen mit ihrem ganzen Scheiß ab.
00:31:02Ich flankier dich, hab ich doch gesagt.
00:31:08Wer ist da?
00:31:09Ich bin's, Double Dutch. Mookies Cousine.
00:31:16Alles klar.
00:31:32Ist ja gut. Ich hab gesagt, ich hab genug von dem Scheißhalter.
00:31:35Er lässt uns nicht spielen.
00:31:36Der wird da drüben gerade der Arsch aufgerissen.
00:31:38Scheiße, du solltest denen doch zeigen, wie das geht.
00:31:40Hallo.
00:31:41Wie geht's?
00:31:44Wann kommt Mookie dann raus?
00:31:45Der muss noch zwei Jahre sitzen.
00:31:47Verdammt.
00:31:48Hast du das gesehen?
00:31:50Und wie viel willst du?
00:31:51Gib mir mal einen Pfund.
00:31:53Okay.
00:31:54Aber du musst warten, bis ich hier fertig bin.
00:31:56Ja, aber lass mich erst mal aufs Klo.
00:31:58Geht nicht, ist kaputt.
00:32:00Geh nach oben.
00:32:01Sie darf nicht nach oben.
00:32:03Lass die Puppe doch aufs Klo gehen.
00:32:05Sie ist Mookies Cousine.
00:32:09Na, geh schon.
00:32:11Oh, Scheiße.
00:32:12Siehst du, was du gemacht hast?
00:32:14Du Scheißgast, mich abgelenkt.
00:32:16Und wenn, du hast noch drei Leben, reg dich ab.
00:32:18Die Scheiße ist real.
00:32:20Hast du nicht wenigstens noch was anderes?
00:32:22Das hier ist doch geil.
00:32:23Ja, das ist doch geil.
00:32:25Hast du nicht wenigstens noch was anderes?
00:32:27Das hier ist doch geil.
00:32:29Also lass dich doch mal drauf ein.
00:32:56Wie viele sind unten?
00:32:58Es müssen etwa sechs sein.
00:32:59Drei kleine Negerlein und drei heiße Feger.
00:33:01Dann mach was, du Penner.
00:33:03Das könnte doch abgestochen werden.
00:33:05Es geht darum, es richtig zu machen.
00:33:07Ich müsste angeschossen werden.
00:33:08Nein, du Penner, ich hab jetzt das Messer gezogen,
00:33:10also bringe ich dich zu deinem Auto.
00:33:11Nein, du glaubst doch nicht, dass ich mit einem Messerbeiner schieße.
00:33:18Versuch's gar nicht erst.
00:33:21Schönen Gruß vom Big Meat.
00:33:40Oh, Scheiße.
00:33:51Da, da, da, da, da.
00:34:03Oh, Shit.
00:34:07Wir müssen schnell hier weg.
00:34:09Was ist das hier?
00:34:10Auf jeden Fall viel zu viel Polizei.
00:34:21Somebody tell him.
00:34:23Somebody tell him.
00:34:25Somebody tell him.
00:34:27Somebody tell him.
00:34:29Somebody tell him.
00:34:31Somebody tell him.
00:34:33Unglaublich.
00:34:35Das ist wie auf einem anderen Stern.
00:34:37Was denn? Du warst noch nie auf dem Sunset Strip?
00:34:39Nein.
00:34:41Ich hatte nie einen Grund herzukommen.
00:34:44Was?
00:34:48Warst du nicht mal ein bisschen neugierig?
00:34:52Ich hatte bloß Pflegeeltern.
00:34:54Und ich hab geträumt,
00:34:56dass jemand aus Hollywood kommt
00:34:58und mich rettet und all dieser Scheiß.
00:35:00Aber nie ist einer gekommen.
00:35:04Aber irgendwann war's mir egal
00:35:06und ich dachte mir, wer braucht schon Hollywood?
00:35:08Ich kann sowieso was viel Besseres finden.
00:35:10Ja, sicher.
00:35:11Na okay, und du bist ein Weltreisender,
00:35:13weil du einmal im Knast und wieder raus warst.
00:35:42Das ist eine echt heiße Gegend hier.
00:35:46Oh Mann.
00:35:48Hier gibt's schöne Häuser.
00:35:50Okay.
00:35:52Ja, was gibt's denn?
00:35:54Wird doch Zeit, dass du mal rangehst.
00:35:56Wo bist du?
00:35:58Im Strass.
00:36:00Das Geld hast du aber?
00:36:02Ja.
00:36:04Ich hab's dir schon gesagt.
00:36:06Ich hab's dir schon gesagt.
00:36:08Ich hab's dir schon gesagt.
00:36:10Das Geld hast du aber?
00:36:12Ich bin dran, ja.
00:36:14Scheiße.
00:36:16Besser wär's.
00:36:18Was meinst du, hast du's bis morgen?
00:36:20Weiß nicht, wir werden sehen.
00:36:22Ich bin unterwegs und tu, was ich kann.
00:36:24Und diese Straßen sind der Horror, Alter.
00:36:26Also sag einfach, wenn du was brauchst.
00:36:28Ich bin weiter unterwegs und mach mein Ding oder so.
00:36:30Hey Lucky, ich ruf dich gleich nochmal an, okay?
00:36:34Hast du das gesehen?
00:36:36Die Limousine.
00:36:38Ja, hier oben gibt's einen Haufen reicher Ärsche.
00:36:40Nein, der Typ sah aus, als wollte er verreisen.
00:36:42Und?
00:36:44Wir brauchen irgendwas, wo wir uns verstecken können.
00:36:46Wir können nicht weiter mit dem ganzen Schmuck und dem Geld durch die Gegend fahren.
00:36:48Ja, aber woher willst du wissen, ob nicht noch mehr Leute im Haus sind?
00:36:50Wenn noch jemand im Haus wär, wär er rausgekommen für einen Abschiedskuss oder sowas.
00:37:08Ich glaub, die kann ich abschalten.
00:37:10Woher weißt du das?
00:37:12Weil ich beim Sicherheitsdienst war.
00:37:14Bevor oder nachdem du im Knast warst?
00:37:16Danach.
00:37:18Toll, um jetzt zu wissen.
00:37:20Ja.
00:37:22Und was war das?
00:37:24Ich weiß es nicht.
00:37:26Ich hab's nicht verstanden.
00:37:28Ich hab's nicht verstanden.
00:37:30Ich hab's nicht verstanden.
00:37:32Ich hab's nicht verstanden.
00:37:34Ich hab's nicht verstanden.
00:37:36Danach.
00:37:38Toll, um jetzt bei den Leuten einzubrechen.
00:37:40Oh, Mann.
00:37:42Shit.
00:37:46Grün. Ich hab's gleich.
00:37:48Ach du Scheiße.
00:37:50Was?
00:37:52Ich glaub, das war das falsche Kabel.
00:37:54Ich lass den Wagen anfangen.
00:37:56Warte noch.
00:38:00Ich hab's.
00:38:02Ich hab's.
00:38:04Komm her.
00:38:26Hey. Alles klar?
00:38:28Warte hier, okay?
00:38:34Komm rein.
00:38:40Ach du Scheiße.
00:38:44Ich werd verrückt.
00:38:46Entschuldige das Chaos.
00:38:48Das Dienstmädchen hat heute frei.
00:38:54Ich könnte mich wirklich an diesen ganzen Scheiß gewöhnen.
00:38:56Zählen wir mal das Geld.
00:39:26Scheiße.
00:39:56Hallo?
00:39:58Mrs. Bennet?
00:40:00Nein, tut mir leid. Es gibt keine Mrs. Bennet.
00:40:04Oh, ich hab schon wieder die Alarmanlage vergessen.
00:40:06Blöder Angewohnheit.
00:40:08Kennen Sie den Sicherheits-Code, Ma'am?
00:40:10Ja, natürlich.
00:40:12Nein, sagen Sie nichts.
00:40:14Schalten Sie die Alarmanlage für uns noch einmal an und aus, bitte.
00:40:16Sicher.
00:40:26Scheiße.
00:40:28Haben Sie ein Problem, Lady?
00:40:30Ich bin so dumm mit diesen elektronischen Sachen.
00:40:32Er wird deswegen immer wütend.
00:40:34Können wir mal kurz mit reinkommen, bitte?
00:40:38Ray, sieh mal hinten nach.
00:40:42Mr. Bennet ist für ein paar Tage in Paris.
00:40:48Und wie genau sieht Ihre Beziehung zu Mr. Bennet aus?
00:40:52Ich bin seine Assistentin.
00:40:54Ich bewache das Haus, während er weg ist.
00:41:00Wissen Sie, es gibt mir ein sicheres Gefühl,
00:41:02dass die Polizei auf den Alarm so schnell reagiert.
00:41:06Ich muss hier ein paar Tage alleinbleiben
00:41:08und ich bin ganz schön nervös.
00:41:12Also, wenn ich nun etwas sehe,
00:41:14das mir verdächtig vorkommt
00:41:16oder so etwas,
00:41:18na ja,
00:41:20dann muss ich es ihm sagen.
00:41:22Also, wenn ich das Gefühl habe,
00:41:24ich brauche vielleicht Hilfe,
00:41:26ob ich Sie dann wohl anrufen könnte?
00:41:30Könnte ich Sie persönlich anrufen?
00:41:36Da ist keiner.
00:41:40Wir treffen uns gleich draußen.
00:41:52Jederzeit.
00:41:56Vielen Dank.
00:42:00Jederzeit.
00:42:22Otu?
00:42:28Otu?
00:42:32Otu?
00:42:36Was ist passiert?
00:42:38Na ja, Sie sind weg.
00:42:44Dann zählen wir jetzt mal das Geld.
00:42:48Also, das sind 36.400.
00:42:52500.
00:42:54600.
00:42:56Das ist nicht annähernd genug für Junior.
00:43:08Guck mal hier, dieser Schlüssel.
00:43:12AFSL.
00:43:16Ich wette, das ist ein Bankschließfachschlüssel, oder?
00:43:18America's First Savings and Loan.
00:43:20Wofür soll es sonst sein?
00:43:22Was steht da?
00:43:24BOTP.
00:43:26Bank of the People.
00:43:28Und der musste erst bestimmt von Grandshow Savings and Loan.
00:43:38Guten Morgen, L.A.
00:43:40Hier ist eure Jojo.
00:43:42Und heute ist der Tag, an dem wir live berichten
00:43:44von den Protesten auf den Straßen in Südtirol.
00:43:46Und heute ist der Tag, an dem wir live berichten
00:43:48von den Protesten auf den Straßen in Südtirol.
00:43:50Wo hunderte von Bewohnern schon an den Protestaktionen teilnehmen.
00:43:52Der Schlachtruf schützt unsere Straßen.
00:43:54Halt durch das Stadtzentrum.
00:43:56Inzwischen wurden auch schon andere Stadtteile erfasst.
00:43:58Ich berichte heute live aus dem Leumannpark.
00:44:00Ich berichte heute live aus dem Leumannpark.
00:44:16Entschuldigung.
00:44:18Entschuldigung.
00:44:20Entschuldigung.
00:44:22Entschuldigung.
00:44:24Entschuldigung.
00:44:26Entschuldigung.
00:44:28Was kann ich für Sie tun?
00:44:30Ich bin nur hier, um was in meinem Bankschließfach zu tun.
00:44:32Schreiben Sie sich bitte hier ein.
00:44:46Schreiben Sie sich bitte hier ein.
00:44:48Oma, was glaubst du so?
00:45:14Oma, was glaubst du so?
00:45:18Alles klar?
00:45:20Alles klar?
00:45:22Die Schließfachnummer?
00:45:24Die Schließfachnummer?
00:45:264773.
00:45:28Ich bin gleich wieder da.
00:45:30Ich bin gleich wieder da.
00:45:48Ich bin gleich wieder da.
00:46:14Bitte, kann ich diesen Scheck einlösen?
00:46:16Ich brauche dringend Geld, wenn Sie verstehen.
00:46:18Ich brauche dringend Geld, wenn Sie verstehen.
00:46:24Dürfte ich Ihren Ausweis sehen?
00:46:26Ja.
00:46:28Was soll das heißen? Sie wollen mir den Scheck nicht auszahlen.
00:46:30Geben Sie mir schon das Geld, verdammte Scheiße.
00:46:32Ich will sofort den Manager sprechen.
00:46:34Entschuldigen Sie mich.
00:46:36Ich will hier auf der Stelle den beschissenen Manager sprechen.
00:46:38Entschuldigung.
00:46:40Haben Sie gehört?
00:46:42Ich mache das. Würden Sie bitte den Herrn zu den Schließfächern bringen?
00:46:44Den Scheck nicht einlösen.
00:46:46Darf ich Sie bitten, etwas leiser zu sein?
00:46:48Nein, Sie dürfen mich nicht bitten, leiser zu sein.
00:46:50Was ist das Komisches?
00:46:52Ich werde Ihnen bitten, wenn Sie mir helfen. Nur so können wir helfen.
00:46:54Ich kann Ihnen nicht helfen und Sie können mir nicht helfen.
00:46:56Denn Sie müssen mir helfen.
00:47:02Kennen Sie Ihre Schließfachnummer, Mr, äh, Pennybaker?
00:47:04Aber sicher.
00:47:08Okay, wie lautet sie?
00:47:104773.
00:47:12477...
00:47:16Sagten Sie 4773?
00:47:18Ja.
00:47:20Aber 4773 gehört einem Mr...
00:47:22Ach ja, was?
00:47:24Machen Sie das Fach auf.
00:47:26Okay.
00:47:28Beeilung!
00:47:30Stecken Sie den Schlüssel rein.
00:47:32Okay.
00:47:38Sehe ich vielleicht so aus, als ob mich das stört, ha?
00:47:40Das ist egal, was ihr denkt.
00:47:42Eure Schätze werden eingelöst.
00:47:44Wieso kriege ich mein Geld nicht?
00:47:46Quatschen Sie mich nicht so blöd von der Seite an, Sie Arsch, sonst werde ich sauer.
00:47:48Also ich sag Ihnen was.
00:47:50Wenn ich nicht sofort mein Geld kriege, dann schlage ich den ganzen Laden zusammen.
00:47:52Also los, her mit der Kohle.
00:47:54Ich will mein Geld.
00:47:56Tut mir leid für Sie, wenn Sie nicht mehr Chanel einkaufen können.
00:47:58Ich kann's.
00:48:00Sorry, aber Sie arbeiten mit der Bank, okay?
00:48:02Was? Was?
00:48:04Ich hebe meine gesamte Million ab.
00:48:06Das ist ein Einkaufsgutschein.
00:48:08Ach, scheiß drauf.
00:48:10Diese Bank ist sowieso total beschissen.
00:48:12Let's go!
00:48:14Klopft nicht so blöd, Alter.
00:48:16Let's go!
00:48:20Schätz' und rech' Spaß!
00:48:22Schätz' und rech' Spaß!
00:48:24Schätz' und rech' Spaß!
00:48:26Schätz' und rech' Spaß!
00:48:28Let's go!
00:48:30Schätz' und rech' Spaß!
00:48:32Let's go!
00:48:34Schätz' und rech' Spaß!
00:48:36Let's go!
00:48:38Schätz' und rech' Spaß!
00:48:40Schätz' und rech' Spaß!
00:48:42Schätz' und rech' Spaß!
00:48:44Schätz' und rech' Spaß!
00:48:46Schätz' und rech' Spaß!
00:48:48Schätz' und rech' Spaß!
00:48:50Keine Bewegung!
00:48:52Sonst tust' ich dieser Frau das Hirn raus!
00:48:54Ein raffiniertes Paar hat heute Morgen die America's First Savings and Loan ausgeraubt.
00:49:00Das weibliche Mitglied des Duos hat sich...
00:49:02Und es gab noch einen zweiten Überfall heute.
00:49:04Ein maskierter Mann betrat die Bank of the People und hielt einer Frau eine Pistole an den Kopf,
00:49:08während er eine größere Summe Geld aus dem Tresor der Bank entwendete.
00:49:13So, wir haben jetzt 45.000.
00:49:16Für jeden.
00:49:30Dann müssen wir uns wohl überlegen, wie wir das hier loswerden.
00:49:35Was?
00:49:36Also, was läuft bei dir?
00:49:37Wo steckst du?
00:49:38In der Gegend.
00:49:40Können Sie mir vielleicht mal den Weg freimachen, verdammte Scheiße?
00:49:44Probleme?
00:49:45Ach, diese ganzen Friedensbewegungsarschlöcher laufen mir rum zum Kotzen.
00:49:48Halten den ganzen Verkehr auf.
00:49:50Hey, hör' mal, Playboy.
00:49:52Ich hör', dass du im Moment eine Menge Geld scheffelst.
00:49:55Ja.
00:49:56Und du?
00:49:57Ja, ich hab' ein bisschen Geld.
00:49:59Und du?
00:50:00Ja, ich hab' ein bisschen Geld.
00:50:02Ich hör', dass du im Moment eine Menge Geld scheffelst.
00:50:05Ich finde, du solltest mich da mitmachen lassen, Mann.
00:50:07Nein, die Sache ist zu heiß.
00:50:10Aber du musst mir in Kontakt machen mit einem, der Diamanten vertickt.
00:50:14Wieso? Die kann ich verkaufen.
00:50:16Nein, nein, nein, auf keinen Fall.
00:50:18Du willst mich nicht beteiligen, oder was?
00:50:20Was denn, bin ich dir nicht gut genug, oder was, seit du mit der kleinen Schlampe zusammen bist?
00:50:24Anstatt mit deinen Leuten sammelst du die Kohle lieber mit ihr zusammen?
00:50:27Immer wenn du was für mich machen solltest, hast du Mist gebaut.
00:50:29Ey, warte.
00:50:30Hier geht's um Junior. Und für Junior würde ich alles möglich machen.
00:50:33Keine Chance.
00:50:35Oh, Familie.
00:50:44Wenn du dieses Mal Scheiße baust...
00:50:46Mach' ich nicht, auf keinen Fall. Ich bin raus, wo der Scheiß vertickt wird, und alles wird gut.
00:50:51Jetzt hör' mir mal zu, Mann. Du musst von der Straße runter. Du bist viel zu heiß.
00:50:55Wenn ich was rausgefunden hab', komm' ich an deinem kleinen Versteck vorbei, okay?
00:50:59Okay.
00:51:00Okay.
00:51:01Also, bis dann.
00:51:02Alles klar.
00:51:05Wir sollen hier auf ihn warten.
00:51:10Verpisst euch von der Straße. So schützt ihr die Vieler.
00:51:15Das lassen wir uns nicht länger gefallen.
00:51:18Wir haben ein Recht auf uns.
00:51:30Ey, Nigger, fahr' ran!
00:51:32Was soll das? Habt ihr einen Arsch auf dem...
00:51:33Was war das grad? Fahr endlich ran, Mann!
00:51:35Schönt mich mal.
00:51:36Was soll die Scheiße? Was habt ihr für ein Problem?
00:51:38Was sagst du? Fahr endlich ran, Mann!
00:51:40Verdammt nicht mich doch!
00:51:41Fahr ran!
00:51:42Fahr ran, Nigger!
00:51:43Fahr ran, Nigger! Das ist kein Spiel, Mann!
00:51:45Ey, verdammt euch, Mann!
00:51:46Fahr die verdammte Schrottkiste endlich an den Land!
00:51:48So geht's nicht!
00:51:49So geht's nicht!
00:51:50So geht's nicht!
00:51:51So geht's nicht!
00:51:52So geht's nicht!
00:51:53So geht's nicht!
00:51:54So geht's nicht!
00:51:55So geht's nicht!
00:51:56So geht's nicht!
00:51:57So geht's nicht!
00:51:58Fahr an den Land! Sofort!
00:52:04Mildred Thompson war eine Freundin von mir.
00:52:06Jetzt bemühe ich mich, die Worte zu finden, um meinem Sohn zu sagen...
00:52:09Los, steig aus! Und ganz ruhig!
00:52:11Ganz ruhig, Mädchen, und mach nichts falsch!
00:52:14...während wir hier auf unseren Straßen terrorisiert werden.
00:52:18Er hört von den riesen Summen, die für den Bürgerschutz ausgegeben werden.
00:52:22Aber wir sind auch Bürger der Gemeinschaft.
00:52:25Und was ist mit unserer Sicherheit?
00:52:27Nimm die Fotos weg!
00:52:28Weg doch!
00:52:29Halt's Maul!
00:52:30Schnauze!
00:52:37Weißt du mir aus?
00:52:39Ey, niemand weiß dir aus.
00:52:40Du beantwortest meine Anrufe nicht.
00:52:42Du willst wohl selbst die Outlaws anführen.
00:52:44Fängst du schon wieder mit dem Scheiß an, Mann?
00:52:47Du sollst das Zeug verkaufen.
00:52:49Und nicht selbst davon high werden.
00:52:51Wo ist mein Geld, Nigger?
00:52:53Mann, die Mutter von meinem Kind macht Stress.
00:52:56Ich will mich vor Gericht bringen, okay? Also nicht...
00:53:02Die Mutter von deinem Kind ist mir scheißegal.
00:53:04Und die ganze Scheiße sowieso!
00:53:06Ich will morgen mein Geld haben.
00:53:08Morgen, verstanden?
00:53:10Wir müssen unsere Truppen zurückerobern und unsere Straßen sicher machen!
00:53:14Schützt unsere Straßen! Schützt unsere Straßen!
00:53:18Schützt unsere Straßen! Schützt unsere Straßen!
00:53:21Schützt unsere Straßen! Schützt unsere Straßen!
00:53:23Wir sprechen live vom Lemoore Park, wo der Bürgermeister demnächst zu mehreren tausend Menschen sprechen wird.
00:53:29Die Polizei hat bestätigt, dass mehrere von Gangs kontrollierte Geschäfte ausgeraubt wurden.
00:53:34Und wie es scheint, haben diese Raubüberfälle den schwelenden Krieg zwischen zwei der härtesten Gangsterbosse von L.A. wieder angefacht.
00:53:41Einzelheiten über die Raubüberfälle sind zur Zeit noch nicht bekannt.
00:53:49Ich bin echt froh, wenn dieser Scheiß vorbei ist.
00:53:52Wenn es so will, hast du Junior heute Nacht zurück.
00:53:57Was wollt ihr denn anschließend tun?
00:54:00Ich weiß nur, ich muss meinen Sohn hier rausholen.
00:54:03Ich hab genug von dem Scheiß.
00:54:05Was machst du?
00:54:07Ich hab eigentlich keine Pläne.
00:54:10Nur ne Vorstellung.
00:54:12Ja?
00:54:14Ja.
00:54:16Als ich in all diesen Pflegefamilien war, hab ich immer Reisemagazine gelesen.
00:54:21Und alle Bilder rausgeschnitten.
00:54:23Und damit hatte ich das Gefühl, ich war da.
00:54:26Alle hatten mich für verrückt gehalten.
00:54:29Aber das war mir egal, denn ich hatte das Gefühl, ich war schon in der ganzen Welt.
00:54:34Dass ich noch nie auf dem Sunset Strip war, bedeutet nicht, dass ich nicht reisen will.
00:54:42Und wenn du dein Geld hast, wo willst du dann hin?
00:54:46Es gibt einen Ort, ich hab davon gelesen.
00:54:49An der Küste von Mexiko.
00:54:51Er heißt El Lindo.
00:54:53Und man sagt, der Boden dort wäre verzaubert.
00:54:58Alles, was du dort tust, ist voller Gnade.
00:55:01Deine Vergangenheit ist begraben.
00:55:04Und dein Leid ist vergessen.
00:55:13Und da will ich hin.
00:55:20Ich möchte dir etwas geben.
00:55:22Was?
00:55:26Die hier müssen wir nicht verkaufen.
00:55:29Nimm sie mit nach Mexiko.
00:55:41Ich will nicht, dass du mich verarschst.
00:55:44Ich will nicht, dass du mich verarschst.
00:55:48Wie sieht er mir aus?
00:55:51Wunderschön.
00:55:56Danke.
00:56:01Ich muss immer denken, was ich alles tun könnte, um meinen Sohn zu finden.
00:56:05Jetzt hör mal zu. Hör mir zu.
00:56:08Du kannst jetzt gar nichts mehr tun, okay?
00:56:11Einfach nur auf Luckys Anruf warten.
00:56:14Junior wird nichts passieren.
00:56:17Ganz sicher.
00:56:19Junior passiert nichts.
00:56:22Okay?
00:56:24Okay.
00:56:26Okay.
00:56:32Oh nein, das kann ich jetzt nicht.
00:56:34Komm her.
00:56:44Okay.
00:57:15Auf ungewöhnliche Art und Weise wurden heute drei Banken
00:57:18von einem nicht identifizierten Paar ausgeraubt.
00:57:21Es war unmöglich festzustellen, was die Räuber erbeuteten,
00:57:24weil das Diebesgut ausschließlich aus den Bankschließfächern entwendet wurde.
00:57:28Die Polizei verfolgt Spuren und ist zuversichtlich,
00:57:31dass die Täter gefasst werden.
00:57:33Allerdings haben Vertreter der Banken ausgesagt,
00:57:36die Raubzüge schienen gut vorbereitet zu sein.
00:57:39Ich will die Bastarde unbedingt.
00:57:43Scheiße, es ist alles meine Schuld.
00:57:46Oh nein, tu dir das nicht an, Otto.
00:57:51Weißt du, das ganze schöne Geld, hinter dem Big Meat her ist?
00:58:00Ich hab's genommen.
00:58:03Was?
00:58:08Wir hatten einen Job zusammen.
00:58:11Er wollte mich abzocken.
00:58:13Also hab ich mir genommen, was mir zustand.
00:58:16Er fand es raus, hat mich verpfiffen.
00:58:19Ich kam in den Knast.
00:58:21Er dachte, er wüsste, wo mein Anteil ist, aber ich hab ihn weggebracht.
00:58:25Er fing an, mich anzuzocken,
00:58:27aber ich hab ihn weggebracht.
00:58:29Er ist da, aber ich hab ihn weggebracht.
00:58:32Er fing an, danach zu suchen und kam näher und näher ran.
00:58:36Ich wusste, ich muss ihn woanders verstecken.
00:58:39Der einzige Mensch, dem ich trauen konnte,
00:58:42war die Mutter von meinem Sohn.
00:58:44Also hab ich sie zu mir bestellt und ihr gesagt,
00:58:47wo das Geld war, wohin sie es bringen sollte.
00:58:50Aber sie brachte Junior zu meiner Großmutter.
00:58:53Dann nahm sie das Geld, und ich hab sie nie wieder gesehen.
00:58:57Und weißt du, was mein Sohn als Erstes zu mir gesagt hat?
00:59:01Versprich mir, dass du mich nie wieder verlässt.
00:59:04Ich hab's versprochen.
00:59:06Alles, was du dir noch vorstellen kannst, wurde mir angeboten.
00:59:10Checkbetrug, Kreditkartenfälschung.
00:59:13Ich konnte nicht.
00:59:15Weil ich's ihm versprochen hab.
00:59:28Wer ist Miles?
00:59:31Mein Sohn.
00:59:33Du hast einen Sohn?
00:59:36Ich hatte einen Sohn.
00:59:38Was ist passiert?
00:59:47Er ist tot.
00:59:50Wie ist er gestorben?
00:59:53Er wurde aus Versehen von einer Kugel getroffen.
00:59:57Ich war in einem Gebäude auf der Flucht.
01:00:02Ich sagte zu ihm, warte hier.
01:00:06Ich komme gleich wieder.
01:00:11Und ich erinnere mich, dass ich Schüsse gehört habe und dachte,
01:00:15wieder ein paar Nigger, die sich gegenseitig umbringen.
01:00:20Und dann kam ich raus.
01:00:23Und dann kam ich raus.
01:00:27Und da war diese Frau, die hat immer geschrien,
01:00:30wo ist seine Mutter, wo ist seine Mutter?
01:00:36Wo war seine Mutter?
01:00:53Glücklich.
01:00:55Geänderter Plan, ich kann nicht zu dir kommen.
01:00:58Triff dich mit mir an der Imperial Highway Bridge, sofort!
01:01:01Beeil dich!
01:01:05Wir müssen los.
01:01:07Dann los.
01:01:23Was liegt an, Mann?
01:01:25Wie sieht es bei dir aus?
01:01:27Steig ein.
01:01:35Na?
01:01:37Na?
01:01:39Na?
01:01:41Na?
01:01:43Na?
01:01:45Na?
01:01:47Na?
01:01:49Na?
01:01:51Na?
01:01:54Was ist denn mit dir los?
01:01:56Nichts, hatte einen kleinen Zusammenstoß mit ein paar Niggern.
01:01:59Gibt es ein Problem?
01:02:01Die sind keine Gefahr.
01:02:03Zeig mal, was du hast.
01:02:13Wie viel willst du dafür?
01:02:15Ich nehme an, das ist 150 oder 200.000 Dollar wert.
01:02:18Und ich will 90 dafür.
01:02:20Glaubst du, du schlägst es dafür los?
01:02:22Was glaubst du denn?
01:02:24Dann legen wir los.
01:02:26Moment mal, Augenblick, das geht nicht.
01:02:28Ich mache den Scheiß solo.
01:02:30Scheiße, Mann, deine Fresse war überall im Fernsehen.
01:02:33Wenn ich mit dir da auflaufe, wissen die gleich,
01:02:35dass wir das Zeug loswerden müssen.
01:02:41Na schön.
01:02:43Aber hör mal, du rufst mich an, sobald du was weißt.
01:02:46Alles klar.
01:02:48Okay.
01:02:51Wir haben zwei Stunden, um Johnny rauszubekommen.
01:03:18Mann, warte, Alter.
01:03:49Wie ich höre, hast du mein Geld?
01:03:51Ich hab was, was viel mehr wert ist,
01:03:53als das, was ich dir schulde, Big Meat.
01:03:55Hier.
01:04:00Na, was sagst du?
01:04:02Das ist mehr als 200 Riesen wert.
01:04:05200.000, sagst du?
01:04:07Aber jetzt pass auf.
01:04:09Ich sag dir, ich nehme dafür nur 90.000.
01:04:11Und alles ist geklärt, Mann, wir sind quitt.
01:04:14Einverstanden.
01:04:16Einverstanden.
01:04:18Cool.
01:04:19Wo hast du das her?
01:04:20Na ja, weißt du, ich und meine Jungs,
01:04:22wir haben diese Villa in Beverly Hills ausgeraubt.
01:04:24Beverly Hills, hm?
01:04:25Und zwar straight up G-Style.
01:04:26Straight up G-Style.
01:04:27Na ja, ich komm da rein und ich mach nur Boom
01:04:29und trete die verdammte scheiß Tür ein.
01:04:31Und ich sag zu den Wichsern,
01:04:32legt euch auf den Boden und zwar sofort,
01:04:33ihr scheiß Nigger, das ist ein Überfall.
01:04:35Dann bin ich durch das beschissene Haus spaziert
01:04:37und die haben mich machen lassen, ganz cool.
01:04:39Kein Problem, ich mach mein Ding.
01:04:40Ich zieh los, greif mir den Scheiß,
01:04:42greif mir alles, was ich will, das ist einfach mein Ding.
01:04:44Ich kann mich auch um deinen Scheiß kümmern.
01:04:45Wir bringen alles, was ich abgreife, zu dir,
01:04:47weil ich dich respektiere.
01:04:48Zu mir.
01:04:49Zu dir.
01:04:50Du zu mir.
01:04:51Wir beide sind dann sowas wie Partner.
01:04:53Ganz genau, geschätzt Partner, hört ihr das?
01:04:55Partner.
01:04:56Du musst dich von den anderen Niggern trennen,
01:04:58mit denen bist du am Arsch.
01:04:59Big Meat und Lucky.
01:05:00Big Meat, Lucky, so geht's ja.
01:05:02Ein paar nette Sachen hast du hier.
01:05:04Besonders diese Uhr, die gefällt mir, diese Uhr, Lucky.
01:05:07Rolex, Präsidenten-Uhr.
01:05:10Nur das Beste.
01:05:13Lass mich dich mal was fragen, Lucky.
01:05:15Was denkst du, wieso hat diese Präsidenten-Rolex
01:05:19meine Initialen draufstehen, hä?
01:05:22Was?
01:05:23Ja, hier sind sie.
01:05:26Nein, nein.
01:05:27Doch, wie?
01:05:28Lass mich den Scheiß mal sehen, Mann.
01:05:31Lass da noch ...
01:05:32Hack, hack, Nigger.
01:05:34Du hast meinen Scheiß gestohlen.
01:05:36Wo ist der Rest von meinem Zeug aus dem Schließfach?
01:05:40Ja?
01:05:43Oh, ich bin's.
01:05:45Ich hab's erledigt.
01:05:46Okay, wo wollen wir uns treffen?
01:05:48Wir treffen uns bei den Lagerhallen.
01:05:50635 und Mitchell.
01:05:53Hey, bring den Rest von dem Geld.
01:05:58Wieso?
01:06:00Ich hab die Sache mit Junior auch arrangiert, weißt du.
01:06:03Läuft alles, Mann.
01:06:05Geht alles klar.
01:06:06Verdammt, Lucky.
01:06:09Echt gut gemacht.
01:06:1115 Minuten.
01:06:12Wir sehen uns da, Bruder.
01:06:13Okay.
01:06:39Hier stimmt was nicht.
01:06:41Warte, fahr nicht weiter.
01:06:42Das hier gehört zum Nils-Revier.
01:06:44Scheiße.
01:06:47Hey, Lucky.
01:06:48Der Plan hat sich geändert.
01:06:50Wir treffen uns in 10 Minuten um die Ecke in der Peterson Street.
01:06:54Nein, die kleine Straße.
01:06:56Wir machen den Austausch dort.
01:07:08Los geht's.
01:07:39Wo wollen wir denn hin, Kleiner?
01:08:00Hast du mein Geld?
01:08:03Geht's dir gut?
01:08:05Alles soweit okay.
01:08:06Was ist mit meinem Geld?
01:08:07Hast du's?
01:08:31Junior!
01:08:58Junior, alles in Ordnung?
01:08:59Ja.
01:09:04Alles okay, Luck?
01:09:05Ja, alles okay.
01:09:12Wovor rennst du weg, Idiot?
01:09:14Nigger, warum haust du ab?
01:09:22Ich bin verletzt.
01:09:23Weg hier!
01:09:27Ich bin hier!
01:09:49Deinetwegen hab ich sechs Jahre gesessen.
01:09:52Meinetwegen?
01:09:53Die haben dich geschnappt.
01:09:55Noch immer derselbe Arsch.
01:09:58Fickt andere Nigger ins Knie und schiebt ihnen die Schuld zu.
01:10:00Ich hab dich gemacht.
01:10:02Ich hab dich ins Geschäft geholt.
01:10:04Du wusstest, dass mein Sohn alles für mich ist.
01:10:07Und jetzt willst du mir weggehen?
01:10:08Scheiß auf deinen Sohn!
01:10:12Sieben Kugeln.
01:10:25Fuck!
01:10:26Halte durch, Luck.
01:10:27Ich schwöre bei Gott, ich wollte nicht, dass es so läuft.
01:10:28Mein Fehler auch.
01:10:29Lucky, jetzt bleib cool, Mann.
01:10:30Wir bringen dich ins Krankenhaus.
01:10:31Kein Krankenhaus.
01:10:32Was quatscht du für ein Mist, Mann?
01:10:33Mein Auto ist voll mit deinem Blut.
01:10:34Nimm mich einfach mit nach Corona, ja?
01:10:35Du kommst nicht mit uns.
01:10:36Du gehst ins Krankenhaus, Mann.
01:10:37Was soll das heißen?
01:10:38Ich komm nicht mit euch.
01:10:39Junior, press deine Hand da auf.
01:10:40Gib mir dein Hiatus schnell.
01:10:41Gib mir dein Hiatus schnell.
01:10:42Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:43Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:44Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:45Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:46Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:55Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:56Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:57Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:58Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:10:59Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:00Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:01Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:02Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:03Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:04Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:05Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:06Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:07Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:08Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:09Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:10Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:11Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:12Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:13Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:14Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:15Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:16Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:17Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:18Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:19Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:20Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:21Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:22Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:23Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:24Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:25Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:26Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:27Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:28Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:29Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:30Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:31Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:32Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:33Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:34Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:35Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:36Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:37Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:38Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:39Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:40Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:41Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:42Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:43Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:44Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:45Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:46Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:47Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:48Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:49Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:50Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:51Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:52Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:53Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:54Du gehst mit uns ins Krankenhaus.
01:11:56Die Schlüssel fürs Klo brauche ich, bitte.
01:11:59Dann müssen Sie erst mal tanken.
01:12:01Die Schlüssel für die Toilette, verdammt, ich muss pissen!
01:12:03Erst mal tanken, Mann!
01:12:05Das kann doch wohl kaum mehr ernst sein, verdammt!
01:12:08Hier!
01:12:10Und welche Zapfsäule?
01:12:11Vergiss die Zapfsäule, gib mir den Schlüssel fürs Klo!
01:12:14Na cool, Mann, warum hast du das nicht gleich gesagt?
01:12:17Wie scheiße bist du denn drauf?
01:12:23Ach, schnell!
01:12:26Ja!
01:12:30Komm!
01:12:31Wir müssen ihn hinsetzen!
01:12:35Hier!
01:12:36Scheiße!
01:12:42Fragt nach, ob Sie Desinfektionsmittel haben!
01:12:44Ein Erste-Hilfe-Kasten, irgendwas!
01:12:47Junior, bring was von dem Papier rüber.
01:12:49Wie schlimm ist es?
01:12:50Mal sehen, ob es ein Durchschuss ist.
01:12:52Ja, scheiße!
01:12:56Haben Sie Desinfektionsmittel?
01:12:58Nein!
01:12:59Alkohol? Irgendwas? Ein Erste-Hilfe-Kasten?
01:13:01Wenn überhaupt, Gang 3!
01:13:02Scheiße!
01:13:14Hier!
01:13:16Oh, du bist die Frau aus dem Fernsehen!
01:13:18Du bist die Bankräuber-Braut!
01:13:19Scheiße!
01:13:20Nein, nein, hey, warte, hör zu!
01:13:22Oh, ihr seid heiß, Mann!
01:13:23Ihr seid sowas wie die modernen Bonnie und Clyde!
01:13:25Ehrlich!
01:13:26Hey, kann ich ein Autogramm haben?
01:13:29Gib mir ein Autogramm!
01:13:34Das ist super!
01:13:36Was ihr mit den Wandenbossen gemacht habt,
01:13:38war erste Sahne, das muss ich sagen!
01:13:40Ja.
01:13:41Ja, hast du eine Telefonnummer dazu?
01:13:43Hey, warte!
01:13:46Aus dem Weg, Junior!
01:13:48Gib mir das her!
01:13:49Hier, ich mach schon auf!
01:13:51Was ist das?
01:13:52Danach wirst du dich besser fühlen.
01:13:54Ah!
01:14:21Wo sind wir?
01:14:23Noch 60 Meilen von der Grenze entfernt.
01:14:25Wir haben noch eine Stunde.
01:14:29Ich sag dir was, wenn wir dort sind,
01:14:31wirst du herzlich versorgt, Bruder.
01:14:33Egal, was du sagst.
01:14:37Hast du mich gehört?
01:14:42Luck?
01:14:45Lucky!
01:14:47Lucky!
01:14:49Scheiße, Pass auf!
01:14:53Pass auf!
01:14:56Scheiße!
01:14:57Lucky!
01:14:59Shit!
01:15:00Los, komm zu dir!
01:15:02Lucky!
01:15:04Lucky!
01:15:06Du kannst dich töten!
01:15:08Lucky!
01:15:09Scheiße!
01:15:10Scheiße!
01:15:12Die Polizei ist hinter uns.
01:15:14Was?
01:15:19Scheiße!
01:15:20Scheiße!
01:15:23Oh!
01:15:28Oh, Scheiße!
01:15:33Fahren Sie rechts ran!
01:15:34Fahren Sie sofort rechts ran!
01:15:46Los, los, los, los!
01:15:47Fahr weiter!
01:15:53Da kommt noch mehr!
01:16:02Los!
01:16:05Los, Junior, ansteigen!
01:16:15Wir stecken bis zum Halt in der Scheiße!
01:16:17Hör meinen Jungen an!
01:16:18Das hab ich schon längst!
01:16:20Festhalten!
01:16:22Stecken!
01:16:23Stecken!
01:16:52Nach vorne!
01:17:07Scheiße!
01:17:08Scheiße!
01:17:21Ich glaub, wir haben sie abgehängt.
01:17:34Greift ihr meinen Sohn?
01:17:39Oh, was hast du vor?
01:17:41Wir trennen uns am besten.
01:17:42Was?
01:17:48Was soll das hier?
01:17:50Ich will, dass du Junior nimmst.
01:17:52Und das Geld.
01:17:53Nein!
01:17:55Wenn ich herausfahre, wird die Polizei mir folgen.
01:17:57Du fährst dann auf den Freeway und in die andere Richtung.
01:17:59Nach Süden.
01:18:00Ich komme später hinzu.
01:18:01Nein, wir ziehen das zusammen durch!
01:18:02Junior, steig aus dem Wagen und setz dich in den Wagen.
01:18:04Ich steig aus dem Wagen.
01:18:05Ich steig aus dem Wagen.
01:18:06Ich steig aus dem Wagen.
01:18:07Junior, steig aus dem Wagen und setz dich auf den Beifahrersitz.
01:18:09Du darfst uns nicht hereinlassen!
01:18:11Wir haben keine Zeit, uns zu streiten.
01:18:12Wenn sie uns erwischen, dann landet mein Sohn im Heim.
01:18:14Und das werd ich nicht zulassen!
01:18:21Junior, jetzt hör mir mal zu.
01:18:23Ich werde gleich wegfahren.
01:18:25Aber ich komme zu dir zurück.
01:18:27Du musst so lange auf Coco aufpassen, okay?
01:18:29Nein.
01:18:31Junior, du musst mir vertrauen.
01:18:33Vertrau mir.
01:18:34Du versprichst, dass du mich abholen kommst?
01:18:37Ich werde dich immer abholen.
01:18:39Versprochen?
01:18:41Versprochen.
01:18:44Ich hab dich lieb, Dad.
01:18:46Ich hab dich auch lieb.
01:18:47Schneid dich wieder an.
01:18:48Okay.
01:18:51Ich gebe dir meine Hände.
01:18:52Warum machst du das?
01:18:53Das musst du nicht.
01:18:54Hör mich an.
01:18:55Wenn ich in zehn Minuten nichts von euch höre, dann komme ich wieder zurück.
01:19:00Pass gut auf meinen Sohn auf.
01:19:02Mit ganzem Herzen.
01:19:14Verschwindet hier!
01:19:16Los!
01:19:31Los!
01:20:01Los!
01:20:32Los!
01:20:33Los!
01:20:34Los!
01:20:35Los!
01:20:36Los!
01:20:37Los!
01:20:38Los!
01:20:39Los!
01:20:40Los!
01:20:41Los!
01:20:42Los!
01:20:43Los!
01:20:44Los!
01:20:45Los!
01:20:46Los!
01:20:47Los!
01:20:48Los!
01:20:49Los!
01:20:50Los!
01:20:51Los!
01:20:52Los!
01:20:53Los!
01:20:54Los!
01:20:55Los!
01:20:56Los!
01:20:57Los!
01:20:58Los!
01:20:59Los!
01:21:00Los!
01:21:01Los!
01:21:02Los!
01:21:03Los!
01:21:04Los!
01:21:05Los!
01:21:06Los!
01:21:07Los!
01:21:08Los!
01:21:27Hehe...
01:21:30Alles klar bei euch?
01:21:32Ja.
01:21:34Wie läuft es?
01:21:45Tut mir leid, die Idioten sind mir noch auf den Fersen, aber ich hänge sie jede Minute ab.
01:21:50Warte kurz.
01:22:01Erzähl mir, wie es in Mexiko sein wird.
01:22:07Es wird traumhaft schön sein.
01:22:11Wie hieß der Ort nochmal?
01:22:13El Hindo.
01:22:14El Hindo.
01:22:29Oh!
01:22:32Bist du noch dran? Oh!
01:22:35Gib mir mal Junior.
01:22:36Junior!
01:22:42Klar.
01:22:44Dein Vater.
01:22:48Hallo Dad.
01:22:50Wie sieht es bei euch aus?
01:22:52Hier ist nichts weiter, nur ein paar coole Schiffe liegen hier im Wasser.
01:23:06Dad?
01:23:08Ja?
01:23:10Kann ich nochmal so ein Pferd kriegen? Diesmal aber mit einem Cowboy.
01:23:16Willst du es in derselben Farbe?
01:23:18Nein.
01:23:20Ich will gerne eins mit Punkten.
01:23:24Wie heißen die nochmal?
01:23:26Pinto.
01:23:28Ja, Pinto.
01:23:30Klar.
01:23:32Kein Problem.
01:23:34Danke, Dad.
01:23:37Ich liebe dich.
01:23:42Ich liebe dich auch.
01:23:48Ich dich auch.
01:24:06Ich liebe dich auch.
01:24:36Ich muss auflegen.
01:25:06Ich liebe dich.
01:25:36Ich liebe dich.
01:26:06Ich liebe dich.
01:26:37Ich liebe dich.
01:26:39Ich liebe dich.
01:26:41Ich liebe dich.
01:26:43Ich liebe dich.
01:26:45Ich liebe dich.
01:26:47Ich liebe dich.
01:26:49Ich liebe dich.
01:26:51Ich liebe dich.
01:26:53Ich liebe dich.
01:26:55Ich liebe dich.
01:26:57Ich liebe dich.
01:26:59Ich liebe dich.
01:27:01Ich liebe dich.
01:27:03Ich liebe dich.
01:27:04Ich liebe dich.
01:27:29Junior!
01:27:31Ich komme!
01:27:34Junior!
01:27:36Nun mach schon, du kommst noch zu spät zur Schule.
01:27:54Junior!
01:28:00Hey.
01:28:02Hey.
01:28:04Weswegen hast du so ewig lange gebraucht, Junior?
01:28:07Ich habe nur mein Zimmer aufgeräumt, falls Dad kommt, wenn wir nicht hier sind.
01:28:12Junior.
01:28:17Dein Dad kommt nicht.
01:28:20Ich weiß, aber ich fühle mich einfach besser, wenn ich es glauben kann.
01:28:28Hast du deine Brote?
01:28:29Ja, danke.
01:28:31Bist du soweit?
01:28:32Ja.
01:28:33Ach schön, komm mit.
01:28:41Wie ist es so in der Schule?
01:28:42Ganz okay.
01:28:47Ich habe gehört, du hast eine Freundin.
01:28:48Wer hat dir das erzählt?
01:28:49Das kann ich dir nicht sagen.
01:28:51Sie hilft mir nur dabei, Spanisch zu lernen.
01:28:53Was kannst du denn schon?
01:28:55Ich weiß nicht.
01:28:59Was ist das?
01:29:01Elma.
01:29:04Und was ist das?
01:29:07Eine Lanze.
01:29:09Ja.
01:29:11Und wie nennt man das?
01:29:13Eine Familie.
01:29:15Ja.
01:29:19Und was ist mit dem?
01:29:29Junior!
01:29:33Junior!
01:30:03Junior!
01:30:05Junior!
01:30:33Junior!
01:30:34Junior!
01:30:35Junior!
01:30:36Junior!
01:30:37Junior!
01:30:38Junior!
01:30:39Junior!
01:30:40Junior!
01:30:41Junior!
01:30:42Junior!
01:30:43Junior!
01:30:44Junior!
01:30:45Junior!
01:30:46Junior!
01:30:47Junior!
01:30:48Junior!
01:30:49Junior!
01:30:50Junior!
01:30:51Junior!
01:30:52Junior!
01:30:53Junior!
01:30:54Junior!
01:30:55Junior!
01:30:56Junior!
01:30:57Junior!
01:30:58Junior!
01:30:59Junior!
01:31:00Junior!
01:31:01Junior!
01:31:02Junior!
01:31:04Junior!
01:31:05Junior!
01:31:06Junior!
01:31:37Das war's für heute, wir sehen uns im nächsten Video, bis dahin, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis zum nächsten Mal, bis
01:32:07zum nächsten Mal.
01:32:37Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:33:07und
01:33:52Yeah, we broke out here, Peter rolled like blunt, see you smoked out there
01:33:57Imagine takin' a step through some place where niggas left you
01:34:00They tried to test you, you made them all respect you
01:34:03See, that's exactly where my people come from
01:34:06The grind, the order, the slashing, the beatings come from
01:34:09Read and walk through the storm, you ever sleep with my gun
01:34:12It's a lot of math I don't wanna teach to my son
01:34:15Like how the rocks, the stove and the beaker be one
01:34:19See, a simple mind don't always have to pay a hard price
01:34:22Where I'm from, it's cold, we keep the heater at night
01:34:25James the only one that had to live a hard-knock life
01:34:28We from Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:34:32Nutterville, hustled hard and broke still down
01:34:35In Nutterville, far away from society
01:34:38Nutterville, I wish the devil would try me
01:34:41Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:34:44Nutterville, hustled hard and broke still down
01:34:47In Nutterville, far away from society
01:34:51Nutterville, I wish the devil would try me
01:34:55Either kill or be killed, you can be fake or be real
01:34:58Turn into somebody's meal
01:35:00My whole section is eight still
01:35:02We live off, let's make deals
01:35:04With killers that take pills, our motto is stay real
01:35:07Eat off your meal, fat but post-still
01:35:10No God but won't kneel, Doc, my hood's ill
01:35:14Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:35:17Nutterville, hustled hard and broke still down
01:35:20In Nutterville, far away from society
01:35:23Nutterville, I wish the devil would try me
01:35:26Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:35:29Nutterville, hustled hard and broke still down
01:35:32In Nutterville, far away from society
01:35:35Nutterville, I wish the devil would try me
01:35:38Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:35:41Nutterville, I wish the devil would try me
01:36:03Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:36:06Nutterville, hustled hard and broke still down
01:36:10Nutterville, far away from society
01:36:13Nutterville, I wish the devil would try me
01:36:16Nutterville, niggas pop, pop, but killed down
01:36:19Nutterville, hustled hard and broke still down
01:36:22In Nutterville, far away from society
01:36:25Nutterville, I wish the devil would try me
01:36:39Nutterville, hustled hard and broke still down
01:36:42In Nutterville, far away from society
01:36:45Nutterville, hustled hard and broke still down
01:36:48In Nutterville, far away from society
01:36:51Nutterville, hustled hard and broke still down
01:36:54In Nutterville, far away from society
01:36:57Nutterville, hustled hard and broke still down
01:37:00In Nutterville, far away from society
01:37:03Nutterville, hustled hard and broke still down