ผู้ใช้ชื่อ zer_kwan โพสต์คลิปลงแอปฯ TikTok พร้อมแคปชั่นว่า "เมื่อชาว British เขาคุยกัน #ไกด์อังกฤษสําเนียงใต้ #ไกด์นําเที่ยว #guide #tourguide #1วัน1000เหตุการณ์ #tour" ไกด์ไทยบนเกาะพีพี กับสกิลสุดจึ้ง เมื่อจำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษกับชาวต่างชาติ งานนี้ไม่ธรรมดาเพราะสำเนียงชัดเจน เวลาคุยกับเพื่อนสำเนียงบริติชแบบสุด ๆ แต่กับลูกค้ากลับสำเนียงแหลงใต้ซะงั้น จนกลายเป็นไวรัลทั่วโซเชียล
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Oh, hey guys, you think you're gonna hold the money until the end of the month, I'm not sure
00:30Of course
00:45Oh, hey guys
00:47You think you're gonna hold the money until the end of the month? I'm not sure
00:51Not sure. I'm not sure
00:53Did you have enough money? Um, I think
00:56One minute enough right now. I'm not money tomorrow
00:59If I don't need don't have money tomorrow, I think i'm gonna die. Are you sure? I'm not sure
01:04I'm not sure. Sorry. I'm not sure
01:18You take your belonging everything already
01:29What's your miss is maybe one mature or two, you know, I think it's like a baby. Yeah. Yeah, baby
01:44Thank you guys
01:59Very good for today. It's good swim. Everything is good. Yeah
02:14Yeah, and then your hand like that like that
02:29Don't be sorry
02:36All right, thank you, thank you