مسلسل انت محبوبي الحلقة 96 السادسة والتسعون
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Doha ?
00:01Ah ! Elle a ouvert ses yeux, elle a loupé !
00:04Doha !
00:05Tu es bien ?
00:09Rohan !
00:10Rohan !
00:11Où est ma soeur ? Où est Rohan ?
00:12Réveille-toi, ma fille !
00:13Réveille-toi, Doha !
00:14Allez !
00:15Doha !
00:16Rohan !
00:17C'est grâce à Dieu que tu es bien et que rien ne t'arrive, ma fille !
00:20Où est Rohan, Doha ?
00:22Dis-moi, as-tu vu quelque chose pour Rohan ?
00:25Rohan !
00:26Rohan !
00:27Où est ma fille maintenant ?
00:28Je pensais que Rohan serait là, ma fille.
00:30Je me souviens que je suis venue, mais à la même heure.
00:33Quoi ?
00:34Ajaz a attaqué moi, il a essayé de me battre et il m'a tué.
00:37Comment ?
00:39Ma fille, je pense qu'il a fait ça parce qu'il a l'impression que j'ai apporté quelqu'un pour m'aider.
00:46Mon Dieu !
00:47Qu'est-ce qui se passe ?
00:48Il y a de l'argent dedans, je ne sais pas.
00:51Je pense qu'Ajaz a pris mon sac d'argent et il est parti.
00:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:55Et si Ajaz s'en occupe, ça veut dire qu'il va laisser Rohan ici et qu'on doit le retrouver rapidement.
00:59Rohan !
01:10Rohan !
01:19Rohan !
01:22Rohan !
01:24Rohan !
01:25Rohan !
01:27Rohan !
01:28Rohan !
01:29Rohan !
01:30Rohan !
01:31Oh mon Dieu !
01:32Rohan !
01:33Oh mon Dieu, Rohan !
01:34Qu'est-ce qu'ils lui ont fait ?
01:35Rohan !
01:36Rohan !
01:37Je suis là !
01:38Votre mari est là !
01:39Votre ami est là !
01:40Rohan !
01:41Rohan, ouvre tes yeux, s'il te plait, ouvre tes yeux !
01:44Maman est là, Rohan !
01:45Rohan !
01:46Maman est là, vas-y !
01:47J'avais hâte de te voir et j'étais très inquiète.
01:50Si quelque chose se passe, je meurs, s'il te plait.
01:53Réponds-nous.
01:54Oh, Rohan !
01:58C'est pas normal.
02:00Maman pense que Rohan est malade.
02:06Je crois qu'ils lui ont mis un sac de médicaments avant de le laisser.
02:10Quoi ?
02:11Il faut qu'on l'enlève et qu'on l'amène à la maison rapidement, maman.
02:13Raffi, Hafez, viens !
02:14Laissez-nous t'aider.
02:24Merci de l'avoir sauvé.
02:25Ses blessures ne sont pas graves, mais l'enfant était très malade.
02:28J'ai donné de l'aiguille.
02:29Il va bien s'en sortir.
02:30Faites attention à lui.
02:31Je vais m'occuper de lui.
02:36C'est grâce à Dieu que mon fils est de retour à la maison.
02:38C'est grâce à Dieu que mon fils est bien.
02:41Rohan.
02:43Rohan ?
02:45Je vais te dire quelque chose, mon fils.
02:48Mon fils, enfin, tu es revenu.
02:50Mon fils, enfin, tu es revenu.
02:52J'ai l'impression que tu m'avais manquée.
02:54J'étais très inquiète.
02:56Je ne sais pas comment je peux te remercier, Dua.
02:59Si tu n'étais pas là, mon fils Rohan n'aurait pas retourné en paix.
03:03Je ne l'aurais pas vu de nouveau.
03:05Merci, ma fille.
03:06Je te remercie.
03:07Je ne te remercie pas du tout.
03:09Non, maman.
03:10C'est moi qui dois te remercier.
03:13Si tu n'étais pas là à la bonne heure,
03:15je n'aurais pas pu te remercier.
03:18Si tu n'étais pas là à la bonne heure,
03:20je n'aurais pas pu te remercier.
03:24Je te remercie beaucoup, ma fille.
03:26Je te remercie.
03:31Je te remercie.
03:38Maman !
03:40Regarde, Rohan est bien.
03:42Il est bien.
03:46Rohan !
03:47Rohan !
03:48Tu es bien !
03:49Rohan !
03:50Dieu merci !
03:51Dieu merci !
03:52Mon fils est enfin en paix.
03:54Dieu merci !
03:55Dieu merci !
03:56Tu es en paix.
03:57Dieu merci !
03:58Maman, Rohan est en paix.
04:02J'allais mourir pour te voir.
04:04Tu ne sais pas ce qui s'est passé avec nous.
04:06Quand tu es sorti de là,
04:07nous étions très inquiets.
04:08Nous cherchions toi partout.
04:10Dieu merci !
04:11Tu es en paix.
04:12Mon fils !
04:13Mon fils !
04:14Rohan !
04:15Mon fils !
04:16Je t'appelais tous les jours pour que tu reviennes à la maison.
04:22Je suis contente de te revoir.
04:24Tu sais combien j'étais inquiète de toi
04:26quand tu étais loin de moi, mon fils.
04:29Dieu merci, rien ne s'est passé
04:31et tu es rentré à la maison.
04:32J'avais hâte de te revoir
04:34et de retourner à la maison.
04:37Rohan !
04:39Comment es-tu maintenant ?
04:41Tu n'as pas mal ?
04:43J'ai bien.
04:44Mais tu n'as pas le choix.
04:47Je vais te laisser payer pour tout.
04:49Mais attends-moi un peu
04:51pour que je puisse me reposer.
04:53Rohan, nous sommes restés silencieux jusqu'à maintenant
04:55parce que ta vie était en danger.
04:57Tu sais que Ghazal et Ajaz
04:59ont changé toute notre vie
05:01et ils nous ont tués.
05:04Mais maintenant, je n'ai plus peur de rien.
05:12Rohan est de retour à la maison.
05:14Tout va bien.
05:16Il va découvrir Ghazal.
05:18Il va le dire à tout le monde.
05:20Très bien.
05:21Tu es en train de t'excuser maintenant.
05:24Tu as tout le droit sur Ghazal
05:26même si c'est elle qui est la meurtrière.
05:30C'est elle qui m'a demandé de sortir de la maison.
05:33C'est elle qui a essayé de me tuer.
05:36Et maintenant, tu es en train de t'excuser.
05:42Mais maintenant, je sais que ta vie est en danger.
05:45Et je sais ce que tu es en train de faire.
05:47Mais attends-moi
05:48pour que je puisse me reposer.
06:05Haider ne peut pas mourir.
06:06Même son cou ne peut pas mourir.
06:09Je te promets que mon souvenir de cette maison
06:12va durer de longues années.
06:14Mes enfants sont ceux qui vont continuer
06:16mon mariage dans cette famille.
06:20Haider sera avec moi dans la chambre d'un jour.
06:23Et c'est un promis de moi à toi.
06:26Est-ce possible?
06:27Est-ce que Ghazal a passé la nuit avec Haider?
06:34Haider!
06:35C'est Nahim!
06:36C'est vraiment Nahim!
06:37Cette idée était très stupide.
06:39Quand j'ai mis le médicament dans la cuillère,
06:42j'ai voulu passer la nuit avec lui.
06:44Mais j'ai passé la nuit sur le sol.
06:47Où est Hina, maman?
06:49Maman!
06:50Maman!
06:51Il n'y a personne qui m'entend.
06:53Haider est là.
06:54Haider, sors!
07:07Sors!
07:09Sors!
07:35Haider!
07:38Maman!
07:39Maman!
07:40Maman!
07:41Maman!
07:42Maman!
07:43Pourquoi est-ce qu'il n'est pas ouvert?
08:01Haider ne se sent pas bien.
08:04Il a sûrement passé quelque chose de mal dans cette chambre.
08:08Je suis sûre que Ghazal a fait quelque chose.
08:12Maman, c'est toi?
08:17Je te demande de venir m'aider, maman!
08:29Dua, viens m'aider.
08:32Prends ma main.
08:33Je crois que j'ai cassé mon dos.
08:35Je suis désolée.
08:36J'ai mal.
08:37Je ne peux pas m'arrêter.
08:40S'il te plaît, donne-moi ta main.
08:43S'il te plaît, Dua!
08:44Dua!
09:04Dua!
09:05Dieu va te tuer.
09:08Je ne te pardonnerai pas.
09:10Tu vas me tuer.
09:11J'ai mal.
09:12Tu as oublié que je suis Dua?
09:14Je m'en fiche pas du tout.
09:16Et ta prière ne va pas m'affecter.
09:18Tu vas t'affecter.
09:21Regarde-toi.
09:22Tu es sur le sol, à mes pieds.
09:24Et regarde-toi.
09:25La personne que j'ai fait mal pour.
09:27Elle dort ici et nous n'entendons pas ta voix.
09:31Tu mérites ce qui s'est passé entre nous.
09:36Dieu va te tuer.
09:38Tu ne verras jamais un beau jour.
09:42Maman!
09:43Haydar!
09:44Quelqu'un, aide-moi!
09:45Tu peux me tuer autant que tu veux.
09:47Je veux voir qui va venir ici pour me tuer.
09:53Dua!
09:54Pourquoi t'approches-tu de moi?
09:55Dua!
09:56Dua!
09:57Laisse-toi loin de moi!
09:59N'utilise pas mon état.
10:03Maman!
10:04Haydar!
10:05Ils sont venus pour me tuer.
10:06Suivez-moi!
10:07Aidez-moi!
10:08Haydar!
10:09Ne t'en fais pas.
10:10Je ne te tuerai pas aujourd'hui.
10:11Parce que je veux que tu restes vivante
10:13jusqu'à ce que tu t'ennuies et que tu ressentes la douleur.
10:17Je te l'ai déjà dit.
10:18Avant que tes blessures ne se répandent,
10:20je reviendrai te tuer et te blesser à nouveau.
10:25Tu verras mon revanche.
10:33Mon Dieu!
10:34Mon Dieu!
10:40C'est parce que tu lui as mis du médicament dans la cuillère.
10:43Mon Dieu!
10:44Et c'est parce que tu l'as touché dans tes mains.
10:47Dua!
10:48Arrête-moi!
10:49Ou je vais mourir.
10:50C'est lui qui t'a poussée sur la terre.
10:52Mais c'est toujours lui qui te menace.
10:55Tu ne penses pas à ce qu'il te dit?
10:57Il faut que tu reviennes vivante à nouveau.
11:00Je veux qu'il te mette de l'huile dans ta bouche pour que tu buves.
11:04Tu dis que tu aimes Haïdar,
11:06mais tu ne sais pas ce que c'est que l'amour.
11:10Tu ne peux pas aimer quelqu'un
11:12et personne ne va t'aimer à cause de tes malheurs.
11:16Mais pour te satisfaire,
11:18fais ce que tu veux avec Haïdar.
11:22Mais tu ne peux pas aimer quelqu'un
11:24et tu ne verras jamais quelqu'un qui t'aime et qui t'aime.
11:29Parce que tu ne peux pas...
11:31Doudou!
11:34Doudou, s'il te plaît!
11:35S'il te plaît!
11:36Laisse-moi, Doudou!
11:37S'il te plaît!
11:38Il faut que tu me frappes.
11:39Je ne peux plus t'endurer.
11:40J'ai trop faim.
11:43S'il te plaît!
11:53J'aimerais que mon cœur soit aussi dur que toi.
11:55J'aurais pu te tuer sur ta terre.
11:58Je n'ai jamais imaginé
12:00que j'allais frapper quelqu'un sur la terre
12:02et que j'allais me faire mal.
12:04Tout d'abord, j'avais hâte de te frapper.
12:06Mais maintenant, crois-moi,
12:08j'ai vraiment hâte de te frapper.
12:10Tu es mon ennemi.
12:12Mais n'oublie pas que tu es une fille, pas un homme.
12:16Tu as préparé Haïdar et essayé de l'utiliser.
12:18Tu n'as pas honte de toi-même.
12:21Tu n'as pas d'humilité.
12:22Tu es une fille mauvaise
12:23et tu n'as pas l'air d'être du genre.
12:26Quand une fille comme toi est mauvaise
12:28et fait ce qu'elle veut,
12:29tout le monde va s'en faire.
12:31Et les hommes ne s'en seront jamais assurés.
12:35Tu penses que je t'ai tué,
12:36que je t'ai éliminé et que je t'ai fait mal ?
12:39Mais je ne veux pas me faire mal.
12:42C'est les policiers qui vont décider de mon destin.
12:49Tout d'abord, tu avais une feuille de papier,
12:51et c'était Rohan.
12:52Tu l'as utilisé pour que nous restions calmes.
12:56Mais maintenant, il est retourné à la maison
12:58et tu n'as plus le droit de l'utiliser pour que nous restions calmes.
13:02Qu'est-ce que tu as dit ?
13:04Rohan est retourné à la maison ?
13:06C'est pas possible !
13:08Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
13:09Tu n'es pas contente ?
13:11Tu devrais être en pleine joie
13:13parce que ton amie est de retour.
13:16Et il est en paix.
13:20Les policiers vont arriver
13:22et tu seras arrêtée
13:23pour la menace, l'obstruction,
13:25l'arrestation et les droits de l'homme innocent
13:27et pour tout ce que tu as fait avec nous.
13:32Pour Rohan,
13:33tu vas être en prison pour tout ce que tu as fait
13:35et tu vas payer le prix de toutes tes blessures.
13:37Et les policiers vont prendre nos droits de toi.
13:39Non ! Non !
13:40C'est juste une blague !
13:41C'est ce qui va se passer.
13:48Dua !
13:52Dua, où es-tu allée ?
13:54Haidar !
13:56Haidar !
13:58Dua, tu es venue ?
14:00Dua, tu es venue ?
14:01Haidar, je suis là. Regarde-moi.
14:07Je dois rester calme, Ahsan.
14:09Si Haidar sait que j'ai mis un médicament sur lui
14:11et que je l'ai essayé de l'utiliser
14:13et qu'il est en train de dormir,
14:14il va s'énerver et je ne sais pas ce qu'il va faire.
14:16Il ne me pardonnera pas
14:17et il ne me laissera pas reposer sur mes pieds.
14:20Haidar,
14:21j'ai pris un cadeau pour toi.
14:24J'ai retourné ton frère à la maison.
14:26Ton frère Rohan est de retour à la maison.
14:29Haidar, où es-tu ?
14:31Haidar !
14:32C'est vraiment la dernière fois qu'il est de retour à la maison.
14:34Oui, il est là.
14:37Haidar !
14:54Rires !
14:57Rohan !
15:00Haidar,
15:01s'il te plaît, ouvre tes yeux.
15:03Tu dois voir Rohan.
15:04Rohan est vraiment de retour ?
15:06Oui, il est de retour à la maison.
15:08Va t'asseoir.
15:09Tu vas le voir avec tes yeux.
15:10Va t'asseoir.
15:29Rires !
16:00Haidar, tu ne ressembles pas à rien.
16:04Tu dois t'asseoir.
16:05Tu peux voir Rohan.
16:06Non.
16:07J'ai mal à la tête, Doa.
16:09J'ai très mal au ventre.
16:14Doa,
16:15je veux aller
16:16voir mon frère.
16:17Je veux voir Rohan.
16:19S'il te plaît,
16:20aide-moi à aller voir lui.
16:21S'il te plaît,
16:22aide-moi à aller voir Rohan.
16:23S'il te plaît,
16:24aide-moi à aller voir Rohan.
16:25S'il te plaît,
16:26aide-moi à aller voir Rohan.
16:27S'il te plaît,
16:28aide-moi à aller voir Rohan.
16:29S'il te plaît,
16:30aide-moi à aller voir Rohan.
16:34Rohan !
16:39Dieu merci que tu es de retour !
16:44Si tu savais ce que je te manquais
16:45et que j'avais peur
16:46que quelque chose t'arrive,
16:48je mourrais pour te voir encore.
16:53Où était mon fils ?
16:55Qu'est-ce que tu nous manquais ?
16:58Pourquoi tu ne nous as pas pensé ?
16:59Pourquoi tu ne nous as pas pensé ?
17:02Ne laisses pas la maison comme ça.
17:04Tu ne te rends pas compte
17:05de ce qui se passera si elle part
17:07et de combien ça va nous faire mal ?
17:18Tu penses que si tu deviens plus grande
17:19tu pourras faire ce que tu veux
17:20et que tu laisses la maison
17:21quand tu veux ?
17:23Ok,
17:24je ne te parlerai plus.
17:29Tu as raison.
17:30Si je savais que ça allait me faire mal,
17:33je ne serais pas sorti de la maison.
17:38Je suis resté dans la maison pour toi.
17:40Mais qu'est-ce que j'avais ?
17:44Je suis sorti à cause des circonstances.
17:47En tout cas,
17:51je suis là.
17:54Je suis là.
17:56Je suis là.
17:58Je suis revenu ici.
18:00Je te demande pardon.
18:02Tu sais très bien
18:05que je te pardonne
18:06quand tu me parles de cette façon.
18:11C'est pour cela que tu me parles de cette façon.
18:13Mais n'oublie pas,
18:16je suis encore très énervée de toi.
18:19Je ne peux pas te laisser
18:20disparaître d'un moment à l'autre.
18:22Et si tu as le courage
18:23de te faire disparaître encore,
18:24je vais te tuer
18:25et te briser les pieds.
18:26Non, maman, ne me brise pas les pieds.
18:29Si tu me fais ça et que tu me brises les pieds,
18:32comment vais-je te satisfaire ?
18:40Mon amour.
18:43Je vais dire à Rahat
18:44que Rohan est de retour à la maison.
18:48Bien sûr, il sera très occupé.
18:50Il va s'amuser
18:51quand il saura que Rohan
18:52est de retour à la maison.
18:57Mon frère.
18:58Merci.
19:01Mon frère, n'oublie pas de nous laisser
19:02une fois de plus, d'accord ?
19:03Parce qu'on a très envie de toi, mon frère.
19:06Vraiment ?
19:07Quand as-tu envie de moi ?
19:08J'avais envie de toi.
19:10Quand les créatures
19:11venaient me briser les cheveux
19:12et me faisaient mal.
19:13Je te rappelle.
19:14Parce que tu me brisais
19:15plus souvent que moi.
19:22Pourquoi vous riez-vous ?
19:23J'avais vraiment envie de toi.
19:25Ça veut dire que je vais te briser
19:26plus souvent que les créatures.
19:29Ça me fait mal.
19:30Rohan.
19:32C'est bon, Rohan.
19:33Maman, c'est Rohan.
19:53Rohan.
19:54Mon frère.
19:55Merci d'être de retour en sécurité.
19:59Est-ce que tu peux m'aider
20:00à l'enfermer, Haidar ?
20:23Rohan.
20:49J'étais rassuré
20:50quand je t'ai vu mourir.
20:53J'ai oublié
20:54combien les gens t'aiment.
20:57Je sais
20:58que tu es un homme
20:59et que tu t'en fiches.
21:01Même si tu m'as fait mal.
21:02Mais tu ne peux pas
21:03te faire mal à la famille
21:04en ta présence.
21:05Juste parce que
21:06on s'est battu.
21:07Tu as quitté la maison
21:08et tu es parti.
21:09Est-ce que tu veux
21:10tout quitter ?
21:12Pourquoi, Rohan ?
21:14Dua'a et Haidar
21:15sont ceux qui t'ont embrassé,
21:16pas nous.
21:18Tu ne peux pas
21:19t'embrasser.
21:20Tu ne peux pas
21:21t'embresser.
21:22C'est ils qui t'ont empressé.
21:24C'est eux qui ne nous ont pas permis
21:25de nous marier.
21:28Du'a et Haidar
21:29ne peuvent pas
21:30nous voir heureux
21:31dans notre vie, Rohan ?
21:32Rohan !
21:33Où es-tu, Rohan ?
21:34Je ne te pardonnerai
21:35pas de plus en plus.
21:45J'ai vu que
21:46on s'étouffait de toi.
21:48Est-ce que, mon frère,
21:49à la première momentée
21:50C'est comme ça que tu m'aimes ?
21:54C'est comme ça que tu m'aimes ?
21:56A cause de mon amour pour toi ?
21:59Regarde, je n'ai rien fait de mal à toi.
22:02Mais vraiment, mon cœur est brisé.
22:06Parce que tu ne te rends pas compte de combien tu nous menaces.
22:10Tu es ma vie, mon frère.
22:13Tu m'as beaucoup menacé quand tu es disparu.
22:20Je ne voulais pas te tuer, Rohana.
22:22Mais toi, tu me manques.
22:24Tu es si proche de moi.
22:26Je ne peux pas t'aider.
22:28Je ne peux pas te tuer, Rohana.
22:31Je ne peux pas te tuer.
22:33Je ne peux pas te tuer.
22:36Tu es mon ami.
22:38Je ne peux pas te tuer.
22:41Tu es mon amie, Rohana.
22:44Tu es mon amie.
22:47Tu es mon amie.
22:50J'ai oublié que tu étais en train de grandir, je me souviens encore de toi, mon petit garçon, je t'en supplie, c'est ma faute, je suis désolé, pardonne-moi, j'ai oublié que Rohan était grand,
23:15je t'ai porté sur mes bras et je t'ai suivi depuis les grandes fêtes, mais c'est clair que le petit est grand, et maintenant tu es un grand homme,
23:26tu dois t'en soucier, arrête ce petit garçon, c'est le passé, je ne t'avais jamais vu mon frère.
23:46Tu es comme mon fils, je suis fier du monde, et tu es la source de ma force.
23:52Est-ce que ce n'est pas dangereux pour toi combien je t'aime, même si je t'excuse car j'ai fait une erreur de ta part?
23:58Quand tu pensais à moi, au moins tu pensais à ma pauvre mère, même à ta grand-mère qui s'est effrayée, et à tes frères qui nous ont fait mal dans la forêt.
24:05Même à ta grand-mère, qui t'a toujours considéré comme un frère. Est-ce que tu ne t'en souviens pas?
24:22Je suis prête à payer tout ce que tu veux de moi, si Rohan revient en premier.
24:29Qu'est-ce que tu planifies? Ne décides pas de me tuer.
24:31Je décide si je vais le laisser vivre ou me tuer. Ne t'en fais pas.
24:36Comment est-ce que ton cœur s'est éloigné de nous pendant tout ce temps?
24:40Et ton père? Il a traversé et voyagé pour faire sa vie.
24:43Si tu étais tellement triste, tu devrais nous l'avoir dit.
24:53J'espère que je t'ai brisé le cœur et que tu ne nous as pas laissés.
24:56C'était mieux. Tu es une partie de notre famille.
24:59Tu ne devrais pas nous laisser comme ça.
25:01Tu es mon frère, mon ami, et tout ce qui est beau.
25:04Tu es mon cher. Ne répète pas ce que tu as fait.
25:10Ne pars pas et ne nous laisses pas encore.
25:25Haidar, tu dois comprendre Rohan.
25:28Où est-ce qu'il est? Qu'est-ce qui s'est passé avec lui?
25:32Dis-moi ce qui s'est passé avec toi.
25:40Rohan, dis-moi.
25:42Dis-moi tout ce qui s'est passé avec toi.
25:46Pourquoi n'as-tu pas pu rentrer à la maison?
25:50Haidar doit savoir ce qui s'est passé.
26:02Dis-moi, mon fils. Dis-moi et rassure-moi, Rohan.
26:06Qu'est-ce qui s'est passé avec toi, mon amour?
26:12Que se passe-t-il? Tu ne veux pas me dire?
26:26C'est comme si Haidar avait brisé mon cou.
26:29Non, Rohan. Si il me dit la vérité, mon rêve de l'amour pour Haidar s'arrête.
26:36J'espère qu'Ajaz a réussi à le convaincre.
26:39Rohan se moquerait de lui en deux mots.
26:41Sinon, tous mes plans pour détruire cette famille s'effondrent.
26:44Et mon mariage à Haidar s'arrête.
26:46Comme ça, je vais perdre tout.
27:00Pourquoi n'as-tu rien dit, Rohan?
27:04Que veux-tu leur dire?
27:06Qui a été responsable de ta douleur et de ta torture?
27:08Je n'ai plus de douleur.
27:11J'ai oublié l'amour.
27:19J'ai faim.
27:21Je suis très fatigué. Laissez-moi dormir un peu.
27:29C'est bien de ne pas manger, mais je veux dormir un peu.
27:32S'il vous plaît, ne vous en faites pas.
27:34Pourquoi n'a-t-il pas dit la vérité à Rohan?
27:38On va sortir, mais tu dois t'asseoir.
27:42Non, non. Dites-leur la vérité d'abord.
27:50Rohan, où étais-tu? Qu'est-ce qui s'est passé?
27:53Dites-leur la vérité.
27:54C'est tout.
27:59Arrête de lui appuyer.
28:01Ecoute-moi.
28:03Ce que tu m'as fait n'est pas suffisant?
28:05Tu n'as pas assez de moi?
28:06Pourquoi es-tu si inquiétant, Rohan?
28:10Tu ne vois pas comment il est?
28:12Il revient tout à l'heure.
28:13Laisse-le. Il s'occupera d'eux-mêmes.
28:16Rohan, pourquoi n'as-tu pas dit la vérité?
28:18Dites-leur la vérité.
28:22Tout le monde doit savoir la vérité.
28:24C'est inoubliable.
28:25C'est inoubliable.
28:27Attendez, attendez.
28:28Vous pouvez vous calmer un peu.
28:40Rohan dit qu'il est fatigué et qu'il veut se reposer un peu.
28:44Laisse-le se reposer. Il a besoin d'un repos.
28:49S'il vous plaît, ne lui demandez rien aujourd'hui.
28:52Allons-y.
28:53Rohan, repose-toi.
28:55Tu n'as pas besoin de parler maintenant.
28:57Je suis toujours là pour toi.
28:59Ne t'inquiètes pas. Tu comprends?
29:04Allons-y, repose-toi.
29:16Repose-toi, Hafiz.
29:19Allons-y.
29:21Rohan doit se reposer.
29:23On répondra la Tuesday matin.
29:48Rohan, quoi qu'il sorte de la manière sur laquelle tu le parles?
29:51Pourquoi ne lui dit pas la vérité ou ne lui explique pas l'attitude de Gazal ? Pourquoi est-ce qu'il est silence ?
29:55Même moi je suis très surpris de sa mort.
29:57Si Rohan avait dit qu'il allait mourir, peut-être qu'il serait toujours là.
30:01Quand il se réveille, il va dire que Gazal est le cause de tout ce qui s'est passé.
30:07Lorsque Rohan parle de Gazal, il faut qu'on s'occupe beaucoup.
30:10Il y a de grandes possibilités qu'il revienne et qu'il l'offre à nouveau.
30:12Gazal et Ajaz sont très mauvais, je ne sais pas ce qui peut arriver.
30:16Quand va-t-il se réveiller ?
30:19Je suis fatiguée.
30:25Je veux découvrir la vérité de Gazal devant tout le monde.
30:28Je veux leur dire qu'il a été arrêté à cause de Rohan.
30:31Mais ni Haider ni ma mère vont me croire si ce n'est pas ce qu'il a dit.
30:34Et je n'ai pas de preuves.
30:36Qu'est-ce qu'il va faire ?
30:38Il n'y a qu'un témoin et c'est Rohan.
30:40Mais il n'est pas content de me dire la vérité.
30:47Où es-tu allée ?
30:49Que se passe-t-il ?
30:51Tu penses que je ne comprends pas ?
30:53Non, je suis venue te voir.
30:55Mais je t'ai dit que...
30:57Tu te souviens bien de ce que j'ai dit à Dua ?
31:00Désolé.
31:04Je ne peux plus te demander de quoi tu parles.
31:17Dua...
31:23Je veux te dire quelque chose.
31:25Dis-le.
31:26Je n'aime pas ce que je suis en train de vivre.
31:28J'ai un sentiment étrange.
31:30C'est comme ce qui se passe dans la rivière.
31:33Je ne comprends pas pourquoi je ne peux pas me rappeler de quelque chose.
31:37J'ai beaucoup peur.
31:46J'ai un sentiment étrange.
31:48J'ai un sentiment étrange.
31:50C'est comme si j'attendais une catastrophe pour qu'elle se produise.
32:13Je ne comprends rien, Dua.
32:15J'ai beaucoup peur.
32:17Qu'est-ce que ça veut dire ?
32:20Si je lui dis que ce qu'elle a fait à Ghazal ne va pas me convaincre,
32:23je dois attendre le bon moment.
32:25Je pourrais peut-être lui montrer la vérité de Ghazal
32:27et ce qui l'a emprisonné.
32:33Je ne sais pas.
32:35Je n'étais pas à la maison.
32:38Bien. Ce n'est pas un problème, Dua.
32:40J'avais un sentiment étrange, mais...
32:42Je lui ai dit de te demander.
32:44Je vais me reposer.
32:46Je vais prendre mon lit.
32:51Si il rentre à la maison de Ghazal, je ne sais pas ce qu'il va faire.
33:02Ne prends pas le lit.
33:07Que veux-tu dire par ça ?
33:09Est-ce que je peux dormir dans ta chambre et sur ton lit ?
33:13Oui.
33:15Tu peux dormir dans ma chambre et utiliser mon lit aussi.
33:20Qu'est-ce que c'est ?
33:22Est-ce que je rêve ?
33:26Qu'est-ce que c'est ?
33:27Je te prouve que ce n'est pas un rêve, c'est la vérité.
33:30Est-ce que c'est possible que Dieu m'envoie un cadeau
33:33pour que je revienne dans ma vie ?
33:36J'ai l'impression que tu m'as un peu pardonné
33:39et que tu es content de moi.
33:41Mon amour pour toi m'amène à l'enfer.
33:44Je suis convaincu que tu m'as convaincu.
33:47Qu'est-ce que je veux plus que ma femme me pardonne ?
33:51Ce n'est pas comme ça.
33:53Mon amour n'est pas pour toi.
33:55Je te l'ai dit parce que je t'aime.
33:57Je t'ai vu dormir tous les jours sur la terre
33:59et ça m'a fait réfléchir un peu
34:01et me rendre compte de mon endroit.
34:03Tu n'exprimes pas mon amour,
34:05mais je t'exprime toujours.
34:11Mon amour pour toi m'amène à l'enfer.
34:13Je suis convaincu que tu m'as convaincu.
34:15Qu'est-ce que je veux plus que ma femme me pardonne ?
34:17Ce n'est pas comme ça.
34:19Mon amour n'est pas pour toi.
34:21Je t'ai vu dormir tous les jours sur la terre
34:23et ça m'a rendu compte de mon endroit.
34:25Tu n'exprimes pas mon amour,
34:27mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:29Tu n'exprimes pas mon amour,
34:31mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:33Tu n'exprimes pas mon amour,
34:35mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:37Tu n'exprimes pas mon amour,
34:39mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:41Tu n'exprimes pas mon amour,
34:43mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:45Tu n'exprimes pas mon amour,
34:47mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:49Tu n'exprimes pas mon amour,
34:51mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:53Tu n'exprimes pas mon amour,
34:55mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
34:57Tu n'exprimes pas mon amour,
34:59mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:01Tu n'exprimes pas mon amour,
35:03mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:05Tu n'exprimes pas mon amour,
35:07mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:09Tu n'exprimes pas mon amour,
35:11mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:13Tu n'exprimes pas mon amour,
35:15mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:17Tu n'exprimes pas mon amour,
35:19mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:21Tu n'exprimes pas mon amour,
35:23mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:25Tu n'exprimes pas mon amour,
35:27mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:29Tu n'exprimes pas mon amour,
35:31mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:33Tu n'exprimes pas mon amour,
35:35mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:37Tu n'exprimes pas mon amour,
35:39mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:41Tu n'exprimes pas mon amour,
35:43mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:45Tu n'exprimes pas mon amour,
35:47mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:49Tu n'exprimes pas mon amour,
35:51mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:53Tu n'exprimes pas mon amour,
35:55mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
35:57Tu n'exprimes pas mon amour,
35:59mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:01Tu n'exprimes pas mon amour,
36:03mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:05Tu n'exprimes pas mon amour,
36:07mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:09Tu n'exprimes pas mon amour,
36:11mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:13Tu n'exprimes pas mon amour,
36:15mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:17Tu n'exprimes pas mon amour,
36:19mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:21Tu n'exprimes pas mon amour,
36:23mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:25Tu n'exprimes pas mon amour,
36:27mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:29Tu n'exprimes pas mon amour,
36:31mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:33Tu n'exprimes pas mon amour,
36:35mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:37Tu n'exprimes pas mon amour,
36:39mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:41Tu n'exprimes pas mon amour,
36:43mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:45Tu n'exprimes pas mon amour,
36:47mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:49Tu n'exprimes pas mon amour,
36:51mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:53Tu n'exprimes pas mon amour,
36:55mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
36:57Tu n'exprimes pas mon amour,
36:59mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
37:29Tu n'exprimes pas mon amour,
37:31mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
37:33Tu n'exprimes pas mon amour,
37:35mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
37:37Tu n'exprimes pas mon amour,
37:39mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
37:41Tu n'exprimes pas mon amour,
37:43mais je t'ai rendu compte de mon endroit.
37:59Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:01Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:03Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:05Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:07Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:09Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:11Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:13Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:15Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:17Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:19Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:21Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:23Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:25Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:27Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:29Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:31Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:33Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:35Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:37Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:39Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:41Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:43Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:45Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:47Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:49Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:51Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:53Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:55Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:57Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
38:59Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:01Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:03Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:05Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:07Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:09Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:11Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:13Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:15Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:17Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:19Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:21Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:23Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:25Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:27Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:29Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:31Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:33Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:35Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:37Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:39Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:41Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:43Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:45Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:47Tu n'as rien fait de mal, grand-mère de la famille.
39:49Azhi, tout le monde nous parle de mal.
39:51Tout le monde nous parle de mal.
39:53Oh, mon Dieu !
39:54Il suffit que tu te calmes, Hina.
39:56Tu sais ce qu'ils nous parlent ?
39:58Son fils, le grand, a emprisonné son petit frère Ghiab,
40:00et il est allé se marier à sa femme.
40:02Oh, mon Dieu !
40:03Mais qu'est-ce que tu penses ?
40:05C'est à cause de ton amie, Ghazal,
40:07que les gens nous parlent de mal.
40:09C'est tout ?
40:10Elle n'est pas la responsable.
40:12C'est toi qui nous a détruits.
40:13Moi ?
40:14C'est toi qui nous a éloignés,
40:15parce que tu n'es pas une femme qui a de la dignité.
40:17Ce n'est pas toi qui es entrée dans notre maison.
40:20Tu as joué dans l'esprit de mon mari
40:22et tu l'as changé avec tes mauvaises actions.
40:25C'est ainsi que j'ai dû t'endurer toute ma vie.
40:28J'ai fait beaucoup de erreurs dans ma vie, Hina.
40:30Mais dans ma vie,
40:31je n'ai jamais joué dans l'esprit de quelqu'un
40:33et je ne l'ai jamais empêchée de faire.
40:34Vraiment ?
40:35Ce n'est pas toi qui m'éloigne toujours de Ghazal.