Langue étrangère - Trailer (OV) HD
Im Liebesfilm Tandem - In welcher Sprache träumst du? ist die 17-jährige Französin Fanny auf der Suche nach sich selbst. Freundschaften findet sie nur schwer. Also begibt sie sich für den Schüleraustausch auf die Reise nach Deutschland, wo sie in Leipzig ihre Brieffreundin Lena trifft. Lena träumt davon, sich als politische Aktivistin zu engagieren. Der schüchternen Fanny macht das eher Sorgen, doch um Lena zu gefallen, ist sie bereit, alles zu tun. Doch dabei verstrickt sie sich schnell in ihrem vorgetäuschten Leben.
Seine Weltpremiere feierte der Film Tandem unter seinem Originaltitel Langue Étrangère als Teil des Wettbewerbsprogramms auf der Berlinale 2024.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/langue-etrangere
Seine Weltpremiere feierte der Film Tandem unter seinem Originaltitel Langue Étrangère als Teil des Wettbewerbsprogramms auf der Berlinale 2024.
Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/langue-etrangere
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00...
00:02Franny ?
00:03Bienvenue.
00:04Léna dit qu'elle est stressée par les Français.
00:06Ma correspondante me correspond pas.
00:09...
00:10Franny, elle est venue ici pour un mois.
00:12Hier, les habitants se sont battus pour retrouver la liberté.
00:17T'es intéressée par la politique ?
00:18Mon père a un enfant avec une autre femme,
00:21elle est très engagée, elle est dans un groupe d'ultra-gauche.
00:24Oui.
00:25Rires
00:26Non.
00:27Elle, c'est Justin.
00:30Elle est jolie.
00:31...
00:35Mais ton père, il est où ?
00:37Il voulait pas d'enfant.
00:38...
00:42Bienvenue.
00:43Tu es spinée où ?
00:44...
00:46C'est une femme monstre.
00:47Une de sienne.
00:48Tu nous présentes pas ta copine ?
00:50T'es qui, toi ?
00:51Léna, oui.
00:52Salut !
00:52Rires
00:53Les élèves sont horribles avec elle.
00:55Faudrait qu'on aille dans des manifs.
00:57Tu fais ta coco, mais t'es une bouffe.
00:58Ça t'emmerde qu'on ait des convictions ?
01:00...
01:03Je bosse, moi.
01:03Tu crois que j'ai le temps de te chercher...
01:05Putain, mais maman, lâche-moi !
01:07...
01:08Pourquoi tu la crois pas ?
01:09Parce qu'elle raconte n'importe quoi.
01:10...
01:11C'est pénible, je suis désolée, je pensais que t'avais compris.
01:13...
01:15T'as peur de quoi ?
01:16De tout.
01:18De futur.
01:19J'ai peur des fascistes.
01:20De la guerre, de vieillir, de devenir encore plus lâche.
01:24Et de rien jamais changer.
01:25...
01:26Moi aussi, j'ai peur.
01:27...