Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estrellita, mi estrellita, mi cara sucia, me parece mentira, ¿por qué has venido estrellita?
00:19¿Por qué?
00:20Porque supe que estabas muy enfermo.
00:25Sería mejor que me muriera.
00:26No, no, no, no digas eso, por favor.
00:30Tus hijos te necesitan, yo te necesito.
00:33Mis hijos.
00:37¿Por qué no me hablaste de ellos desde el momento que nos volvimos a ver, chica?
00:40¿Por qué?
00:43Porque supe que no lo ibas a creer, que ibas a pensar que eran de otros, así como no creíste cuando te dijeron.
00:52Perdóname.
00:56Perdóname, estrellita.
00:58Perdóname.
01:14¿Aló?
01:15Ah, Santita, mi amor, menos mal que te encuentro.
01:18¿Para qué me llamas, Rebeca, ah?
01:19¿Para pedirme disculpas por el ridículo que me hizo pasar tu hijo en la iglesia?
01:23Vamos, Santa, por favor, no me trates así.
01:27Tú bien sabes que yo daría mi vida por verte casada con Miguel Ángel.
01:30Lo siento, Rebeca, lo siento, pero es que la rabia me consume.
01:34Bueno, tranquila, tranquila, que vendrán tiempos mejores.
01:39Ahora quiero que sepas que mi hijo está hospitalizado.
01:48¿Qué le pasó a Miguel Ángel?
01:51¿Qué es lo que tiene?
01:53Bueno, después te explico, Santa.
01:55Rebeca, por Dios, dime en qué clínica está.
01:58Yo quiero ir ahora mismo.
02:01Que quiero ahora mismo ir a verlo, por favor, dime en qué clínica está.
02:11Maldita sea.
02:13Si pudiera encontrar la manera de salvarme del odio de Leonardo Montenegro.
02:19Si pudiera encontrarla.
02:23Tiene que haber alguna.
02:26Dime que haberla.
02:31Estoy feliz, Miguel Ángel.
02:33Estoy muy feliz porque no me traicionaste.
02:38¿Cómo debes haber sufrido, estrellita?
02:43Sí, mucho.
02:45No puedes imaginártelo.
02:48Pero yo quiero que sepas que nunca,
02:51mira, yo nunca dejé de quererte.
02:54Ni aun en los peores momentos.
02:57Siempre estuviste aquí.
02:59En mi corazón.
03:03Estrellita, tú eres y has sido siempre la única.
03:07Amor, yo te quiero más que mi vida.
03:11No te imaginas cuánto te amo yo a ti, Miguel Ángel.
03:14Sobre todas las cosas.
03:16Estrellita.
03:19Estrellita, mamá.
03:22Yo no te merezco.
03:24Sí, ahora todo ha cambiado.
03:26Mira, yo no valgo ni una mirada de tus ojos.
03:30Solo asco y desprecio te debo inspirar con toda mi familia.
03:36¿Tú te has dado cuenta que justo es Dios?
03:40Como ha castigado a la soberbia en la altivez de los González de la Vega.
03:46Pero tú...
03:48Miguel Ángel, tú nunca has sido orgulloso ni altivo.
03:52Pero sabes una cosa.
03:55Yo debo pagar por los míos.
04:00Miguel Ángel, yo te amo.
04:02Te amo.
04:04Y tus hijos te necesitan, ¿entiendes?
04:08¿Qué hijos?
04:09¿Qué hijos?
04:14Mira, cuando tu amiga me enseñó lo de los morochos ahí en la puerta de la iglesia.
04:19Cuando lo vi...
04:21Mira, no me pude casar.
04:23No pude hacerlo.
04:26Trataron de separarnos.
04:28Pero no lo lograron, mi amor, no lo lograron.
04:31Y ahora vamos a estar juntos, siempre vamos a estar juntos.
04:34No, no, no, no, Estrellita, no.
04:36Jamás nos vamos a volver a unir.
04:40Solamente en la otra vida, como juramos.
05:06Mira, a mí ahorita lo que menos me importa fue lo que sucedió ayer.
05:10Entiende que yo lo que quiero es ver a Miguel Ángel ahora mismo, Rebeca.
05:13Bueno, no es conveniente, Santa, en este momento.
05:17¿Pero y eso por qué?
05:19Bueno, porque no es el momento y punto.
05:22Rebeca, sospecho que algo me estás ocultando.
05:25No, no, no.
05:27No, no, no.
05:29No, no, no.
05:31No, no, no.
05:32¿Qué me estás ocultando?
05:34No, no, no.
05:37Yo te aviso cuando puedas ir a visitar a mi hijo.
05:41Aunque antes me gustaría que nos viéramos.
05:44Necesito hablar personalmente contigo.
05:47Bueno, está bien, perfecto.
05:50No sé qué es más conveniente, si vernos esta noche o a más tardar mañana.
05:57Bueno, mañana yo vuelvo, Miguel Ángel.
06:00No.
06:03Miguel Ángel.
06:05No vengas más, por favor, no vengas más.
06:08Miguel Ángel, pero yo voy a volver, sí.
06:10Yo voy a traer a los morochos para que tú los veas.
06:12Tienes que ver lo que bellos están.
06:14Cómo han crecido.
06:16¿Entiendes?
06:18Es que son bellos, tan hermosos, Miguel Ángel.
06:20Por favor.
06:22Por favor.
06:24No, estrellita.
06:27Ya lo nuestro no puede ser.
06:30No puede ser.
06:32No puede ser.
06:50Pero, o sea, no vayas a pensar que te lo estoy diciendo nada más porque ella es mi amiga y es como mi hermana,
06:56pero estrellita es demasiado buena.
06:58Demasiado buena, pana.
07:00Sí, sí, sí, yo lo sé.
07:02Yo sé que no lo supieran porque a ustedes les han hecho bastante daño.
07:13¿Qué pasó?
07:15¿Por qué estás llorando? ¿Qué pasó? Cuéntame.
07:18Miguel Ángel.
07:20Miguel Ángel no quiere que vengas más.
07:22Miguel Ángel no quiere ver a sus hijos.
07:24Definitivamente Miguel Ángel se volvió loco.
07:27Chica, pero no le pares.
07:29Él está muy mal. Yo lo veo muy mal.
07:30Yo lo veo muy mal, Tommy, lo veo muy mal.
07:32Por favor, estrellita, no te preocupes. Él se va a recuperar.
07:34En cuanto a lo que te dijo, por favor, no le hagas caso.
07:37De verdad, chica, yo te dije no le pares, no le hagas caso.
07:40De eso se me va a pasar.
07:42No, claro que no le voy a hacer caso, Diana, claro que no le voy a hacer caso.
07:44Yo mañana mismo vengo para acá y voy a traer a los morochos y los va a tener que ver.
07:47Bien, bien visto.
07:51Entonces te espero mañana, ¿no?
08:01Mira, es cierto que le dijiste de cara sucia que no volviera más.
08:04Sí, que no volviera más.
08:06Y que tampoco quiero ver a mis hijos.
08:08Pero tú estás loco, chico.
08:10Esos son tus hijos, sangre de tu sangre, Miguel Ángel.
08:12Tú no puedes seguirlos negando.
08:14Mira, ya para nosotros no hay oportunidad, Tommy.
08:16Es superior a nosotros.
08:18Además, es la hija del peor enemigo de papá.
08:21Y es la hija de la que más me gusta.
08:23Y es la hija de la que más me gusta.
08:25Y es la hija de la que más me gusta.
08:27Y es la hija de la que más me gusta.
08:28Y es la hija del peor enemigo de papá.
08:30Todo está en contra, chico.
08:32Nuestro amor es imposible.
08:34Es mejor dejar las cosas así.
08:37Si nos unimos seguramente vamos a ser infelices.
08:40Hay un pasado demasiado fuerte.
08:43Un pasado que se empeña en destruirnos y yo no quiero hacerle más daño.
08:47Y a la larga así sería.
08:51Bueno.
08:53Tienes algo de razón en lo que dices.
08:55Pero es que tú la necesitas, Miguel Ángel.
08:58Cara sucia te hace falta.
09:00La amo más que a mi vida.
09:02Más que a mi vida.
09:04Pero yo prefiero renunciar a mi vida.
09:06Renunciar a todo, chico.
09:08Antes que hacerle daño.
09:10Ella está dispuesta a venir mañana con los morochitos.
09:14Mañana yo no voy a estar aquí.
09:16¿Qué?
09:26Aló.
09:28Mansión González.
09:30Ah, ¿con quién?
09:32Ah, un momentico, sí, por favor.
09:34Señora, es para usted.
09:36El niño Tony desde la clínica.
09:39Tony, ¿pasa algo?
09:41Tienes que venir por acá.
09:43Miguel Ángel se volvió medio loco y quiere irse de aquí de la clínica.
09:45Sí.
09:46Sí, ahora mismo.
09:48Pero ¿y eso por qué?
09:50No quiero hacerle daño a cara sucia.
09:52Quiero huir de ella.
09:53Quiero huir de ella y de sus morochos.
09:57Sí, Agustín.
09:59No es posible que Estrellita haya salido así de esta casa sin ser vista por nadie.
10:03No se preocupe, señor Misterio.
10:05Mi mamá fue a la casa de la familia Guzmán a ver si Estrellita estaba allá, tranquilo.
10:08No, no, no.
10:10Mi hija no está allí.
10:12Ah, pero ya sé a dónde fue.
10:14Seguramente que Deyanira la acompañó como siempre.
10:17Y ellas, pues, desobedeciendo mis órdenes.
10:19Sí, pero...
10:21Estrellita, Estrellita.
10:23Estrellita.
10:26Señor Misterio, yo voy a ver si la gallina puso...
10:28No, no, no.
10:29Ninguna de las dos se mueve de aquí.
10:31¿De dónde vienes?
10:33Respóndeme, Estrellita.
10:35Vienes de ver a ese hombre, ¿verdad?
10:37¡Contéstame!
10:41¿Pero por qué quieres irte?
10:44Ya todo ni te lo digo, mamá.
10:45¿Para qué fastidiarme repitiéndotelo, chica?
10:49Pero, la verdad es que tú estás loco, Miguel Ángel.
10:52Yo no quiero volver a ver a Estrellita, mamá.
10:54Pero es que toda una vida corriendo tras ella.
10:56Y ahora que ella viene, le huyes.
10:58Pero yo no soy digno de Estrellita, mamá.
11:02Bueno, me agrada esa decisión de no querer verla, pero...
11:06No vas contra tus sentimientos, hijo.
11:08Yo la encuentro descabellada.
11:10Mira, mamá, yo no quiero seguir discutiendo más, ¿ok?
11:12Yo me quiero...
11:13Me quiero ir a cualquier parte, chica.
11:15A ver si me muero solo de una buena vez.
11:17Miguel Ángel, por favor.
11:19Aunque tú creas lo contrario, yo quiero lo mejor para ti.
11:22Tanto que te has empeñado en hacerme feliz,
11:24y lo único que has logrado es hacerme un desgraciado.
11:27Hijo, por Dios.
11:29No, no, yo no te culpo.
11:31No eres tú, chica.
11:33Es la sociedad, los prejuicios, el egoísmo humano.
11:35La falsedad, la mentira en que se vive, chica.
11:39Yo renuncio para siempre a Estrellita y a mis hijos.
11:42¿Sabes por qué, chica?
11:44Porque yo me avergüenzo de mí.
11:46Me avergüenzo de mí y de ustedes.
11:49¿Te avergüenzas?
11:51¿Te avergüenzas de tus padres?
11:53Por lo que han hecho con Estrellita y con su padre.
11:58Mira, todo se me viene encima
12:00como una montaña que me estuviera aplastando.
12:03Mamá,
12:05tu orgullo ha sufrido un duro golpe, ¿no?
12:09Yo no sé por qué nos ha sucedido todo esto.
12:12¿Y lo preguntas?
12:15Vamos a aceptarlo con paciencia,
12:17con dignidad, con decoro.
12:20¿Entonces quieres irte?
12:22Cuanto antes.
12:24Que cuando Estrellita venga mañana,
12:26ya no me encuentre aquí.
12:34Estrellita, la verdad es que nunca pensé
12:36que hicieras una cosa así y semejante.
12:38Te repetí varias veces que no fueras a verlo.
12:41Por favor, entiéndame, señor Misterio.
12:43Tenía que ir.
12:45Por encima de todo, tenía que ir.
12:47Él es el padre de mis morochos y se está muriendo.
12:50Te recuerdo que tienes que obedecerme.
12:53Esta traición no la voy a olvidar.
12:58Misa.
13:00Espera, Estrellita.
13:06Señor Misterio,
13:08creo que le hirió mucho, ¿sabe?
13:12A mí también me duele tratarla así.
13:15Me parte el corazón.
13:17Estrellita tiene que entender
13:19que solamente quiero lo mejor para ella.
13:22Todo esto, Agustín, la verdad es que lo hago por su bien.
13:25Sí, yo lo sé, yo lo sé.
13:27Y está desesperada, entiéndela, por favor.
13:30Quiero evitarle nuevos sufrimientos.
13:32Quiero que los benditos González de la Vega
13:34vengan aquí a pedirle perdón.
13:38Sé que ella tiene que regresar junto a Miguel Ángel,
13:42pero de una manera digna,
13:44triunfal para Estrellita.
13:47Tampoco hay que llevarle los morochos a Miguel Ángel,
13:49que ya ni lo entendiste.
13:51Me importan, bueno, tres pepinos
13:53lo que diga el señor Misterio.
13:55Yo voy a llevarle los morochos a Miguel Ángel.
13:57A mí me hace el favor y conmigo ni cuentes.
13:59O sea, de aquí para acá ni veas.
14:01Porque acuérdate ya cómo se puso
14:03y yo no voy a tener tremendo rollo
14:05con ese señor por culpa tuya.
14:07Pero es que tú no entiendes que son los hijos de Miguel Ángel.
14:09Él tiene que verlos, chica.
14:11Ah, pues.
14:13Sí, pues, llámalo por teléfono, vale,
14:15y dile que se los lleves después.
14:17No, no, y no, y no.
14:19¿Entendiste? No.
14:21Porque él se está muriendo,
14:23él está muy enfermo y él tiene que ver a sus hijos.
14:25Y si tú sigues así, mi amor,
14:27igualita te vas a poner.
14:29A lo mejor te mueres primero que él, pues.
14:31¿Qué te pasa?
14:33Es que el señor Misterio solo vive
14:35para su venganza,
14:37con odio.
14:39Pero yo no, ¿entendiste?
14:41Yo no.
14:43Ay, yo no sé, Dios mío, ¿por qué?
14:45Esa familia te ha hecho demasiado daño
14:47y a última hora te vas a estar echando para atrás, ¿ah?
14:49Vas a estar bajando la guardia.
14:51¿Qué es eso?
14:53Tú no tienes corazón, ¿ah?
14:55Tú no tienes corazón.
14:58Son los hijos de Miguel Ángel, ¿entendiste?
15:01Y él tiene que verlos.
15:03Pase lo que pase, yo se los voy a llevar.
15:05Yo lo único que te voy a decir es una cosa, mi amor.
15:08Ojalá que esto a ti no te traiga malas consecuencias
15:10porque qué mal te veo,
15:11qué mal te veo, conejo.
15:24Eh, por favor, enfermera, espere afuera.
15:27Por el amor de Dios,
15:29usted no puede abandonar la clínica así,
15:32intempestivamente.
15:34Eso es un desatino.
15:36Pero es mi decisión, doctor.
15:38Pero es que esa decisión puede significar la muerte.
15:40No, no me importa.
15:44Bueno, en ese caso, nada puedo hacer.
15:49Permiso.
15:53Tú sí estás loco, Miguel Ángel.
15:55Piensa en todo lo que está pasando papá y mamá
15:57en estos momentos para que tú sigas dándole más dolores de cabeza.
16:00¿Y quién piensa en mí?
16:03Con todo el daño que todos, incluyéndote a ti, chico,
16:06me han hecho.
16:07Mira, yo no quiero ver más estrellitas ni a sus hijos.
16:10Mira, Miguel Ángel, no seas cobarde, chico.
16:12Afronta la cosa.
16:14Quédate aquí, cúrate.
16:16Y cuando esté mejor, decide lo que vas a hacer.
16:18Piensa mejor las cosas.
16:21No, no sé, no sé.
16:23Miguel Ángel, prométeme que te vas a quedar aquí.
16:28Prométemelo, Miguel Ángel.
16:31Te lo prometo.
16:33Prometido.
16:34Y yo te prometo que Carasucio no va a venir más a molestarte esta clínica.
16:38Ok, está bien.
16:40Convéncela de que no regrese
16:42o me voy a ir sin que nadie sepa nada.
17:05No te has dormido, Horacio.
17:08No.
17:11Tampoco puedo dormir.
17:14Ay, no sé.
17:16Estoy preocupada.
17:19Mejor vamos a conversar.
17:21Nada de lo que digas más pasa.
17:23No, no, no, no.
17:25No, no, no, no.
17:27No, no, no, no.
17:29No, no, no, no.
17:31No, no, no, no.
17:33Nada de lo que digamos podrá acabar con esta angustia.
17:36Bueno, pero callando tampoco la venceremos.
17:39Mira, Horacio, Horacio.
17:41Leonardo Montenegro quiere una reparación de nosotros
17:44y podemos dársela.
17:47Nos odia y nada podremos sacar de él.
17:51Está Carasucio de por medio.
17:55¿En qué estás pensando, Rebeca?
17:57Bueno, en todo, en todo.
17:59Menos en vernos arruinados, escarnecidos.
18:01En todo, Horacio.
18:04Tengo que ir a suplicarle a ese hombre que nos perdone.
18:07Pero, Rebeca.
18:09Bueno, su hija y nuestro hijo se aman.
18:12¿Por qué no valernos de ellos para...
18:14¡Cállate!
18:16Bueno, pero Horacio, aún podemos salvarnos.
18:20¿Qué puedes hacer?
18:24Bueno, tú déjame actuar.
18:25Ya te imaginarás con la repugnancia que lo hago, pero...
18:28pero bueno, ¿qué voy a hacer? Es preciso.
18:32Nada, por favor, Horacio, déjame.
18:34Está bien, está bien.
18:37En esto, como en lo de Miguel Ángel,
18:40haz lo que mejor te parezca.
18:43Ya nada puede ser peor de lo que ha pasado
18:46y lo que nos espera.
18:51Lo que nadie puede esperar.
18:53Lo que nadie puede hacer, Horacio,
18:55lo hace una madre desesperada.
18:58Y esa madre soy yo.
19:09Bueno, entonces, ¿vas a acompañarme o no?
19:12Tú vas a seguir insistiendo después
19:14de lo que te dijo el señor Misterio, ridícula.
19:16Te estoy preguntando que si me acompaña.
19:19Lo que pasa es que yo necesito que me ayudes
19:20con los chamos.
19:22Si no quieres ir, bueno, perfecto, voy yo sola.
19:24¿Vas a venir o no?
19:26Bueno, ¿qué más remedio?
19:28Voy a tener que ir, mija, porque si no me vas a pegar.
19:43Pues sí, como te decía.
19:46Mi pobre hijo.
19:48Está tan desmejorado.
19:50Yo no voy a perder a Miguel Ángel, Rebeca.
19:54Ah, ¿sigues amándolo a pesar de lo que te hizo?
19:59No me pidas una definición de qué es
20:02o lo que no siento por Miguel Ángel.
20:05Simplemente eso.
20:07No voy a perderlo.
20:10Lo que pasó en la iglesia fue que antes del matrimonio
20:12se presentó una amiga de cara sucia
20:14con uno de los morochos.
20:17Claro, ahí fue que explotó la bomba.
20:19Pero por supuesto, ¿cómo no va a explotar la bomba allí?
20:22Rebeca, eso quiere decir algo.
20:24Eso quiere decir que Miguel Ángel no se casó conmigo.
20:27No, no por la arrastrada esa de cara sucia.
20:30Claro, él no se casó conmigo y con toda razón
20:33por la presencia del hijo o de los hijos en la iglesia.
20:38Mira, Santita, yo la verdad que no te quiero lastimar,
20:41pero no te hagas ilusiones.
20:45Por supuesto que te plantó por esa mujercita.
20:49Yo por mi parte tuve que humillarme ante ella
20:52y pedirle que fuera a visitar a Miguel Ángel a la clínica.
20:56¿Qué quiere decir eso, Rebeca?
21:00¿Cómo eres capaz de hacer algo semejante, ah?
21:02O tú estás a mi favor o estás en mi contra.
21:04¿Cómo es la cosa, chica?
21:06Bueno, pero yo siempre he estado a tu favor, Santa,
21:09por supuesto que sí.
21:11Pero entiéndeme.
21:13Miguel Ángel estaba muy mal
21:15y bueno, necesitaba verla,
21:17esa arrastrada, para mejorarse.
21:20Solo por salvar a mi hijo yo me arrastré ante ella.
21:23Por eso fue que me humillé ante cara sucia.
21:28Señor, y hoy van a ir a ver a su papá.
21:32Sí, su papá.
21:34Yo quiero saber a dónde nos va a llevar esta locura
21:36por culpa tuya.
21:38Ninguna locura, Deyanira.
21:40No es una locura que Miguel Ángel conozca a sus hijos,
21:42¿entendido?
21:44Bueno, mira.
21:46Dejá.
21:48Y yo voy y me cambio
21:50y tú le pones los zapatos a ellos.
21:57Vente, vente,
21:59que vamos a ir de paseo.
22:10Apúrate, apúrate, apúrate.
22:12¿La estrellita?
22:17¿A dónde vas con los borochos?
22:21Papá, papá.
22:26De todas maneras, despreocúpate.
22:29Aunque cara sucia lo fue a visitar,
22:31Miguel Ángel no la quiere ver más.
22:34¿Y eso por qué?
22:37Bueno, porque lo que pasa
22:39es que mi hijo no está bien de la cabeza
22:41ni de los nervios.
22:43Rebeca, con más razón yo debo ir a visitarlo.
22:45Mira, santita, mejor no te desboques.
22:48Hay que actuar con mucha precaución,
22:50con cautela.
22:52Yo por mi parte
22:54estoy, bueno, estoy haciendo todo esto
22:56porque yo no tengo más alternativa.
22:59A mí en estos momentos
23:01no me conviene ponerme en contra de cara sucia.
23:03Podría perder a mi hijo.
23:08Te entiendo, Rebeca.
23:10Y despreocúpate por mi parte.
23:12Yo también actuaré con inteligencia.
23:15Y sobre todo sabré cómo manejar la situación.
23:19Ay, yo la verdad
23:21que cada vez que tengo que permitir
23:23que cara sucia gane una,
23:25me lleno más de odio hacia esa arrastrada.
23:29Ah, sola.
23:37Voy a ir a ver a Miguel Ángel, señor.
23:39No, no irás.
23:41No lo merece.
23:42Yo sé que le debo mucho.
23:44Le debo todo lo que tengo.
23:46Pero yo necesito ver a Miguel Ángel.
23:48Él es inocente de todo lo que está pasando.
23:50Él es víctima de una mentira igual que yo.
23:53Tendré que recordarte todo lo que ha pasado
23:55para que recuperes tu dignidad.
23:57Espero que cumplas la promesa que me hiciste, estrellita.
24:00Señor Misterio,
24:02por favor,
24:04pídame lo que usted desee, lo que quiera.
24:06Menos eso, porque no lo voy a hacer.
24:08Voy a ir a ver a Miguel Ángel.
24:10Solamente podrás acercarte
24:12y que tu familia se humille ante ti.
24:14Pero es que usted sabe muy bien que no lo van a hacer.
24:16No lo van a hacer.
24:18Además, mientras tanto, Miguel Ángel se está muriendo.
24:20Bueno, tanto mejor.
24:23No puedo creer que diga eso, señor Misterio.
24:26Por favor, entiéndame.
24:28Entiéndame.
24:30Yo necesito ir a ver a Miguel Ángel.
24:32Yo le prometí que le iba a llevar a los niños.
24:34Y es lo que voy a hacer, lo lamento.
24:36Deyanira, llésele a los niños al cuarto.
24:38Vamos.
24:40Vegetta.
24:42¡Papá!
24:44¡Papá!
24:46Vaya, vaya.
25:10Es lo mejor que pudo pasar, ¿no?
25:23Sí, por eso mismo tenemos que castigarlos.
25:26Y si tu bondad te obliga a ser indulgente,
25:29yo impediré que lo seas.
25:33Señor Misterio, yo entiendo su odio.
25:35Su rencor.
25:37Pero Miguel Ángel es inocente, por favor.
25:41Candelaria también me hizo mucho daño y yo la perdoné.
25:44Sí, pero es diferente.
25:46¿Pero por qué es diferente? ¿Por qué?
25:48Ya le dije que fuimos víctimas de una intriga.
25:50Miguel Ángel me quiere, me quiso siempre.
25:53Y me lo demostró dejando plantada la ridícula de Santa en la iglesia.
25:56Sí, pero es hijo de Horacio González.
25:58Y pagará por él.
25:59Por favor, señor Misterio.
26:01Tenga piedad.
26:03Tenga piedad de Miguel Ángel.
26:05Tenga piedad de mis hijos.
26:07Tenga piedad de mí, por favor.
26:09Yo lo amo, entiéndalo.
26:11Yo entiendo su venganza, pero yo...
26:14Estrellita.
26:17Por favor, no me obligues a decirte algo
26:20que no puedo decirte todavía.
26:23¿Por qué?
26:25¿Por qué?
26:26Porque no puedo decirte todavía
26:29algo que te pone completamente bajo mi autoridad.
26:54Y bueno,
26:56¿cómo estás?
26:59Apenas supe que estabas enfermo, vine.
27:04Si quieres sentarte...
27:06No, no.
27:08Solamente vine por unos minutos.
27:17Fui un cobarde, ¿no?
27:20Te humillé.
27:26¿Podrás perdonarme un día?
27:30Miguel Ángel,
27:32por algo estoy aquí, ¿no?
27:37Entonces,
27:41¿no me guardas rencor?
27:45No.
27:50No puedo guardarte rencor.
27:54No, cuando
27:57cuando aún te amo con toda la fuerza de mi ser.
28:07Sí, esos canallas no merecen que tú supliques por ninguno de ellos, hija.
28:12Entiéndelo, solamente quiero tu bien.
28:15Y si ese hombre ha de volver a ti,
28:17ha de ser por el camino del bien, la dignidad, el honor.
28:21Por favor, señor Misterio, se lo pido.
28:24Entienda.
28:26Fuimos víctimas de una mentira, de una intriga, por favor.
28:30Sí, hundida por el padre, por Horacio González, ¡mi enemigo!
28:34Señor Misterio.
28:35No insistas, estrellita, por favor.
28:36Por favor, por favor.
28:38No quisiera ser duro contigo,
28:41pero es por tu bien.
28:43Vas a hacer lo que yo te ordene.
28:45Y te ordeno que no vayas a ver a ese hombre.
28:57No, no.
28:59Entiende que la felicidad de una pareja no es completa
29:02si el amor no está de ambas partes.
29:05Fui un necio, santa.
29:08Chica, es que yo he debido haber confesado
29:11sin dar lugar a aquella escena en la iglesia.
29:14Bueno.
29:18En ese caso,
29:20no somos culpables.
29:21¿Los dos?
29:22Sí.
29:24¿Acaso tú no crees que...
29:26que yo podía notar en tus ojos
29:28la fuerza con la que amaba a otra mujer?
29:31Era la misma fuerza con la que yo temaba a ti, Miguel Ángel.
29:37Sé que...
29:39que cuesta trabajo renunciar.
29:41Lo sé.
29:42Pero somos seres racionales
29:44y debemos comportarnos como tal, ¿no?
29:47¿No?
29:48No podés imaginarte el alivio que me dan tus palabras.
29:52Y ahora tienes que enfrentarte de nuevo a la vida
29:55con ímpetu,
29:56con valentía
29:58y sin titubeos.
30:02Chica, qué buena eres.
30:05No.
30:06No.
30:07Buena no.
30:10Soy justa.
30:13¿Qué?
30:15¿Qué?
30:16Soy justa.
30:19Mira,
30:21yo también sé que cuesta muchísimo trabajo renunciar.
30:24Sí, pero...
30:26es un dolor dulce, Miguel Ángel.
30:29Es un dolor dulce porque tú sabes que estás siendo honesto.
30:32Estás renunciando a un amor, sí,
30:34pero imponiendo la verdad al corazón.
30:36Además, yo sé que...
30:40que por mucho que yo me hubiera forzado,
30:43a mi lado tú nunca hubieras sido feliz.
30:46Mira, tu generosidad,
30:48tu nobleza...
30:49Sí, eso no...
30:51no llena
30:52la falta de amor.
30:54Ni la generosidad
30:56ni la nobleza.
31:01Y además de perdonarme me pides que vuelva a la vida.
31:05Sí.
31:07Sí, Miguel Ángel, porque hay una mujer que te ama.
31:10Una mujer, una mujer que lo ha dado todo por ti
31:13y tú no puedes despreciarla.
31:17La amo.
31:20Bueno, y...
31:22¿y entonces?
31:25También le causé mucho dolor.
31:30Pero ella para...
31:33para perdonarte solamente le bastó mirar a sus hijos.
31:37Y al mirarlos
31:39pudo...
31:40pudo borrar todo el daño de un pasado.
31:44Además, Miguel Ángel,
31:47tú no puedes...
31:48tú no puedes privarte de su perdón.
31:51Tú perdonándola a ella
31:52es la única manera que tú recuperas tu...
31:54tu felicidad, tu alegría.
31:55Tú no puedes...
31:56tú no puedes renunciar a vivir.
32:00Créemelo.
32:03Gracias, Santa.
32:05Gracias.
32:07Miguel Ángel,
32:11gracias a ti.
32:14Gracias a ti porque
32:15toda esta conversación me ha hecho
32:19sincerarme en mí misma.
32:27Por favor, tú estás llorando.
32:28No.
32:32No estoy llorando.
32:35Pero estoy mal, no por mí, ¿entiendes?
32:37Estoy mal por ti.
32:40Miguel Ángel, yo tengo miedo.
32:43¿Miedo?
32:44¿Miedo de qué?
32:45Miedo de que te niegues a vivir el amor de estrellita.
32:52Prométeme que...
32:54que me puedo ir tranquila.
32:56Que no vas a cometer ninguna locura.
33:00Sí.
33:04Sí, puedes.
33:08Esta vez no voy a defraudarte, Santa.
33:10Gracias, Miguel Ángel.
33:14Recuerda que soy tu amiga.
33:26Bueno,
33:28ahora sí.
33:30Te dije que venías solamente por unos minutos.
33:33Ahora me voy.
33:35Chao.
33:40Chao, que Dios te lo pague.
33:41Santa.
33:44Dime.
33:47Mira, Tony está en la cafetería.
33:49Él te puede acompañar a la casa.
33:52Yo me siento mucho mejor.
33:55Dile, por favor, que de momento no lo necesito.
33:59Se lo digo.
34:01Chao.
34:10Sí.
34:14Sí, sí, sí, Narváez.
34:17Necesito otra vez del servicio de tus hombres.
34:22Sí, sí.
34:24Por supuesto que quedé muy complacido
34:26con el trabajito de la vez anterior cuando quemaron el abasto.
34:32En esta oportunidad necesito otro de tus hombres.
34:36Se trata de un trabajo muy especial
34:39y el cual pienso pagar muy bien.
34:46La verdad es que cuando te vi me sorprendí muchísimo, Santa.
34:49No sé, yo no me lo esperaba.
34:52¿Por qué te extrañas?
34:56Hizo lo más correcto, ¿no?
34:58Rebeca me llamó y...
35:00Doctor Villalobos, he solicitado en emergencia.
35:02Sí, tienes un espíritu de hierro.
35:04A ti debería llamarte Santa la Doña Bárbara.
35:08Otra mujer en tu lugar odiaría a mi hermano.
35:15Con las mujeres nunca se sabe, Tony.
35:20Santa, ¿a qué vienes sinceramente?
35:24Bueno, a darle ánimo a Miguel Ángel para que continúe adelante.
35:27Para demostrarle que podemos seguir siendo amigos.
35:31¿Y esa amistad es de verdad, Santa? ¿Es sincera?
35:35¿Dudas de mí?
35:38Totalmente.
35:41Me encanta tu sinceridad, Tony.
35:43Te lo juro que me encanta.
35:45Pero bueno, Santa, respóndeme lo que te pregunté.
35:48Doctor Villalobos, he solicitado en emergencia de niños.
35:51Bueno, Tony.
35:52A pesar de todo.
35:54A pesar de...
35:56de su burla.
35:59Y del daño que hizo al dejarme plantada.
36:02No es fácil que te expongan a la burla pública.
36:07A pesar de todo, yo lo sigo amando.
36:10Bueno, amiga.
36:12Dicen que las esperanzas son lo último que se pierden.
36:15Sí.
36:17¿Y tú?
36:18Las esperanzas son lo último que se pierden.
36:21Sí.
36:23Así es.
36:27¿Piensas seguir luchando, Santa?
36:31Hasta el final, Tony.
36:37Tarde o temprano.
36:40Tarde o temprano, Miguel Ángel va a ser para mí.
36:48Seré tú adelante.
36:51Una antología de caricias.
36:55De lo mejor de las primeras.
36:58Seré tú adelante.
37:01Una antología de caricias.
37:05De lo mejor de...
37:07Bueno, la escucho, de llanera.
37:10Ay, señor misterio, ya usted debe saber de qué se trata lo que yo quiero hablar con usted.
37:13Sí, sí.
37:15La verdad es que ni usted ni ella me van a convencer.
37:18Pero, concha de mire, al fin y al cabo, él es el padre de los chamos.
37:23No me importa.
37:25Pero a los morochitos sí tienen que importarle.
37:27¿Qué razón hay que...
37:29...sea Estrellita precisamente la que tenga que bajar la cabeza?
37:32Mire, señor misterio, yo le veo clarita.
37:34Para mí no.
37:36Mientras yo sea el que ejerza la autoridad en esta casa,
37:39se hará a mi voluntad.
37:41¿Entendido?
37:43Bueno, a buen entendedor.
37:45Bueno, sé cómo quiere usted a Estrellita.
37:48Pero no abogue por una causa perdida.
37:51¿Perdida? ¿Y por qué perdida si ellos se aman?
37:57Hay una barrera de orgullo, de indignidad,
38:02que ellos tienen que saber superar, derribar.
38:06Pues entonces que la derriben.
38:10Pero van a tener que buscarse un maestro de obra.
38:15¿Viste, santo?
38:16Sí, la llevé a su casa.
38:19Es más buena y sincera de lo que yo pensaba.
38:23¿Qué te dijo?
38:25Que no me guarda rencor.
38:28Y lloró, ¿verdad?
38:30Todo por mi culpa.
38:33Mira, ha sido todo tan duro para Santa, chico.
38:37Mira, yo no he debido haber llegado tan lejos con ella.
38:40Si Santa te perdonó, ¿para qué te ostinas en recordarlo, Miguel Ángel?
38:43Ha de sentir una gran soledad.
38:46Bueno, ¿y qué puedes hacer tú?
38:49Yo nada.
38:51Entonces.
38:54Pero tú sí puedes hacer mucho, Tony.
38:58Tú sí.
39:04Estoy a su disposición.
39:06A pesar de que con dinero por delante, pues, acepto.
39:10Acepto.
39:12El dinero que te entregue pagará tu trabajo y tu silencio.
39:20Bueno, usted dirá qué se le ofrece.
39:24Necesito fabricar un escándalo.
39:37Buenas, con permiso.
39:39Gracias.
39:40Buenas.
39:42Gracias, pues.
39:45Ay, Dios.
39:47Saca chifas tuyas, son pretenciosas, mija.
39:50Mira, tú sabes cómo es la cosa que el señor Misterio no lo convence a nada ni a nadie.
39:53Bueno, pero es que son sus hijos, y él tiene que entender eso.
39:56¿Ah, sí?
39:58¿Y tú piensas que un padre así como ese, tú quieres que realmente conozca a su chamo?
40:03Sí, porque nosotros le vamos a hacer mucho bien.
40:06Él va a recuperar su salud con nosotros, va a ser feliz con nosotros, con sus hijos y conmigo.
40:10No le ha dado la ridícula de la santa ni de encerrarme en una clínica.
40:13Ay, Bellanira, si lo hubieras visto.
40:16Sufría como un hijo, como un hijo.
40:20Estaba todo ojeroso, desmacrado.
40:23Uy, yo quisiera saber qué puedo hacer para convencer al señor Misterio.
40:27Ay, Dios.
40:29¿Te quieres quedar tranquila, chica?
40:31Tú eres dramática, para. De un tiempo para acá te has puesto dramatiquísima.
40:34¿Te quieres quedar tranquilita que todo se va a arreglar?
40:36¿Sí? ¿Todo se va a arreglar? ¿Cómo? ¿Cuándo?
40:39Yo quisiera saber cuándo se van a arreglar las cosas.
40:41Además, si a Miguel Ángel le llegara a pasar algo y yo no estoy ahí,
40:44mira, yo creo que no me lo perdonaría nunca, ¿entiendes?
40:46Pero bueno, ellos también son mis hijos.
40:50Son mis hijos y nada ni nadie tiene derechos legales del amor de su padre.
40:54Mi amor, quien te oye no lo cree.
40:57¿Qué iba a pensar yo que tú ibas a estar hablando de esa manera?
41:01¿Ah?
41:03Dime, pues.
41:05He cambiado mucho de ella, mira.
41:08En algunas cosas, por lo menos.
41:10Ahora tengo dos hijos, que son una gran responsabilidad.
41:15Ahora soy una mamá.
41:17Sí, señor.
41:20Te juro que te oigo y no lo creo.
41:23Sí, hombre.
41:25Ahora soy madre.
41:35Ve al lado de Santa.
41:39¿Qué estás tratando de decir, Miguel Ángel?
41:42Mira, yo sé que en un tiempo Santa no te era indiferente.
41:47No lo niego.
41:49Pero ella nunca lo notó.
41:51Además, tú ocupas todos sus pensamientos, Miguel Ángel.
41:55Pero mitiga la pena que yo lo cause, chico.
41:58¿Qué pretendes tú? ¿Que yo tranquilice?
42:01¿Que tranquilizar tu conciencia, costa mía?
42:03Sí.
42:05Que yo fui un inconsciente.
42:07Bueno, y es hora que dejes de serlo, Miguel Ángel.
42:11Qué loco.
42:13En el fondo me consideras un débil, un pelele.
42:16Y me desprecias.
42:18No, y tienes razón.
42:20Tienes razón.
42:21Ay, ya, ya, por Dios, Miguel Ángel.
42:22Deja ya de sentir compasión por ti mismo.
42:24Esa también es una forma de cobardía, chico.
42:27Enfréntate en la vida, lucha con ella cara a cara.
42:30Decide por ti.
42:33No.
42:36Mi destino es mi estrellita y mis hijos.
42:40Y te juro que los voy a hacer felices.
42:52¿Y de quién hay que poner en evidencia?
42:54A una mujer.
42:56Vaya, qué interesante, ¿no?
42:59¿Cuenta con un fotógrafo?
43:00Desde que con dinero, pues...
43:03se cuenta con...
43:05con lo que haga falta.
43:07Perfecto.
43:10Dígame algo.
43:12¿Cómo se llama la dama?
43:14Se llama Estrella.
43:16Y le dicen cara sucia.
43:19Y quiero destruirla.
43:22Quiero destrozarla.
43:25Definitivamente.
43:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org