Fantasma de buenos Aires - Película argentina completa
Transcript
00:00:00¿Ya está?
00:00:01No sé si ando con ganas de ir hoy.
00:00:31Bueno, por mí Macanudo.
00:00:46Podríamos ahorrar unos pesitos si dejas de timbiar.
00:01:01Últimamente no andás con suerte.
00:01:05¿Qué digo? Últimamente.
00:01:10Tenés que aceptar que no naciste para el escolazo.
00:01:13Ahí te ganan cuando quieren.
00:02:00¿Si falta mucho pa'l bajo?
00:02:02¿Qué?
00:02:03¿Si falta mucho pa'l bajo?
00:02:05No, faltarán 10 minutos.
00:02:07¿Vos te bajás ahí?
00:02:10No, pero si querés te aviso.
00:02:13Escuchame, loco. ¿Vos te llamás Gerardo, no?
00:02:16No.
00:02:18¿Vos no tenés un lugar que arreglan televisores?
00:02:21No, para nada.
00:02:24¿Vos sabés que casi te pego un tiro, che?
00:02:27Igual, igual al tipo que mató a mi hermano, viejo.
00:02:30Mirá si te pegaba un tiro, loco.
00:02:33¿Vos sabés que tengo un fierro acá? ¿Lo querés ver?
00:02:35No, no, no.
00:02:37Entonces si no lo querés ver quedate mosca.
00:02:39Porque si saco el fierro hago un desastre acá adentro.
00:02:42Mato a todos, ¿me entendiste?
00:02:45Y no te de vuelta, loco.
00:02:46Que atrás tuyo hay dos chabones que se quedaron de estar en cana conmigo, ¿viste?
00:02:50Y andamos necesitando plata, loco.
00:02:52Así que...
00:02:53Dame la plata, loco.
00:02:56Apurate, dale.
00:02:58Toda, ¿eh?
00:03:01Y dame los cosas para escuchar música, dale.
00:03:03Dale, para escuchar.
00:03:06Loco, ahora te bajás sin abrir la boca y no mires para atrás.
00:03:10Porque te pego un tiro, loco.
00:03:11Así que dale, dale.
00:03:13No te de vuelta.
00:03:25¡Ventolina!
00:03:47¿Algo no tenés para facilitarme, Ventolina?
00:03:50¿Cómo, qué?
00:03:51Que si no tenés unos manguitos para darme.
00:03:53¿Cómo qué?
00:03:53Que si no tenés unos manguitos para darme.
00:03:55Ah, pero la otra vez le...
00:03:56Ya sé que la otra vez. ¿Qué te querés que me olvido? ¿Que te quiero pasar?
00:03:59No, pero ya...
00:04:00Bueno viejo, la timbas así, la tela va, viene, va. Venga.
00:04:12Aunque ya no podría decirme Ventarrón en vez de Ventolina.
00:04:16Pero escuchá la gilada que decís. ¿Cuántas veces te lo dije?
00:04:19No te podés poner a vos mismo un nombre así. Ventarrón.
00:04:23¿Te lo tenés que ganar?
00:04:26Sí, yo me lo voy a ganar.
00:04:30¿Puede ser?
00:04:43¿Cama solar?
00:04:46No gracias, nada para el verano.
00:04:50¿Le damos otro bus entonces?
00:04:53Che, ¿Cecilia?
00:04:55Sí.
00:04:57Este...
00:05:01Sí, ven.
00:05:05Cecilia, quiero hablar con vos.
00:05:08No, Flavio, ya hablamos.
00:05:09Dale, ya pasamos otras peores, dale.
00:05:11Es un par de cosas que te quiero decir nada más.
00:05:13Pero no es que ahora no puedo, estoy acompañada.
00:05:17¿Vos?
00:05:22¿Vas con ella?
00:05:29Te veo adentro.
00:05:35Che, perdón.
00:05:37No te hagas problemas, en serio.
00:05:39Él es Pablo, mi amigo de la facu. Cecilia, mi hermana. Tomás.
00:05:43¿Qué tal?
00:05:44Un amigo.
00:05:45Vos no habrás quedado para encontrarte con Flavio, ¿no?
00:05:48No.
00:05:50Está saliendo de vuelta con él.
00:05:52Pobre nabo, dejalo en paz.
00:05:54Sí, bueno, será un nabo, pero vos sabías que iba a venir acá.
00:05:56Ah, mis amigas.
00:05:57¿Sabías o no sabías? Contestame cuando te hablo.
00:05:59Te veo, te quiero.
00:06:05Che, ¿y qué onda? Se va así sin presentar, nada.
00:06:07Sí, son todas pendejas boludas.
00:06:10¿No saben a quién los toca la banda?
00:06:13¿Y ahora?
00:06:15¿Vamos?
00:06:16Vamos.
00:06:20Chicos.
00:06:21¿Qué pasa?
00:06:22Tienen que esperar un rato.
00:06:25¿Qué pasa?
00:06:26Tienen que esperar.
00:06:28¿Por qué?
00:06:30Está muy lleno. Cuando salgan algunas personas, los hago pasar.
00:06:34Pero si no hay nadie.
00:06:37Tienen que esperar.
00:06:44¿Los vas a dejar pasar, sí o no?
00:06:50¡Bien, bien, bien!
00:06:57¡Mano larga!
00:06:58¡No te hagas la fifí!
00:06:59¿Pero qué fifí?
00:07:20¡Ahí viene!
00:07:22¡Salud, La Barra!
00:07:23¡Salud!
00:07:24¿Qué tal Anderazo?
00:07:25¡Lo estábamos esperando!
00:07:28No es fácil mantener la puntualidad con una mujer en casa.
00:07:33¿Qué le parece si esta noche las cartas las da Ventarrón?
00:07:38Espero que nos dé suerte.
00:07:41A ver qué repartís, Ventolina.
00:07:43Salute.
00:07:45Vamos a ver cómo viene la nochecita.
00:07:52¿Qué hago, compañero?
00:07:54¿Pongo?
00:07:55Venga, venga.
00:07:59Entonces, lo que ustedes tienen que hacer es comparar el porcentaje de abajo con el de arriba y atacar.
00:08:07Esto es una gilada.
00:08:08No, no, no. Yo jugué con mi primo el otro día. Estaba buenísimo, en serio te digo.
00:08:12Tu primo tiene ocho años.
00:08:13Y aparte sabe jugar, Claudio.
00:08:15Ay, pará, pará, pará. ¿Cómo era, cómo era esto? Pará, ya me sale.
00:08:18¿Vos me ibas a llamar unas putas? ¿En qué quedó eso?
00:08:20Sí, pero mi hermano me cagó. ¿Qué querés que haga?
00:08:22¿Que armemos la partusa y ella caiga en el medio y nos arruine todo?
00:08:29¿Qué?
00:08:30¿Qué?
00:08:31¿Qué?
00:08:32¿Qué?
00:08:33¿Qué?
00:08:34¿Qué?
00:08:35¿Qué?
00:08:37¿Qué?
00:08:39¿Qué? ¿Qué pasa?
00:08:41Nada.
00:08:42Les pongo la luz de interrogatorio y se acabó, eh.
00:08:46Pará, pará.
00:08:47¿Qué pasa con mi hermana?
00:08:48Nada, bajá.
00:08:49Nada, todo bien. Dale, sentate.
00:08:53Ah.
00:08:54Oye, bueno, dale. ¿Y al final qué hacemos?
00:08:57¿Querés que uno juegue la copa?
00:08:59Dale.
00:09:00¿Sí? ¿En serio? Porque le dije a este... ¿Qué te dije? ¿Mil veces? Las mil me dijiste que no.
00:09:03Te digo a vos una y me decís que sí, sos un genio.
00:09:10Che, ¿y por qué no querés jugar?
00:09:12Porque es una boludez.
00:09:14Nah, bueno, mirá si funciona.
00:09:17No funciona.
00:09:19Además, si fuera tan fácil hablar con los muertos, pondrían al Ocultorio de Estado de la Huila.
00:09:28¿Te sospa copita?
00:09:29No, muchachos, que me va a empezar a sonreír la sota.
00:09:32No me aflojes, Canabel. Bien.
00:09:35Está bien.
00:09:37Salud.
00:09:45Buenas noches.
00:09:47Lauchita, ¿no tenés un amorlaco para prestarme?
00:09:55Afuera están rociando. Anda diciendo que usted se chicó en Balvanera.
00:10:03Nadie toca nada.
00:10:07Vuelvo en dos patadas.
00:10:12Vamos.
00:10:14Dale.
00:10:16Che, ¿todos de tango son?
00:10:18¿Eh?
00:10:20Sí, son de mi viejo, que es un clompebola.
00:10:23¿Me dejás concentrar un poco ahora?
00:10:25Gracias.
00:10:26Espíritu, si estás aquí, mueve la copa.
00:10:32Ahí siento algo, me parece.
00:10:38¡Ah!
00:10:40¿Qué pasó?
00:10:41Che, esto es muy violento.
00:10:43¡Pero vos sos un tarado, nene!
00:10:45Pará, pará, pará, que me vas a romper la cabeza con eso, guarda.
00:10:48No, ¿qué cabeza? Si la copa se rompe, el espíritu queda en la casa.
00:10:51¿En serio?
00:10:52Claro.
00:10:53Mirá si va a ser en serio si la copa ni se está moviendo.
00:10:56Ya vas a ver.
00:10:59A ver.
00:11:02¿Dónde se metió este?
00:11:04Estaba por acá.
00:11:08¿Adónde van?
00:11:10Pa' milonguear estoy yo.
00:11:14Queremos ver al maestro.
00:11:16¡Milagro!
00:11:17¿El caráver está adentro?
00:11:19No, recién se acabó de ir.
00:11:22¿Estaba con Buenterrón?
00:11:23Sí, estaba con él.
00:11:31¿Qué pasó?
00:11:33¿Qué pasó?
00:11:34¿Qué pasó?
00:11:35¿Qué pasó?
00:11:36¿Qué pasó?
00:11:37¿Qué pasó?
00:11:38¿Qué pasó?
00:11:39¿Qué pasó?
00:11:40¿Qué pasó?
00:11:41¿Qué pasó?
00:11:43¿Qué pasó?
00:11:45¡No!
00:11:49Espíritu, si estás aquí, mueve la copa.
00:11:57¿Sos vos, boludo?
00:11:58No, yo no estoy haciendo nada.
00:12:03Se mueve.
00:12:04¿Qué?
00:12:13¿Lo están moviendo ustedes?
00:12:14No, no, te juro que no.
00:12:17Pará, pará.
00:12:18A vos no te creo, quiero ver si es verdad.
00:12:21Dale, boludo, me estaban jodiendo.
00:12:22No, ¿qué jodiendo? Se me cortó la conexión y vos me sacaste la mano.
00:12:25Yo lo había llamado y estaba aquí.
00:12:27Tienes razón. Aparte, si querés saber, ¿por qué no lo llamás vos?
00:12:30Eso.
00:12:31Bueno.
00:12:33¿Cómo es?
00:12:35Espíritu, si estás aquí, mueve la copa. Dale.
00:12:41No, no, esto es una boludez.
00:12:43Pero mirá que quería saber.
00:12:44Dale, ¿qué pasa? ¿Tenés miedo?
00:12:46Mirá si voy a tener miedo a algo que es cualquiera.
00:12:48Me parece que me siento un boludo diciendo, Espíritu, si estás aquí, mueve la copa.
00:12:58Esto es muy loco.
00:12:59¿Viste?
00:13:02No puede ser.
00:13:03Hay que aprovechar para preguntarle algo.
00:13:07Espíritu, ¿sos del cielo o del infierno?
00:13:13¿No qué?
00:13:17No sabe. No puede ser que no sepa.
00:13:19Y preguntémosle algo del futuro. Ninguna de esas sabe algo.
00:13:22No, pero si es un muerto de verdad, no puede saber nada del futuro.
00:13:25Espíritu, ¿sabés algo del futuro?
00:13:27¿Nos podés decir los números que van a salir en la Quiñela?
00:13:32Dale, boludo, mirá que vas a ver el resultado de la Quiñela.
00:13:34¿Y vos qué sabés qué sabe y qué no sabe?
00:13:36Bah, esto es cualquier cosa.
00:13:37No, yo le pregunté a uno.
00:13:40¿Podés decirnos el número de algún sorteo o algo?
00:13:47Ah, pero es un trucho. Dijo que sabía el futuro.
00:13:50Pará.
00:13:51Espíritu, ¿qué sabés del futuro?
00:13:54Todos...
00:13:56van...
00:13:58a...
00:14:00morir.
00:14:05¿Todos van a morir?
00:14:11¿No sabés nosotros?
00:14:14¿Y ahora?
00:14:19¿Y ahora qué?
00:14:21¿Y ahora?
00:14:25Según tengo entendido, hay que quemarlo.
00:14:30Bueno, vamos.
00:14:36El espíritu queda en la casa.
00:14:41Dejen de decir pavadas y puntémonos de idrios.
00:14:44Sí.
00:14:46Tienes razón, porque en una de esas el espíritu todavía no salió.
00:14:50Y se van a la basura también.
00:14:51¿Entendés?
00:14:52¿Y con esto qué hacemos?
00:15:01Che, yo me voy a la mierda, boludo.
00:15:06¿Me puedo quedar un día en tu casa, Tomás?
00:15:09Sí.
00:15:11No estás pensando que el fantasma se quedó en la casa, ¿no?
00:15:15Sí, claro.
00:15:17¿Por qué movimos una copita con los dedos?
00:15:20¿Qué estás diciendo, Tomás?
00:15:22¿Me vas a negar que se movió la copa?
00:15:24La copa no se movía sola.
00:15:26No vimos nada sobrenatural, ¿no te das cuenta?
00:15:30¿Y entonces por qué la estamos quemando?
00:15:33¿Y quién se llevó tu tabla?
00:15:36No, era de mi vieja.
00:15:41Te apuesto que lo que quieras es que no hay nada.
00:15:44Es más, si querés me quedo a dormir y todo.
00:15:47¿Vos te querés quedar a dormir acá?
00:15:49Y claro.
00:15:50Para que veas que no hay ningún fantasma.
00:15:53¿Te animás, Claudito?
00:15:57Sí.
00:15:58Para que veas que sí hay un fantasma.
00:16:01Uy, Dios mío, esta pendeja.
00:16:10Pará que estén buenas.
00:16:12¿Podés no dejar toda la ropa tirada en la entrada, eh?
00:16:15Bueno, ¿quién está?
00:16:16Tomás, se quedó a dormir.
00:16:18Dame la luz.
00:16:20Dale, vení.
00:16:22¿Quién está?
00:16:24¿Quién está?
00:16:26¿Quién está?
00:16:28¿Quién está?
00:16:31Chao, Tomás. Buenas noches.
00:16:33Buenas noches.
00:16:41¿Te enganchaste al final?
00:16:43Sí.
00:16:44Está buena, pero tampoco para tanto.
00:16:47Mirá, hagamos una cosa.
00:16:48Vos seguís con tu música y yo sigo con mis historietas.
00:16:52¿Está bien?
00:16:54Buah, no me vas a comparar.
00:16:56¿Qué?
00:17:00La música con las historietas.
00:17:02¿Qué?
00:17:06¿Y eso?
00:17:08¿Es normal?
00:17:09No.
00:17:14¿Es acá?
00:17:16La cocina, me parece.
00:17:22Chorros.
00:17:23¿Qué hacemos?
00:17:25Cecilia.
00:17:31Ponete ahí, ponete ahí.
00:17:34¿Qué pasa?
00:17:35Cállate, me parece que entró alguien.
00:17:36¿Dónde está tu celular?
00:17:38Tu celular, Cecilia. ¿Dónde está?
00:17:40En la cartera.
00:17:41¿Y la cartera?
00:17:43En el living.
00:17:48Pará, pará, ¿qué haces?
00:17:49Voy a salir.
00:17:50Estás loco, esperemos a que se vayan.
00:17:51Pero si ni siquiera sabemos entrar.
00:17:52¿Y cómo vamos a saber?
00:17:55Y bueno, me fijo un poquito y listo.
00:17:57¿Un poquito?
00:17:58Sí, una runurita me fijo y si los veo cierro y ya está.
00:18:29¿Y?
00:18:30¿Hay un tipo?
00:18:33No.
00:18:34¿Y entonces?
00:18:36Creo que es el fantasma.
00:18:40Déjame de joder.
00:18:41En serio, te digo, vi la copa que se movía solo en el piso.
00:18:44Es el fantasma que la mueve, ¿entendés?
00:18:46¿Qué fantasma?
00:18:47La copa.
00:18:49No parás, ¿qué haces?
00:18:50Voy a salir.
00:18:51No estás loco, quedémonos acá.
00:18:52Quiero ir a ver.
00:18:53No, no, no, no, no.
00:18:54No, no, no, no, no.
00:18:55No, no, no, no, no.
00:18:56No, no, no, no, no.
00:18:57Quedémonos acá.
00:18:58Quiero ir a ver.
00:18:59Bueno, pero, a ver.
00:19:01Vos no creés en los fantasmas, ¿no?
00:19:03No.
00:19:04Bueno, está bien.
00:19:05Entonces, si no creés en los fantasmas no hay nada afuera.
00:19:07Ya está, me convenciste, listo, listo, ya está.
00:19:09Bueno, dejame abrir un poquito.
00:19:12¿Un poquito?
00:19:14Sí, una runurita.
00:19:15Si los veo cierro y listo.
00:19:19Ok.
00:19:24¿Querés la lámpara?
00:19:25No.
00:19:31¡No, para, ¿qué haces?
00:19:55¿Y?
00:19:57¿Qué pasa?
00:19:58No nada, se cayó una copa.
00:20:01¡Pero se movía sola, boludo!
00:20:03¡No venía a ver!
00:20:09Sí, es esa.
00:20:10¿Es esta qué?
00:20:12La copa, la que se cayó, es esa.
00:20:14Sí.
00:20:15¿Cómo? ¿Y cómo no se rompió?
00:20:17¿Y qué sé yo?
00:20:18¿Rodó?
00:20:19¿Qué?
00:20:20¿Qué pasa, Claudio?
00:20:21Nada.
00:20:23Se cayó una copa, nada más.
00:20:28Ahí está, ¿ves?
00:20:33¿Pero qué pasa?
00:20:35No sé.
00:20:38No sé.
00:20:45Está muy loco.
00:20:53Esto es re loco.
00:20:54Yo llego al carajo.
00:20:57Pará, pará, pará, pará.
00:21:08¡Oya!
00:21:09¿Vos siempre salís así vestido a la calle, nene?
00:21:12Ya está a su hora de llegar, señora.
00:21:16¿Qué?
00:21:18¿Qué?
00:21:19¿Qué pasa, señora?
00:21:22¿Qué?
00:21:23Permiso, permiso, permiso, permiso.
00:21:25Che, ¿qué pasó ahí arriba, Claudio?
00:21:27Nada, estábamos jugando un juego de la copa y la copa se rompió.
00:21:29Y el espíritu quedó en casa.
00:21:30Una boludez, no te preocupes.
00:21:31¡Taxi!
00:21:49¡Taxi!
00:21:50¡Taxi!
00:21:51¡Taxi!
00:21:52¡Taxi!
00:21:53¡Taxi!
00:21:54¡Taxi!
00:21:55¡Taxi!
00:21:56¡Taxi!
00:21:57¡Taxi!
00:21:58¡Taxi!
00:21:59¡Taxi!
00:22:00¡Taxi!
00:22:01¡Taxi!
00:22:02¡Taxi!
00:22:03¡Taxi!
00:22:04¡Taxi!
00:22:05¡Taxi!
00:22:06¡Taxi!
00:22:07¡Taxi!
00:22:08¡Taxi!
00:22:09¡Taxi!
00:22:10¡Taxi!
00:22:11¡Taxi!
00:22:12¡Taxi!
00:22:13¡Taxi!
00:22:14¡Taxi!
00:22:15¡Taxi!
00:22:16¡Taxi!
00:22:17¡Taxi!
00:22:18¡Taxi!
00:22:19¡Taxi!
00:22:20¡Taxi!
00:22:21¡Taxi!
00:22:22¡Taxi!
00:22:23¡Taxi!
00:22:24¡Taxi!
00:22:25¡Taxi!
00:22:26¡Taxi!
00:22:27¡Taxi!
00:22:28¡Taxi!
00:22:29¡Taxi!
00:22:30¡Taxi!
00:22:31¡Taxi!
00:22:32¡Taxi!
00:22:33¡Taxi!
00:22:34¡Taxi!
00:22:35¡Taxi!
00:22:36¡Taxi!
00:22:37¡Taxi!
00:22:38¡Taxi!
00:22:39¡Taxi!
00:22:40¡Taxi!
00:22:41¡Taxi!
00:22:42¡Taxi!
00:22:43¡Taxi!
00:22:44¡Taxi!
00:22:45¡Taxi!
00:22:46¡Taxi!
00:22:47¡Taxi!
00:22:48¡Taxi!
00:22:49¡Taxi!
00:22:50¡Taxi!
00:22:51¡Taxi!
00:22:52¡Taxi!
00:22:53¡Taxi!
00:22:54¡Taxi!
00:22:55¡Taxi!
00:22:56¡Taxi!
00:22:57¡Taxi!
00:22:58¡Taxi!
00:22:59¡Taxi!
00:23:00¡Taxi!
00:23:01¡Taxi!
00:23:02¡Taxi!
00:23:03¡Taxi!
00:23:04¡Taxi!
00:23:05¡Taxi!
00:23:06¡Taxi!
00:23:07¡Taxi!
00:23:08¡Taxi!
00:23:09¡Taxi!
00:23:10¡Taxi!
00:23:11¡Taxi!
00:23:12¡Taxi!
00:23:13¡Taxi!
00:23:14¡Taxi!
00:23:15¡Taxi!
00:23:17Hey.
00:23:20Buen día.
00:23:23Buen día.
00:23:25¿Quieres desayunar?
00:23:28Bueno.
00:23:43¿Pudiste dormir algo?
00:23:47Maso.
00:23:48Me quedé pensando en lo del fantasma.
00:23:51¿Pensando en qué?
00:23:55Nada, boludeces.
00:24:02Che, es impresionante, tenés un montón.
00:24:05¿Hace mucho que juntás?
00:24:06Sí, hace bastante.
00:24:08¿Y el primero cuál fue?
00:24:11La verdad que no me acuerdo.
00:24:17Rock.
00:24:22Clásico.
00:24:25¿Te gusta el folclore también?
00:24:27Sí, me gusta todo.
00:24:29Todo lo bueno.
00:24:46¿Te gusta el folclore?
00:24:47Sí.
00:24:48¿Te gusta el folclore?
00:24:49Sí.
00:24:51Hombres del alma.
00:25:15Che, ¿y Medicina cómo anda?
00:25:18Bien.
00:25:20Es un poco más cínica de lo que creía, en realidad.
00:25:23Pero bien.
00:25:26¿Vos qué estudiabas?
00:25:29Nada.
00:25:31Bueno, laburo en el estudio de mi viejo.
00:25:33Y escuchás música.
00:25:35Y algunos fines de semana invoco espíritus borrachos.
00:25:47¿Qué es esta música, boludo?
00:25:51Ay.
00:25:53Mirá que empezar el día así, ¿eh? Hay que tener ganas.
00:25:57¿Por qué no te pones algo de...
00:26:00Los pericos.
00:26:02Hazme un café.
00:26:05Che, Tommy, ¿no me prestás algo para ponerme después?
00:26:08Sí, a ver, te doy.
00:26:09Gracias.
00:26:10Che, ¿y ahora qué van a hacer?
00:26:12Eh...
00:26:14Mirá, a mí me duele mucho la espalda.
00:26:16Así que me parece que vamos a ir a ver unos tíos que tienen camas decentes y no te ofendés.
00:26:23¿Pero no van a ir a su casa?
00:26:25Y, mirá, gracias.
00:26:27Yo...
00:26:29Voy a esperar que llegue mi viejo la semana que viene de Uruguay.
00:26:33Y hablaré con ellos.
00:26:36En realidad no sé muy bien qué decirles.
00:26:39Así que mejor va a ser hablar con alguien que sepa de esto.
00:26:42¿Pero quién?
00:26:43No sé yo. No sé.
00:26:45¿Pero vos no tenés ganas de ver si fue un fantasma en serio?
00:26:48¿O si fue solo un temblor o algo así?
00:26:51La verdad que no.
00:26:53¿Que vos sí?
00:26:55Sí, sí.
00:26:57¿Por?
00:27:00Bueno, porque...
00:27:02A ver...
00:27:04Puede sonar un poco descolgado, pero...
00:27:08No pudo haber sido un fantasma en serio.
00:27:11Porque si existen los fantasmas, existe el alma.
00:27:15¿Qué?
00:27:17Existe Dios.
00:27:21¿Eso?
00:27:23Sí, bueno, igual...
00:27:25No sé.
00:27:27¿Qué?
00:27:28¿Qué sé yo? En otra época...
00:27:30Veían a un tipo sacudirse y qué pensaban.
00:27:32Que estaba poseído por el diablo.
00:27:34Hoy ves un epiléptico.
00:27:39¿Qué vos no decís, Cecilia?
00:27:42¿Qué tiene que ver la epilepsia?
00:27:43¿Qué vos decís, que las copas tenían epilepsia?
00:27:46¿Vos no entendés nada nunca?
00:27:47¿No más para qué tanto lío, Tomás? Si vos no creés en Dios.
00:27:51Mirá, ¿sabés qué? Una vez nos fuimos de mochileros
00:27:53y conocimos unas minas que estaban recontas,
00:27:55súper buenas, de un colegio de monjas.
00:27:57Y este no tuvo mejor idea que ponerse a hablar de Dios.
00:28:00Y cagó todo.
00:28:01Cagó todo, contásle.
00:28:03Así que a casa no volvemos ni en pedo.
00:28:06Chau.
00:28:07Chau.
00:28:10Che, la tía Tetén.
00:28:12¿No había llamado una vez a un parapsicólogo
00:28:14porque le habían ojeado el perrito?
00:28:16¿Eh?
00:28:19Sí, yo lo voy a llamar.
00:28:20No.
00:28:36Hola.
00:28:46Hola.
00:29:07Hola.
00:29:10¿Claudio?
00:29:36¿Para quién?
00:29:39He mirado mis atañas,
00:29:42un laburo misterioso me acorda en el corazón.
00:29:48Alguien chaina en los rincones
00:29:50el rigor de un aguadal.
00:29:53Y ando un algo cerca, el catreol,
00:29:56pateándome el cajón.
00:29:59Los recuerdos más puleros
00:30:02me destrozan las abejas.
00:30:04Una infancia sin juguetes,
00:30:06un pasado sin honor.
00:30:09El rigor de unas cadenas
00:30:12que aún me queman las muñecas.
00:30:15Y una mina que arrodilla
00:30:17mis arrestos de varón.
00:30:22Yo quiero morir conmigo,
00:30:25sin confesión y sin Dios,
00:30:30crucificado a mis penas.
00:30:34Como abrazado a un rencor.
00:30:39Nada le debo a la vida,
00:30:44nada le debo al amor.
00:30:48Aquella me dio amargura
00:30:52y el amor
00:30:54una traición.
00:31:01Hola, pibe.
00:31:04Hola.
00:31:35Sentate.
00:31:45Me llamo Canaveri.
00:31:48Soy el muerto que anda por la casa.
00:31:53¿Pero entonces yo también estoy muerto?
00:31:55No.
00:31:56Estás soñando nomás.
00:32:00Ah.
00:32:02¿Usted es el que nos amenazó?
00:32:05Yo dije la verdad.
00:32:06Todos se van a morir algún día.
00:32:09¿Era una joda?
00:32:10¿Y qué querés?
00:32:11¿Venir a preguntarme por la quiniela?
00:32:17¿Para qué me trae acá?
00:32:18¿Qué quiere?
00:32:24Hay algo que yo quiero, sí.
00:32:27Pero primero quiero saber qué querés vos.
00:32:29¿Yo?
00:32:30Sí, vos.
00:32:32¿Qué querés conmigo?
00:32:34Yo digo barbaridades, sacudo la vajilla
00:32:37y vos me venís a buscar.
00:32:39Te julepeás,
00:32:41pero me venís a buscar.
00:32:43¿Qué querés?
00:32:45Yo...
00:32:47Yo quiero saber.
00:32:49Saber qué querés.
00:32:51¿Qué querés?
00:32:53¿Qué querés?
00:32:54Yo quiero saber.
00:32:56¿Saber qué?
00:32:57Todo.
00:32:59O sea, todo lo que puede saber un muerto y un vivo no.
00:33:03¿Cómo es la muerte?
00:33:05¿Existe el cielo y el infierno?
00:33:07Y, digamos, ¿existe Dios?
00:33:10¿O es Alá?
00:33:12¿O Mazda?
00:33:15¿Zeus?
00:33:17Mirá, pibe.
00:33:20Yo puedo contestarte todo lo que me preguntés.
00:33:24Sé cosas que nunca te podrías llegar a imaginar
00:33:29y que te pueden poner los pelos de punta.
00:33:33Pero eso sí,
00:33:35al que quiere, celeste que le cueste.
00:33:39¿Pero qué quiere, que le pague?
00:33:41Algo así.
00:33:42¿Te interesa?
00:33:44Bueno, primero dígame qué quiera a cambio de la data.
00:33:47¿La qué?
00:33:49La información, las respuestas.
00:33:51Ah, la lata.
00:33:52Está bien.
00:33:54Es muy simple.
00:33:56Yo...
00:33:58quiero vivir.
00:34:00Está bien, pero...
00:34:02¿yo qué tengo que ver?
00:34:03Pará la oreja, canejo.
00:34:05La cosa es así.
00:34:08Yo me puedo meter en tu sueño porque estás...
00:34:11tranquilo, como abierto, ¿te das cuenta?
00:34:14Pero cuando andás despierto, te me retobás
00:34:16y no puedo hacer más que mostrarte una sombra
00:34:18o cantarte algo.
00:34:23Lo que yo quiero...
00:34:26es que cuando estés despierto,
00:34:29te aflojes,
00:34:31me dejes entrar a tu cabeza y vivir adentro tuyo.
00:34:36¿Está loco?
00:34:38¿Quiere que le dé mi cuerpo?
00:34:40No.
00:34:41No me lo das.
00:34:42Es tuyo.
00:34:44Sería...
00:34:46como llevar un pasajero.
00:34:48Un pasajero.
00:34:49Pero...
00:34:50¿por cuánto tiempo quiere hacer esto?
00:34:52Hasta que arregle un asunto.
00:34:54¿Qué asunto?
00:34:56Cosa mía.
00:34:57Bueno, pero ¿cuánto tiempo le podés llevar?
00:34:59¿Un día? ¿Un mes? ¿Un año?
00:35:01No.
00:35:02Un día o dos.
00:35:03Vos quedate tranquilo, que yo enseguida...
00:35:06lo liquido.
00:35:09Bueno.
00:35:11Si todo esto pudiera llegar a ser cierto,
00:35:15¿usted promete no hacer nada que me lastime?
00:35:17Prometido.
00:35:19¿Y si después no se quiere ir?
00:35:23Mirá, yo entiendo que todo esto te dé miedo,
00:35:26pero no puedo darte más garantías que mi palabra.
00:35:30Si me creés, adelante.
00:35:31Y si no,
00:35:33me voy y listo.
00:35:47Está bien.
00:36:17Yo no fui.
00:36:47¿Qué pasó?
00:36:50Es que ahora mando yo, ¿entendés?
00:36:53No, no, no.
00:36:56Dejá de luchar, pibe.
00:36:58No, no puede ser.
00:37:00Pará de luchar, te dije.
00:37:03Esto es muy loco.
00:37:09Tenés polenta, pibe, ¿eh?
00:37:11Pero donde manda Capitán,
00:37:13te mando yo.
00:37:14Tenés polenta, pibe, ¿eh?
00:37:16Pero donde manda Capitán,
00:37:18no manda marinero.
00:37:20Está bien, está bien, está bien.
00:37:31Ahora sí.
00:37:33Ya me cagó, Calavetti.
00:37:34Me dijo que no me iba a lastimar.
00:37:36Me llamo Canaveri.
00:37:38Y no te estrilees, pibe, que a mí también me dolió.
00:37:40¿A usted también?
00:37:42Epa.
00:37:44Qué raro que es esto.
00:37:46No me diga.
00:37:48Es peor que cuando mi tía me cortó el pelo.
00:37:52¿Qué hace?
00:37:54¿Por qué no te dejás el bigote, pibe?
00:37:56¿Por qué mejor no me saca de acá?
00:38:09¿Qué es ese olor?
00:38:11¿Qué olor? No hay ningún olor.
00:38:12¿Cómo no? Es un olor como a humo, feo.
00:38:15Yo no siento nada raro.
00:38:17Esto es Buenos Aires, ¿no?
00:38:20Sí, claro.
00:38:21¿Y entonces qué es ese olor?
00:38:23¿Y ese ruido?
00:38:29¿El tramway no pasa por acá?
00:38:31¿El qué?
00:38:32¡Cuidado!
00:38:36¿Pero qué año es?
00:38:37¿El 2000?
00:38:38No, el 2009.
00:38:43¿Tanto?
00:38:47Sí, ¿no sabía?
00:38:49No.
00:38:51¿Pero cómo no?
00:38:54¿De qué año es usted?
00:39:02No debe haber quedado ni uno.
00:39:05¿A qué año?
00:39:07¿A qué año?
00:39:09¿A qué año?
00:39:11¿Ah, de la gente de su tiempo, sus amigos y eso?
00:39:15Y es claro.
00:39:17El que era más pibe tendría 100 años.
00:39:21Bueno, pero mire que hay gente que llega a los 100, ¿eh?
00:39:24¿Me estás cargando?
00:39:26¿Quién?
00:39:27¿Matusalén?
00:39:31No, no.
00:39:33Digo, la medicina avanza bastante.
00:39:35Por ahí se vivió bien, llegó a los 100.
00:39:37¿Qué sé yo?
00:39:39¿Ah, sí?
00:39:41A ver, rumbeemos pa' Palermo.
00:39:50¿Y esto?
00:39:51Florida.
00:39:52¿La calle es Florida?
00:39:54Sí.
00:39:55¿Pero está para quién de la gente nomás?
00:39:58Teatonal.
00:39:59¿Antes no era?
00:40:01No.
00:40:02Pero mirá esto.
00:40:05Disimule, Canaveri, que es normal.
00:40:06¡Normal!
00:40:08Bueno, están buenas, pero es normal.
00:40:10Cómo me están gustando estos tiempos.
00:40:37¿Qué hace?
00:40:38Pa' milonguiales estoy yo.
00:40:40¿Va a bailar?
00:40:41No, está loco, yo no sé bailar.
00:40:43Canaveri, no, por favor, no sé bailar.
00:40:45Canaveri, no.
00:40:47Bueno, esto no está tan mal.
00:40:50¡Tranquila!
00:40:52¿Cómo va?
00:40:53Bien.
00:40:54¿Cómo va?
00:40:55¡Pasá por aquí!
00:40:56¿Qué pasa?
00:40:57Bien, me toco a ti.
00:40:58No.
00:40:59A vos, a vos.
00:41:01¡A vos!
00:41:06¡Ostia, Puchi!
00:41:08¿Qué hacés ahí?
00:41:09¡Ostia!
00:41:12¡Puchi!
00:41:14Olé, te la voy a pagar.
00:41:15¡Sos el malevomentado ante el hampa!
00:41:18¡Sos el Maztaura entre todos los Tauras!
00:41:22¡Sos el mismo Ventarrón!
00:41:25¡Ey! ¿Qué haces?
00:41:26¡Que no verí!
00:41:27¡Siga!
00:41:28¿Qué pasa?
00:41:29¡Shh!
00:41:30Disculpá, ¿necesitas algo?
00:41:31¿Vos lo conocés?
00:41:32¿A este Ventarrón lo conocés?
00:41:33Sí, es un tango.
00:41:34¡Sí, el tango lo escucho, hermano!
00:41:35¡Te pregunto con el tipo!
00:41:36¿Ventarrón lo conocés?
00:41:37Pará, ¿qué me decís?
00:41:38No te entiendo.
00:41:39¿Vos lo conocés?
00:41:40¿A este Ventarrón lo conocés?
00:41:41Sí, es un tango.
00:41:42¡Sí, el tango lo escucho, hermano!
00:41:46¿Qué pasa, Canaveri?
00:41:47¡Vamos ya mismo a Palermo!
00:41:53Bueno, ahí viene.
00:41:54Mejor dejéme hacer esto a mí, ¿eh?
00:41:56¿Qué te creés, que no me puedo tomar un bondi?
00:41:58No, pero...
00:41:59Nada.
00:42:04Buen día.
00:42:05A Palermo 1.
00:42:15Buah, ¿me deja o no me deja?
00:42:18Está bien.
00:42:45¡Canaveri!
00:43:16Pibé.
00:43:18¿Te dormiste?
00:43:32Che, ¿falta mucho pa' Pacífico?
00:43:34No sé, yo voy pa' El Maldonado.
00:43:39Vos te llamás Gerardo, ¿no?
00:43:42No.
00:43:44¿Vos no tenés una casa que arregle en televisores?
00:43:47No sé, ¿qué es eso?
00:43:51¿Sabés que casi te pego un tiro, loco?
00:43:54¡Casi te pego un tiro!
00:43:55¡Sos igual, igual, igual al tipo que mató a mi hermano, loco!
00:43:58¡Igual, che!
00:43:59Puede ser, ¿cuándo murió tu hermano?
00:44:01Loco, mirá que tengo un fierro, ¿querés que te lo muestre?
00:44:03¿Eh?
00:44:04A ver.
00:44:08Loco, te dije que tengo un fierro, que si lo saco ahora,
00:44:10hacerme un quilombo bárbaro acá arriba, mato a todos,
00:44:12no quedé uno sano, loco.
00:44:13Pero no son esos problemas tuyos con la gente, no me metas a mí.
00:44:16Escuchame, loco, estoy con dos compañeros que salimos a estar en NACA hoy, ¿eh?
00:44:19¿Qué cárcel? Yo conozco.
00:44:22Escuchame, loco, están atrás tuyos, quedate piola porque estás puesto, ¿eh?
00:44:25¡A ver quiénes son los dos cupas de este malandra!
00:44:27¡A ver quiénes son!
00:44:28Dame la plata porque te pego un tiro, la concha de tu madre.
00:44:30¡Pero champón, sos un caradura!
00:44:32¿Me pedís la guita y no me mostrás qué tenés?
00:44:33Mostrame qué tenés, aunque sea, a ver qué es.
00:44:35¿Qué es un bufoso? ¿Una púa? ¿Qué es?
00:44:37¡Mostrame! ¡Mostrame! ¡A ver!
00:44:39¡Este tipo está loco! ¿Qué te pasa, hermano? ¿Qué te pasa?
00:44:50¿El maldonado es por acá?
00:45:06Buenas, maestro.
00:45:07Me dicen que por acá pasa el arroyo Maldonado, pero me están englupiendo.
00:45:11No, para nada, muchacho.
00:45:13Por allá, por la avenida, por abajo.
00:45:17Está entubado.
00:45:18Ah.
00:45:21Entonces ahí estaba el café de la paloma.
00:45:25Y en la otra cuadra, el agua sucia.
00:45:29¿Y vos cómo sabés todo eso?
00:45:32Ahora, ¿por qué hicieron eso?
00:45:34La verdad que está bastante fulero, ¿no?
00:45:39Sí, sí, la verdad.
00:45:42Oiga, ¿usted vio yo hablar alguna vez de Netarrón?
00:45:46¿El guapo?
00:45:48Sí.
00:45:49Sí, tiene un tango.
00:45:52¿Y de Canaveri?
00:45:55No, la verdad que no.
00:45:57Gracias.
00:46:34¿Y ahora qué hago?
00:47:04¿Cómo me gustaría ser visco para mirarte dos veces?
00:47:10Del cielo cayó un pañuelo bordado en letras negras.
00:47:12Y en cada esquina decía, tu madre será mi suegra.
00:47:15¿Qué es, una cámara oculta, no?
00:47:17Oculta estaba mi pasión hasta que te vi.
00:47:23No me dan bola.
00:47:34¿Qué pasa?
00:47:35¿Qué pasa?
00:47:36¿Qué pasa?
00:47:37¿Qué pasa?
00:47:38¿Qué pasa?
00:47:39¿Qué pasa?
00:47:40¿Qué pasa?
00:47:41¿Qué pasa?
00:47:42¿Qué pasa?
00:47:43¿Qué pasa?
00:47:44¿Qué pasa?
00:47:45¿Qué pasa?
00:47:46¿Qué pasa?
00:47:47¿Qué pasa?
00:47:48¿Qué pasa?
00:47:49¿Qué pasa?
00:47:50¿Qué pasa?
00:47:51¿Qué pasa?
00:47:52¿Qué pasa?
00:47:53¿Qué pasa?
00:47:54¿Qué pasa?
00:47:55¿Qué pasa?
00:47:56¿Qué pasa?
00:47:57¿Qué pasa?
00:47:58¿Qué pasa?
00:47:59¿Qué pasa?
00:48:00¿Qué pasa?
00:48:02¿Qué pasa?
00:48:03¿Qué pasa?
00:48:05¿Qué pasa?
00:48:06No, no, no, no.
00:48:09Estoy soñando.
00:48:12Estoy dormido.
00:48:13¡Pibe! justo ahora te despertás.
00:48:40Ay, ¿qué pasa, papi? Te pusiste tímido.
00:48:42Ay.
00:48:43Buruto.
00:48:44Vamos, pibe, ¿qué estás haciendo?
00:48:46Yo sé que no te consulté esto, pero mirá lo que es esta naifa.
00:48:49Es una yegua.
00:48:50Y dice que hace todo.
00:48:52¡Cállese un segundo!
00:48:55Discúlpame, tengo un...
00:48:56un problemita psicológico, ¿sabés?
00:48:58Doble personalidad.
00:49:00Yo te voy a pagar todo lo que hayamos arreglado.
00:49:02¿Cuánto era?
00:49:04Eh...
00:49:05¿Cuánto era?
00:49:06¿Cuánto era?
00:49:07¿Cuánto era?
00:49:08Eh...
00:49:09¿50 pesos?
00:49:10¡Turra!
00:49:11A mí me dijo 40.
00:49:12Está bien.
00:49:13Lo único que te pido es si...
00:49:17Eh...
00:49:18¿Te podés...
00:49:19bajar la bombacha un segundo?
00:49:21Ah...
00:49:22Eso me gustó.
00:49:24Ah...
00:49:26Está bien, está bien, guardá eso.
00:49:28¿Qué hija de puta es un tipo?
00:49:30¿Se dio cuenta?
00:49:31Hay que matarlo.
00:49:33¿Qué?
00:49:34¿Es un degenerado, un invertido, un estafador?
00:49:37Hay que abrirlo como una bolsa de papas.
00:49:39No, no, no vamos a matar a nadie.
00:49:41Pero pibe, mirá lo que es este tipo.
00:49:43¡Está loco!
00:49:44Vestido de mina en la yeca.
00:49:46No merece vivir.
00:49:47¿Pero qué dice?
00:49:48¿Quién es usted para decir quién vive y quién no?
00:49:52Mirá, pibe.
00:49:53Hay cosas que están mal.
00:49:55Que van en contra de la naturaleza.
00:49:57Este es un monstruo.
00:50:02Me parece que usted está enojado...
00:50:04porque le gustó.
00:50:08Bueno, bueno, bueno...
00:50:10Minutito, ¿eh?
00:50:12Yo pensé que era una mujer.
00:50:14Bueno, y él pensó que usted sabía que era un hombre.
00:50:20Pero tiene tetas.
00:50:23Si es un tipo, ¿cómo tiene tetas?
00:50:28Le abren el pecho y se lo rellenan con gelatina.
00:50:38El mundo se fue a la mierda.
00:50:46Ay, bueno, papi.
00:50:47Nos vemos pronto, ¿sí?
00:50:48Llámame.
00:50:49Sí, bueno.
00:50:50Chao, chao.
00:50:53¿Estuvo fumando?
00:50:54Y sí, no sé por qué vos no lo hacés.
00:50:56Porque no me gusta.
00:50:57Además, hace mal.
00:50:58¿Mal a qué?
00:51:02¿Qué es eso?
00:51:03¿Qué es eso?
00:51:05¿Qué es esto?
00:51:06Ah, te lo compré.
00:51:08¿Para qué?
00:51:09¿Cómo para qué?
00:51:10Siempre hay que tener.
00:51:11No, la gente no anda con cuchillos por la calle, Canaveri.
00:51:14¿Qué sabrá vos?
00:51:15Escúcheme, si yo no me despertaba justo ahí, ¿qué hacía?
00:51:18¿Lo mataba en serio?
00:51:19Y bueno, iba a hacer lo que tenía que hacer.
00:51:23¿Qué?
00:51:24¿Qué te pasa?
00:51:25Eh, mire, Canaveri.
00:51:26No puedo seguir más con esto.
00:51:28¿Cómo que no?
00:51:29¿Qué decís?
00:51:30Sí, que me deje solo, que ya está.
00:51:33Pero, ¡pibe!
00:51:36Teníamos un trato.
00:51:38Sí, bueno, pero los tratos se pueden cancelar.
00:51:40¿Y qué vas a hacer, eh?
00:51:41¿Me vas a echar?
00:51:42Si lo dejé entrar, estoy seguro de que lo puedo echar.
00:51:45Pero te quedás sin saber qué pasa después de la muerte.
00:51:48Bueno, ya me voy a enterar.
00:51:49Te quedás sin saber nada de tu vieja.
00:51:57¿Qué?
00:51:59¿Qué sabe de mi vieja?
00:52:02Que murió cuando tenías cuatro años.
00:52:05Que no te acordás nada de ella.
00:52:08Sí, eso ya sé. ¿Pero qué más?
00:52:12Al que quiere celeste, que le cueste.
00:52:22Está bien.
00:52:24¿Qué quieres hacer ahora?
00:52:25Necesito que me ayudes a encontrar a este amigo mío, el de cien años.
00:52:28Porque su casa ya no está.
00:52:30Así termino mi asunto.
00:52:32¿Pero que su amigo y su asunto son lo mismo?
00:52:34Sí, sí, solamente tengo que verlo.
00:52:37Termino eso y cuanto antes termine, antes te dejo.
00:52:41¿Está claro?
00:52:42Clarísimo. ¿Cómo se llama su amigo?
00:52:46Pentarrón.
00:52:48No, como el del tango.
00:52:49¿Pero cuál es el nombre de verdad?
00:52:53No sé.
00:52:54¿Cómo que no?
00:52:55Y no lo conocí de la farra de los boliches.
00:52:57Ya sé.
00:53:01¿Quién es?
00:53:02¿Tomás?
00:53:03Ah, ahí bajo.
00:53:11Flaco.
00:53:13Flaco.
00:53:14¿Y este? ¿Lo conocés?
00:53:15Quería aclarar un poco las cosas con vos.
00:53:17¿Vos venís a ver a Cecilia?
00:53:19Mirá, disculpame, pero me parece que...
00:53:20¿Venís a verla o no?
00:53:21No, no, no.
00:53:22¿Venís a verla o no?
00:53:23No, no, no.
00:53:24¿Venís a ver a Cecilia?
00:53:25Mirá, disculpame, pero me parece que...
00:53:26¿Venís a verla o no?
00:53:27Siempre te hablo así.
00:53:29No, yo vengo a verle al hermano, nada más.
00:53:30Mirá, el truco del hermano es más viejo que...
00:53:34Es re viejo.
00:53:35¿Eh?
00:53:36Yo soy el novio de Cecilia.
00:53:37Ah, vos sos el no...
00:53:38Me parece que no sos el novio de Cecilia.
00:53:40Estamos un poco distanciados, pero justamente vine a aclarar las cosas.
00:53:43Así que tomatela.
00:53:44¿Eh?
00:53:45No.
00:53:46Andate, flaco.
00:53:47Yo no vengo a ver a Cecilia.
00:53:48Tomatelas. Yo soy el novio de Cecilia, vine a verla yo.
00:53:49Tomatelas.
00:53:50No.
00:53:51Me canse.
00:53:53¿Sabés qué pasa cuando una púa se clava en un ojo?
00:53:57Yo sí.
00:53:58¿Querés saber?
00:53:59Pará, tranquilo.
00:54:00¿Querés saber?
00:54:01No, pará, pará, flaco, pará.
00:54:10¿Viste, pibe, para qué se usa el cuchillo?
00:54:18No, Canaveri, no.
00:54:19No se puede amenazar a una persona así.
00:54:21¿Cómo que no?
00:54:22Si te salvé las papas.
00:54:26Buenas.
00:54:27Hola.
00:54:28¿Cómo estás?
00:54:29Bien, ¿vos?
00:54:30Bien.
00:54:35No.
00:54:36¿Por qué no?
00:54:37Esta se viste de varón, pero es una mina, ¿no?
00:54:40¿Venís por lo del fantasma?
00:54:42No, eso ya está.
00:54:44¿Qué ya está?
00:54:46No, digo, ¿sabés qué te quería pedir?
00:54:48Quería buscar un dato en los libros de tango de tu papá.
00:54:51Sí, dale.
00:54:52¿Pero en qué andás?
00:54:55¿En qué ando?
00:54:57Estoy escribiendo un artículo para un portal de música.
00:55:04¿Ah, de tango?
00:55:05Sí, de fusión, tango electrónico, dos cosas en uno.
00:55:10Che, qué bueno.
00:55:11No te busco nada, Claudio, entonces, ¿no?
00:55:13¿De qué?
00:55:15Bien.
00:55:16Entonces, repasemos.
00:55:19Me dijo que hubo amenaza de ouija con médium.
00:55:22Hola.
00:55:23Buenas tardes, muchacho.
00:55:26Copas automovientes en Alacena, restitución de tabla ouija
00:55:31o, técnicamente, resurrección de tabla ouija.
00:55:36Eso es todo, ¿verdad?
00:55:38Sí.
00:55:39¿Qué, le parece poco?
00:55:41No, no, para nada.
00:55:43¿Y no oyó lamentaciones o sonoridad de cadenas?
00:55:48No.
00:55:50¿No hubo un cambiamiento repentino en la temperatura de las habitaciones
00:55:55o perdición de algún objeto?
00:55:57No.
00:55:59Ah, sí, perdón, yo perdí mis llaves.
00:56:02Ah, Claudio, perdón, te las dejaste en casa.
00:56:07No, no perdí nada, lo que pasa es que yo no vuelo nada.
00:56:14Qué vuelo.
00:56:16¿Esto es azufre, Gladys?
00:56:18Sí, sí, doctor, es azufre.
00:56:21Y si es azufre, puede ser muy serio esto.
00:56:25Yo no siento nada.
00:56:27Por supuesto, nosotros estamos entrenados.
00:56:30Siento...
00:56:32Siento mucha energía.
00:56:34Mucha energía.
00:56:37El péndulo, Marquitos, por favor.
00:56:40Sí, el péndulo.
00:56:41Gracias.
00:56:45El péndulo actúa como un catalizador de la psico-bioenergía.
00:56:51Vamos a ver qué pasa.
00:56:52Pido permiso a las entidades superiores para usar mi cuerpo como canal de energía.
00:56:59A ver...
00:57:01Sí.
00:57:06Dentarrón, acá.
00:57:081933, mafiasta Folani...
00:57:12No, lo de siempre.
00:57:34¿Nunca le dijiste nada a esta?
00:57:37Del metejón que tenés.
00:57:43Ahora vuelvo.
00:57:45Dale.
00:57:48Canaveri, no se meta, son cosas mías.
00:57:51Sí, en serio, nunca le dijiste nada a esta mina.
00:57:53¿Por qué?
00:57:55Porque es la hermana de mi mejor amigo.
00:57:57Y bueno, se le pide permiso al amigo y listo.
00:58:01Córtela.
00:58:04Lo encontré.
00:58:06¿El nombre de Dentarrón?
00:58:10Norberto Nucci.
00:58:14¡Acá estoy!
00:58:18Es la emoción.
00:58:20No, es que acá estoy viendo esta foto que me sirve y me aporta datos.
00:58:24Está bueno.
00:58:28El famoso guapo Dentarrón y acompañantes.
00:58:32Ese bobolín panfarrón yo lo mato. ¡Vamos!
00:58:35¿Qué haces?
00:58:37Bueno, gracias.
00:58:40Me tendré que ir yendo.
00:58:42Bueno, pará.
00:58:44Tomás, mirá.
00:58:47Es impresionante.
00:58:49Una actividad tan intensa del péndulo, yo no la veo desde...
00:58:53¿Desde cuándo le dices?
00:58:55Desde el episodio de la casa de la calle 72 de La Plata, ¿se acuerda, doctor?
00:58:58Eso, desde lo de la casa de la calle 72.
00:59:01Así que fijate.
00:59:02¿Qué?
00:59:04Palabras mayores.
00:59:08Che, ¿Clau te vendió entradas para hoy a la noche?
00:59:13No, ¿qué entradas?
00:59:15Es un nado.
00:59:17Organizamos con la facu hoy a la noche, una fiesta.
00:59:22Bueno, pero ahora no tengo plata porque tuve que pagar una...
00:59:26...cosa.
00:59:28No pasa nada, me la pagás cuando podés.
00:59:29Te invitó a un baile, en mi época eso era pedirte que le bajes la caña.
00:59:33Bueno, buenísimo, gracias.
00:59:35Chau.
00:59:36Chau.
00:59:38Igual te va a salir barato, 800 o 900 pesos.
00:59:43Bueno, a ver, si su amigo sigue vivo lo visitamos...
00:59:47...y después me contesta todo y se va.
00:59:49¿De acuerdo?
00:59:50Perfecto.
00:59:51Perfecto.
00:59:52De acuerdo.
00:59:54Buenas tardes, estaba tratando de becar al señor...
00:59:56Buenas tardes, estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
01:00:00No, equivocado.
01:00:02Sí, buenas tardes, estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
01:00:05No, mira, si querés hacer un secuestro virtual te equivocás.
01:00:08Acá no hay ningún Norberto, hijo de...
01:00:09Buenas tardes, estaba tratando de ubicar al señor Norberto Nucci.
01:00:12Sí, ¿de parte de quién?
01:00:15Dígale que es de parte de Canaveri.
01:00:17¿Para qué lo vas a asustar?
01:00:18Sí, pero no está.
01:00:19Ah, no está.
01:00:20¿No sabía a qué hora pudo ubicarlo?
01:00:22¿Por qué no llama mañana y habla con él?
01:00:25Es que para mí es muy importante verlo hoy.
01:00:27Sí, pero no está.
01:00:28Yo le digo que llamaron de parte de Canaveri.
01:00:31Bueno.
01:00:32Por casualidad celular no tiene, ¿no?
01:00:34No, mañana, por favor.
01:00:36Bueno.
01:00:37Gracias.
01:00:40Bueno, habrá que esperar hasta mañana.
01:00:43Vos tenés una milonga hoy, ¿no?
01:00:44Sí, pero tenía la esperanza de ir solo.
01:00:46Qué esperanza.
01:00:49Che, ¿y siempre hay tanto cirujeo?
01:00:55A ver si entendí bien.
01:00:57Vos me estás diciendo que, aunque seas un gil y quieras laburar, no podés.
01:01:01Porque en Argentina hay poco laburo.
01:01:03¡En Argentina hay poco laburo!
01:01:05Y ahora ya no vienen de Europa, se piantan para allá.
01:01:08Todo al revés.
01:01:09¿Qué pasó?
01:01:10¿Hubo una catástrofe?
01:01:12Algo así.
01:01:13No habrá sido todo culpa de...
01:01:15Hispón y Trigoya, ¿no?
01:01:25Bueno, Canaveri, ahora en serio.
01:01:28Esta noche quédese tranquilo.
01:01:30Nada de tocar culo porque va a haber mucho culo.
01:01:33¿En serio?
01:01:34Sí.
01:01:36¿Y esto se queda acá?
01:01:39Eh, no hay caso.
01:01:41Sos un marro.
01:01:54¡No!
01:02:17Buenas.
01:02:18Hola.
01:02:20¿Cómo estás?
01:02:21Bien, ¿vos?
01:02:22Bien.
01:02:25¿Y, pibe?
01:02:27¿Te pago la entrada?
01:02:29Bueno, dale.
01:02:33Gracias.
01:02:37¿Crees que te sople un par de piropos?
01:02:41Bueno, nos vemos después.
01:02:44Bueno, dale.
01:02:45Dale.
01:02:47Me cansé.
01:02:50¿Alguna vez?
01:02:51Eh, ¿qué hace Canaveri?
01:02:53¿Este pibe te dijo lo que le pasa con vos?
01:02:57No.
01:02:58¿Qué le pasa?
01:03:00Todo.
01:03:05¿Cómo todo?
01:03:07¿Cómo?
01:03:09Que cada vez que te ve el corazón se le frena.
01:03:12Que muere por acariciarte pero te acaricia con la mirada.
01:03:17¿Y por qué hablas así, como Gardel?
01:03:20¿Gardel?
01:03:21¿Carlos Gardel?
01:03:22¿Era un gordito que cantaba folclore y se hizo conocido?
01:03:27¿Sos actor ahora?
01:03:28No.
01:03:30Todo lo que te digo es verdad.
01:03:34Bueno, eso no estuvo tan mal.
01:03:37Hola.
01:03:38Buenas y santas.
01:03:40¿Qué pasó?
01:03:42Ahora venimos.
01:03:44No, no, no.
01:03:45Canaveri, pare.
01:03:46¡Pare!
01:03:47Mirá el quilombo en que me está metiendo.
01:03:49Tranquilo, ya vas a poder salir solito.
01:03:52¿A dónde?
01:03:53A vos no, es este pibe que te tiene que decir algo.
01:03:55¿Qué pibe?
01:03:57Yo, Claudio.
01:03:58Yo te tengo que decir algo.
01:04:00¿Vos me estás volviendo loco?
01:04:02Es tu hermana.
01:04:04¿Mi hermana?
01:04:06Me gusta tu hermana.
01:04:09¿Te gusta?
01:04:10Sí, creo que la quiero y todo.
01:04:15¿Vos viste los tipos que le gustan a mi hermana?
01:04:17Tienen todos un metro noventa o más.
01:04:19Sí, ya sé.
01:04:20¿No te va a dar bola nunca?
01:04:21Yo pensaba lo mismo, pero creo que me da.
01:04:25¿Te da?
01:04:27Creo.
01:04:30Pero que ya hubo...
01:04:32No, no, no, no pasó nada.
01:04:36A ver si entiendo.
01:04:37¿Vos me lo pensabas decir a mí antes de hacer algo con ella?
01:04:42Sí.
01:04:45Qué tipo boludo sos.
01:04:52Hacé lo que quieras con mi hermana, Tomás.
01:04:54¿Sabés?
01:05:13Ceci.
01:05:15Muy serio.
01:05:16¿Podés venir un segundo que hay un río con la plata?
01:05:18Ya estamos mostrando piezas.
01:05:19Bueno.
01:05:20Te veo adentro.
01:05:22Seguro.
01:05:29Sabía que te iba a encontrar acá, pelotudo.
01:05:32Dale, tomatela.
01:05:34Te voy a dar un consejito.
01:05:38¿Qué pasa? ¿No sacás el cuchillito ahora?
01:05:44Canaveri.
01:05:45Canaveri, ¿dónde está?
01:05:46¿Dónde está?
01:05:48Si hablás solo, pelotudo.
01:05:50Tomatela, ¿eh?
01:05:52Tomatela, tomatela, tomatela.
01:06:06Canaveri.
01:06:09Canaveri.
01:06:12¿Dónde está Canaveri? Justo ahora se fue.
01:06:16Vamos, Canaveri. Vuelva.
01:06:46¿Y?
01:06:48¿Canaveri no está?
01:07:00¿Estás bien?
01:07:01Sí, estoy bien.
01:07:06¿Qué te pasa? ¿Querés más todavía? ¿Eh?
01:07:08¿Qué pasa?
01:07:10Chicos, van a tener que esperar un cachito.
01:07:12No, ¿qué me estás diciendo?
01:07:14Mi hermano lo organizó y yo tengo que entrar, ¿qué?
01:07:17Yo no trabajo acá, flaco.
01:07:19¿Y entonces?
01:07:20Digo que van a tener que esperar un cachito porque mi amigo ya se levantó.
01:07:29¿Qué te pasa?
01:07:31¿Qué te pasa?
01:07:33¿Qué te pasa?
01:07:35¿Qué te pasa?
01:07:36¿Qué te pasa?
01:07:37¿Qué te pasa?
01:07:38¿Qué te pasa?
01:07:39¿Ahí tenía dos?
01:07:48Flaco.
01:07:49¡Lindo freak de pituquito!
01:07:51Caramelo, pensé que se había ido.
01:07:53Para nada, pibe. Este Gil me madrugó y me mandó a dormir un rato nomás.
01:08:05¿Qué?
01:08:06¿Qué?
01:08:07¿Qué?
01:08:08¿Qué?
01:08:09¿Qué?
01:08:10¿Qué?
01:08:11¿Qué?
01:08:12¿Qué?
01:08:13¿Qué?
01:08:14¿Qué?
01:08:15¿Qué?
01:08:16¿Qué?
01:08:17¿Qué?
01:08:18¿Qué?
01:08:29¿Y te diste bastante ya?
01:08:33No.
01:08:34Yo sabía que todo el mundo usaba.
01:08:36Eso no es un juguete, guardálo y andáte.
01:08:39Te voy a desfigurar.
01:08:41Nooo. Si entras con eso es a morir.
01:08:43¡Estás loco, Canaveri!
01:08:44¿Estás loco, Canaveri?
01:08:45¿Estás loco?
01:08:46Así es la milonga.
01:08:47Todo o nada.
01:08:50Vení.
01:08:57Te lo dije, pituquito.
01:08:59A morir.
01:09:00No lo mate.
01:09:01No lo mate, Canaveri.
01:09:03Si los mata usted, lo mato yo.
01:09:04No.
01:09:13¿Querés vivir?
01:09:14Sí.
01:09:18¡Entonces rajá de acá!
01:09:28Bien, Canaveri, ¿se da cuenta?
01:09:29Ganar una pelea así es mucho...
01:09:30¡Chist!
01:09:34Esto es muy loco.
01:09:38No te rías.
01:09:49¿Qué es esto?
01:09:50Una fiesta.
01:09:51Pero no se ve nada.
01:09:53¿Y a estos qué les pasa?
01:09:55Nada, bailan.
01:09:56Pero así no se baila el canope.
01:09:59Esto es un desastre.
01:10:05¡Anda!
01:10:09¡Anda!
01:10:10¡Cállate!
01:10:34Bueno, pibe.
01:10:35Para lo que viene ahora te quería dar un par de consejitos.
01:10:39¿Consejitos?
01:10:40Es que me parece que tenés un problema con las minas.
01:10:44¿Sí?
01:10:45¿Cuál?
01:10:46¿Cuál?
01:10:47¿Cuál?
01:10:48¿Cuál?
01:10:49¿Cuál?
01:10:50¿Cuál?
01:10:51¿Cuál?
01:10:52¿Cuál?
01:10:53¿Cuál?
01:10:54¿Cuál?
01:10:55¿Cuál?
01:10:56¿Cuál?
01:10:57¿Cuál?
01:10:58¿Cuál?
01:10:59¿Cuál?
01:11:00¿Cuál?
01:11:02¿Cuál?
01:11:04Las respetas mucho.
01:11:07Ajá.
01:11:08Las tratás como angelitos.
01:11:11Como florecitas.
01:11:13Ajá.
01:11:14Y así no es la cosa.
01:11:16Te lo digo.
01:11:17Yo que entiendo de mujeres,
01:11:18ellas necesitan a alguien que les marque los tantos.
01:11:21Que las trate con firmeza.
01:11:23Con firmeza.
01:11:25Tenés que ser un hombre, ¿entendés?
01:11:28Sí, sí, entiendo.
01:11:31Un hombre.
01:11:32Sí, sí, bueno, entiendo. Basta.
01:11:35¡Un hombre, carajo!
01:11:36Bueno, ¡basta!
01:11:39Así.
01:11:43Y a la primera pavada que te dicen,
01:11:44casote y a otra cosa.
01:11:47¿Casote?
01:11:48Casote.
01:11:51¡Le pegás un casote!
01:11:54Estaba en Canaveri y le agradezco los consejos.
01:11:57Pero justamente ahora le iba a pedir que me deje solo.
01:12:00¿Cómo?
01:12:02No digo que se vaya del todo.
01:12:04Que sea ausente.
01:12:05Como cuando se desmayó.
01:12:07Que...
01:12:09se quede acá.
01:12:12De última.
01:12:15Para milonguear estoy yo.
01:12:29¿Pongo música?
01:12:59Sí.
01:13:26Chao.
01:13:27Chao.
01:13:29Mañana te llamo.
01:13:31Dale.
01:13:33Llegáteles otro.
01:13:35¿Otro?
01:13:49Pibe, me parece que esta mina te da vuelta y media.
01:13:53Y sí.
01:13:56Y sí.
01:14:02Bueno, ¿dónde era entonces?
01:14:05¿En Belgrano?
01:14:18Este ventarrón no perdió el tiempo, parece.
01:14:22¿A quién habrá matado Ventolina para hacer tanta lana?
01:14:43Hola.
01:14:46Vos no serás médico, ¿no?
01:14:48¿Yo? No.
01:14:52¿Cómo le va?
01:14:54No quiero más médicos en esta casa.
01:14:57Está bien.
01:15:03Así que vos sos pariente de Canaveri.
01:15:07Sí.
01:15:09Era mi tío bisabuelo.
01:15:12Él era amigo suyo, ¿no?
01:15:14Ustedes tenían un asunto.
01:15:17Llegaste a mí es porque ya sabés.
01:15:22Pero espero que no me guardes rencor.
01:15:25Eran otras épocas.
01:15:28Otra cultura.
01:15:31Y él era un duro.
01:15:33Sí, pero lo pude.
01:15:36¿Ah, sí?
01:15:38¿Cómo fue?
01:15:42Porque peleamos y me acuerdo.
01:15:45Siempre se peleaba por pavadas.
01:15:49Pero fue un duelo justo.
01:15:51Sí, señor.
01:15:53Tu tío bisabuelo murió en buena ley.
01:16:00¿En buena ley?
01:16:02Yo tengo...
01:16:04otro cuento de lo que pasó esa noche.
01:16:07¿En serio?
01:16:09Sí.
01:16:10Y se lo voy a contar.
01:16:12Se jugó truco.
01:16:15Y se tomó ginebra, mucha ginebra.
01:16:17Un poquito de más.
01:16:20El laucha susurró.
01:16:22Afuera está el Rosendo.
01:16:24Anda diciendo que usted se achicó en Balvanera.
01:16:27Se caminó una cuadra.
01:16:31Y hubo una emboscada.
01:16:33¿Qué haces, carajo?
01:16:34¡Quédate quieto, mierda!
01:16:35¡Dame mierda!
01:16:36¡Dale, que lo tenés! ¡Dale!
01:16:39¿Qué haces, mentolina?
01:16:42Me llamo...
01:16:44¡Ventarrón!
01:16:47¿Cómo me llamo?
01:16:49¿Cómo me llamo?
01:16:58¡No vale que me sueltes, maula!
01:17:12¿No se muere?
01:17:14Es que tenés que darle en el corazón, no tanto en la gusarda, hombre.
01:17:17Levantalo.
01:17:20¿Acá? ¿Acá?
01:17:21Más arriba.
01:17:23Más allá.
01:17:24¿Acá?
01:17:25Con el cuchillo horizontal, para que entre en las costillas.
01:17:28Ahí.
01:17:36¿Qué haces?
01:17:39¡Ay!
01:17:47¡No!
01:17:53Y ahí me encertaste como un cobarde, mentolina.
01:17:58Pero...
01:17:59Pero no podés saber todo eso.
01:18:02Eso fue hace mucho.
01:18:04Para mí fue ayer.
01:18:06¿Te das cuenta todavía?
01:18:08Soy Canaveri.
01:18:10Estoy adentro de este pibe.
01:18:13Y te vine a buscar.
01:18:17¿Y querés matarme?
01:18:23¿Estás bien?
01:18:28No.
01:18:33Menos mal.
01:18:35Si me digas por qué me achuraste así, a traición.
01:18:39¿Fue para ganarte el nombre?
01:18:43Nunca te diste cuenta, ¿no?
01:18:46¿De qué?
01:18:48Fue milagros.
01:18:50Tu mujer, milagros.
01:18:52¿Pero qué estás diciendo?
01:18:53Ella me laburó.
01:18:55Ella me convenció.
01:18:58Te podía convencer de cualquier cosa.
01:19:00Te estás mintiendo.
01:19:01¿Por qué mierda me iba a querer matar ella?
01:19:03Porque te tenía miedo.
01:19:07Tenía miedo que la mataras.
01:19:09Si ella te dejaba.
01:19:11Ya se lo habías dicho un par de veces.
01:19:20¿Y la Sonsa me creyó?
01:19:24¿Y entonces ella...
01:19:28...se quedó con vos?
01:19:30No, ella se arrepintió.
01:19:33No quiso verme nunca más.
01:19:37Después...
01:19:39...se consiguió un tipo rico, con mucha plata.
01:19:44Y me enteré que se murió hace como 30 años en Europa.
01:19:52Me hicieron un tango.
01:19:54¿Sabías?
01:19:56Sí, ya sé.
01:19:58Al final te hiciste famoso.
01:20:01Toda una gran confusión.
01:20:04Me tenías miedo porque te había matado a vos.
01:20:08Pero yo después de eso me sentí tan hastiado...
01:20:11...que nunca pude volver a tomar un puñal.
01:20:16Y eso agrandó el cuento más todavía.
01:20:20Al final hice como milagros.
01:20:22Enganché a una niña bien...
01:20:25...y acá me tenés.
01:20:27He hecho un magnate.
01:20:29Como se decía antes.
01:20:32Pero...
01:20:34...el que tenía fama eras vos.
01:20:36Yo te la robé.
01:20:39Yo te tengo que pedir perdón, Canaveri.
01:20:43No te lo merecías.
01:20:45Vos eras un taita en serio.
01:20:50Acepto las disculpas.
01:20:54Ventarrón.
01:21:00Así que fue milagros.
01:21:02Qué turra.
01:21:05Ahora que lo pienso siempre fue medio tramposa.
01:21:07¿Ah, sí?
01:21:08¿Vos sabías que se carteaba jugando al truco?
01:21:10No.
01:21:11Se escondía la baraja en la enagua.
01:21:13Qué turra.
01:21:30¿Está bien?
01:21:33¿Eh?
01:21:34Sí, sí, claro.
01:21:40Escuchame, pibe.
01:21:44¿Viste eso del caso?
01:21:46Sí.
01:21:47¿Qué pasó?
01:21:48¿Qué pasó?
01:21:49¿Qué pasó?
01:21:50¿Qué pasó?
01:21:51¿Qué pasó?
01:21:52¿Qué pasó?
01:21:53¿Qué pasó?
01:21:54¿Qué pasó?
01:21:55¿Qué pasó?
01:21:56¿Qué pasó?
01:21:58¿Viste eso del casote que te aconsejé?
01:22:00Bueno, mejor...
01:22:01Quédese tranquilo que no lo pensaba aplicar.
01:22:05Ah, claro.
01:22:10Bueno.
01:22:13¿Me va a contestar ahora lo mío?
01:22:17Sí, por supuesto.
01:22:24Te cuento todo y...
01:22:27me tomo el olivo.
01:22:30¿Y ahora qué va a hacer?
01:22:32¿Va a desaparecer o qué?
01:22:34Algo se me va a ocurrir.
01:22:38Bueno, si quiere yo lo puedo dejar un tiempo más acá.
01:22:42Digo, no sé.
01:22:44Sos un fenómeno, pibe.
01:22:46Gracias.
01:22:48Pero no te puedo aceptar.
01:22:51Te volvería loco.
01:22:54Puede ser.
01:22:55Pero sería una manera de agradecerle también.
01:22:58Si no hubiera sido por usted, no habría pasado nada con Cecilia.
01:23:01Te equivocás.
01:23:03Vos estabas para ganar la lotería.
01:23:05Te faltaba comprar el billete nomás.
01:23:09Bueno.
01:23:11Ahora cuénteme.
01:23:13¿Qué hay después de la muerte?
01:23:22Nada.
01:23:24¿Cómo nada?
01:23:28Cuando me morí, no sentí nada.
01:23:31Nada.
01:23:33No vi ni oí nada.
01:23:36Pero entonces escuché una voz que salía de no sé dónde.
01:23:39Que me llamaba.
01:23:41Y me pedía que mueva la copa.
01:23:43¿Éramos nosotros?
01:23:45Y sí.
01:23:47Entonces...
01:23:49parece como que lo que uno piensa...
01:23:52se va a esa copa, supongo.
01:23:55Pero cuando tu amigote la rompió,
01:23:58ahí cambió todo.
01:24:00Ahí empecé como a sentir cosas.
01:24:05La casa.
01:24:07Las otras copas.
01:24:10Y después tu cabeza.
01:24:13En realidad yo te tengo que agradecer a vos.
01:24:17Si no me hubieras llamado,
01:24:19seguiría ahí.
01:24:22¿Ahí en dónde?
01:24:24¿En el limbo? ¿En el purgatorio?
01:24:26Ni idea, pibe.
01:24:28No lo vi a San Pedro ni a Mandinga.
01:24:32Acá no hay nadie.
01:24:35Ni siquiera hay una acá.
01:24:38Entonces de mi mamá tampoco sabe nada.
01:24:43No.
01:24:47¿Y en serio vos te creés que no te acordás de ella?
01:24:50Si me lo creo.
01:24:52No, no me acuerdo de nada.
01:24:54Le conozco la cara por las fotos,
01:24:56pero es como si no hubiera estado.
01:24:58Peor.
01:25:00Porque me acuerdo de haberme sentido muy mal de chico.
01:25:03Eso sí.
01:25:05Bueno.
01:25:07Yo estoy adentro de tu cabeza, entonces...
01:25:11te puedo ayudar a recordar.
01:25:16¿En serio?
01:25:20Mírate las manos.
01:25:51Gracias, amor.
01:25:55Gracias.
01:25:58Tomás.
01:26:21Este dedo es el papá.
01:26:23Este otro es la mamá.
01:26:27En el medio es el hermano.
01:26:30En la línea de la mano.
01:26:34El chiquito va detrás.
01:26:36Y van todos así.
01:26:39Una vez, otra vez.
01:26:50Una vez, otra vez.
01:27:21Chao, pibe.
01:27:24Pórtate mal.
01:27:27Chao, maestro.
01:27:29No se pierda.
01:27:50No se pierda.
01:28:20Chao.
01:28:50Hola, pibe.
01:29:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:29:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:30:50Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
01:31:20Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org