Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Bueno señor, la verdad es que...
00:02Karasuzi y yo somos amantes.
00:06¡Por supuesto que estás mintiendo!
00:08¡Por supuesto que estás mintiendo!
00:10¡Di la verdad, cochino!
00:11¡Di la verdad, si no quieres que te enciendo otra vez!
00:13¡Di la verdad!
00:14¿Quién te pagó?
00:15¿Quién te pagó?
00:16¿A qué quieres? ¿Que llames a la policía y te vaya peor?
00:17¡Di la verdad!
00:18¡Di la verdad, que no te vale!
00:20¡Di la verdad!
00:21¡Di la verdad!
00:22No, sí, fue su padre.
00:24Fue su padre.
00:25¡Fue Horacio!
00:31Pues sí.
00:32Agustín encontró al matón ese.
00:34El que mandó a contratar a Horacio González
00:36para sacarme las fotos y calumniarme delante de Miguel Ángel.
00:38Maldito Horacio González.
00:41Dijo que lo iba a llevar a la clínica
00:42para que se confesara delante de Miguel Ángel
00:44y así se arreglara todo esto de una buena vez.
00:46Viste, Chama, yo te lo dije.
00:47Si ese tipo envenena el hijo,
00:49tú vas a ver que todo se va a arreglar, Chama.
00:51No.
00:52Todo no.
00:54Aún faltan dos.
00:55¿Cuántos?
00:56¿Cuántos?
00:57¿Cuántos?
00:58¿Cuántos?
00:59Aún falta el castigo.
01:01Mi venganza.
01:13Bueno, eso es todo.
01:14El papá de ustedes me pagó.
01:16Mire, ¿tú estás seguro de lo que dice?
01:18Por supuesto que estoy seguro.
01:20¿Qué? ¿No te parece suficiente?
01:23¿Tú también quieres más pruebas, Miguel Ángel?
01:25Yo nunca dudé de ella.
01:28Bueno, mira, considera.
01:29Mi hermano está enfermo.
01:30Así que, por favor, retírense.
01:31No, no, no.
01:32Déjalo, déjalo.
01:33Se hizo muy bien en descubrirlo todo.
01:37Dios.
01:38Digo,
01:39¿cómo se puede remediar el mal
01:41que se le ha hecho a un ser que es todo abundado?
01:43Bueno, eso puedes responderlo solo tú.
01:45Mira, por favor,
01:46deja eso para otro día y así que retírate.
01:48Ya me voy, Vale.
01:49Tranquilo, ya me voy.
01:51Reflexiona, Vale.
01:53Por ella, reflexiona.
01:55Camina.
01:57Camina que nos vamos.
01:58Sal.
01:59Ahí está, sal.
02:00¡Sal!
02:01¡Sal, chico!
02:11Te desapareces, matón barato, ¿ok?
02:12Te desapareces.
02:13No te quiero ver más nunca.
02:14Arráncate, fuiste.
02:15Corre antes que me arrepiente y te encienda a golpe.
02:16Oye, qué extraño.
02:17¿Me vas a llevar a la policía?
02:18Es lo que te mereces.
02:19Sí.
02:20Pero no lo voy a hacer, ¿oíste?
02:21No por ti.
02:22Tú no vales nada, gafo.
02:23Es por Estrellita.
02:24Para que no sufra más.
02:25Así que te desapareces
02:26y me lo devuelves mi dinero porque me lo quitaste, ¿ok?
02:28No, tú sí estás loco, chico.
02:30¿Quién te dijo que te lo iba a devolver?
02:31¿Quién te lo dijo?
02:32¿Sí?
02:33O sea, me vas a robar.
02:34Bueno, Vale, ladrón que roba a ladrón.
02:36Además, un ladrón tan poca cosa como...
02:40Resuelto el caso.
02:41Chamo, ven acá.
02:43¿Qué quieres? ¿Te limpio los zapatos?
02:44No, Vale, no.
02:45¿Tú te portas bien?
02:46Sí, claro, seguro.
02:47¿Seguro?
02:48Ok, entonces tomo un regalo.
02:50Sí eres bravo.
02:51¿Para mí?
02:52Cállate.
02:53Sí, para ti, chamo.
02:54Y te vas rápido, ¿ok?
02:55Te voy a robar.
02:56Así que, allá, corre.
02:57¿Para qué ese señor?
02:58Me quite a mí mis reales.
02:59No, va a tener que matarme.
03:00Gracias, señor.
03:01Dios se lo pague.
03:03No, este mes todos van a comer en mi casa.
03:05Chao, señor.
03:06Allá, corre, rápido.
03:07¿Tú para dónde vas?
03:08¿Tú te quedas aquí?
03:09¿Qué quieres?
03:10¿Que me arrepiente y llame a la policía?
03:11Tranquilo.
03:12Se llevaron tu plata, Vale.
03:20Anda, di algo, pues.
03:22Puede haber perdón para tanta maldad, chico.
03:27Bueno, cálmate, Miguel Ángel, o te vas a poner peor.
03:30No, Miguel Ángel, mira, Estrellita jamás va a poder perdonarme.
03:32¡Jamás!
03:34Cara sucia es buena.
03:36Pero ¿hasta dónde puede aguantar una mujer, por mucho que ame, chico?
03:40Bueno, Miguel Ángel, Vale, siempre se consiguen palabras para el perdón.
03:46Tranquilo.
03:51Y aunque el desgraciado ese no quería ir a la clínica, yo lo obligué.
03:54Lo obligué a que dijera toda la verdad delante de Miguel Ángel y su hermano, Tony, creo que se llama.
03:59Por supuesto, ellos se quedaron sorprendidos cuando supieron que fue su propio padre
04:03quien pagó para que te hicieran esa cochinada, Estrellita.
04:06¡Qué torta!
04:07Mira, ¿cómo quisiera tener a Horacio ese, González, enfrente de mí?
04:10Pasarle así, ¡pau, pau!
04:13Ya que no sabes qué hice con el dinero que le quité al tipo,
04:16se lo di al primer muchachito limpia bota que encontré en la calle.
04:19Ese gesto habla muy bien de ti, Agustín.
04:22Estrellita, para tu tranquilidad, quiero que sepas que...
04:27Miguel Ángel siempre confió en ti.
04:30Él siempre supo que se trataba de una canallada más de su padre.
04:39Ahora sí, cara sucia.
04:42Ahora sí te separé para siempre de mi hijo, Miguel Ángel.
04:46Gracias a esas fotos trucadas,
04:49él debe estar creyendo de ti lo peor.
04:55Te llama un tipo que dice llamarse El Lagarto.
04:59Ese es el hombre que contraté para que raptara cara sucia
05:01y se tomara las fotos con ella.
05:05¿Aló?
05:06¿Sí? ¿Horacio González al habla?
05:08Mire, señor Horacio, tengo una mala noticia.
05:11Sí, sí, me obligaron a decirle todo a su hijo sobre la fotografía.
05:15¿Cómo?
05:17¿Pero y qué fue lo que dijiste?
05:19Pero bueno, ¿qué le iba a decir?
05:20Usted me pagó para que me sacara una fotografía falsa con cara sucia.
05:24¡Imbécil! ¡Incapaz!
05:26¡No debiste decir nada!
05:28Sí, y si no decía nada, iba para la cárcel.
05:30Pero yo te habría sacado.
05:32Para eso soy el mejor abogado de este país.
05:35¡No debiste venderme, grandísimo imbécil!
05:38Usted sabe cómo es la cosa.
05:40Su hijo nunca creyó en esa fotografía.
05:42Su hijo siempre creyó en cara sucia.
05:45¡No eres un maldito idiota!
05:52Se descubrió todo, Rebeca.
06:04Gracias, Manolo.
06:07Gracias, Wally.
06:11Señor Misterio.
06:13A veces...
06:14A veces hay que perdonarnos, ¿cree?
06:16¿Perdonar?
06:17No.
06:18No, Agustino.
06:20Perdón tendrían que ganárselo ellos.
06:22Humillándose ante nosotros.
06:24El padre.
06:25Ese más que todo.
06:26Sí, pero Miguel Ángel...
06:28¿Qué?
06:29¿Miguel Ángel qué?
06:31Es distinto, señor Misterio.
06:33Él se siente muy mal con todo lo que ha pasado.
06:36Además, él también ha sido víctima de su padre, entiéndalo.
06:40Ese canalla que destruyó toda mi vida.
06:44Te lo juro por la memoria de mi difunta esposa,
06:47que no va a destruir a mi estrellita.
06:50En cuanto a ese Miguel Ángel, es rama del mismo tronco.
06:54No, señor Misterio.
06:56Él también condena la vil acción de su padre.
06:59Está bien, está bien, está bien.
07:00Es lo que tú dices.
07:01Pero otro, en las mismas circunstancias,
07:03habría venido aquí a pedir perdón.
07:05A disculparse.
07:06¿Tú acaso no lo habrías hecho?
07:07Sí.
07:09Lo que pasa es que él evade sus responsabilidades.
07:11Él se siente mal.
07:12Yo creo que quiere venir aquí y verlo a usted,
07:14hablar con usted.
07:15Lo que pasa es que...
07:16Bueno, no se atreve.
07:19No tiene ninguna defensa, Agustín.
07:22Ninguna.
07:23Bueno.
07:24Pobre estrellita.
07:26Pobre.
07:28Pobre no.
07:29Aquí estoy yo.
07:31Ahí están sus hijos para llenar su vida.
07:33No.
07:35Es muy distinto, señor Misterio.
07:37Es muy distinto porque...
07:40ella ama a Miguel Ángel.
07:46Lo sé.
07:47Lo sé.
07:49Pero no por eso mismo.
07:51Porque lo ama,
07:53va a rebajarse ante él.
07:58Maldita.
08:00Sí, maldita mil veces esa mujer.
08:04Él y ella nos están llevando a la ruina.
08:06Nos están llevando a la ruina y al desastre.
08:09¿Por qué te confiaste demasiado en ese individuo?
08:12Desgraciado.
08:13Cometiste un error.
08:16Me estás recriminando.
08:17Tú.
08:18Bueno, está bien, está bien.
08:19No, no, no.
08:21Carguemos los dos con las culpas.
08:23Tampoco es este el momento de criticarnos,
08:25pero hay que hacer algo, Horacio.
08:27¿Pero qué?
08:28Estoy con las manos vacías.
08:30Mira, Leonardo Montenegro tiene dos armas poderosas.
08:33Su dinero y su agudeza.
08:36Me parece que debemos ceder.
08:38¡Cállate!
08:40Pero es que no puedo callar.
08:42Yo no debo callar.
08:44Pero es que tú no comprendes.
08:46Hay que darle la cara a la realidad.
08:49El tipo ese pedirá cuentas.
08:52Y en esas cuentas irán sus condiciones.
08:56¿A qué recurrirás ahora?
08:59Sí, sí, estamos solos.
09:01Solos frente al poder y la venganza de Leonardo Montenegro.
09:06Bueno, pero no podemos desmayar.
09:08¡Lo sé, lo sé!
09:11Pero lo único que se me ocurre ahora es
09:14apretar los dientes y maldecir y jurar.
09:20Es apretar los puños y los ojos.
09:26Horacio.
09:27Horacio, ¿qué te pasa?
09:28Horacio, ¿qué tienes?
09:30¿Qué tienes, Horacio?
09:31¿Qué tienes?
09:35Papá.
09:37Papá.
09:40Papá, papá.
09:43Papá, papá.
09:45Tómalo, mi amor.
09:49Papá.
09:51Papá.
09:52¿Sabes?
09:53¿Sabes?
09:57Todo va a estar bien.
10:01Dios no nos va a dejar.
10:04No nos va a abandonar.
10:09Porque va a estar con nosotros, con Elito de la Guardia.
10:16Nos va a acompañar.
10:17Nos va a cuidar.
10:20A ti.
10:23Y a Miguel Ángel.
10:26Y a mí.
10:31Ya yo no voy a llorar más.
10:32¡Mamá!
10:33No, no, no.
10:34No, no.
10:35No voy a llorar más, ¿verdad?
10:39Tu mamá va a reír.
10:42¿Ves? ¿Ves cómo tu mamá se ríe?
10:44¿Ves? ¿Ves cómo tu mamá se ríe?
11:14Horacio.
11:15Horacio, ¿pero qué tienes?
11:19No, no.
11:20No sé, no sé.
11:21Voy a llamar al doctor Mijares.
11:23No, no, no, no.
11:25No.
11:26Ya se me está pasando.
11:28Pero Horacio, por Dios, el doctor debe verte.
11:30No, te digo que no.
11:32Horacio, por favor, en estos momentos es cuando tú más necesitas de salud.
11:36El doctor puede decirte que...
11:38Ya te dije que no, que no lo hicieras.
11:40Ya.
11:42No necesito al doctor.
11:44No.
11:57Bueno, ¿y hasta cuándo tú vas a tener esa cara de martirio, mijita?
12:01Ay, Ani.
12:02¿Ah?
12:04Ay, Ani.
12:05Dime, pues.
12:06Chica, tranquilízate, vale, como...
12:08Ya me duele la lengüecita, pero yo no sé cómo decir todas las cosas.
12:11Se van a arreglar.
12:12Se van a arreglar.
12:14Sí, se van a arreglar.
12:17Yo cada vez que los miro, pienso y pienso y pienso.
12:24Pero no pareciera...
12:25¡Papá!
12:26Porque si tú pensaras...
12:27¿Qué?
12:28¿Tú, papá, qué?
12:29Si tú pensaras, tú deberías pensar lo que piensan estos chamos.
12:32¡Ah!
12:33El mundo de estos chamos es así, espectacular.
12:36Bello, así como este cuarto.
12:38Bueno, no hay nada ni nadie que se los ponga de otro color.
12:41Así que tú tienes que pensar, mijita.
12:43Sé positiva, ¿vale?
12:45No puedo, ¿entiendes?
12:46No puedo, Ellanita.
12:48¿Cómo que no puedes?
12:49Bueno, yo también no puedo.
12:51No aguanto, ¿no entiendes?
12:52Que no aguanto.
12:53No aguanto esta situación.
12:54No aguanto todo lo que me está pasando.
12:56Pero debieras, mi amor.
12:57Y si no, entonces aprende.
12:59¿Oíste?
13:00Además, otra cosita.
13:02Sonomoto cambió a los chamos.
13:03Porque estaban hechos pipí y no los había cambiado.
13:05Y eso sí que les hace daño a los chamos.
13:07Sí, sí.
13:08Están cambiados.
13:09Yo los cambié.
13:12¡Ay!
13:13Dios, qué belleza este niño.
13:15Son bellos.
13:17Bellísimos.
13:18Esto es lo más bello que tiene en el mundo.
13:21¿Viste?
13:22Mamá.
13:23Sí, tienes razón.
13:26Esto es lo más bello que yo tengo.
13:30Y solo por ello es que tengo fuerza para volver.
13:33Mamá, mamá.
13:37No enredes.
13:40Sí, doctor Quirnosa.
13:42Esas son mis instrucciones.
13:44Sin dar un paso atrás.
13:45Bueno, vamos a ver cómo se lo digo, ¿no?
13:47Por favor.
13:48Dígase usted mismo, utilizando mis propias palabras.
13:51Esa es la única manera que yo veo de solventar, en parte, este desagradable asunto.
13:57Bueno, hay que reconocer, señor Leonardo, que es una proposición muy fuerte.
14:01Tampoco es muy fácil que acepte, ¿no?
14:03Pues solamente acepto eso para no proceder a perjudicar a los González de la Vega.
14:09Que nos reciban a Estrellita y a mí en su casa con todos los honores.
14:18Sí, sí, claro, abogado, claro.
14:21Pero debo consultarlo con mi esposo.
14:23Necesito una respuesta rápida.
14:25Trataré de que así sea, pero hay que pensarlo.
14:29Yo ya le dije que no hay otra alternativa por parte de mi cliente.
14:32De otra manera, procederemos contra ustedes.
14:35Por lo que le hicieron a la muchacha.
14:37Ay, doctor, deme un tiempo.
14:39Lo llamaré en cuanto hable con mi esposo.
14:41Está bien, señora. Hasta pronto.
14:43Adiós.
14:45Feliz noche.
14:47¿Dejaste solo a tu hermano?
14:49Sí, mamá.
14:50¿Y por qué?
14:51Ya Miguel, la gente sabe toda la verdad, mamá.
14:55¿Qué verdad, Tony?
14:57Que lo de las fotografías de Carlos y de la chica que te dejó.
15:00¿Qué?
15:01Que no te gustaba.
15:02¿Qué?
15:03Que no te gustaba.
15:04¿Qué?
15:05Que no te gustaba.
15:06¿Qué?
15:07Que no te gustaba.
15:08¿Qué?
15:09Que no te gustaba.
15:10¿Qué?
15:11Que no te gustaba.
15:12Que lo de las fotografías de caras sucias con el malandro este...
15:15...no es más que otro invento de papá.
15:18Hasta cuando, mamá.
15:22Ya me asesoré con mi abogado, el doctor Reynosa.
15:25Y te participo que ahora más que nunca...
15:28...tenemos a los González en nuestras manos por todo lo que te hicieron.
15:34¿De verdad?
15:35Puedo hacerlos encerrar en una cárcel por el resto de sus vidas.
15:38Acusándolos de una larga cadena de delitos.
15:42Racto en tu contra.
15:44Violencia, difamación, etcétera, etcétera, etcétera.
15:48Haga lo que usted piense conveniente, señor Misterio.
15:51Lo único que le pido es que no incluya a Miguel Ángel en su venganza...
15:54...porque él es inocente.
15:57Aunque se merezca la cárcel.
16:00No pienso encerrarlos.
16:02¿Y qué es lo que usted piensa hacer a cambio de dejarlos en libertad?
16:07Bueno...
16:09A cambio de que nos reciban en su casa.
16:14Y con todos los honores, Estrellita.
16:17Con todos.
16:28No se puede, señor Misterio.
16:31Lo que dices es absurdo, Tony.
16:34No lo niegues, mamá. No tiene caso que lo hagas.
16:41Bueno, está bien. Es verdad.
16:44Pero lo que ha hecho tu padre está dentro de sus obligaciones y derechos.
16:49¿Y hasta dónde quieren llegar?
16:52Tony, tu padre ha luchado con todos los medios a su alcance...
16:55...para que Miguel Ángel tenga un futuro seguro.
16:58Después de todo, ¿quién es esa mujer?
17:00Ay, entera. Una pobre loca de los barrios.
17:03La famosa Caracencia.
17:07Ahora no, mamá. Ahora es toda una dama de la sociedad.
17:10Y con mucho dinero.
17:14Y tú que eres tan práctica, sabes lo que significa tener dinero, ¿verdad?
17:18¿Sabes lo que es el valor del dinero?
17:20Yo siempre he pensado en el bien de ustedes.
17:24Por favor, no regresemos al pasado.
17:26Lo importante de esto es que Miguel Ángel sabe que toda esta marramucia fue inventada por papá.
17:30Y que de un momento a otro va a venir por acá a pedir explicaciones de esto, mamá.
17:34¿A tu padre?
17:35Sí.
17:36¿Se atreverá?
17:37Sí. Así que habla con él. Habla con tu esposo para que no lo tome por sorpresa.
17:57Van a aceptar. Estoy seguro.
18:03En realidad no sé qué pensar. No sé qué decirle, señor Misterio.
18:09Yo les ofrezco mi riqueza.
18:15Mi mayor riqueza, estrellita.
18:19Tú.
18:21Pero es que...
18:23así de importante soy para usted, señor Misterio.
18:26Soy tan importante.
18:28Sí.
18:31Eres como...
18:34la hija que siempre anhelé tener.
18:39Es muy poco lo que les exijo a esa gente por no perjudicarlos.
18:44Yo quisiera saber qué tan importante puede ser que esa gente nos invite.
18:49Muy importante.
18:51Quiero que entres en esa casa con todos los honores.
18:56Esa casa te pertenece.
18:58¡Ellos me la robaron!
19:03Eso va a ser un trago muy amargo para mí, señor Misterio.
19:06Ellos tendrán que entregarse todo.
19:09Eso va a ser un trago muy amargo para mí, señor Misterio.
19:12Ellos tendrán que entregarse todas sus calumnias.
19:16Tendrán que reconocer ante sus amistades que tú,
19:21cara sucia, eres más digno que todos ellos.
19:27Y que por esa misma dignidad van a aceptarte como la esposa de su hijo.
19:34¿No lo amas?
19:35Usted sabe que sí, que lo amo.
19:39Por eso mismo admito que se vuelvan a casar.
19:43Por tu amor, por tus hijos.
19:48Además, señor Misterio, Miguel Ángel no es malo.
19:53Eso habría que comprobarlo, Estrellita.
19:58Dígame una cosa, señor Misterio.
20:00¿Y cuándo piensa usted que recibiremos ese invitado?
20:03No te preocupes.
20:07No van a tardar en avisarnos.
20:34¿Cómo sigues?
20:36Mejor, mejor.
20:40¿Pasa algo?
20:42Bueno, la verdad que no quiero preocuparte, pero...
20:46Tengo que ponerte sobre aviso para que Miguel Ángel no te agarre de sorpresa.
20:51¿Miguel Ángel?
20:53No tardarán en llegar para hablar contigo.
20:56No, no, no.
20:57Y como sabes, ya está enterado que tú fuiste el de la trampa de la fotografía de cara sucia.
21:07Doctora, es demasiado importante para mí que me dejen salir de esta clínica ya ahora mismo.
21:13Pero muchachos, ¿por qué no esperas hasta mañana?
21:17O mejor aún, ¿por qué no esperas hasta mañana?
21:20¿Por qué no esperas hasta mañana?
21:23¿Por qué no esperas hasta mañana?
21:25O mejor aún, ¿por qué no esperas un par de días y así te restableces mejor?
21:31Salir ahora y de noche puede resultar muy perjudicial para ti.
21:37Yo comprendo su preocupación como médico, doctor.
21:40Pero es que yo no puedo permanecer aquí ni un segundo más.
21:43Yo estoy angustiado. Yo tengo que irme de aquí, doctor.
21:46Le advierto que si usted sale de aquí, lo hace bajo su absoluta responsabilidad.
21:55Miguel Ángel creyó en mí, viejita.
21:58Él sabía que yo no lo podía engañar, que eso era todo un truco de su papá.
22:05Vieja, tú no crees que Miguel Ángel sea como su papá, ¿verdad?
22:13Tú no crees que él sea así de ruin y de desgraciado como el señor Horacio González, ¿verdad?
22:18Es bueno. Tiene que ser bueno.
22:21Nadie puede ser tan malo como Horacio González.
22:25Señor Misterio quiere que la familia González me invite a su casa.
22:31Quiere que se humillen ante mí.
22:34¿Qué opinas tú, vieja? ¿Qué crees tú?
22:39Claro que tienes que ir a esa casa, estrellita.
22:43Tu presencia puede precipitar la verdad.
22:47Quizás solamente tú puedas lograr que ese canalla de Horacio González,
22:52atormentado, confiese que él mató a tu santa madre.
23:01¿Le dio de alta el médico?
23:03No lo sé.
23:04¿Quién te lo dijo?
23:05Tony. Dice que está bravísimo.
23:10Pero es que tienes que entender, lo sabe todo Horacio.
23:14No me importa. Lo hice por salvarlo de esa percusia.
23:18Bueno, pues ya no es posible.
23:20No tenemos alternativa.
23:24¿Qué quieres decir?
23:27Hablé hace un momento con el abogado de Leonardo Montenegro.
23:31Ese vendido. ¿Y para qué?
23:35Bueno...
23:37Ay, Horacio, es terrible lo que pide.
23:40Bueno, no andes con rodeos. Dime todo lo que pide.
23:45Bueno, una...
23:47Una satisfacción para Carasucia.
23:50Pública.
23:51¿Pública?
23:52Bueno, digo pública, pero bueno...
23:55¿Pero qué, Rebeca? ¿Terminó de una vez?
23:59Bueno, nos exige que en una recepción anunciemos el compromiso matrimonial de Miguel Ángel y Carasucia.
24:05¿Está loco?
24:07Y que ellos sean recibidos por nosotros con todos los honores delante de nuestras amistades.
24:13Pues se va a quedar con las ganas.
24:15Ay, Horacio, por favor, no te ciegues a la realidad, chico.
24:22Y queda a cambio.
24:25¿Renunciará a llevarme a los tribunales?
24:28Sí, sí, pero no por el robo de sus bienes.
24:32¿Entonces?
24:34Entiéndelo, Horacio, entiéndelo.
24:37Cometiste un error.
24:38Y ahora Leonardo Montenegro tiene otra arma contra ti.
24:42Te acusará por lo que le mandaste hacer a Carasucia.
24:45Y eso tiene su castigo, Horacio.
24:46Tú lo sabes que eso tiene su castigo con la cárcel.
24:58¿Dónde está?
25:00¿Dónde está Horacio González?
25:02Cálmate, Miguel Ángel.
25:03¿Dónde está?
25:05¿Dónde está Horacio González?
25:07Cálmate, Miguel Ángel, por favor.
25:08¿Qué es lo que pasa?
25:09Y no es Horacio González, es tu padre.
25:11No, no, un momento.
25:12Ese no es mi padre.
25:13Un hombre que le paga dinero a otro para perjudicar a una mujer no puede ser mi padre.
25:19Lo de la fotografía fue una cochinada.
25:21Y si tú estuviste de acuerdo con él, también me avergüenzó de ti, chico.
25:26Cállate, por favor.
25:27Cálmate, cálmate.
25:29Hubo razones.
25:31Hay razones.
25:33Yo no estuve de acuerdo, pero...
25:36Pero es tu padre, es mi esposo.
25:38Es el hombre que ha compartido la vida conmigo, gran parte de mi vida.
25:42Yo tenía que apoyarlo.
25:44¿Dónde está?
25:45Cálmate, cálmate.
25:46Recuerda que tu padre está enfermo.
25:47¡Que me dé la cara!
25:49¡Horacio!
25:50¡Horacio González!
25:52¡Ven a darme la cara!
25:54¡Váyanse para adentro, curiosas!
25:56¿Qué tienen que ver ustedes?
25:57Baja la voz, ve lo que estás haciendo.
25:59A nadie le interesa lo que está pasando.
26:01Además tu padre está mal, te lo digo de verdad, está mal.
26:04¡Lo vas a matar con este disjusto!
26:06Tengo que hablar con él.
26:08Esto no se puede quedar así, te lo juro que no se puede quedar así.
26:11Está bien, está bien, Miguel Ángel, háblalo.
26:13Pero háblalo con calma.
26:15Es tu padre.
26:16Aunque reniegues de él por culpa de esa regenerada de cara sucia.
26:20¡Es tu padre!
26:23Mejor subimos juntos, ¿quieres?
26:25No, no, no.
26:26Yo me calmo, ok.
26:28Pero yo subo solo.
26:29Esto lo arreglo solo.
26:30Ay, Miguel Ángel, por favor, piensa en mí.
26:43Quiero hablar contigo.
26:46Yo necesito una explicación.
26:59Una antología de caricia.
27:02De lo mejor de las primeras a ser en lo adelante.
27:08Una antología de caricia.
27:12De lo mejor de las...
27:15Ay, Dios mío, Dios mío, calma, Miguel Ángel.
27:19Evita una desgracia entre él y su padre.
27:22Ay, por esa mujer, esa mujer ha transformado a mi hijo.
27:25Es que no lo reconozco.
27:27Ay, y todo por esa sinvergüenza de cara sucia.
27:31Pero bueno, es que en esta casa no hay nadie que abra la puerta.
27:34Sí, estoy yo, señora, yo abro, yo abro, yo abro.
27:36Apúrate, inepta.
27:38Ay, Dios mío, ¿qué estará pasando allá arriba? Dios mío, qué angustia.
27:46Teresa.
27:47Dígame, señorita. Perdón, señora.
27:49Las maletas están en el carro.
27:51Señorita, ¿cómo le fue la luna de miel?
27:53Un verdadero desastre.
27:54Sí.
27:55¿Qué pasó?
27:56¿Qué te interesa a ti?
27:58¿Qué te interesa a ti?
27:59Anda a buscar las maletas, anda a buscar las maletas.
28:01Intrometida, metiche.
28:03Bueno, Rebeca, aquí estamos.
28:06Y para quedarnos, ¿verdad, carinita?
28:08Ay, sinceramente, muchachos, llegan en mal momento.
28:11Aquí hay problemas, esta casa es un infierno.
28:15Freddy y yo conocemos muy bien el infierno, mamá.
28:18Eso fue nuestra luna de miel, un verdadero infierno.
28:21Además, un infierno más grande que el mío, dudo que lo haya.
28:24¡Ah!
28:26Se me olvidaba.
28:27Bendición.
28:38Me alegra que ya esté bien.
28:40¿Y por qué no avisaste para irte a buscar a la clínica?
28:43Te digo que quiero hablar contigo, papá.
28:45¿También yo?
28:47Se trata de tu salud, hijo.
28:49Necesitas cuidarte, descansar.
28:51Quiero hablar de la fotografía, papá.
28:54¿Y qué tienes que decirme?
28:56Tú contrataste a un maleante para que sacara de su casa estrellita
29:00y bajo engaño, la forzara a la situación que me mostraste en esas fotografías.
29:06¿Y bien?
29:09Yo no podré perdonártelo nunca.
29:21Freddy.
29:23Lamento de verdad tanto no poder atenderte como tú te mereces.
29:28Pero es que la casa está muy revuelta, demasiados problemas.
29:32Yo también lamento mucho que no puedas atenderme como merezco.
29:37Pero despreocúpate.
29:39Desde que me casé con tu hija, he aprendido a convivir con el desastre.
29:45¿No fueron bien las cosas entre ustedes en la luna de miel?
29:49Ay, Rebeca, Rebeca.
29:53Para nada.
29:55Como dicen, ella por su lado y yo por el mío.
30:00Mira, Freddy, tú tienes que hacerte cargo de ella, Freddy.
30:04Ese fue el trato y te pagué muy bien.
30:07Sí, sí, sí.
30:09Pero corrección.
30:11Corrección, querida suegra.
30:13Usted me pagó para que me casara.
30:16El resto significa un nuevo pago, una nueva tarifa.
30:21Por favor, Freddy, por favor, no seas desolento.
30:25Es tu esposa.
30:27Tú tienes que evitar que busque de nuevo al negro miserable ese.
30:31Freddy, por favor, ayúdame a evitarme nuevos problemas.
30:38Está bien.
30:40Sólo porque es negro.
30:42Miserable.
30:43Miserable.
30:45Pero sobre todo porque es negro.
30:48Colaboraré con usted.
30:50Despreocúpese, suegra bella.
30:56Sólo porque es negro.
31:04Hasta racista me salió el muchacho.
31:14¿Aló?
31:16Hola, Rebeca.
31:18Mira, disculpa que te llame, pero es que acabo de llamar a la clínica y me dijeron que Miguel Ángel no estaba allí.
31:23¿Me puedes decir algo acerca de él?
31:25Sí.
31:27Si te cuento lloras, santita.
31:29Habla claro de una vez.
31:31¿No me verás a decir que Miguel Ángel regresó al lado de la mugrienta esa de cara sucia, no?
31:36Bueno, algo casi peor.
31:38Se vino para la casa y ahora está con su padre.
31:41Están enfrentados.
31:44Horacio planeó una jugada maestra que no resultó tal para perjudicar a la zorra esa de los barrios.
31:52Ay, Dios mío.
31:54¿Pero cómo es capaz de haber hecho algo así?
31:56Bueno.
32:00Que Miguel Ángel descubrió que se trataba de una trampa.
32:04Y ahora le está reclamando a Horacio.
32:08Yo tengo miedo de ese enfrentamiento.
32:10El que no puede perdonar tu actitud soy yo.
32:14Tu amor es ridículo y desemboca en un constante problema.
32:19Yo siempre fui un hijo obediente.
32:22Pero la obediencia tiene un límite.
32:25Existe algo que tú ni nadie puede controlar.
32:29No me vengas con cursilerías.
32:32Mire, yo exijo una explicación.
32:34¿Tú exiges?
32:36¿Exiges?
32:37¿Exiges?
32:39¿Un hijo mío me exige?
32:41Claro. Tú sabes muy bien que yo tengo derecho a exigir.
32:45Me han herido. Me han avergonzado.
32:48Han querido destruir a la mujer que yo amo.
32:50Hemos querido salvar tu felicidad.
32:53¿Y quién eres tú? ¿Ah?
32:55¿Quién eres tú para decir dónde está mi felicidad?
32:57Soy tu padre.
32:59Y tú eres un loco y un necio.
33:01Sí, claro. Un loco y necio.
33:03Porque debí reaccionar con mayor sensatez.
33:05Pero desde el primer momento
33:07no he sido más que un juguete en tus manos.
33:10Tú movías los hilos a tu capricho.
33:12Bueno, basta ya.
33:14No tenemos más nada que discutir.
33:16Por supuesto que sí.
33:18Mi destino.
33:20Mi felicidad.
33:22Mi vida.
33:24La vida de mis hijos.
33:26Por mí estás en libertad.
33:28Y eres dueño de ir hacia esa libertad cuando te dé la gana.
33:31Ahora mismo, si quieres.
33:36Y ese hombre exige que debo dar una fiesta
33:39y que lo invitemos a él y a Carasucia.
33:42O si no, mi marido va a la cárcel
33:44por lo que le hizo a la niñita esta.
33:46Pero bueno, ¿cómo es posible
33:48que Horacio haya cometido un error semejante, chica?
33:51Ay, santa, mira,
33:53yo no sé qué va a pasar en esta casa.
33:55Cada día se pone peor.
33:57Sí.
33:59No sé qué va a pasar.
34:01No sé qué va a pasar.
34:02Cada día se pone peor.
34:04Sí.
34:06Ahí viene Miguel Ángel.
34:08Te hablo después.
34:10¿Qué pasó?
34:12¿Cómo lo dejaste?
34:14Mira, no te preocupes por él, mamá.
34:16Papá está tan lleno de veneno
34:18que le importa muy poco qué es lo que él hace
34:20o lo que no hace.
34:22Bueno, pero, Miguel Ángel, tú trata de entenderlo.
34:24Él tiene sus motivos.
34:26Tu padre es lo único que quiere es tu bien.
34:28¿Entender qué? ¿Que me quiere destruir?
34:30Bueno, lo hace por tu futuro.
34:32Yo soy un hombre.
34:34¿Es que no quieren entenderlo?
34:36Soy un objeto de la propiedad de mi papá, chica.
34:38Tu padre sufre porque desea tu bien.
34:42Mira, hay distintas maneras de ver el bien y el mal.
34:47Mamá.
34:49Sí, dime.
34:51Mira, yo he decidido actuar por mi cuenta.
34:54Solo les pido un gran favor.
34:56Uno.
34:58¿Cuál?
35:00Que no se metan más en mi vida, por favor.
35:02Pero renuncias a tu familia.
35:04No mi familia renuncia a mí.
35:07¿Y qué podemos hacer para que cambies de opinión?
35:09Han hecho tantas cosas no debidas
35:12que todo lo que puedan hacer ahora
35:14es demasiado tarde.
35:17Miguel Ángel, escúchame.
35:19Más aún, mamá.
35:22¿A ti no te gustaría ver a Estrellita en esta casa?
35:29Bueno, y eso es lo que quiere el señor Misterio.
35:32Que la gente esa, los Gonzales de la Vega,
35:34me inviten a su casa.
35:36Ay, mi amor, pero te voy a decir una cosa.
35:38A mí me parece eso súper bien.
35:40Súper bien.
35:42Sí, estará muy bien.
35:44Pero lo que pasa de ella, mira, es que a mí me mortifica.
35:46¿Entiendes? No sé, me siento muy mal
35:48porque eso puede afectar a Miguel Ángel, ¿vale?
35:50Pues no, mi amor.
35:52O sea, hasta la idea de que no.
35:54A mí me parece esta oportunidad, bueno, buenísima.
35:56Porque si el papá de tus chamos,
35:58que es el balurdo ese que tú estás enamorada,
36:00¿cómo es que se llama? ¿Miguel Ángel?
36:02Bueno, él tiene la oportunidad
36:04de demostrarte muchas cosas, como es
36:06que te quiere y que te adora,
36:08de verdad que va a estar contigo
36:10y que, bueno, nada, te demuestra
36:12que él va a creer en ti y no va a creer en la familia de él.
36:14¿Entiendes?
36:16Además, chica, dale, no sé, el chance de que
36:18nada, se sienta arrepentido.
36:20¿No te parece?
36:22Sí.
36:24Todo que tienes razón.
36:33Yo guardo en mi pudor
36:35el dolor de tu primera vez.
36:41Yo guardo en mi pudor
36:43el dolor de tu primera vez.
36:51¿Podemos hablar?
36:53¿Qué quieres?
36:55Oye, ¿qué discutías con Miguel Ángel desde mi cuarto?
36:58Si vienes a reclamarme algo,
37:00mejor te vuelves a ir.
37:02Vengo a darte un consejo, papá.
37:04Deja a Miguel Ángel y a Carasucias tranquilos,
37:07porque se te va a ir toda la vida intentando separarlos.
37:10Aparte de eso, yo creo que deberías preocuparte
37:12más por tus problemas, papá.
37:14Por todo lo que te viene encima.
37:16Deberías intentar, por lo menos, salvarte, no sé.
37:18¿Sí?
37:20Eso voy a hacer.
37:22Ocuparme de mi salvación.
37:24En cuanto a ese ingrato de tu hermano,
37:26ya le di plena libertad
37:28para que se hunda
37:29junto a esa malnacida de Carasucias.
37:38¿Tú te estás burlando, mamá?
37:40No, Miguel Ángel.
37:42Entonces, ¿por qué me estás preguntando
37:44si quiero ver a Estrellita aquí?
37:46Si eso es imposible.
37:48No.
37:50No es imposible.
37:53Que yo no te entiendo.
37:56Bueno, invitaremos a Estrellita
37:59y a ese hombre.
38:01Y si es tu deseo casarte de nuevo,
38:04pues se lo informaremos a nuestras amistades
38:06de forma oficial.
38:09En esa reunión anunciaremos tu compromiso con ella.
38:12Pero...
38:14¿Pero qué, papá, no va a aceptar?
38:16Aceptará.
38:18Yo lo convenceré.
38:20¡Candelaria, mi vieja!
38:22Yo te agarro para que no te caigas.
38:24¿Qué es eso?
38:25¡Vejo verde, suéltame!
38:27¡Es abusador!
38:28¡Suélteme, chico!
38:30¿Estás segura que no te vas a caer?
38:31¿Tú puedes caminar sola?
38:33Claro que puedo.
38:34Claro que puedo caminar sola.
38:36Lo estoy haciendo porque
38:38ya a las patas mías se les había olvidado
38:40lo que era eso, pues.
38:41Tanto tiempo en esta cama.
38:42Candelaria,
38:44¿qué te pasa?
38:46¿Qué te pasa?
38:47Tanto tiempo en esta cama.
38:49Candelaria, te voy a dar una gran noticia
38:51para que te alegres.
38:52Acabo de hablar con mi médico
38:54y me dice que pronto te va a dar de alta.
38:56¡Ay, ya era hora, pues!
38:58Si ya yo me siento muy bien.
39:00Bueno, y para que te sientas mejor,
39:01aquí te traigo esto.
39:06Gracias.
39:08Yo a lo mejor hubiera traído algo
39:09para jartarme, mijo.
39:11Pero la comida aquí no me gusta.
39:13Bueno, chica, no te preocupes.
39:15Cuando salgas de aquí, te invito a comer.
39:16¿Qué te parece?
39:17¿Verdad?
39:18Sí.
39:19¡Ay, qué buena noticia!
39:21Estoy loca por comerme
39:23un pan largute
39:25con chuleta frita,
39:27morcilla,
39:28queso, salchichón
39:30y una cervecita bien fría.
39:43Solo te pongo una condición.
39:44Tú dirás, mamá.
39:47Que no hables de esto con cara sucia.
39:49No todavía.
39:51¿Cuándo entonces?
39:54El día de la recepción.
39:58Será mejor que no la veas hasta entonces.
40:09No va a aceptar.
40:10No va a aceptar.
40:13Son demasiado orgullosos.
40:17No van a aceptar.
40:22Quizás esto...
40:24Quizás esto haga que
40:26Miguel Ángel se separe de mí otra vez.
40:31No.
40:32No, Dios mío, tú no lo puedes permitir.
40:36Otra vez no, Dios mío, por favor.
40:38Otra vez no.
40:40Otra vez no.
40:52Ay, Horacio, por favor, tienes que aceptar.
40:55Ahora es necesario.
40:58Humillarme.
41:00Humillarme ante ese desgraciado.
41:03Ante cara sucia.
41:05Bueno, pero es que a lo mejor
41:07lo convencemos de que renuncie a recuperar sus bienes.
41:10No, no, no.
41:12No llegará a tanto.
41:14Bueno, pero de todas maneras tienes que aceptar.
41:17Tú tienes que ceder a ese compromiso de cara sucia y Miguel Ángel.
41:21Aceptar esa fiesta.
41:24Y si no se, ¿no?
41:26Te hundes, Horacio.
41:28Y nos hundes contigo.
41:40Bien.
41:43Haremos lo que dice Leonardo Montenegro.
41:47No sé cómo voy a poder soportarlo.
41:50Pero lo haremos.
42:01Ah, doctor.
42:02No le dije que iba a aceptar.
42:06Sabe muy bien lo que le espera si se opone.
42:08Yo lo sabía.
42:10Sabía que tarde o temprano mi hija y yo
42:13los íbamos a tener completamente atados de manos.
42:18Gracias por todo, Reynosa. Gracias.
42:21Hasta luego.
42:36¿Estás despierta, hija, no?
42:37Sí, señor. ¿Qué desea?
42:39Estrellita.
42:41Hemos triunfado, hija.
42:44Horacio González ha aceptado esa reunión.
42:49Mira, va a realizar ese compromiso con su hijo delante de todas sus amistades.
42:55Es un hecho, Estrellita.
42:57Iremos a esa fiesta.
43:07Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org