Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00La vie est comme des montagnes.
00:02La peur ne s'éloigne jamais.
00:04Tu te rends mieux face à elle.
00:08Parfois, je me regardais vers la ville.
00:11Et je ne pouvais pas croire comment on est arrivé ici.
00:13Des bâtiments qui se montent illégalement.
00:15Connus comme des « Rooftoppers »,
00:16leurs vidéos explosent sur Internet.
00:19Les vidéos sont des images de la vie.
00:22Les images de la vie sont des images de la vie.
00:25Les images de la vie sont des images de la vie.
00:28Cette vie extrême,
00:29cet état d'esprit,
00:31c'est essentiel pour moi.
00:32Vanya l'a transformé en carrière.
00:34Mais j'avais le touchement créatif.
00:40En tant qu'artiste, il faut s'exprimer.
00:43Nous étions plus que des diables.
00:47Nous racontions une histoire.
00:49Une histoire d'amour.
00:57Je te promets que je serai toujours là pour t'aider.
01:15Je ne peux même pas bouger mes jambes.
01:19Est-ce que tu veux vraiment qu'on ne tombe pas sur la couche ?
01:21C'est dangereux.
01:25Une foule de travailleurs.
01:26Ils ont brûlé les genoux.
01:28Allez, allez, allez.
01:29Je vais me mettre en garde.
01:33La sécurité a toujours un endroit bleu.
01:36Mais les prisons ici sont très dures.
01:40Nous sommes si loin de nous.
01:45Cette climb nous a mis ensemble.
01:48Avec Vanya Stamboul, je suis tombée dans l'abysse.
01:52Bien sûr, j'ai peur de mourir.
01:54Mais je crois que notre vrai potentiel est de l'autre côté de la peur.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org